Hong Kong port needs a new lease of life in value-driven era | 价值驱动时代，香港港口亟需焕发新生机
香港2025年港口集装箱吞吐量跌至1299万标准箱，同比下降5.1%。为应对外界对其国际航运中心地位的质疑，香港首个五年规划提出将航运枢纽从“以吞吐量驱动”转型为“以价值驱动”，重点发展大宗商品交易生态及航运金融、海事保险、船舶管理和海事争议解决等高增值服务。
文章指出，高增值海事服务无法脱离实体港口而存在。繁荣的港口为高端服务提供基础数据和实践经验：码头作业为海事检验、风险评估和理赔提供所需情报，而每一次船舶靠泊都为绿色船用燃料加注和交易创造商业机会。若货运量不足，运营反馈链条断裂，将削弱香港为风险定价、设计复杂海事产品以及保持区域竞争优势的能力。但文章同时认为，追求十年或二十年前的吞吐量并不现实，香港作为内地贸易唯一门户的时代已经过去，应转而融入大湾区港口群，凭借国际联通性、自由港地位、普通法司法体系和金融实力，与内地港口形成分工协作的正和生态。
然而，实现这一愿景面临制度障碍。与新加坡或内地港口不同，葵青货柜码头由五家私营运营商分散持有，租约至2047年，而海事部门缺乏法定权力统筹港口规划和发展。这种治理真空导致三大市场失灵：智慧物流应用零散缓慢、公共基础设施融资责任不清、以及码头运营商难以与内地国有港口统一谈判。作者建议香港设立一个拥有监管权、牌照管理和总体规划权的法定港口管理局，以集中领导取代碎片化格局，确保港口继续成为驱动大湾区顶级海事服务枢纽的世界级引擎。
via South China Morning Post
香港2025年港口集装箱吞吐量跌至1299万标准箱，同比下降5.1%。为应对外界对其国际航运中心地位的质疑，香港首个五年规划提出将航运枢纽从“以吞吐量驱动”转型为“以价值驱动”，重点发展大宗商品交易生态及航运金融、海事保险、船舶管理和海事争议解决等高增值服务。
文章指出，高增值海事服务无法脱离实体港口而存在。繁荣的港口为高端服务提供基础数据和实践经验：码头作业为海事检验、风险评估和理赔提供所需情报，而每一次船舶靠泊都为绿色船用燃料加注和交易创造商业机会。若货运量不足，运营反馈链条断裂，将削弱香港为风险定价、设计复杂海事产品以及保持区域竞争优势的能力。但文章同时认为，追求十年或二十年前的吞吐量并不现实，香港作为内地贸易唯一门户的时代已经过去，应转而融入大湾区港口群，凭借国际联通性、自由港地位、普通法司法体系和金融实力，与内地港口形成分工协作的正和生态。
然而，实现这一愿景面临制度障碍。与新加坡或内地港口不同，葵青货柜码头由五家私营运营商分散持有，租约至2047年，而海事部门缺乏法定权力统筹港口规划和发展。这种治理真空导致三大市场失灵：智慧物流应用零散缓慢、公共基础设施融资责任不清、以及码头运营商难以与内地国有港口统一谈判。作者建议香港设立一个拥有监管权、牌照管理和总体规划权的法定港口管理局，以集中领导取代碎片化格局，确保港口继续成为驱动大湾区顶级海事服务枢纽的世界级引擎。
via South China Morning Post
5 of the best things to do in Hong Kong this weekend, October 23-25 | 本周末（10月23日至25日）香港五大精彩活动推荐
万圣节前夕的周末，香港推出多项精彩活动，其中最受瞩目的是M+博物馆首个大型亚洲奇幻艺术展“神话与怪兽：亚洲奇幻艺术”，展出超过400件跨领域作品，展期将持续至2027年4月4日。该展览分为四大主题展区，涵盖美术、建筑、时装、电子游戏和电影等领域，从19世纪民间传说到亚洲超现实主义，再到哥斯拉和《攻壳机动队》等流行文化现象，探讨艺术家如何通过奇幻叙事回应社会政治变迁。成人门票190港元，优惠票100港元。
美食方面，天然葡萄酒进口商Purple Rain将于10月23日在中环The Mushroom举办一场仅此一晚的云南菌菇丰收晚宴。宾客可品尝包括羊肚菌汽锅鸡、树番茄拌黄瓜花、昆明红烧鲍鱼配脆牛肉等菜肴，并搭配五款FARMentation酒庄的佳酿，六人桌6,888港元，四人桌4,888港元，拼桌每人1,280港元。此外，Lululemon将于10月24日至25日在尖沙咀海港城海运大厦甲板举办“Space to Feel”身心疗愈系列活动，提供瑜伽、舞蹈及功能训练等10堂课程，票价450港元，含200港元购物券及100港元捐予心理健康机构Mind HK。
时尚与娱乐方面，洛杉矶女装品牌Nana Jacqueline首次在香港开设快闪店，即日起至11月29日进驻中环IFC连卡佛，展售浪漫丝绸连衣裙、粗花呢外套及天鹅绒单品，并包括K-pop明星郑秀妍的六件联名胶囊系列。电影爱好者则可观看新上映的DC惊悚片《泥面人》，该片讲述好莱坞演员马特·哈根被黑帮毁容后化身怪物展开复仇的故事，融合犯罪与恐怖元素，现已登陆香港各大影院。
via South China Morning Post
万圣节前夕的周末，香港推出多项精彩活动，其中最受瞩目的是M+博物馆首个大型亚洲奇幻艺术展“神话与怪兽：亚洲奇幻艺术”，展出超过400件跨领域作品，展期将持续至2027年4月4日。该展览分为四大主题展区，涵盖美术、建筑、时装、电子游戏和电影等领域，从19世纪民间传说到亚洲超现实主义，再到哥斯拉和《攻壳机动队》等流行文化现象，探讨艺术家如何通过奇幻叙事回应社会政治变迁。成人门票190港元，优惠票100港元。
