Can Andy Burnham fix Britain’s essential services and debt problem? | 安迪·伯纳姆能否解决英国基本公共服务和债务难题？
如今，首相甚至总统都不得不顾忌强大的债券市场；在民主制度下，债券市场有能力通过选票间接“赶下台”那些不受欢迎的领导人，而美国总统特朗普似乎也已意识到这一点。
不过，单纯对债券市场摆出轻蔑姿态并不管用，一些政治领导人已经为此付出代价。更关键的问题在于，为什么债券市场会变得如此有影响力。文章认为，理解这种力量来源，比表面上的政治表态更重要。
原文在此处被截断，但其核心观点显然是在提醒人们：债券市场的权力并非凭空而来，政府若忽视其背后的经济与政治约束，往往会面临现实反噬。
via South China Morning Post
如今，首相甚至总统都不得不顾忌强大的债券市场；在民主制度下，债券市场有能力通过选票间接“赶下台”那些不受欢迎的领导人，而美国总统特朗普似乎也已意识到这一点。
不过，单纯对债券市场摆出轻蔑姿态并不管用，一些政治领导人已经为此付出代价。更关键的问题在于，为什么债券市场会变得如此有影响力。文章认为，理解这种力量来源，比表面上的政治表态更重要。
原文在此处被截断，但其核心观点显然是在提醒人们：债券市场的权力并非凭空而来，政府若忽视其背后的经济与政治约束，往往会面临现实反噬。
via South China Morning Post
China confirms death of pilot in Citic Tower plane crash | 中国证实中信大厦飞机坠毁事故中飞行员死亡
北京国贸大厦（中信大厦）周五遭一架轻型运动飞机撞击，机上仅有的飞行员死亡，事故还造成13人受伤。 朝阳区政府在周六发布通报称，涉事的是一架双座飞机，事发时只有飞行员一人，撞上了北京最高的摩天大楼中信大厦。
通报还表示，事故发生后，大楼随即被疏散，现场散落了大量碎片。政府称，相关情况仍在调查中，事故原因尚未公布。
via South China Morning Post
北京国贸大厦（中信大厦）周五遭一架轻型运动飞机撞击，机上仅有的飞行员死亡，事故还造成13人受伤。 朝阳区政府在周六发布通报称，涉事的是一架双座飞机，事发时只有飞行员一人，撞上了北京最高的摩天大楼中信大厦。
通报还表示，事故发生后，大楼随即被疏散，现场散落了大量碎片。政府称，相关情况仍在调查中，事故原因尚未公布。
via South China Morning Post
Time runs out for thousands missing after Venezuela earthquakes | 委内瑞拉地震后数千失踪者生还希望渺茫
委内瑞拉地震灾情持续恶化。发生7.2级和7.5级双震后第三天，当地民众仍在废墟中搜救幸存者，随着时间流逝，找到生还者的希望越来越渺茫。
据报道，受灾最严重的拉瓜伊拉已成为搜救核心区域，但现场混乱和交通拥堵开始影响救援进度。当地当局在周五晚宣布，将限制进入该地区，任何人若要进入都必须先申请许可。
目前，救援行动仍在继续，但倒塌房屋和大片建筑废墟让搜寻工作更加困难。随着灾区情况日益紧张，外界对伤亡和失踪人数的担忧也在上升。
via South China Morning Post
委内瑞拉地震灾情持续恶化。发生7.2级和7.5级双震后第三天，当地民众仍在废墟中搜救幸存者，随着时间流逝，找到生还者的希望越来越渺茫。
据报道，受灾最严重的拉瓜伊拉已成为搜救核心区域，但现场混乱和交通拥堵开始影响救援进度。当地当局在周五晚宣布，将限制进入该地区，任何人若要进入都必须先申请许可。
目前，救援行动仍在继续，但倒塌房屋和大片建筑废墟让搜寻工作更加困难。随着灾区情况日益紧张，外界对伤亡和失踪人数的担忧也在上升。
via South China Morning Post
India’s late monsoon rains leave cities and fields parched | 印度季风雨迟迟未至，城市和田野干旱难解
