China vows payback for US Iran sanctions, testing stability ahead of Xi-Trump summit | 中国誓言反制美国伊朗制裁，中美元首会晤前考验局势稳定性
北京已表示将对华盛顿扩大针对伊朗的制裁作出反制，相关措施波及中国实体，引发外界担忧美中关系近期来之不易的稳定局面可能受冲击，并在习近平主席访美前数周成为新的摩擦点。
观察人士指出，这一争端有可能进一步加剧美中之间的不信任，但双方近期仍保留了一些沟通和缓冲机制，例如本周举行的“1.5轨”对话，或有助于降低紧张、让彼此更了解对方关切。
报道显示，美国于周一宣布了新的相关措施，但原文内容在此处截断，未进一步说明细节。
via South China Morning Post
北京已表示将对华盛顿扩大针对伊朗的制裁作出反制，相关措施波及中国实体，引发外界担忧美中关系近期来之不易的稳定局面可能受冲击，并在习近平主席访美前数周成为新的摩擦点。
观察人士指出，这一争端有可能进一步加剧美中之间的不信任，但双方近期仍保留了一些沟通和缓冲机制，例如本周举行的“1.5轨”对话，或有助于降低紧张、让彼此更了解对方关切。
报道显示，美国于周一宣布了新的相关措施，但原文内容在此处截断，未进一步说明细节。
via South China Morning Post
China’s steel sector must avoid US rust belt’s fate: party journal | 中国钢铁业必须避免重蹈美国“锈带”覆辙：党报
在地缘政治紧张加剧、海外市场贸易限制增多、利润空间收窄的背景下，中国钢铁行业正面临压力，但必须避免重蹈美国“锈带”式产业衰退的覆辙。 这篇刊登在中共最高理论刊物《求是》最新一期上的文章，由《求是》杂志与中国钢铁工业协会联合撰写，强调中国钢铁业作为全球最大钢铁产业，不能因为外部环境变化而陷入长期低迷。
文章指出，中国应在复杂国际形势下保持钢铁产业韧性，避免行业在竞争、就业和区域经济上出现连锁问题。尽管原文未展开更多细节，但其核心意图是提醒中国钢铁业在面临海外限制和盈利下滑时，需要通过调整和转型来维持稳定发展。
via South China Morning Post
在地缘政治紧张加剧、海外市场贸易限制增多、利润空间收窄的背景下，中国钢铁行业正面临压力，但必须避免重蹈美国“锈带”式产业衰退的覆辙。 这篇刊登在中共最高理论刊物《求是》最新一期上的文章，由《求是》杂志与中国钢铁工业协会联合撰写，强调中国钢铁业作为全球最大钢铁产业，不能因为外部环境变化而陷入长期低迷。
文章指出，中国应在复杂国际形势下保持钢铁产业韧性，避免行业在竞争、就业和区域经济上出现连锁问题。尽管原文未展开更多细节，但其核心意图是提醒中国钢铁业在面临海外限制和盈利下滑时，需要通过调整和转型来维持稳定发展。
via South China Morning Post
Iran and Oman reach Hormuz deal, but reopening hinges on US compliance | 伊朗与阿曼达成霍尔木兹协议，但重开仍取决于美国履约
伊朗革命卫队表示，伊朗与阿曼已就霍尔木兹海峡的管理份额及相关收益达成协议，但如果美国不接受双方条件，这一重要水道将不会重新开放。
伊朗和阿曼围绕霍尔木兹海峡通行管控问题已进行了数周断断续续的谈判。该海峡在2月战争爆发前，承担着全球约五分之一的石油和液化天然气运输。此后，大部分航运被迫中断，持续冲击全球能源供应。
伊朗方面强调，海峡恢复通行取决于外部各方是否接受相关条件。由于原文内容被截断，目前可确认的信息主要集中在伊朗、阿曼就海峡控制与收益分配达成一致，以及美国立场将影响该水道是否重开。
via South China Morning Post
伊朗革命卫队表示，伊朗与阿曼已就霍尔木兹海峡的管理份额及相关收益达成协议，但如果美国不接受双方条件，这一重要水道将不会重新开放。
伊朗和阿曼围绕霍尔木兹海峡通行管控问题已进行了数周断断续续的谈判。该海峡在2月战争爆发前，承担着全球约五分之一的石油和液化天然气运输。此后，大部分航运被迫中断，持续冲击全球能源供应。