美食方面，天然葡萄酒进口商Purple Rain将于10月23日在中环The Mushroom举办一场仅此一晚的云南菌菇丰收晚宴。宾客可品尝包括羊肚菌汽锅鸡、树番茄拌黄瓜花、昆明红烧鲍鱼配脆牛肉等菜肴，并搭配五款FARMentation酒庄的佳酿，六人桌6,888港元，四人桌4,888港元，拼桌每人1,280港元。此外，Lululemon将于10月24日至25日在尖沙咀海港城海运大厦甲板举办“Space to Feel”身心疗愈系列活动，提供瑜伽、舞蹈及功能训练等10堂课程，票价450港元，含200港元购物券及100港元捐予心理健康机构Mind HK。
时尚与娱乐方面，洛杉矶女装品牌Nana Jacqueline首次在香港开设快闪店，即日起至11月29日进驻中环IFC连卡佛，展售浪漫丝绸连衣裙、粗花呢外套及天鹅绒单品，并包括K-pop明星郑秀妍的六件联名胶囊系列。电影爱好者则可观看新上映的DC惊悚片《泥面人》，该片讲述好莱坞演员马特·哈根被黑帮毁容后化身怪物展开复仇的故事，融合犯罪与恐怖元素，现已登陆香港各大影院。
via South China Morning Post
Can Prabowo’s economic nationalism save Indonesia from potential MSCI downgrade? | 普拉博沃的经济民族主义能否拯救印尼免遭MSCI降级？
印尼股市遭遇1998年亚洲金融危机以来最严重暴跌，雅加达综合指数单日下挫11%，总统普拉博沃政府转而诉诸经济民族主义，呼吁民众“买印尼股票”以提振市场信心。此举是对全球指数提供商MSCI可能将印尼从新兴市场降级为独立市场地位的回应。普拉博沃在内阁会议上强硬表态称“印尼不惧怕任何人，不会被吓倒”，并将与MSCI的争端形容为困扰其政府的“障碍”。执政党高层达斯科发起“买印尼”运动，号召民众购买国内股票；总统顾问、大亨哈姆卡也宣布组建财团向股市注资5万亿印尼盾（约2.77亿美元），并将MSCI的降级威胁称为外国势力企图搞乱印尼的“敲诈”。
然而，分析人士普遍认为，这类爱国主义呼吁难以真正恢复投资者信心，反而可能让散户投资者面临更大损失。印尼经济与法律研究中心执行主任比马称这些呼吁“具有危险的误导性”，一旦机构投资者撤离，股价可能进一步下跌。他指出，问题的核心在于股市的治理方式，而非缺乏爱国支持。MSCI已表示，投资者希望看到相关措施被持续执行并产生实际效果。印尼交易所已与MSCI会面，承诺提高透明度，包括识别关联股东、将高度集中的股票排除出指数计算等。MSCI的评估咨询期将持续至2027年4月30日，最终决定预计于当年6月底作出。
有学者指出，市场动荡也反映了普拉博沃重新集中政治经济权力所引发的紧张关系，包括设立主权财富基金Danantara、计划通过单一国企控制煤炭和棕榈油等关键商品出口等措施，令既有商业集团不得不适应其议程。历史上类似的经济民族主义呼吁收效有限——1998年总统之女曾发起“爱国盾”运动并自售5万美元，仍未能阻止印尼盾跌至近17000兑1美元。投资界人士则表示，在全球利率上升、美元走强、中产购买力疲弱等多重不利因素下，他们对印尼市场仍持看空态度。普拉博沃面临两难：既要加强对大企业的控制，又需要它们的投资与配合来推动其经济议程。
via South China Morning Post
印尼股市遭遇1998年亚洲金融危机以来最严重暴跌，雅加达综合指数单日下挫11%，总统普拉博沃政府转而诉诸经济民族主义，呼吁民众“买印尼股票”以提振市场信心。此举是对全球指数提供商MSCI可能将印尼从新兴市场降级为独立市场地位的回应。普拉博沃在内阁会议上强硬表态称“印尼不惧怕任何人，不会被吓倒”，并将与MSCI的争端形容为困扰其政府的“障碍”。执政党高层达斯科发起“买印尼”运动，号召民众购买国内股票；总统顾问、大亨哈姆卡也宣布组建财团向股市注资5万亿印尼盾（约2.77亿美元），并将MSCI的降级威胁称为外国势力企图搞乱印尼的“敲诈”。
然而，分析人士普遍认为，这类爱国主义呼吁难以真正恢复投资者信心，反而可能让散户投资者面临更大损失。印尼经济与法律研究中心执行主任比马称这些呼吁“具有危险的误导性”，一旦机构投资者撤离，股价可能进一步下跌。他指出，问题的核心在于股市的治理方式，而非缺乏爱国支持。MSCI已表示，投资者希望看到相关措施被持续执行并产生实际效果。印尼交易所已与MSCI会面，承诺提高透明度，包括识别关联股东、将高度集中的股票排除出指数计算等。MSCI的评估咨询期将持续至2027年4月30日，最终决定预计于当年6月底作出。
有学者指出，市场动荡也反映了普拉博沃重新集中政治经济权力所引发的紧张关系，包括设立主权财富基金Danantara、计划通过单一国企控制煤炭和棕榈油等关键商品出口等措施，令既有商业集团不得不适应其议程。历史上类似的经济民族主义呼吁收效有限——1998年总统之女曾发起“爱国盾”运动并自售5万美元，仍未能阻止印尼盾跌至近17000兑1美元。投资界人士则表示，在全球利率上升、美元走强、中产购买力疲弱等多重不利因素下，他们对印尼市场仍持看空态度。普拉博沃面临两难：既要加强对大企业的控制，又需要它们的投资与配合来推动其经济议程。
via South China Morning Post
France's borrowing costs reach 24-year high as riots deepen budget worries | 骚乱加剧预算担忧，法国借贷成本升至24年来最高