印度今年季风雨季来得较晚且降雨量低于平均水平，已经在全国多地引发供水紧张，并波及农业和城市建设，其中最大商业中心孟买也开始实施用水限制。由于雨季通常在6月开始，但近年来变得越来越不稳定，天气异常导致农民播种推迟，建筑工地也受到缺水影响。
气候专家表示，厄尔尼诺现象可能是主要原因之一。厄尔尼诺是太平洋海温变暖引发的气候现象，会影响全球天气；它与印度本已存在的异常天气状况叠加，使今年的降雨问题更加突出。
via South China Morning Post
印度今年季风雨季来得较晚且降雨量低于平均水平，已经在全国多地引发供水紧张，并波及农业和城市建设，其中最大商业中心孟买也开始实施用水限制。由于雨季通常在6月开始，但近年来变得越来越不稳定，天气异常导致农民播种推迟，建筑工地也受到缺水影响。
气候专家表示，厄尔尼诺现象可能是主要原因之一。厄尔尼诺是太平洋海温变暖引发的气候现象，会影响全球天气；它与印度本已存在的异常天气状况叠加，使今年的降雨问题更加突出。
via South China Morning Post
Cathay Pacific says sorry to actor Wu Chun over 3-day luggage delay ordeal | 国泰航空就吴尊行李延误3天致歉
香港国泰航空近日就行李遗失事件向演员兼歌手吴尊致歉。吴尊在社交媒体上表示，自己连续三天多次致电航空公司，但对方始终未能找到其丢失的行李，引发了他对处理效率的不满。由于他还曾出现在国泰航空近期的宣传活动中，这起事件也迅速引发外界关注和舆论批评。
在公众压力下，国泰航空据报道已向吴尊作出道歉，并立即展开行动追查行李下落。报道提到，航空公司随后也确认了这一事件，但原文在此处被截断，未进一步说明行李是否已经找回，以及公司后续将采取哪些具体措施。
via South China Morning Post
香港国泰航空近日就行李遗失事件向演员兼歌手吴尊致歉。吴尊在社交媒体上表示，自己连续三天多次致电航空公司，但对方始终未能找到其丢失的行李，引发了他对处理效率的不满。由于他还曾出现在国泰航空近期的宣传活动中，这起事件也迅速引发外界关注和舆论批评。
在公众压力下，国泰航空据报道已向吴尊作出道歉，并立即展开行动追查行李下落。报道提到，航空公司随后也确认了这一事件，但原文在此处被截断，未进一步说明行李是否已经找回，以及公司后续将采取哪些具体措施。
via South China Morning Post
China ‘Spider-Woman’ single mum cleans, repairs high-rises to support disabled son, ailing mother | 中国“蜘蛛女”单亲妈妈清洁修缮高楼，支撑残疾儿子和患病母亲
中国安徽合肥一位单亲妈妈许俊云，因在数百米高空从事高空外墙作业、拼命赚钱为患有脑瘫的儿子治疗，近日在网络上引发广泛敬佩。 36岁的她在高层建筑外墙上清洗、维修和做防水工作，作业时仅靠两根安全绳保护，因此被网友称为“蜘蛛女”。
据报道，许俊云为了支撑家庭和儿子的治疗费用，长期从事这份高风险工作。她大学毕业后的人生经历并不轻松，如今在高空中靠自己的劳动维持生活，也展现出一位母亲为孩子付出的坚韧与责任感。
via South China Morning Post
中国安徽合肥一位单亲妈妈许俊云，因在数百米高空从事高空外墙作业、拼命赚钱为患有脑瘫的儿子治疗，近日在网络上引发广泛敬佩。 36岁的她在高层建筑外墙上清洗、维修和做防水工作，作业时仅靠两根安全绳保护，因此被网友称为“蜘蛛女”。
据报道，许俊云为了支撑家庭和儿子的治疗费用，长期从事这份高风险工作。她大学毕业后的人生经历并不轻松，如今在高空中靠自己的劳动维持生活，也展现出一位母亲为孩子付出的坚韧与责任感。
via South China Morning Post