伊朗方面强调，海峡恢复通行取决于外部各方是否接受相关条件。由于原文内容被截断，目前可确认的信息主要集中在伊朗、阿曼就海峡控制与收益分配达成一致，以及美国立场将影响该水道是否重开。
via South China Morning Post
Why US visa pause could have ‘real consequences’ for Asian applicants | 美国签证暂停或对亚洲申请人产生“实质性影响”
美国国务院宣布启动全球领事官员培训计划，并调整移民签证预约安排，此举可能让原本就要等待数年的亚洲工人和家庭面临更大的不确定性。 相关专家警告称，在特朗普政府收紧合法移民、加强审查并提高相关成本的背景下，全球范围内暂停或调整移民签证面试预约，可能进一步拖慢申请进度，影响大量等待赴美的家庭和劳工。
美国国务院周二表示，已在全球所有美国使领馆启动一项面向领事官员的培训计划，并将相应调整移民签证预约，以配合新的工作安排。报道显示，这一变化正发生在美国进一步强化签证筛查流程之际，预计会给申请人带来更多等待和不确定性。
对于依赖移民签证前往美国团聚或工作的亚洲申请者来说，这意味着漫长的排队时间可能继续延长。专家认为，若预约被持续推迟，许多家庭和雇员的计划将受到影响，原本已承受多年积压的签证体系也可能面临更大压力。
via South China Morning Post
美国国务院宣布启动全球领事官员培训计划，并调整移民签证预约安排，此举可能让原本就要等待数年的亚洲工人和家庭面临更大的不确定性。 相关专家警告称，在特朗普政府收紧合法移民、加强审查并提高相关成本的背景下，全球范围内暂停或调整移民签证面试预约，可能进一步拖慢申请进度，影响大量等待赴美的家庭和劳工。
美国国务院周二表示，已在全球所有美国使领馆启动一项面向领事官员的培训计划，并将相应调整移民签证预约，以配合新的工作安排。报道显示，这一变化正发生在美国进一步强化签证筛查流程之际，预计会给申请人带来更多等待和不确定性。
对于依赖移民签证前往美国团聚或工作的亚洲申请者来说，这意味着漫长的排队时间可能继续延长。专家认为，若预约被持续推迟，许多家庭和雇员的计划将受到影响，原本已承受多年积压的签证体系也可能面临更大压力。
via South China Morning Post
Family seeks help after Hongkonger held in Philippines despite finishing jail time | 香港人服刑期满后仍遭菲律宾扣留 家属求助
一名在菲律宾服刑超过20年的香港男子唐龙伟，近日虽获当地法院裁定已服满长期刑期，但至今仍被继续羁押，其家属已向香港当局求助。唐龙伟于2000年7月因持有甲基安非他命（俗称冰毒）在菲律宾被捕，并一直被扣押候审。直到2011年，他才被判有罪并被判监40年。
据报道，当地法院最近裁定他已完成原本的刑期，但他仍未获释放。家属因此向香港市府相关部门寻求协助，希望推动事件尽快解决，让他能够尽早回港。
via South China Morning Post
一名在菲律宾服刑超过20年的香港男子唐龙伟，近日虽获当地法院裁定已服满长期刑期，但至今仍被继续羁押，其家属已向香港当局求助。唐龙伟于2000年7月因持有甲基安非他命（俗称冰毒）在菲律宾被捕，并一直被扣押候审。直到2011年，他才被判有罪并被判监40年。
据报道，当地法院最近裁定他已完成原本的刑期，但他仍未获释放。家属因此向香港市府相关部门寻求协助，希望推动事件尽快解决，让他能够尽早回港。
via South China Morning Post
Could the delay to China’s moon mission ease pressure on Nasa? | 中国登月任务推迟会否缓解NASA压力？
中国原定于近日发射的嫦娥七号任务在起飞前数小时被推迟至明年，任务目标是前往月球南极附近寻找水冰。专家认为，这一延迟可能会放慢中国的登月进程，但不会改变中国与美国在月球上建立长期存在的更大竞争格局。
报道称，此次推迟并未说明具体原因，但发射地点附近当时正逼近一场强热带风暴。中国航天部门仅表示，任务已延期。嫦娥七号被视为中国月球探索计划中的关键一步，外界关注其对未来载人或长期驻月能力的支撑作用。