法国10年期国债借贷成本周四早间再次突破5%，为2002年以来首次触及该水平，市场对该国财政前景和经济增长的担忧持续加剧。此前，法国经历了多年来最严重的城市骚乱，且更多抗议活动已在酝酿之中。法国与德国10年期国债利差周三扩大至1.57个百分点，接近10月2日创下的近期高点，当时市场正担忧法国能否在政治僵局中通过2027年预算案。
法国巴黎银行高级经济学家Stephane Colliac表示，市场正对情绪变化迅速作出反应，而情绪预计将进一步恶化。上周末骚乱发生前的民调已显示法国民众对未来不乐观，骚乱可能带来进一步负面影响。本周六及下周末已安排更多抗议活动，11月5日还将举行大罢工。穆迪将于周五审查法国主权信用评级，目前该评级已被列入负面展望。研究机构Morningstar初步估计，本轮骚乱的保险赔付成本低于12亿欧元，但ING高级经济学家Charlotte de Montpellier指出，参考2018年“黄背心”运动的经验，实际损失很可能远超保险赔付额——当年骚乱令购物中心损失20亿欧元，并拖累2018年四季度GDP增速0.1个百分点。
骚乱、借贷成本上升和信心走弱，可能令法国经济增速低于2026年0.3%、2027年0.6%的温和预期。政治不确定性也是近期收益率上升的关键推手，因为反对党将骚乱归咎于政府，使悬峙议会通过预算案的难度加大。不过分析人士认为，政府与反对党都有动力在明年选举前通过预算。此外，Natixis首席经济学家Alicia Garcia-Herrero表示，法国的经济体量远大于希腊，欧洲央行也有充足的干预空间，因此法国的困境短期内不会引发新一轮欧元区危机。
via South China Morning Post
法国10年期国债借贷成本周四早间再次突破5%，为2002年以来首次触及该水平，市场对该国财政前景和经济增长的担忧持续加剧。此前，法国经历了多年来最严重的城市骚乱，且更多抗议活动已在酝酿之中。法国与德国10年期国债利差周三扩大至1.57个百分点，接近10月2日创下的近期高点，当时市场正担忧法国能否在政治僵局中通过2027年预算案。
法国巴黎银行高级经济学家Stephane Colliac表示，市场正对情绪变化迅速作出反应，而情绪预计将进一步恶化。上周末骚乱发生前的民调已显示法国民众对未来不乐观，骚乱可能带来进一步负面影响。本周六及下周末已安排更多抗议活动，11月5日还将举行大罢工。穆迪将于周五审查法国主权信用评级，目前该评级已被列入负面展望。研究机构Morningstar初步估计，本轮骚乱的保险赔付成本低于12亿欧元，但ING高级经济学家Charlotte de Montpellier指出，参考2018年“黄背心”运动的经验，实际损失很可能远超保险赔付额——当年骚乱令购物中心损失20亿欧元，并拖累2018年四季度GDP增速0.1个百分点。
骚乱、借贷成本上升和信心走弱，可能令法国经济增速低于2026年0.3%、2027年0.6%的温和预期。政治不确定性也是近期收益率上升的关键推手，因为反对党将骚乱归咎于政府，使悬峙议会通过预算案的难度加大。不过分析人士认为，政府与反对党都有动力在明年选举前通过预算。此外，Natixis首席经济学家Alicia Garcia-Herrero表示，法国的经济体量远大于希腊，欧洲央行也有充足的干预空间，因此法国的困境短期内不会引发新一轮欧元区危机。
via South China Morning Post
Indonesians turn to eco-art as haze sparks anger and diplomatic tension | 雾霾引发愤怒与外交紧张，印尼人转向生态艺术表达诉求
印尼苏门答腊和加里曼丹的林火持续肆虐，有毒雾霾笼罩东南亚多国，引发跨境不满。愤怒的印尼民众正借助表演艺术呼吁政府采取更有力行动，并唤起全球对雨林破坏的关注。与此同时，新加坡已依据法律向10家种植园企业发出通知，而雅加达则拒绝外国援助。
在南苏门答腊，当地艺术团体Jaga Api发起了名为“文化毁灭之舞”的项目。一段广为流传的视频中，舞者戴着防毒面具、身穿南苏门答腊传统新娘礼服，在烧焦的森林废墟中表演传统的迎宾舞“tari tanggai”，寓意深刻。该视频在社交媒体上获得超过3500个赞。西加里曼丹的青年组织也进行了类似表演，吸引超过2.5万个赞。不过，也有网友质疑艺术抗议能否真正影响决策者，有人直接问印尼总统普拉博沃是否在关注。
随着雾霾蔓延，多座印尼城市爆发学生示威，抗议政府在土地清理和灭火工作中无能和腐败。一些印尼人呼吁新加坡和马来西亚就雾霾危机起诉雅加达，但马来西亚外长表示将通过外交和东盟渠道解决。新加坡态度更为强硬，其国家环境局已依据《跨境雾霾污染法》向在苏门答腊和加里曼丹经营种植园的10家公司发出法律通知。面对内外压力，普拉博沃已指示内阁调动“一切可用资源”，包括军方、警方和林业部门人员，雅加达称已在六个省份部署超过6万人。尽管如此，印尼仍拒绝邻国的援助，称自身有能力独立扑灭林火。
via South China Morning Post
印尼苏门答腊和加里曼丹的林火持续肆虐，有毒雾霾笼罩东南亚多国，引发跨境不满。愤怒的印尼民众正借助表演艺术呼吁政府采取更有力行动，并唤起全球对雨林破坏的关注。与此同时，新加坡已依据法律向10家种植园企业发出通知，而雅加达则拒绝外国援助。
在南苏门答腊，当地艺术团体Jaga Api发起了名为“文化毁灭之舞”的项目。一段广为流传的视频中，舞者戴着防毒面具、身穿南苏门答腊传统新娘礼服，在烧焦的森林废墟中表演传统的迎宾舞“tari tanggai”，寓意深刻。该视频在社交媒体上获得超过3500个赞。西加里曼丹的青年组织也进行了类似表演，吸引超过2.5万个赞。不过，也有网友质疑艺术抗议能否真正影响决策者，有人直接问印尼总统普拉博沃是否在关注。
