Anwar vows Malaysia to pursue Jho Low over 1MDB despite potential US pardon | 安华誓言马来西亚将继续追查刘特佐涉一马公司案 即便美国可能赦免
马来西亚总理安瓦尔·易卜拉欣表示，即便逃亡金融家刘特佐（Jho Low）未来获得美国总统赦免，马来西亚仍会继续通过法律途径追究其责任。刘特佐被认为是1MDB丑闻的主谋之一，2018年因涉嫌合谋洗钱数十亿美元、违反马来西亚反贿赂法而被起诉。
报道指出，刘特佐被指利用涉案资金接近好莱坞名流，并购买豪宅、超级游艇和艺术品等奢侈资产。此案长期以来一直是马来西亚最受关注的金融丑闻之一。
via South China Morning Post
马来西亚总理安瓦尔·易卜拉欣表示，即便逃亡金融家刘特佐（Jho Low）未来获得美国总统赦免，马来西亚仍会继续通过法律途径追究其责任。刘特佐被认为是1MDB丑闻的主谋之一，2018年因涉嫌合谋洗钱数十亿美元、违反马来西亚反贿赂法而被起诉。
报道指出，刘特佐被指利用涉案资金接近好莱坞名流，并购买豪宅、超级游艇和艺术品等奢侈资产。此案长期以来一直是马来西亚最受关注的金融丑闻之一。
via South China Morning Post
Merz hits back at Trump for ridiculing Germany’s defence spending drive | 默茨反击特朗普嘲讽德国国防开支扩张
德国总理默茨表示，德国不必回避谈论本国在国防开支上的投入，强调德国正在大幅增加军费，以回应外界对其防务贡献的关注。
默茨是在回应美国总统特朗普将德国过去的军费努力称为“可笑”时作出上述表态的。他说，德国的国防预算正在翻倍，显示出德国愿意承担更多防务责任。
随着北约领导人下周将在安卡拉举行会议，国防开支再次成为焦点。欧洲方面希望暂时搁置与特朗普在伊朗、格陵兰等问题上的分歧，转而展示欧洲正在加紧保护本大陆的安全。
via South China Morning Post
德国总理默茨表示，德国不必回避谈论本国在国防开支上的投入，强调德国正在大幅增加军费，以回应外界对其防务贡献的关注。
默茨是在回应美国总统特朗普将德国过去的军费努力称为“可笑”时作出上述表态的。他说，德国的国防预算正在翻倍，显示出德国愿意承担更多防务责任。
随着北约领导人下周将在安卡拉举行会议，国防开支再次成为焦点。欧洲方面希望暂时搁置与特朗普在伊朗、格陵兰等问题上的分歧，转而展示欧洲正在加紧保护本大陆的安全。
via South China Morning Post
Carlson’s split with Republicans to deepen rifts in US right, Chinese think tank says | Carlson与共和党决裂加剧美国右翼裂痕，中方智库称
中国官方智库认为，美国保守派评论员塔克·卡尔森与总统特朗普及共和党的分歧，将削弱共和党在美国中期选举中的前景，并加剧党内关于身份和路线的争论。
这位前福克斯新闻主持人近期多次公开表达对现政府的不满，尤其批评其决定与伊朗开战。报道指出，卡尔森的立场转变被视为美国保守派内部矛盾进一步显现的一个信号。
原文提到，相关观点来自一篇刊登在《哥伦比亚新闻评论》上的采访内容，但后续信息未完整显示。根据已提供文本，重点在于卡尔森与特朗普阵营的裂痕，可能对共和党选情和党内团结产生影响。
via South China Morning Post
中国官方智库认为，美国保守派评论员塔克·卡尔森与总统特朗普及共和党的分歧，将削弱共和党在美国中期选举中的前景，并加剧党内关于身份和路线的争论。
这位前福克斯新闻主持人近期多次公开表达对现政府的不满，尤其批评其决定与伊朗开战。报道指出，卡尔森的立场转变被视为美国保守派内部矛盾进一步显现的一个信号。
原文提到，相关观点来自一篇刊登在《哥伦比亚新闻评论》上的采访内容，但后续信息未完整显示。根据已提供文本，重点在于卡尔森与特朗普阵营的裂痕，可能对共和党选情和党内团结产生影响。
via South China Morning Post