空间专家指出，尽管时间表受到影响，中国推进月球南极探测的整体方向不会改变。围绕月球资源和长期驻留能力的竞赛，仍将是中国和美国太空竞争的重要组成部分。
via South China Morning Post
中国原定于近日发射的嫦娥七号任务在起飞前数小时被推迟至明年，任务目标是前往月球南极附近寻找水冰。专家认为，这一延迟可能会放慢中国的登月进程，但不会改变中国与美国在月球上建立长期存在的更大竞争格局。
报道称，此次推迟并未说明具体原因，但发射地点附近当时正逼近一场强热带风暴。中国航天部门仅表示，任务已延期。嫦娥七号被视为中国月球探索计划中的关键一步，外界关注其对未来载人或长期驻月能力的支撑作用。
空间专家指出，尽管时间表受到影响，中国推进月球南极探测的整体方向不会改变。围绕月球资源和长期驻留能力的竞赛，仍将是中国和美国太空竞争的重要组成部分。
via South China Morning Post
Prince Harry and Meghan back in UK after 6 years, beginning a new chapter | 哈里王子与梅根时隔6年重返英国，开启新篇章
英国广播公司称，哈里王子与家人于周三返回英国。这一行程发生在上周有消息披露后不久——哈里和梅根夫妇计划搬离美国加州，回到伦敦以外的英国地区居住一段较长时间。两人六年前退出王室职责后一直生活在美国，此次搬迁消息连他们的近亲也感到意外。
报道提到，哈里与苏塞克斯公爵夫人梅根将从加州迁回英国，居住地点被描述为伦敦外的某处，时间则是“延长的一段时期”。他们的孩子，7岁的阿奇王子和夏洛特公主……
via South China Morning Post
英国广播公司称，哈里王子与家人于周三返回英国。这一行程发生在上周有消息披露后不久——哈里和梅根夫妇计划搬离美国加州，回到伦敦以外的英国地区居住一段较长时间。两人六年前退出王室职责后一直生活在美国，此次搬迁消息连他们的近亲也感到意外。
报道提到，哈里与苏塞克斯公爵夫人梅根将从加州迁回英国，居住地点被描述为伦敦外的某处，时间则是“延长的一段时期”。他们的孩子，7岁的阿奇王子和夏洛特公主……
via South China Morning Post
Hong Kong customs seizes HK$11m of suspected sex pills, cancer drugs at warehouse | 香港海关在仓库查获价值1100万港元的疑似壮阳药和癌症药物
香港海关近日在上水一间仓库检获约值1100万港元、涉嫌走私的男性壮阳药及癌症治疗药物，并拘捕两人。海关有组织罪案调查科督察胡雪怡表示，近期受管制药物的需求上升，调查人员本月初展开跟进，并锁定上水一处工业单位作为行动目标。
据初步调查，涉案药物被存放于该仓库内，海关人员其后采取执法行动并查获大批怀疑受管制药品。案件仍在调查中，相关药物的来源、用途及是否涉及进一步走私网络，有待当局继续追查。
via South China Morning Post
香港海关近日在上水一间仓库检获约值1100万港元、涉嫌走私的男性壮阳药及癌症治疗药物，并拘捕两人。海关有组织罪案调查科督察胡雪怡表示，近期受管制药物的需求上升，调查人员本月初展开跟进，并锁定上水一处工业单位作为行动目标。
据初步调查，涉案药物被存放于该仓库内，海关人员其后采取执法行动并查获大批怀疑受管制药品。案件仍在调查中，相关药物的来源、用途及是否涉及进一步走私网络，有待当局继续追查。
via South China Morning Post
The security-obsessed global economy needs its own Helsinki process | 安全焦虑笼罩下的全球经济需要自己的“赫尔辛基进程”
四十年前，《斯德哥尔摩文件》将1975年《赫尔辛基最后文件》中的政治承诺，转化为更具操作性的信任建立机制；在冷战背景下，东西方并未解除武装，而是通过提前通报、观察、信息交换和核查，让军事竞争变得更安全。