随着雾霾蔓延，多座印尼城市爆发学生示威，抗议政府在土地清理和灭火工作中无能和腐败。一些印尼人呼吁新加坡和马来西亚就雾霾危机起诉雅加达，但马来西亚外长表示将通过外交和东盟渠道解决。新加坡态度更为强硬，其国家环境局已依据《跨境雾霾污染法》向在苏门答腊和加里曼丹经营种植园的10家公司发出法律通知。面对内外压力，普拉博沃已指示内阁调动“一切可用资源”，包括军方、警方和林业部门人员，雅加达称已在六个省份部署超过6万人。尽管如此，印尼仍拒绝邻国的援助，称自身有能力独立扑灭林火。
via South China Morning Post
Abby Choi got share of ex-husband’s luxury watch profits, murder trial told | 蔡天凤谋杀案庭审披露：她曾分得前夫名表买卖利润
香港名媛蔡天凤谋杀案庭审中，一名手表店职员作证称，蔡天凤前夫邝港智曾出售名贵手表，并要求将部分收益转给蔡天凤。该职员陈良卿（音）周四表示，2021年10月邝港智向其位于尖沙咀的手表店出售名表后，公司曾将600万港元（约76.4万美元）转入蔡天凤的银行账户。他还回忆邝曾出售一只价值1050万港元的Richard Mille手表，并要求将部分利润分给前妻。辩方律师则试图证明邝港智通过向内地高端客户转售手表赚取可观收入，并曾将部分利润分给前妻。
邝港智（31岁）、其父邝球（68岁）及兄长邝港杰（35岁）被控于2023年2月因何文田一处价值7200万港元物业出售纠纷，谋杀28岁的网红蔡天凤。退休警长邝球还须就阻止蔡天凤遗体安葬的罪名受审，其两名儿子已在开庭前认罪。蔡天凤母亲此前指控邝家在案发前一直依靠她家的财富生活，并称前女婿是无业的“恶棍”。
庭审还披露，案发前邝球曾于2023年2月以每月1万港元租下大埔龙尾村一栋三层村屋地下的出租单位，声称退休后想与妻子在此安享晚年。房东作证称，邝球签约当天曾特别询问屋内是否装有监控摄像头。2023年2月24日，蔡天凤被肢解的部分遗体在该出租单位内被发现，案件由此曝光。案件正由副法官祈理士及九人陪审团继续审理。
via South China Morning Post
香港名媛蔡天凤谋杀案庭审中，一名手表店职员作证称，蔡天凤前夫邝港智曾出售名贵手表，并要求将部分收益转给蔡天凤。该职员陈良卿（音）周四表示，2021年10月邝港智向其位于尖沙咀的手表店出售名表后，公司曾将600万港元（约76.4万美元）转入蔡天凤的银行账户。他还回忆邝曾出售一只价值1050万港元的Richard Mille手表，并要求将部分利润分给前妻。辩方律师则试图证明邝港智通过向内地高端客户转售手表赚取可观收入，并曾将部分利润分给前妻。
邝港智（31岁）、其父邝球（68岁）及兄长邝港杰（35岁）被控于2023年2月因何文田一处价值7200万港元物业出售纠纷，谋杀28岁的网红蔡天凤。退休警长邝球还须就阻止蔡天凤遗体安葬的罪名受审，其两名儿子已在开庭前认罪。蔡天凤母亲此前指控邝家在案发前一直依靠她家的财富生活，并称前女婿是无业的“恶棍”。
庭审还披露，案发前邝球曾于2023年2月以每月1万港元租下大埔龙尾村一栋三层村屋地下的出租单位，声称退休后想与妻子在此安享晚年。房东作证称，邝球签约当天曾特别询问屋内是否装有监控摄像头。2023年2月24日，蔡天凤被肢解的部分遗体在该出租单位内被发现，案件由此曝光。案件正由副法官祈理士及九人陪审团继续审理。
via South China Morning Post
Safety of Australian women MPs in focus after man with nunchucks threatens staff | 男子持双节棍威胁工作人员 澳大利亚女议员安全引关注
澳大利亚接连发生针对女性政界人士的暴力威胁事件：一名56岁男子手持双节棍闯入西澳州政府部长汉娜·比兹利的选区办公室，威胁其工作人员，已被警方起诉。就在几天前，联邦议员海伦·海恩斯遭一名男子驾车反复撞击，双腿被截肢，目前仍在墨尔本医院情况危急。
警方表示，该男子周三闯入比兹利位于珀斯郊区的办公室，挥舞双节棍并进行言语威胁，比兹利当时不在场。两名工作人员躲在安全屏幕后未受伤，但受到惊吓。男子被控以可能引起恐惧的方式携带武器及威胁实施非法行为，将于周四在珀斯出庭。警方称此案与海恩斯遇袭事件无关，仍在调查袭击动机。海恩斯的嫌疑人布伦丹·纽金特已被控故意致人严重伤害等罪名，目前还押候审。
两起事件引发对女性政治人物安全的担忧。澳大利亚议员是世界上接触公众程度最高的议员之一，政治暴力历来罕见，但社交媒体上日益恶化的舆论环境正给女性议员带来额外风险。总理阿尔巴尼斯表示，此类攻击行为“令人心碎”，呼吁社会辩论不应演变为暴力。总督莫斯廷也透露，她因与海恩斯丈夫一同出席发布会而在社交媒体上遭到针对性别的恶意攻击。
via South China Morning Post
澳大利亚接连发生针对女性政界人士的暴力威胁事件：一名56岁男子手持双节棍闯入西澳州政府部长汉娜·比兹利的选区办公室，威胁其工作人员，已被警方起诉。就在几天前，联邦议员海伦·海恩斯遭一名男子驾车反复撞击，双腿被截肢，目前仍在墨尔本医院情况危急。
警方表示，该男子周三闯入比兹利位于珀斯郊区的办公室，挥舞双节棍并进行言语威胁，比兹利当时不在场。两名工作人员躲在安全屏幕后未受伤，但受到惊吓。男子被控以可能引起恐惧的方式携带武器及威胁实施非法行为，将于周四在珀斯出庭。警方称此案与海恩斯遇袭事件无关，仍在调查袭击动机。海恩斯的嫌疑人布伦丹·纽金特已被控故意致人严重伤害等罪名，目前还押候审。