Thai Singha beer dynasty heir’s mother drops suit under ‘ungrateful child’ law | 泰国象牌啤酒家族继承人之母依据“忘恩负义子女”法撤诉
泰国富豪家族再起波澜：29岁的西拉努德·“Psi”·斯科特（Siranudh “Psi” Scott）的母亲奇拉努·比罗姆帕克迪（Chiranuj Bhirombhakdi）在周五撤回了针对小儿子的“忘恩负义子女”诉讼，并表示希望给家人一些时间和空间来“修复”关系。
奇拉努此前在2月依据一项1908年的法律提起诉讼，该法律要求子女尽孝，而在泰国，这类家庭责任观念被视为近乎神圣。Psi此前公开指控自己童年遭到兄长虐待，引发社会同情，也让泰国最富有家族之一内部的裂痕浮出水面。
目前原文信息到此为止，未说明案件后续细节。整体来看，这起撤诉反映出这场持续已久的家族纠纷出现暂时缓和的迹象，但双方关系是否真正修复仍不明确。
via South China Morning Post
泰国富豪家族再起波澜：29岁的西拉努德·“Psi”·斯科特（Siranudh “Psi” Scott）的母亲奇拉努·比罗姆帕克迪（Chiranuj Bhirombhakdi）在周五撤回了针对小儿子的“忘恩负义子女”诉讼，并表示希望给家人一些时间和空间来“修复”关系。
奇拉努此前在2月依据一项1908年的法律提起诉讼，该法律要求子女尽孝，而在泰国，这类家庭责任观念被视为近乎神圣。Psi此前公开指控自己童年遭到兄长虐待，引发社会同情，也让泰国最富有家族之一内部的裂痕浮出水面。
目前原文信息到此为止，未说明案件后续细节。整体来看，这起撤诉反映出这场持续已久的家族纠纷出现暂时缓和的迹象，但双方关系是否真正修复仍不明确。
via South China Morning Post
As the US marks its 250th birthday, it operates an empire in all but name | 美国迎来建国250周年，实则已在无名之下运作着一个帝国
文章指出，在美国庆祝独立250周年之际，公众将通过游行、演讲、烟花和烧烤等方式表达爱国情绪，但许多人并不了解美国何时从一个反抗大英帝国的大陆共和国，转变为拥有帝国特征的国家。
文章还提到，20世纪初，美国曾背离《独立宣言》所确立的建国原则，尽管当时一些人士曾强烈反对这一变化。由于原文内容不完整，以上为已提供部分的核心信息。
via South China Morning Post
文章指出，在美国庆祝独立250周年之际，公众将通过游行、演讲、烟花和烧烤等方式表达爱国情绪，但许多人并不了解美国何时从一个反抗大英帝国的大陆共和国，转变为拥有帝国特征的国家。
文章还提到，20世纪初，美国曾背离《独立宣言》所确立的建国原则，尽管当时一些人士曾强烈反对这一变化。由于原文内容不完整，以上为已提供部分的核心信息。
via South China Morning Post
Can Hong Kong’s arbitration skills help the new global space race take off? | 香港的仲裁实力能否助推新一轮全球太空竞赛腾飞？
香港正尝试在快速增长的全球太空经济中扮演“中间人”角色，借助金融市场、普通法制度和争议解决能力，打造商业优势。在周五举行的2026年国际法研讨会上，香港律政司司长林定国表示，香港在商业航天领域的专业服务是“最尖锐的竞争优势”，可为相关企业提供法律、金融和商业支援。
他指出，香港具备成熟的国际化营商环境和制度基础，有条件帮助太空产业中的各方进行合作与交易。与会专家也认为，随着全球太空经济持续扩大，香港若能发挥其金融和法律服务优势，有望成为连接资本、技术和商业应用的重要平台。
via South China Morning Post
香港正尝试在快速增长的全球太空经济中扮演“中间人”角色，借助金融市场、普通法制度和争议解决能力，打造商业优势。在周五举行的2026年国际法研讨会上，香港律政司司长林定国表示，香港在商业航天领域的专业服务是“最尖锐的竞争优势”，可为相关企业提供法律、金融和商业支援。