Thousands flock to PLA airbase amid Hong Kong handover celebrations | 香港回归庆祝活动中，成千上万人涌向解放军空军基地
数千名香港市民冒着酷热天气，前往位于港深边境附近的解放军石岗空军基地参加开放日，观看直升机表演并试用军事装备。这场活动是为庆祝香港回归29周年而举行，开放日于周六上午9时开始，不少观众提前一小时多到场排队入场。
现场气氛热烈，一名来自大埔、热衷军事的市民与母亲一同赶到基地，成为最早一批购票入场的观众。他表示自己对军事事物都很感兴趣，尤其喜欢相关展示和演示活动。
此次开放日吸引了大量居民参与，成为回归纪念活动的一部分，也让公众近距离接触军用设备和空中表演，进一步感受军事主题活动的吸引力。
via South China Morning Post
数千名香港市民冒着酷热天气，前往位于港深边境附近的解放军石岗空军基地参加开放日，观看直升机表演并试用军事装备。这场活动是为庆祝香港回归29周年而举行，开放日于周六上午9时开始，不少观众提前一小时多到场排队入场。
现场气氛热烈，一名来自大埔、热衷军事的市民与母亲一同赶到基地，成为最早一批购票入场的观众。他表示自己对军事事物都很感兴趣，尤其喜欢相关展示和演示活动。
此次开放日吸引了大量居民参与，成为回归纪念活动的一部分，也让公众近距离接触军用设备和空中表演，进一步感受军事主题活动的吸引力。
via South China Morning Post
Malaysia’s Johor election campaign begins as federal allies clash | 马来西亚柔佛州选战拉开帷幕 联邦盟友爆发冲突
马来西亚南部柔佛州周六正式进入为期14天的选举竞选期，172名候选人获准参选，这场选举将让首相安华·依布拉欣的联邦盟友在这个经济上极重要的战场州相互角力。柔佛州与新加坡接壤，将于7月11日投票，272万名选民将选出56个州议席代表。
分析人士指出，这场选举将检验联邦执政伙伴在地方的影响力，也会反映各阵营在柔佛州的实际支持基础。由于该州地理位置和经济地位特殊，选情受到外界高度关注。
via South China Morning Post
马来西亚南部柔佛州周六正式进入为期14天的选举竞选期，172名候选人获准参选，这场选举将让首相安华·依布拉欣的联邦盟友在这个经济上极重要的战场州相互角力。柔佛州与新加坡接壤，将于7月11日投票，272万名选民将选出56个州议席代表。
分析人士指出，这场选举将检验联邦执政伙伴在地方的影响力，也会反映各阵营在柔佛州的实际支持基础。由于该州地理位置和经济地位特殊，选情受到外界高度关注。
via South China Morning Post
When Hong Kong hosted its first International Film Festival in 1977 – SCMP archive | 1977年香港举办首届国际电影节——《南华早报》档案
香港首届国际电影节昨晚在大会堂举行开幕酒会，正式拉开帷幕，活动开局顺利，气氛热烈。这场由《南华早报》记者报道的影展开幕活动，虽然没有像戛纳电影节那样星光熠熠，也没有大量名模和明星助阵，但仍汇聚了不少嘉宾，显示出这项国际电影盛事在香港首次举办便获得了良好反响。
报道提到，开幕酒会为电影节营造了正式而友好的氛围，也象征着香港在电影交流与文化活动方面迈出新一步。作为香港首届国际电影节，这一活动被视为当地电影文化发展的重要时刻。
via South China Morning Post
香港首届国际电影节昨晚在大会堂举行开幕酒会，正式拉开帷幕，活动开局顺利，气氛热烈。这场由《南华早报》记者报道的影展开幕活动，虽然没有像戛纳电影节那样星光熠熠，也没有大量名模和明星助阵，但仍汇聚了不少嘉宾，显示出这项国际电影盛事在香港首次举办便获得了良好反响。
报道提到，开幕酒会为电影节营造了正式而友好的氛围，也象征着香港在电影交流与文化活动方面迈出新一步。作为香港首届国际电影节，这一活动被视为当地电影文化发展的重要时刻。