两起事件引发对女性政治人物安全的担忧。澳大利亚议员是世界上接触公众程度最高的议员之一，政治暴力历来罕见，但社交媒体上日益恶化的舆论环境正给女性议员带来额外风险。总理阿尔巴尼斯表示，此类攻击行为“令人心碎”，呼吁社会辩论不应演变为暴力。总督莫斯廷也透露，她因与海恩斯丈夫一同出席发布会而在社交媒体上遭到针对性别的恶意攻击。
via South China Morning Post
Ancient Chinese warrior queen; how to prevent osteoporosis: 7 Lifestyle highlights | 中国古代女战神；如何预防骨质疏松：7个生活方式要点
《南华早报》精选了过去一周七篇备受读者关注的生活方式报道，内容涵盖中国古代女将军妇好、人工智能重塑微短剧、英国设计师Kim Jones与香港的渊源等话题。
在历史文化方面，报道介绍了中国历史上最早有文字记载的女性军事统帅之一——妇好。她生活于公元前1200年左右，是商王武丁的王后，也是一位令人敬畏的军队统帅，其生平信息大多来自她的墓葬。此外，一篇关于九龙城寨的报道讲述了英国传教士Jacqueline Pullinger的故事，她的事迹将在香港中环街市的新展览中呈现。
在健康与生活方面，报道指出骨质疏松症是一种“悄无声息”的疾病，多数患者的第一个征兆往往是骨折，物理治疗师建议通过力量训练和摄入富含钙的食物来预防。一位中国跑者Ria Xi在完成2万公里的耐力挑战后，发现膝盖疼痛反而减轻了。文化娱乐方面，导演马文迪分享了人工智能自2026年初以来给竖屏微短剧行业带来的巨大变革；英国设计师Kim Jones则表示选择香港作为其时尚品牌的家；厨师陆皓敦的首本食谱书《茶餐厅》则聚焦港式经典 comfort food，如炒蛋三明治和法式吐司。
via South China Morning Post
《南华早报》精选了过去一周七篇备受读者关注的生活方式报道，内容涵盖中国古代女将军妇好、人工智能重塑微短剧、英国设计师Kim Jones与香港的渊源等话题。
在历史文化方面，报道介绍了中国历史上最早有文字记载的女性军事统帅之一——妇好。她生活于公元前1200年左右，是商王武丁的王后，也是一位令人敬畏的军队统帅，其生平信息大多来自她的墓葬。此外，一篇关于九龙城寨的报道讲述了英国传教士Jacqueline Pullinger的故事，她的事迹将在香港中环街市的新展览中呈现。
在健康与生活方面，报道指出骨质疏松症是一种“悄无声息”的疾病，多数患者的第一个征兆往往是骨折，物理治疗师建议通过力量训练和摄入富含钙的食物来预防。一位中国跑者Ria Xi在完成2万公里的耐力挑战后，发现膝盖疼痛反而减轻了。文化娱乐方面，导演马文迪分享了人工智能自2026年初以来给竖屏微短剧行业带来的巨大变革；英国设计师Kim Jones则表示选择香港作为其时尚品牌的家；厨师陆皓敦的首本食谱书《茶餐厅》则聚焦港式经典 comfort food，如炒蛋三明治和法式吐司。
via South China Morning Post
Asian Para Games: mayor sorry for ‘painful’ mistakes after playing wrong national anthems | 亚残运会：奏错国歌后，市长为“令人痛心”的错误致歉
日本名古屋正在举行的亚洲残疾人运动会上，一周内连续三次播错参赛代表团国歌，市长广泽一郎为此公开道歉。这是继10月初刚结束、饱受批评的亚运会之后，名古屋再次出现类似失误。
据名古屋官员介绍，周一，一名中华台北选手获得男子跆拳道金牌后，颁奖仪式上却完整播放了伊朗国歌，官员在仪式结束后才意识到错误。同日，在女子跆拳道颁奖仪式上，蒙古选手领取金牌时再次被播放伊朗国歌，直到蒙古代表团指出错误才停止，随后在代表团提供音乐的情况下才播放了正确的国歌。此外，在中国对伊朗的坐式排球比赛前，现场误播了约五秒的韩国国歌，而非中国国歌。
市长广泽一郎在周三的记者会上表示，亚运会期间已出现类似问题，组委会本应吸取教训、加强审查，“再次发生这样的事情实在不可接受”，并称“感到非常痛心，深表歉意”。本届亚残会将持续至周六，共有约4000名运动员和官员参加18个项目的角逐，其中包括来自中国香港的选手。市长同时表示，除这些失误外，赛事整体进展顺利。
via South China Morning Post
日本名古屋正在举行的亚洲残疾人运动会上，一周内连续三次播错参赛代表团国歌，市长广泽一郎为此公开道歉。这是继10月初刚结束、饱受批评的亚运会之后，名古屋再次出现类似失误。
据名古屋官员介绍，周一，一名中华台北选手获得男子跆拳道金牌后，颁奖仪式上却完整播放了伊朗国歌，官员在仪式结束后才意识到错误。同日，在女子跆拳道颁奖仪式上，蒙古选手领取金牌时再次被播放伊朗国歌，直到蒙古代表团指出错误才停止，随后在代表团提供音乐的情况下才播放了正确的国歌。此外，在中国对伊朗的坐式排球比赛前，现场误播了约五秒的韩国国歌，而非中国国歌。
市长广泽一郎在周三的记者会上表示，亚运会期间已出现类似问题，组委会本应吸取教训、加强审查，“再次发生这样的事情实在不可接受”，并称“感到非常痛心，深表歉意”。本届亚残会将持续至周六，共有约4000名运动员和官员参加18个项目的角逐，其中包括来自中国香港的选手。市长同时表示，除这些失误外，赛事整体进展顺利。