他指出，香港具备成熟的国际化营商环境和制度基础，有条件帮助太空产业中的各方进行合作与交易。与会专家也认为，随着全球太空经济持续扩大，香港若能发挥其金融和法律服务优势，有望成为连接资本、技术和商业应用的重要平台。
via South China Morning Post
China’s Momenta IPO oversubscribed 414 times as Hong Kong listings pack calendar | 中国Momenta赴港IPO超额认购414倍，香港上市日程排得满满当当
中国自动驾驶初创公司Momenta在香港启动港股IPO时，尽管同一天有另外5家企业竞争上市，但仍吸引了大量认购，公开发售部分录得414倍超额认购。 该公司这次IPO规模为58.9亿港元（约7.51亿美元），簿记建档已于周五结束。知情人士称，Momenta共收到近21万份认购申请，显示市场需求十分强劲。
Momenta总部位于苏州，是一家专注自动驾驶技术的初创企业。此次IPO在香港市场的热度，反映出投资者对相关科技与出行领域仍保持较高关注，即便当时新股发行数量较多、市场竞争激烈，Momenta仍成功吸引了大批资金参与。
via South China Morning Post
中国自动驾驶初创公司Momenta在香港启动港股IPO时，尽管同一天有另外5家企业竞争上市，但仍吸引了大量认购，公开发售部分录得414倍超额认购。 该公司这次IPO规模为58.9亿港元（约7.51亿美元），簿记建档已于周五结束。知情人士称，Momenta共收到近21万份认购申请，显示市场需求十分强劲。
Momenta总部位于苏州，是一家专注自动驾驶技术的初创企业。此次IPO在香港市场的热度，反映出投资者对相关科技与出行领域仍保持较高关注，即便当时新股发行数量较多、市场竞争激烈，Momenta仍成功吸引了大批资金参与。
via South China Morning Post
Many Chinese scientists use research funding to buy home appliances and skincare: study | 研究显示：许多中国科学家用科研经费购买家电和护肤品
一项最新研究指出，中国部分高校科研经费使用存在违规现象，一些研究人员把家电、护肤品等个人消费品包装成实验室开支报销。 这篇发表在《贵州警察学院学报》的论文由北京中国人民公安大学两名研究者撰写，他们发现，相关问题在高校科研资金管理中并不罕见，且持续存在。
研究团队分析了43所高等院校的70份审计报告，认为中国大学长期受到经费管理不规范问题困扰。论文显示，部分学校在科研经费审核、报销和监管环节存在漏洞，使得个人支出有机会被列入公账。
这项研究强调，加强审计和财务监管已十分必要，以减少科研资金被挪作他用的情况，确保政府投入真正用于科研和教学活动。
via South China Morning Post
一项最新研究指出，中国部分高校科研经费使用存在违规现象，一些研究人员把家电、护肤品等个人消费品包装成实验室开支报销。 这篇发表在《贵州警察学院学报》的论文由北京中国人民公安大学两名研究者撰写，他们发现，相关问题在高校科研资金管理中并不罕见，且持续存在。
研究团队分析了43所高等院校的70份审计报告，认为中国大学长期受到经费管理不规范问题困扰。论文显示，部分学校在科研经费审核、报销和监管环节存在漏洞，使得个人支出有机会被列入公账。
这项研究强调，加强审计和财务监管已十分必要，以减少科研资金被挪作他用的情况，确保政府投入真正用于科研和教学活动。
via South China Morning Post
AI skills required for 4 out of 10 graduate jobs in China, says recruitment portal | 中国招聘门户称，十分之四的毕业生岗位要求具备AI技能
北京招聘平台“脉脉”称，今年中国企业对具备人工智能背景的应届大学毕业生需求明显上升，原因是人工智能的广泛应用正在提升企业效率。 今年前五个月，面向应届毕业生的招聘职位中，近四成与人工智能相关，高于去年同期的近三成。