via South China Morning Post
How does this NGO help Hong Kong fire victims, needy people get a dignified farewell? | 这家非政府组织如何帮助香港火灾遇难者和困难人士体面告别？
香港北区和合石坟场近日举行了一场葬礼，一名姓洪、40多岁的男子成为宏福苑大火168名遇难者之一，他也是这场数十年来最致命火灾的受害者之一。在六月一个阴雨刮风的早晨，家属站在墓碑前送别亲人。报道提到，这场去年11月发生的严重火灾还导致近5000名居民被迫撤离，给许多家庭带来长期影响。
与许多被火化的遇难者不同，洪先生的家属坚持选择土葬。家属表示，他是在火灾中去世的。报道未进一步展开事故细节，但显示这场火灾的伤痛至今仍未平复，遇难者家属仍在以各自方式处理失去亲人的悲痛。
via South China Morning Post
香港北区和合石坟场近日举行了一场葬礼，一名姓洪、40多岁的男子成为宏福苑大火168名遇难者之一，他也是这场数十年来最致命火灾的受害者之一。在六月一个阴雨刮风的早晨，家属站在墓碑前送别亲人。报道提到，这场去年11月发生的严重火灾还导致近5000名居民被迫撤离，给许多家庭带来长期影响。
与许多被火化的遇难者不同，洪先生的家属坚持选择土葬。家属表示，他是在火灾中去世的。报道未进一步展开事故细节，但显示这场火灾的伤痛至今仍未平复，遇难者家属仍在以各自方式处理失去亲人的悲痛。
via South China Morning Post
Filipino teenager, 17, drowns after falling from Peng Chau bridge in Hong Kong | 菲律宾17岁少年在香港坪洲桥上坠落后溺亡
香港坪洲周仔桥发生意外，一名持香港身份证的17岁菲律宾籍少年周五傍晚失足坠海后溺亡。据消息称，事发时他与两名朋友坐在周仔桥栏杆上聊天，约下午7时18分，他站上栏杆并向前走了几步，随后失去平衡跌入海中。
事发地点位于香港离岛坪洲。报道指，事故发生后，相关人员随即展开救援，但这名少年最终不幸身亡。事件细节仍以已披露的信息为准。
via South China Morning Post
香港坪洲周仔桥发生意外，一名持香港身份证的17岁菲律宾籍少年周五傍晚失足坠海后溺亡。据消息称，事发时他与两名朋友坐在周仔桥栏杆上聊天，约下午7时18分，他站上栏杆并向前走了几步，随后失去平衡跌入海中。
事发地点位于香港离岛坪洲。报道指，事故发生后，相关人员随即展开救援，但这名少年最终不幸身亡。事件细节仍以已披露的信息为准。
via South China Morning Post
China removes 6 generals from legislature as military anti-corruption drive continues | 中国因军队反腐持续推进将6名将军撤出立法机构
中国全国人大常委会最新公告显示，6名解放军高级军官被解除全国人大代表资格，表明习近平主导的军队反腐行动仍在持续推进。 这份周五深夜发布的通知称，共有13名全国人大常委会成员被免职，另有1人辞职，显示近期人大内部人员调整幅度较大。
除了军方人员外，被免职者还包括一名前金融监管高层和前新疆党委书记等官员。报道同时提到，此前就已有迹象显示相关人事变动正在发生，但原文内容在此处中断，未提供更多细节。
via South China Morning Post
中国全国人大常委会最新公告显示，6名解放军高级军官被解除全国人大代表资格，表明习近平主导的军队反腐行动仍在持续推进。 这份周五深夜发布的通知称，共有13名全国人大常委会成员被免职，另有1人辞职，显示近期人大内部人员调整幅度较大。
除了军方人员外，被免职者还包括一名前金融监管高层和前新疆党委书记等官员。报道同时提到，此前就已有迹象显示相关人事变动正在发生，但原文内容在此处中断，未提供更多细节。