via South China Morning Post
Hong Kong watchdog warns of hacking risks from flaws in web programming language | 香港监管机构警告网页编程语言存在缺陷，带来黑客攻击风险
香港网络安全监察机构发出“极高风险”警告，指广泛用于网站开发的编程语言PHP存在两个严重漏洞，黑客可利用漏洞远程执行代码并控制服务器，网站运营者须立即安装更新修补。香港电脑保安事故协调中心（HKCERT）表示，远程攻击者可利用漏洞在目标系统上执行代码，建议各机构立即安装补丁；若无法即时修补，应考虑将面向互联网的应用程序与公共网络隔离，直至安全修复完成并验证。
据OpenAI在社交平台X上透露，其人工智能模型协助研究人员发现了这两个漏洞。PHP开发团队敦促用户立即更新，两个漏洞的严重程度评分均达9.2分（满分10分）。香港信息技术联合会荣誉会长方保侨指出，全球最广泛使用的内容管理系统WordPress高度依赖PHP，各类电商和企业门户网站亦然，漏洞可能影响公众常用的热门网站。他警告，一旦漏洞被利用，黑客可直接控制服务器，对企业及个人网站构成严重安全威胁。
多国政府和网络安全机构也相继发出类似警告。美国网络安全和基础设施安全局强烈敦促各机构立即修补漏洞，联邦调查局网络部门建议无法即时更新的机构将系统下线；英国国家网络安全中心和欧盟网络安全服务机构也建议更新至最新版本。芬兰已暂时关闭政府公共网站服务，荷兰网络安全机构则因其漏洞将自己的网站下线。
via South China Morning Post
香港网络安全监察机构发出“极高风险”警告，指广泛用于网站开发的编程语言PHP存在两个严重漏洞，黑客可利用漏洞远程执行代码并控制服务器，网站运营者须立即安装更新修补。香港电脑保安事故协调中心（HKCERT）表示，远程攻击者可利用漏洞在目标系统上执行代码，建议各机构立即安装补丁；若无法即时修补，应考虑将面向互联网的应用程序与公共网络隔离，直至安全修复完成并验证。
据OpenAI在社交平台X上透露，其人工智能模型协助研究人员发现了这两个漏洞。PHP开发团队敦促用户立即更新，两个漏洞的严重程度评分均达9.2分（满分10分）。香港信息技术联合会荣誉会长方保侨指出，全球最广泛使用的内容管理系统WordPress高度依赖PHP，各类电商和企业门户网站亦然，漏洞可能影响公众常用的热门网站。他警告，一旦漏洞被利用，黑客可直接控制服务器，对企业及个人网站构成严重安全威胁。
多国政府和网络安全机构也相继发出类似警告。美国网络安全和基础设施安全局强烈敦促各机构立即修补漏洞，联邦调查局网络部门建议无法即时更新的机构将系统下线；英国国家网络安全中心和欧盟网络安全服务机构也建议更新至最新版本。芬兰已暂时关闭政府公共网站服务，荷兰网络安全机构则因其漏洞将自己的网站下线。
via South China Morning Post
Australia commits US$44 million to boost East Timor's cyber, maritime security | 澳大利亚承诺出资4400万美元加强东帝汶网络与海上安全
澳大利亚与东帝汶于周四签署防务协议，将大幅加强两国在网络安全和海上安全领域的合作，此举被普遍视为堪培拉遏制中国在太平洋地区影响力扩张的最新举措。根据协议，澳大利亚将提供6200万澳元（约4400万美元），用于网络安全、海上安全、基础设施建设、救灾和人员培训，并额外向东帝汶提供三艘警用船只。澳国防部长马尔斯表示，澳大利亚是东帝汶最大的防务与安全伙伴，该协议将显著增加双方的防务演习。
东帝汶总理古斯芒表示，该协议将有助于东帝汶打击有组织犯罪和非法捕捞活动。东帝汶于2002年脱离印尼独立，距澳大利亚北部约700公里，靠近驻有轮换美国海军陆战队的达尔文市。澳大利亚国立大学专家格雷厄姆指出，东帝汶是“澳大利亚北部安全的关键地点”，堪培拉必须确保帝力至少不会向中国提供战略通道。
值得注意的是，中国国防部长董军今年8月曾访问帝力，提出将两军关系提升到新水平，东帝汶外长本月也访问了莫斯科。与此同时，澳大利亚近期已与瓦努阿图、斐济和巴布亚新几内亚等太平洋岛国签署一系列防务和经济协议，以限制中国的安全角色。其中与瓦努阿图的5亿澳元协议规定不得在当地建设外国军事基地，但瓦努阿图警方部长否认该协议要求中国警察“逐步撤出”，其警方还在社交媒体上发布了中国警察培训当地人员使用无人机的照片。
via South China Morning Post
澳大利亚与东帝汶于周四签署防务协议，将大幅加强两国在网络安全和海上安全领域的合作，此举被普遍视为堪培拉遏制中国在太平洋地区影响力扩张的最新举措。根据协议，澳大利亚将提供6200万澳元（约4400万美元），用于网络安全、海上安全、基础设施建设、救灾和人员培训，并额外向东帝汶提供三艘警用船只。澳国防部长马尔斯表示，澳大利亚是东帝汶最大的防务与安全伙伴，该协议将显著增加双方的防务演习。
东帝汶总理古斯芒表示，该协议将有助于东帝汶打击有组织犯罪和非法捕捞活动。东帝汶于2002年脱离印尼独立，距澳大利亚北部约700公里，靠近驻有轮换美国海军陆战队的达尔文市。澳大利亚国立大学专家格雷厄姆指出，东帝汶是“澳大利亚北部安全的关键地点”，堪培拉必须确保帝力至少不会向中国提供战略通道。