这一变化显示，随着AI在更多业务场景中落地，相关技能正成为企业招聘的重要条件。企业希望通过引入更多掌握人工智能技术的人才，进一步提高运营效率并推动业务发展。
via South China Morning Post
北京招聘平台“脉脉”称，今年中国企业对具备人工智能背景的应届大学毕业生需求明显上升，原因是人工智能的广泛应用正在提升企业效率。 今年前五个月，面向应届毕业生的招聘职位中，近四成与人工智能相关，高于去年同期的近三成。
这一变化显示，随着AI在更多业务场景中落地，相关技能正成为企业招聘的重要条件。企业希望通过引入更多掌握人工智能技术的人才，进一步提高运营效率并推动业务发展。
via South China Morning Post
Fine firms for data breaches, Hong Kong cybersecurity experts urge | 因数据泄露对企业罚款，香港网络安全专家呼吁
香港一家主要电器分销商Shun Hing Group遭遇数据泄露，超过100万人的个人信息被恶意加密，网络安全专家呼吁当局对发生泄露的企业处以罚款。
这一事件最初由Shun Hing Group在3月23日报告。香港隐私监管机构随后表示，已就这起泄露事件展开调查。专家在周五表示，只有通过更有力的处罚，才能促使企业加强数据保护并降低类似事件再次发生的风险。
香港个人资料私隐专员公署称，相关调查仍在进行中。此次事件再次引发外界对企业数据安全和个人信息保护的关注。
via South China Morning Post
香港一家主要电器分销商Shun Hing Group遭遇数据泄露，超过100万人的个人信息被恶意加密，网络安全专家呼吁当局对发生泄露的企业处以罚款。
这一事件最初由Shun Hing Group在3月23日报告。香港隐私监管机构随后表示，已就这起泄露事件展开调查。专家在周五表示，只有通过更有力的处罚，才能促使企业加强数据保护并降低类似事件再次发生的风险。
香港个人资料私隐专员公署称，相关调查仍在进行中。此次事件再次引发外界对企业数据安全和个人信息保护的关注。
via South China Morning Post
Monaco hunts Ukrainian woman who posed as male to carry out bomb attack | 摩纳哥追捕假扮男性实施炸弹袭击的乌克兰女子
国际刑警组织周五公布，乌克兰女子阿纳斯塔西娅·别列佐夫斯卡被列为摩纳哥爆炸案嫌疑人。该案据称针对一名与俄罗斯有联系的乌克兰富商，爆炸发生在摩纳哥一处住宅楼入口，造成3人受伤。
国际刑警组织在网站上发布红色通缉令，寻求逮捕这名39岁的乌克兰女子。摩纳哥方面尚未公布受伤的三人身份，但表示他们是一家人，且看起来是被有针对性地袭击。
目前媒体报道仍在持续，但已知信息显示，案件与一名被指与俄罗斯有关联的乌克兰商人存在关联，调查仍在进行中。
via South China Morning Post
国际刑警组织周五公布，乌克兰女子阿纳斯塔西娅·别列佐夫斯卡被列为摩纳哥爆炸案嫌疑人。该案据称针对一名与俄罗斯有联系的乌克兰富商，爆炸发生在摩纳哥一处住宅楼入口，造成3人受伤。
国际刑警组织在网站上发布红色通缉令，寻求逮捕这名39岁的乌克兰女子。摩纳哥方面尚未公布受伤的三人身份，但表示他们是一家人，且看起来是被有针对性地袭击。
目前媒体报道仍在持续，但已知信息显示，案件与一名被指与俄罗斯有关联的乌克兰商人存在关联，调查仍在进行中。
via South China Morning Post
Hong Kong approves first subdivided units meeting basic housing standards | 香港批准首批符合基本住房标准的分间单位
香港当局已批准全港首批3个“分间单位”符合官方最低标准，成为首批获认定的“基本住房单位”，申请人呼吁业主尽早寻求专业协助，以免浪费时间和金钱。