via South China Morning Post
Dozens arrested in Indonesia after anti-government protest turns violent | 印尼反政府抗议演变为暴力冲突 数十人被捕
印尼警方在该国第二大城市泗水逮捕了数十名抗议者，此前一天当地爆发了针对总统普拉博沃·苏比安托政策的示威活动。 据一家人权组织称，周五约有100人在一座政府大楼附近集会，抗议燃料价格上涨以及普拉博沃主打的免费餐食计划。现场记者称，部分示威者向警察投掷石块，并在路中央点燃垃圾，随后警方采取行动。
报道显示，这场抗议主要反映了民众对物价和政府重点政策的不满。事件发生在泗水，显示出围绕燃油价格和福利政策的争议正在引发街头对立，警方的逮捕行动也进一步加剧了现场紧张局势。
via South China Morning Post
印尼警方在该国第二大城市泗水逮捕了数十名抗议者，此前一天当地爆发了针对总统普拉博沃·苏比安托政策的示威活动。 据一家人权组织称，周五约有100人在一座政府大楼附近集会，抗议燃料价格上涨以及普拉博沃主打的免费餐食计划。现场记者称，部分示威者向警察投掷石块，并在路中央点燃垃圾，随后警方采取行动。
报道显示，这场抗议主要反映了民众对物价和政府重点政策的不满。事件发生在泗水，显示出围绕燃油价格和福利政策的争议正在引发街头对立，警方的逮捕行动也进一步加剧了现场紧张局势。
via South China Morning Post
Baby Danny’s 3-year care order can be cut short if in best interests: Hong Kong minister | 若符合最佳利益，Baby Danny的3年照护令可提前终止：香港官员
香港劳福局局长孙玉菡表示，针对在家出生的两个月大男婴Danny所获批的三年监护令，未来有可能缩短，但前提是必须根据专业评估，并以孩子的最佳利益为依归。
孙玉菡在周六说，Danny近日发烧，已被送往医院接受治疗，目前预计还需留院观察一段时间，之后才会转送至护理院舍。他强调，政府会妥善照顾这名婴儿，并持续跟进其健康和照护情况。
他补充，监护安排是否调整，将视乎专业人员的评估结果以及男婴日后的实际需要作决定。
via South China Morning Post
香港劳福局局长孙玉菡表示，针对在家出生的两个月大男婴Danny所获批的三年监护令，未来有可能缩短，但前提是必须根据专业评估，并以孩子的最佳利益为依归。
孙玉菡在周六说，Danny近日发烧，已被送往医院接受治疗，目前预计还需留院观察一段时间，之后才会转送至护理院舍。他强调，政府会妥善照顾这名婴儿，并持续跟进其健康和照护情况。
他补充，监护安排是否调整，将视乎专业人员的评估结果以及男婴日后的实际需要作决定。
via South China Morning Post
Iran survived 3 months of war. Can it survive the aftermath? | 伊朗挺过3个月战争，能否熬过战后余波？
美国和以色列对伊朗持续三个月的打击，虽然没有摧毁其抵抗意志，但已让伊朗经济几乎陷入瘫痪。 报道称，3月和4月上旬持续40天的美以空袭重点打击了能源电网、钢铁厂、石化设施、港口和交通走廊，随后又有长达两个月的美国海军封锁，进一步切断了伊朗剩余的对外通道。
据估算，这轮战争给伊朗造成的损失已达2700亿美元，而伊朗国内生产总值约为3710亿美元，损失规模极为惊人。报道指出，这场冲突对伊朗经济基础设施造成了严重破坏，使其承受巨大压力。
via South China Morning Post
美国和以色列对伊朗持续三个月的打击，虽然没有摧毁其抵抗意志，但已让伊朗经济几乎陷入瘫痪。 报道称，3月和4月上旬持续40天的美以空袭重点打击了能源电网、钢铁厂、石化设施、港口和交通走廊，随后又有长达两个月的美国海军封锁，进一步切断了伊朗剩余的对外通道。