文章指出，这一经验的核心在于：对手之间不必先建立信任，也能够通过制度化安排减少不确定性，降低误判和升级风险。这种做法虽然朴素，却具有长期价值，说明有限的合作机制仍能在对立环境中发挥作用。
文中虽未展开更多细节，但强调了这一历史教训的现实意义，即在国际紧张局势下，透明度和核查机制仍是缓和冲突、维持稳定的重要工具。
via South China Morning Post
四十年前，《斯德哥尔摩文件》将1975年《赫尔辛基最后文件》中的政治承诺，转化为更具操作性的信任建立机制；在冷战背景下，东西方并未解除武装，而是通过提前通报、观察、信息交换和核查，让军事竞争变得更安全。
文章指出，这一经验的核心在于：对手之间不必先建立信任，也能够通过制度化安排减少不确定性，降低误判和升级风险。这种做法虽然朴素，却具有长期价值，说明有限的合作机制仍能在对立环境中发挥作用。
文中虽未展开更多细节，但强调了这一历史教训的现实意义，即在国际紧张局势下，透明度和核查机制仍是缓和冲突、维持稳定的重要工具。
via South China Morning Post
No gym needed: scientists in China develop self-exercising muscle grafts | 无需健身房：中国科学家开发出可自主锻炼的肌肉移植物
中国科学家开发出一种“自我锻炼”的肌肉移植体，只需将肌肉细胞注射到皮下，这些细胞就能自行形成肌肉组织，在小鼠实验中不仅增加了全身肌肉量，还改善了骨密度、耐力、肝功能和认知健康。
研究人员表示，这种被称为“myografts”的移植体，未来有望让长期卧床、行动不便或无法运动的患者，也能获得类似锻炼带来的健康收益，而无需真正进行体力活动。
目前，这项技术仍处于早期研究阶段，相关效果主要来自动物实验，研究人员接下来还需要进一步验证其安全性、稳定性以及在人体中的实际应用前景。
via South China Morning Post
中国科学家开发出一种“自我锻炼”的肌肉移植体，只需将肌肉细胞注射到皮下，这些细胞就能自行形成肌肉组织，在小鼠实验中不仅增加了全身肌肉量，还改善了骨密度、耐力、肝功能和认知健康。
研究人员表示，这种被称为“myografts”的移植体，未来有望让长期卧床、行动不便或无法运动的患者，也能获得类似锻炼带来的健康收益，而无需真正进行体力活动。
目前，这项技术仍处于早期研究阶段，相关效果主要来自动物实验，研究人员接下来还需要进一步验证其安全性、稳定性以及在人体中的实际应用前景。
via South China Morning Post
Massive landslide destroys China-Nepal border crossing | 大规模山体滑坡摧毁中尼边境口岸
中国与尼泊尔边境发生山体滑坡，冲击西藏日喀则市吉隆县一处重要通关检查点，官方媒体称已造成“重大伤亡”。据新华社报道，滑坡始于尼泊尔拉苏瓦地区，并波及与之接壤的西藏自治区吉隆县，事发地点是中尼边境的重要通道之一。
目前，相关救援和善后情况尚未在原文中详细说明。网络流传画面显示，滑坡现场受灾较为严重，边境通行可能受到影响。
via South China Morning Post
中国与尼泊尔边境发生山体滑坡，冲击西藏日喀则市吉隆县一处重要通关检查点，官方媒体称已造成“重大伤亡”。据新华社报道，滑坡始于尼泊尔拉苏瓦地区，并波及与之接壤的西藏自治区吉隆县，事发地点是中尼边境的重要通道之一。
目前，相关救援和善后情况尚未在原文中详细说明。网络流传画面显示，滑坡现场受灾较为严重，边境通行可能受到影响。
via South China Morning Post
China’s Xi Jinping expected to visit India after 7 years. What’s on the agenda? | 习近平预计时隔7年访问印度，议程有哪些？
在经历两年的谨慎回暖后，中印关系正面临一次关键考验：双方能否从“可控式互动”走向更实质性的接触。 预计中国国家主席习近平与印度总理莫迪将于下周在吉尔吉斯斯坦比什凯克举行的上海合作组织（SCO）峰会期间会面。消息人士称，这次8月31日至9月1日峰会期间的接触将被严格控制、时间较短，但可能为后续更重要的会晤铺路。