香港基本住房单位营运者协会主席陈显熙表示，房屋局上周批准了他位于深水埗一处住宅内的3个分间单位，认定为“基本住房单位”。他称自己在5月底提交申请，并指这次获批显示相关标准和程序已经开始落实。
陈显熙还建议其他业主在处理分间单位申请时，应先寻求专业意见和协助，以提高通过机会并减少反复修改文件带来的成本。报道原文在此处截断，更多细节未能显示。
via South China Morning Post
香港当局已批准全港首批3个“分间单位”符合官方最低标准，成为首批获认定的“基本住房单位”，申请人呼吁业主尽早寻求专业协助，以免浪费时间和金钱。
香港基本住房单位营运者协会主席陈显熙表示，房屋局上周批准了他位于深水埗一处住宅内的3个分间单位，认定为“基本住房单位”。他称自己在5月底提交申请，并指这次获批显示相关标准和程序已经开始落实。
陈显熙还建议其他业主在处理分间单位申请时，应先寻求专业意见和协助，以提高通过机会并减少反复修改文件带来的成本。报道原文在此处截断，更多细节未能显示。
via South China Morning Post
‘Machine warfare is coming’: US, China urged to address military AI as global rules stall | “机器战争”即将到来：全球规则停滞之际，美中被敦促就军事人工智能展开应对
联合国裁军研究所所长罗宾·盖斯在北京表示，人工智能正在重塑军事行动，“机器战争正在到来”，但短期内达成一项全球性的AI军事监管公约并不现实，因此国际社会和产业界应尽快转向务实对话。
盖斯在清华大学发表演讲时指出，AI技术正在改变战争方式，也带来新的安全风险。他认为，与其等待一套覆盖全球的统一规则，不如先推动各方围绕AI在军事领域的使用、风险控制和责任边界展开更现实的讨论。
这位联合国安全智库负责人强调，面对技术快速发展，国际社会需要尽快形成共同理解，避免AI在战争中的应用失去约束。文章显示，围绕AI武器化的全球监管前景仍不明朗，但相关讨论已变得越来越紧迫。
via South China Morning Post
联合国裁军研究所所长罗宾·盖斯在北京表示，人工智能正在重塑军事行动，“机器战争正在到来”，但短期内达成一项全球性的AI军事监管公约并不现实，因此国际社会和产业界应尽快转向务实对话。
盖斯在清华大学发表演讲时指出，AI技术正在改变战争方式，也带来新的安全风险。他认为，与其等待一套覆盖全球的统一规则，不如先推动各方围绕AI在军事领域的使用、风险控制和责任边界展开更现实的讨论。
这位联合国安全智库负责人强调，面对技术快速发展，国际社会需要尽快形成共同理解，避免AI在战争中的应用失去约束。文章显示，围绕AI武器化的全球监管前景仍不明朗，但相关讨论已变得越来越紧迫。
via South China Morning Post
India-Bangladesh ties ease with visa restart amid China concerns | 印孟关系因恢复签证而缓和，双方对中国影响仍存担忧
印度已恢复接受孟加拉国公民的旅游签证申请，这是两国紧张关系出现缓和的最明显信号之一。 这一举措距离相关签证服务因孟加拉国国内暴力抗议而被暂停，已经过去近两年。此前的抗议最终迫使孟加拉国前总理谢赫·哈西娜下台。
分析人士认为，签证恢复只是关系回暖的表面迹象，更大的考验在于双方能否重建经贸联系。当前，达卡正寻求中国投资，而这一动向发生在印度敏感的东部边境附近，使新德里对地区安全与影响力更为警惕。
via South China Morning Post
印度已恢复接受孟加拉国公民的旅游签证申请，这是两国紧张关系出现缓和的最明显信号之一。 这一举措距离相关签证服务因孟加拉国国内暴力抗议而被暂停，已经过去近两年。此前的抗议最终迫使孟加拉国前总理谢赫·哈西娜下台。
分析人士认为，签证恢复只是关系回暖的表面迹象，更大的考验在于双方能否重建经贸联系。当前，达卡正寻求中国投资，而这一动向发生在印度敏感的东部边境附近，使新德里对地区安全与影响力更为警惕。
via South China Morning Post