据估算，这轮战争给伊朗造成的损失已达2700亿美元，而伊朗国内生产总值约为3710亿美元，损失规模极为惊人。报道指出，这场冲突对伊朗经济基础设施造成了严重破坏，使其承受巨大压力。
via South China Morning Post
Hong Kong to expand southbound travel scheme to all 21 Guangdong cities as demand surges | 香港将把南下旅行计划扩大至广东全部21个城市，需求激增
香港计划在明年第一季度前，将允许内地私家车赴港游玩的“粤车南下”计划扩展至广东省全部21个城市。香港运输及物流局局长陈美宝表示，该计划申请反应热烈，目前经内地部门提交、用于下月试行安排的申请约有1.5万宗，约为每日配额的三倍。
这一安排最初仅覆盖部分广东城市，如今将逐步放宽至全省范围，显示香港正继续推进与内地跨境交通的便利化。官员未在已提供内容中透露更多具体实施细节，但申请踊跃反映出内地车主对赴港自驾出行的需求强劲。
via South China Morning Post
香港计划在明年第一季度前，将允许内地私家车赴港游玩的“粤车南下”计划扩展至广东省全部21个城市。香港运输及物流局局长陈美宝表示，该计划申请反应热烈，目前经内地部门提交、用于下月试行安排的申请约有1.5万宗，约为每日配额的三倍。
这一安排最初仅覆盖部分广东城市，如今将逐步放宽至全省范围，显示香港正继续推进与内地跨境交通的便利化。官员未在已提供内容中透露更多具体实施细节，但申请踊跃反映出内地车主对赴港自驾出行的需求强劲。
via South China Morning Post
From Kuantan to ‘Oscars of science’: top Malaysian scientist is constantly adapting | 从关丹到“科学界奥斯卡”：马来西亚顶尖科学家不断适应变革
马来西亚科学家Thein Swee Lay是该国唯一获得“突破奖”的科研人员。她在接受采访时表示，破解基因治疗难题，比在美国找到一份正宗家乡薄饼（popiah，春卷）更容易，她在美国生活多年，始终难忘马来西亚家乡关丹的味道。
她在采访中回忆起自己在马来西亚沿海城市关丹的童年，并提到自己一直没有找到一家能做出好吃薄饼的马来西亚餐馆。Thein长期在美国从事科研工作，此次谈话主要围绕她的个人经历和对家乡美食的怀念展开。
原文在“Thein, the...”处被截断，后续内容未提供。
via South China Morning Post
马来西亚科学家Thein Swee Lay是该国唯一获得“突破奖”的科研人员。她在接受采访时表示，破解基因治疗难题，比在美国找到一份正宗家乡薄饼（popiah，春卷）更容易，她在美国生活多年，始终难忘马来西亚家乡关丹的味道。
她在采访中回忆起自己在马来西亚沿海城市关丹的童年，并提到自己一直没有找到一家能做出好吃薄饼的马来西亚餐馆。Thein长期在美国从事科研工作，此次谈话主要围绕她的个人经历和对家乡美食的怀念展开。
原文在“Thein, the...”处被截断，后续内容未提供。
via South China Morning Post
Prediction markets: Hong Kong ban alone will not solve risks, legal experts say | 预测市场：法律专家称，香港单靠禁令无法化解风险
香港法律专家和立法会议员警告，预测市场目前处于赌博法规的灰色地带，这类日益流行的投注平台可能带来市场操纵和消费者保护风险。
他们指出，虽然如果当局禁止这类平台，可能会限制公众接触这些基本缺乏监管的投注平台，但在实际执法过程中，收集证据和提起诉讼都会面临困难。相关人士认为，监管部门若要介入，不仅要面对法律界定问题，也要处理取证与执法成本较高的现实障碍。
原文在“如果真的实施禁令，预计会有实际挑战……”处截断，但整体内容显示，香港社会正就预测市场是否应纳入更严格监管展开讨论，核心争议集中在如何在限制风险与维持市场可及性之间取得平衡。