报道称，这一安排反映出中印双方都在小心管理彼此关系，避免过高期待，同时保留对话空间。此次峰会上的接触被视为观察两国是否愿意将当前的谨慎缓和，进一步转化为更具体合作的重要信号。
via South China Morning Post
在经历两年的谨慎回暖后，中印关系正面临一次关键考验：双方能否从“可控式互动”走向更实质性的接触。 预计中国国家主席习近平与印度总理莫迪将于下周在吉尔吉斯斯坦比什凯克举行的上海合作组织（SCO）峰会期间会面。消息人士称，这次8月31日至9月1日峰会期间的接触将被严格控制、时间较短，但可能为后续更重要的会晤铺路。
报道称，这一安排反映出中印双方都在小心管理彼此关系，避免过高期待，同时保留对话空间。此次峰会上的接触被视为观察两国是否愿意将当前的谨慎缓和，进一步转化为更具体合作的重要信号。
via South China Morning Post
Landslide on China-Nepal border engulfs checkpoint, causing ‘major casualties’ | 中尼边境山体滑坡吞没检查站，造成“重大伤亡”
据中国官方媒体报道，中尼边境一处重要口岸因山体滑坡被吞没，已造成“重大伤亡”，目前救援行动正在进行。这起滑坡于周三上午约9点从尼泊尔一侧开始，随后波及中国西藏日喀则市管辖下的吉隆县。网络流传画面显示，滑坡在数秒内吞没边检站，地面人员紧急逃离，随后泥石迅速遮蔽现场。
目前，官方尚未公布具体伤亡数字和失踪情况。中国媒体称，相关部门已展开救援和处置工作，现场情况仍在进一步核实中。
via South China Morning Post
据中国官方媒体报道，中尼边境一处重要口岸因山体滑坡被吞没，已造成“重大伤亡”，目前救援行动正在进行。这起滑坡于周三上午约9点从尼泊尔一侧开始，随后波及中国西藏日喀则市管辖下的吉隆县。网络流传画面显示，滑坡在数秒内吞没边检站，地面人员紧急逃离，随后泥石迅速遮蔽现场。
目前，官方尚未公布具体伤亡数字和失踪情况。中国媒体称，相关部门已展开救援和处置工作，现场情况仍在进一步核实中。
via South China Morning Post
China targets hi-tech pillars by 2030 to fuel economic growth | 中国瞄准2030年高科技支柱，以推动经济增长
北京表示，将在2030年前把6G、机器人、量子技术等新兴产业培育成经济增长新动力，同时加大力度整治国内汽车行业的恶性竞争。
中国工信部副部长辛国斌介绍了到2030年的产业发展规划，重点是推动下一代6G通信、量子技术等高科技领域发展，培育新的经济支柱和未来增长来源。北京希望通过加强这些前沿产业布局，提升经济增长质量和产业竞争力。
与此同时，政府也承诺对国内汽车行业长期存在的“内卷式”竞争采取更有力措施，以缓解行业内过度竞争带来的压力，推动市场更加有序发展。
via South China Morning Post
北京表示，将在2030年前把6G、机器人、量子技术等新兴产业培育成经济增长新动力，同时加大力度整治国内汽车行业的恶性竞争。
中国工信部副部长辛国斌介绍了到2030年的产业发展规划，重点是推动下一代6G通信、量子技术等高科技领域发展，培育新的经济支柱和未来增长来源。北京希望通过加强这些前沿产业布局，提升经济增长质量和产业竞争力。
与此同时，政府也承诺对国内汽车行业长期存在的“内卷式”竞争采取更有力措施，以缓解行业内过度竞争带来的压力，推动市场更加有序发展。
via South China Morning Post
So long, West? Why South Asian students are rethinking where to go for university | 西方再见？南亚学生为何重新考虑大学去向
多年来，南亚学生尤其是来自印度的学生，一直把出国攻读本科学位视为通往国际职业的默认起点，但这一观念正在改变。 尽管该地区学生仍然向往欧美名校，但美国等国家不断收紧签证、留学成本上升，以及毕业后的就业前景不确定，正促使越来越多家庭重新考虑留学路径。