70% of Chinese people take naps daily, continuing an ancient medical tradition | 70%的中国人每天午睡，延续古老的医学传统
中国人普遍有午睡习惯，即使工作节奏紧张，午休仍被视为一种传统生活方式。根据中国睡眠研究会今年3月发布的调查，72%的中国人喜欢午睡，且时长至少30分钟。
文章提到，午睡在中国已有数千年历史，相关益处也早在中国最早的医学典籍《黄帝内经》中有所记载。作为一种延续至今的习惯，午睡在中国文化中不仅是休息方式，也被看作有助于恢复精力的日常实践。
这项调查反映出，尽管现代生活压力较大，午睡仍然在中国社会保持较高接受度，并延续着传统医学与生活习惯相结合的特点。
via South China Morning Post
中国人普遍有午睡习惯，即使工作节奏紧张，午休仍被视为一种传统生活方式。根据中国睡眠研究会今年3月发布的调查，72%的中国人喜欢午睡，且时长至少30分钟。
文章提到，午睡在中国已有数千年历史，相关益处也早在中国最早的医学典籍《黄帝内经》中有所记载。作为一种延续至今的习惯，午睡在中国文化中不仅是休息方式，也被看作有助于恢复精力的日常实践。
这项调查反映出，尽管现代生活压力较大，午睡仍然在中国社会保持较高接受度，并延续着传统医学与生活习惯相结合的特点。
via South China Morning Post
China’s BYD surpasses Tesla to regain lead in global EV race | 中国比亚迪超越特斯拉，重夺全球电动车赛道领先地位
中国电动车龙头比亚迪再次超越特斯拉，重新成为全球最大的纯电动车制造商。尽管比亚迪交付量同比下降8.2%，但受海外出货强劲增长带动，其市场地位仍被进一步巩固。这也反映出，在能源危机背景下，中国新能源汽车的竞争力正越来越受到全球消费者认可。
据报道，比亚迪此次领先特斯拉，显示出其在全球电动车竞争中的优势正在扩大。文章提到，特斯拉在周四发布声明回应了相关情况，但原文在此处截断，后续内容未完整显示。
via South China Morning Post
中国电动车龙头比亚迪再次超越特斯拉，重新成为全球最大的纯电动车制造商。尽管比亚迪交付量同比下降8.2%，但受海外出货强劲增长带动，其市场地位仍被进一步巩固。这也反映出，在能源危机背景下，中国新能源汽车的竞争力正越来越受到全球消费者认可。
据报道，比亚迪此次领先特斯拉，显示出其在全球电动车竞争中的优势正在扩大。文章提到，特斯拉在周四发布声明回应了相关情况，但原文在此处截断，后续内容未完整显示。
via South China Morning Post
Will China’s Fujian be first carrier to carry anti-torpedo system to beat Western subs? | 中国“福建”号会否成为首艘搭载反鱼雷系统、克制西方潜艇的航母？
中国最新航母“福建舰”被指可能成为全球首艘装备反鱼雷鱼雷（ATT）系统的航空母舰，这将意味着其具备世界领先的硬杀伤防御能力。 中国军事杂志称，福建舰今年11月正式入列，是中国海军第三艘航母，也是首艘完全由中国自主设计建造的航母。其一个突出特点，是在舰上配备了六联装324毫米轻型鱼雷发射装置，取代了原有的12联装深弹发射器。
报道指出，这种配置可能用于提升航母在反潜和自卫方面的能力，但文章并未说明该系统是否已经公开验证或列装使用。整体来看，福建舰的这一设计被视为中国海军在航母防御技术上的一次重要尝试，也显示出其不断增强的远洋作战能力。
via South China Morning Post
中国最新航母“福建舰”被指可能成为全球首艘装备反鱼雷鱼雷（ATT）系统的航空母舰，这将意味着其具备世界领先的硬杀伤防御能力。 中国军事杂志称，福建舰今年11月正式入列，是中国海军第三艘航母，也是首艘完全由中国自主设计建造的航母。其一个突出特点，是在舰上配备了六联装324毫米轻型鱼雷发射装置，取代了原有的12联装深弹发射器。
报道指出，这种配置可能用于提升航母在反潜和自卫方面的能力，但文章并未说明该系统是否已经公开验证或列装使用。整体来看，福建舰的这一设计被视为中国海军在航母防御技术上的一次重要尝试，也显示出其不断增强的远洋作战能力。