值得注意的是，中国国防部长董军今年8月曾访问帝力，提出将两军关系提升到新水平，东帝汶外长本月也访问了莫斯科。与此同时，澳大利亚近期已与瓦努阿图、斐济和巴布亚新几内亚等太平洋岛国签署一系列防务和经济协议，以限制中国的安全角色。其中与瓦努阿图的5亿澳元协议规定不得在当地建设外国军事基地，但瓦努阿图警方部长否认该协议要求中国警察“逐步撤出”，其警方还在社交媒体上发布了中国警察培训当地人员使用无人机的照片。
via South China Morning Post
Falling child vaccination rates raise concern as Hong Kong flu deaths rise | 香港流感死亡病例上升，儿童疫苗接种率下降引发担忧
香港卫生防护中心总监徐乐坚警告，随着疫苗接种率下降，市民感染流感的风险正在上升。香港自今年6月开始的夏季流感季节至今未见减退迹象，且已出现第二名未接种流感疫苗的儿童死亡个案。徐乐坚表示，今年流感季节预计将比去年更长，原因是病毒株出现转变。
据徐乐坚介绍，自9月17日以来，香港已接种超过90万剂流感疫苗，较去年同期的100万剂下降约10%。他特别关注幼儿、小学生群体的接种情况，2至11岁儿童的接种率比去年低约5个百分点；居家老人的接种率下降约1.8个百分点，而安老院舍老人的接种率则上升3个百分点。
香港的流感季节传统上集中在冬季，过去10年中仅约一半年份出现夏季流感暴发，但今年和去年连续两年均出现夏季流感季节。徐乐坚表示，这种新冠疫情期间后病毒传播模式的改变，需要更多科学数据加以研究。本周二，一名12岁未接种疫苗的女童因甲型流感并发感染性休克、弥散性血管内凝血及多器官衰竭死亡；今年8月，一名7岁男童也因甲型流感并发休克和脑病变离世。
via South China Morning Post
香港卫生防护中心总监徐乐坚警告，随着疫苗接种率下降，市民感染流感的风险正在上升。香港自今年6月开始的夏季流感季节至今未见减退迹象，且已出现第二名未接种流感疫苗的儿童死亡个案。徐乐坚表示，今年流感季节预计将比去年更长，原因是病毒株出现转变。
据徐乐坚介绍，自9月17日以来，香港已接种超过90万剂流感疫苗，较去年同期的100万剂下降约10%。他特别关注幼儿、小学生群体的接种情况，2至11岁儿童的接种率比去年低约5个百分点；居家老人的接种率下降约1.8个百分点，而安老院舍老人的接种率则上升3个百分点。
香港的流感季节传统上集中在冬季，过去10年中仅约一半年份出现夏季流感暴发，但今年和去年连续两年均出现夏季流感季节。徐乐坚表示，这种新冠疫情期间后病毒传播模式的改变，需要更多科学数据加以研究。本周二，一名12岁未接种疫苗的女童因甲型流感并发感染性休克、弥散性血管内凝血及多器官衰竭死亡；今年8月，一名7岁男童也因甲型流感并发休克和脑病变离世。
via South China Morning Post
China moves to set global standards for brain-computer interface technology | 中国着手制定脑机接口技术全球标准
中国在脑机接口（BCI）技术国际标准制定中取得主导地位，目前正担任由国际标准化组织（ISO）和国际电工委员会（IEC）共同监管的一个小组委员会的秘书处。该小组委员会名为ISO/IEC JTC 1/SC 43，由中国电子技术标准化研究院技术总监于云涛担任主席，负责制定涵盖大脑与计算机之间通信交互的全球标准。该委员会已发布多项标准，包括BCI词汇表、非侵入式脑信息采集数据格式、参考架构和使用案例等。
BCI是一项将神经信号转化为计算机指令的新兴技术，使人能够用意念操控设备。中国已将其列为“十五五”规划中的六大未来产业之一，今年还首次写入政府工作报告。本周三，中共中央办公厅和国务院办公厅联合发文，要求加快BCI这一前沿技术的产业化和商业化。分析人士指出，中国政府押注该行业有潜力成为“下一个电动汽车产业”，并希望在美国和欧洲之前帮助产业扩大规模，通过主导ISO标准文件来“决定其他所有人的脑机接口的构建方式”。
有分析认为，中国政府的投资规划在多数方面与马斯克创立的Neuralink的研究路线图相似，一批中国公司正快速跟进。今年7月，上海纽顿医疗（Neuracle）完成了全球首例商业化BCI手术。据赛迪研究院预测，中国BCI市场到2028年价值将达61.4亿元人民币，2024至2028年复合年增长率为17.7%。值得注意的是，美国代表团也参与了ISO的BCI标准文件起草，但目前华盛顿对该行业的关注仍集中在半导体和AI模型等更成熟的技术上。
via South China Morning Post
中国在脑机接口（BCI）技术国际标准制定中取得主导地位，目前正担任由国际标准化组织（ISO）和国际电工委员会（IEC）共同监管的一个小组委员会的秘书处。该小组委员会名为ISO/IEC JTC 1/SC 43，由中国电子技术标准化研究院技术总监于云涛担任主席，负责制定涵盖大脑与计算机之间通信交互的全球标准。该委员会已发布多项标准，包括BCI词汇表、非侵入式脑信息采集数据格式、参考架构和使用案例等。
BCI是一项将神经信号转化为计算机指令的新兴技术，使人能够用意念操控设备。中国已将其列为“十五五”规划中的六大未来产业之一，今年还首次写入政府工作报告。本周三，中共中央办公厅和国务院办公厅联合发文，要求加快BCI这一前沿技术的产业化和商业化。分析人士指出，中国政府押注该行业有潜力成为“下一个电动汽车产业”，并希望在美国和欧洲之前帮助产业扩大规模，通过主导ISO标准文件来“决定其他所有人的脑机接口的构建方式”。