via South China Morning Post
香港法律专家和立法会议员警告，预测市场目前处于赌博法规的灰色地带，这类日益流行的投注平台可能带来市场操纵和消费者保护风险。
他们指出，虽然如果当局禁止这类平台，可能会限制公众接触这些基本缺乏监管的投注平台，但在实际执法过程中，收集证据和提起诉讼都会面临困难。相关人士认为，监管部门若要介入，不仅要面对法律界定问题，也要处理取证与执法成本较高的现实障碍。
原文在“如果真的实施禁令，预计会有实际挑战……”处截断，但整体内容显示，香港社会正就预测市场是否应纳入更严格监管展开讨论，核心争议集中在如何在限制风险与维持市场可及性之间取得平衡。
via South China Morning Post
Singapore graduates settle for half pay in brutal jobs market | 新加坡毕业生在严峻就业市场中接受半薪工作
随着2026届毕业生开始求职，新加坡失业大学毕业生正抓住政府资助的临时实习岗位，争取在就业市场中获得更多机会。这项名为GRIT的计划，为毕业生提供在政府机构或私营企业积累行业经验的过渡性工作，月薪介于1800至2400新元，约为当地应届生中位起薪的一半。
根据原文，这类岗位的主要作用是帮助毕业生获得与行业相关的经验，并在正式就业前维持收入。该计划由政府资助，面向正在找工作的大学毕业生，属于短期“缓冲”安排。
原文在“最低薪资为……”处截断，因此后续细节未完整呈现。就已提供内容来看，GRIT被视为毕业生应对当前就业压力的一种现实选择。
via South China Morning Post
随着2026届毕业生开始求职，新加坡失业大学毕业生正抓住政府资助的临时实习岗位，争取在就业市场中获得更多机会。这项名为GRIT的计划，为毕业生提供在政府机构或私营企业积累行业经验的过渡性工作，月薪介于1800至2400新元，约为当地应届生中位起薪的一半。
根据原文，这类岗位的主要作用是帮助毕业生获得与行业相关的经验，并在正式就业前维持收入。该计划由政府资助，面向正在找工作的大学毕业生，属于短期“缓冲”安排。
原文在“最低薪资为……”处截断，因此后续细节未完整呈现。就已提供内容来看，GRIT被视为毕业生应对当前就业压力的一种现实选择。
via South China Morning Post
Hong Kong’s Tiu Keng Leng residents win landmark case in 1996 – SCMP archive | 香港调景岭居民在1996年赢得里程碑式官司——《南华早报》档案
1996年6月27日，雷尼尔磨坊（Rennie’s Mill）居民在与港府长达数十年的争议中获胜。法官裁定政府处理不公，违反了35年前允许这批难民永久居留在将军澳该址的承诺，因此政府必须向居民支付赔偿。
负责审理案件的高等法院法官Raymond Sears指出，政府在未妥善处理承诺的情况下改变立场，构成滥用权力。案件源于这批难民长期居住在Tseung Kwan O一带，他们一直主张政府当年曾保证他们可以无限期留在原址。
报道原文在此处被截断，后续关于赔偿安排及居民具体回应的内容未完整显示。
via South China Morning Post
1996年6月27日，雷尼尔磨坊（Rennie’s Mill）居民在与港府长达数十年的争议中获胜。法官裁定政府处理不公，违反了35年前允许这批难民永久居留在将军澳该址的承诺，因此政府必须向居民支付赔偿。
负责审理案件的高等法院法官Raymond Sears指出，政府在未妥善处理承诺的情况下改变立场，构成滥用权力。案件源于这批难民长期居住在Tseung Kwan O一带，他们一直主张政府当年曾保证他们可以无限期留在原址。
报道原文在此处被截断，后续关于赔偿安排及居民具体回应的内容未完整显示。
via South China Morning Post