via South China Morning Post
Hong Kong man convicted of manslaughter over fatal weight-loss beating | 香港男子因致命减肥殴打案被判误杀罪成立
香港一名男子被裁定误杀罪成，但谋杀女友罪名不成立。陪审团接受其说法，认为他可能是在试图帮助女友减肥、让她整夜保持清醒时，误将女友殴打致死。
高等法院陪审团周五以5比2多数裁定，29岁的吴家诚并非于四年前在洪水桥嘉乐苑、两人约700平方呎的住所内谋杀30岁的女友叶芷晴。陪审团随后一致裁定他误杀罪成立。
案件反映出双方关系及事发经过中的争议焦点仍围绕被告的动机与行为性质展开。原文未提供更多判刑细节。
via South China Morning Post
香港一名男子被裁定误杀罪成，但谋杀女友罪名不成立。陪审团接受其说法，认为他可能是在试图帮助女友减肥、让她整夜保持清醒时，误将女友殴打致死。
高等法院陪审团周五以5比2多数裁定，29岁的吴家诚并非于四年前在洪水桥嘉乐苑、两人约700平方呎的住所内谋杀30岁的女友叶芷晴。陪审团随后一致裁定他误杀罪成立。
案件反映出双方关系及事发经过中的争议焦点仍围绕被告的动机与行为性质展开。原文未提供更多判刑细节。
via South China Morning Post
Chinese leader promotes 2 generals in wake of military anti-corruption probe | 中国领导人在军队反腐调查后提拔两名将军
中国国家主席习近平近日晋升两名将领，这是他近一年以来首次作出此类任命。此举发生在北京对军队高层展开大范围反腐调查之后。
此次人事调整引发外界关注，因为近来中国军队领导层持续受到反腐整肃影响。相关调查已波及多名高级军官，显示北京正进一步加强对军队系统的纪律和控制。
目前公开信息有限，更多细节尚待披露。不过，这一任命被普遍视为军队高层调整的重要信号，也反映出当前反腐行动仍在持续推进。
via South China Morning Post
中国国家主席习近平近日晋升两名将领，这是他近一年以来首次作出此类任命。此举发生在北京对军队高层展开大范围反腐调查之后。
此次人事调整引发外界关注，因为近来中国军队领导层持续受到反腐整肃影响。相关调查已波及多名高级军官，显示北京正进一步加强对军队系统的纪律和控制。
目前公开信息有限，更多细节尚待披露。不过，这一任命被普遍视为军队高层调整的重要信号，也反映出当前反腐行动仍在持续推进。
via South China Morning Post
US touts regional ‘balance’ in missile sale to Singapore. What does it mean? | 美国在向新加坡售导弹中强调地区“平衡” 有何深意？
美国近日批准向新加坡出售价值2230万美元的“地狱火”导弹及相关军备支持，美国国务院表示，这笔转让不会改变地区基本军事平衡。
外界普遍认为，这笔交易属于新加坡常规采购，主要用于训练并补充其先进武器库存。新加坡长期维持高水平国防投入，采购美国武器也被视为其正常军备更新的一部分。
不过，美方在说明中的措辞也显示出更大的战略意图，即通过加强与盟友和伙伴的防务合作，进一步巩固美国在地区的安全网络，同时尽量避免引发外界对军备升级的担忧。
via South China Morning Post
美国近日批准向新加坡出售价值2230万美元的“地狱火”导弹及相关军备支持，美国国务院表示，这笔转让不会改变地区基本军事平衡。
外界普遍认为，这笔交易属于新加坡常规采购，主要用于训练并补充其先进武器库存。新加坡长期维持高水平国防投入，采购美国武器也被视为其正常军备更新的一部分。
不过，美方在说明中的措辞也显示出更大的战略意图，即通过加强与盟友和伙伴的防务合作，进一步巩固美国在地区的安全网络，同时尽量避免引发外界对军备升级的担忧。
via South China Morning Post