业内人士表示，越来越多学生开始选择先在本国完成第一阶段学业，再根据情况决定是否继续出国深造。这一变化反映出，海外本科不再被普遍视为唯一或最优的选择，现实压力正在重塑南亚家庭对教育和职业规划的判断。
via South China Morning Post
多年来，南亚学生尤其是来自印度的学生，一直把出国攻读本科学位视为通往国际职业的默认起点，但这一观念正在改变。 尽管该地区学生仍然向往欧美名校，但美国等国家不断收紧签证、留学成本上升，以及毕业后的就业前景不确定，正促使越来越多家庭重新考虑留学路径。
业内人士表示，越来越多学生开始选择先在本国完成第一阶段学业，再根据情况决定是否继续出国深造。这一变化反映出，海外本科不再被普遍视为唯一或最优的选择，现实压力正在重塑南亚家庭对教育和职业规划的判断。
via South China Morning Post
No lead poisoning in children linked to infant formula scare: health authorities | 婴儿配方奶粉风波未致儿童铅中毒：卫生部门
香港卫生部门确认，一批被澳门通报可能含有超标铅的婴儿配方奶粉，并未导致儿童出现中毒迹象。香港卫生署周三公布最新情况称，在接获澳门方面上月发出的风险提示后，已就荷兰皇家菲仕兰公司生产的 Frisolac Prestige Stage 1 婴儿配方奶粉展开跟进，目前未发现有儿童因饮用该批产品而出现中毒症状。
卫生署表示，相关专线和后续调查工作已持续进行，以评估潜在影响并回应公众查询。澳门当局此前指出，这批奶粉可能含有超过法定限值的铅，引发港澳两地关注。
目前，香港方面公布的信息显示，暂未发现实际健康损害案例，相关部门仍会继续监测并处理后续情况。
via South China Morning Post
香港卫生部门确认，一批被澳门通报可能含有超标铅的婴儿配方奶粉，并未导致儿童出现中毒迹象。香港卫生署周三公布最新情况称，在接获澳门方面上月发出的风险提示后，已就荷兰皇家菲仕兰公司生产的 Frisolac Prestige Stage 1 婴儿配方奶粉展开跟进，目前未发现有儿童因饮用该批产品而出现中毒症状。
卫生署表示，相关专线和后续调查工作已持续进行，以评估潜在影响并回应公众查询。澳门当局此前指出，这批奶粉可能含有超过法定限值的铅，引发港澳两地关注。
目前，香港方面公布的信息显示，暂未发现实际健康损害案例，相关部门仍会继续监测并处理后续情况。
via South China Morning Post
MiniMax revenue surges 283% but remains behind pace to meet forecast amid crowded AI race | MiniMax营收激增283%，但在激烈AI竞赛中仍落后于实现预测的进度
中国人工智能公司MiniMax周三公布，上半年营收同比大增283%至1.166亿美元，主要受企业业务收入飙升700%带动；不过，这一增速仍不足以支撑其达到分析师对全年业绩的预期。
根据彭博汇总的分析师估计，MiniMax截至6月30日的六个月收入约占市场预期其2026财年全年营收3.6377亿美元的32%。这意味着，尽管公司上半年增长强劲，但当前的收入进度与全年目标之间仍存在差距。
原文在提及公司“报告全年收入为……”后截断，未提供更多完整信息，因此目前仅能确认其上半年业绩表现及与全年预测之间的差距。
via South China Morning Post
中国人工智能公司MiniMax周三公布，上半年营收同比大增283%至1.166亿美元，主要受企业业务收入飙升700%带动；不过，这一增速仍不足以支撑其达到分析师对全年业绩的预期。
根据彭博汇总的分析师估计，MiniMax截至6月30日的六个月收入约占市场预期其2026财年全年营收3.6377亿美元的32%。这意味着，尽管公司上半年增长强劲，但当前的收入进度与全年目标之间仍存在差距。
原文在提及公司“报告全年收入为……”后截断，未提供更多完整信息，因此目前仅能确认其上半年业绩表现及与全年预测之间的差距。
via South China Morning Post
Singapore’s future island plan stirs concern over reefs and old fishing grounds | 新加坡未来岛屿计划引发对珊瑚礁和传统渔场的担忧
71岁的渔民哈姆扎·莫哈末在新加坡西南部岛屿海域捕鱼超过半个世纪，熟悉普劳苏东、武吉姆和实马高一带的珊瑚礁与潮汐变化，但他长期依赖的海域景观可能即将发生改变。
哈姆扎曾住在普劳苏东，几十年来主要使用名为“bubu”的铁丝鱼笼在岛礁周边捕鱼。他对海底礁石位置、风向变化对能见度的影响，以及不同鱼种的季节规律都了如指掌。
不过，原文在此处截断，只能确认这片他熟悉多年的海域可能面临变动，具体变化尚未在所提供内容中说明。
via South China Morning Post
71岁的渔民哈姆扎·莫哈末在新加坡西南部岛屿海域捕鱼超过半个世纪，熟悉普劳苏东、武吉姆和实马高一带的珊瑚礁与潮汐变化，但他长期依赖的海域景观可能即将发生改变。
哈姆扎曾住在普劳苏东，几十年来主要使用名为“bubu”的铁丝鱼笼在岛礁周边捕鱼。他对海底礁石位置、风向变化对能见度的影响，以及不同鱼种的季节规律都了如指掌。
不过，原文在此处截断，只能确认这片他熟悉多年的海域可能面临变动，具体变化尚未在所提供内容中说明。
via South China Morning Post
Philippines eyes drones and ‘system of systems’ to boost asymmetric defence | 菲律宾拟借无人机与“系统之系统”提升非对称防御
面对中国在海上更强大的军事存在，菲律宾正把无人机视为一种成本较低的防御手段，用来提高本国部队的隐蔽性和机动性，而不是替代军舰和战机。 分析人士称，马尼拉希望借助无人机让部队更难被发现、压制和包抄，以增强在海上对抗中的生存能力。总统小马科斯政府已将扩充军方无人机编队纳入外部防务战略。
菲律宾国防部长特奥多罗周二对立法者表示，马尼拉还需要确保相关能力建设和防务支出能够持续推进。报道显示，菲律宾正在加快发展无人机力量，以应对地区安全压力，并提升海上态势感知与防御能力。
via South China Morning Post
面对中国在海上更强大的军事存在，菲律宾正把无人机视为一种成本较低的防御手段，用来提高本国部队的隐蔽性和机动性，而不是替代军舰和战机。 分析人士称，马尼拉希望借助无人机让部队更难被发现、压制和包抄，以增强在海上对抗中的生存能力。总统小马科斯政府已将扩充军方无人机编队纳入外部防务战略。
菲律宾国防部长特奥多罗周二对立法者表示，马尼拉还需要确保相关能力建设和防务支出能够持续推进。报道显示，菲律宾正在加快发展无人机力量，以应对地区安全压力，并提升海上态势感知与防御能力。
via South China Morning Post
Chinese wife, 90, inspires millions by preserving Alzheimer’s husband’s dignity | 90岁中国妻子守护阿尔茨海默症丈夫尊严，感动数百万人
北京一位90岁老人文波，几十年来一直陪伴并照顾患有阿尔茨海默病的丈夫，她不仅努力守护他的健康，也尽力维护他的尊严。文波与丈夫是中学同学，之后经历了数年异地恋爱，最终于1960年结婚。婚后，两人共同抚养两个儿子，并在多年里保持积极生活方式，经常游泳、散步，还会偶尔在中国各地旅行。
这段婚姻跨越了数十年，如今丈夫因阿尔茨海默病需要照料，文波仍坚持陪伴在侧。她的付出体现了长期婚姻中的责任与坚持，也反映出在面对疾病时，家人对患者身心照护的重要性。
via South China Morning Post
北京一位90岁老人文波，几十年来一直陪伴并照顾患有阿尔茨海默病的丈夫，她不仅努力守护他的健康，也尽力维护他的尊严。文波与丈夫是中学同学，之后经历了数年异地恋爱，最终于1960年结婚。婚后，两人共同抚养两个儿子，并在多年里保持积极生活方式，经常游泳、散步，还会偶尔在中国各地旅行。
这段婚姻跨越了数十年，如今丈夫因阿尔茨海默病需要照料，文波仍坚持陪伴在侧。她的付出体现了长期婚姻中的责任与坚持，也反映出在面对疾病时，家人对患者身心照护的重要性。
via South China Morning Post