有分析认为，中国政府的投资规划在多数方面与马斯克创立的Neuralink的研究路线图相似，一批中国公司正快速跟进。今年7月，上海纽顿医疗（Neuracle）完成了全球首例商业化BCI手术。据赛迪研究院预测，中国BCI市场到2028年价值将达61.4亿元人民币，2024至2028年复合年增长率为17.7%。值得注意的是，美国代表团也参与了ISO的BCI标准文件起草，但目前华盛顿对该行业的关注仍集中在半导体和AI模型等更成熟的技术上。
via South China Morning Post
Haze forces Malaysian fitness groups to swap outdoor runs for shopping mall laps | 雾霾迫使马来西亚健身团体将户外跑步改为商场绕圈跑
由于烟霾导致空气质量恶化，马来西亚的跑步爱好者纷纷将训练场地从户外转移到购物中心，利用空调走廊进行锻炼。截至周四上午9时，马来西亚68个空气质量监测站中有15个录得不健康污染水平，森美兰州读数达到163，吉隆坡及邻近的雪兰莪州部分地区也超过150。卫生部提醒公众，当空气污染指数超过100时应避免户外运动。
在吉隆坡郊外八打灵再也的Atria购物中心，健身工作室The Active Chimp组织了首场商场跑步活动，吸引近200人报名，远超预期的50至60人，最终限制约150人参加。参与者在约500米的环形路线上绕圈跑步，商场为此移开长椅拓宽路线并提供安保协助。吉隆坡其他商场也纷纷推出类似活动，包括Starhill、United Point、Sunway Square和1 Utama等。新加坡也出现类似情况，X-Run Singapore的约15名跑者获管理层许可，在 Marina Square 开门营业前完成了9至21公里的跑步。
跨境烟霾仍是东南亚地区长期存在的外交难题。马来西亚副部长赛义德·易卜拉欣表示，马印两国将继续通过《东盟跨境烟霾污染协议》加强防火和热点监测合作。烟霾还影响了学校活动，当局规定空气污染指数超过200时教育机构须停课。组织者谭先生表示，已有约180人报名下一场活动，但要让商场跑步成为常态，需要在跑者与购物者之间找到平衡，确保安全和秩序。
via South China Morning Post
由于烟霾导致空气质量恶化，马来西亚的跑步爱好者纷纷将训练场地从户外转移到购物中心，利用空调走廊进行锻炼。截至周四上午9时，马来西亚68个空气质量监测站中有15个录得不健康污染水平，森美兰州读数达到163，吉隆坡及邻近的雪兰莪州部分地区也超过150。卫生部提醒公众，当空气污染指数超过100时应避免户外运动。
在吉隆坡郊外八打灵再也的Atria购物中心，健身工作室The Active Chimp组织了首场商场跑步活动，吸引近200人报名，远超预期的50至60人，最终限制约150人参加。参与者在约500米的环形路线上绕圈跑步，商场为此移开长椅拓宽路线并提供安保协助。吉隆坡其他商场也纷纷推出类似活动，包括Starhill、United Point、Sunway Square和1 Utama等。新加坡也出现类似情况，X-Run Singapore的约15名跑者获管理层许可，在 Marina Square 开门营业前完成了9至21公里的跑步。
跨境烟霾仍是东南亚地区长期存在的外交难题。马来西亚副部长赛义德·易卜拉欣表示，马印两国将继续通过《东盟跨境烟霾污染协议》加强防火和热点监测合作。烟霾还影响了学校活动，当局规定空气污染指数超过200时教育机构须停课。组织者谭先生表示，已有约180人报名下一场活动，但要让商场跑步成为常态，需要在跑者与购物者之间找到平衡，确保安全和秩序。
via South China Morning Post
What is the ‘cadaver skin jab’ beauty trend and does it really work? | 什么是“尸体皮肤注射”美容潮流？它真的有效吗？
一款被称为“尸体针”的人体组织抗衰老注射剂在香港引发关注，卫生部门近日突击搜查四间美容院，检获20瓶未经注册的Elravie Re2O注射剂，并拘捕一名38岁女子。该产品由韩国生物科技公司L&C Bio研发，含有从美国遗体组织库获取、经处理的人类脱细胞真皮基质，声称通过补充胶原蛋白和弹力蛋白等结构蛋白来改善老化肌肤。卫生署表示，该产品未获豁免批准，也未注册为药剂制品，缺乏临床安全数据，存在公共健康风险。
这款注射剂于2024年11月推出，在新加坡、台湾和韩国已获批使用，部分美容院将其与流行的Rejuran水光针作比较宣传，一些网红也在社交媒体上分享使用体验并称赞其效果。有医生报告称接诊过注射后出现严重皮肤并发症的患者，但目前尚不清楚香港本地是否有顾客接受过注射。
整形外科专科医生彭志刚警告，含人体组织的产品可能携带未知病原体，即使声称已去除所有细胞，也不代表没有细菌，其临床安全性尚未得到证实。他还指出产品疗效存疑，因为记录显示注射药物、生理盐水甚至微针疗法同样能改善皮肤状况。美容业总会创会主席叶世雄则呼吁市民尝试新美容疗程时要谨慎，认为产品未在香港注册必有原因。
via South China Morning Post
一款被称为“尸体针”的人体组织抗衰老注射剂在香港引发关注，卫生部门近日突击搜查四间美容院，检获20瓶未经注册的Elravie Re2O注射剂，并拘捕一名38岁女子。该产品由韩国生物科技公司L&C Bio研发，含有从美国遗体组织库获取、经处理的人类脱细胞真皮基质，声称通过补充胶原蛋白和弹力蛋白等结构蛋白来改善老化肌肤。卫生署表示，该产品未获豁免批准，也未注册为药剂制品，缺乏临床安全数据，存在公共健康风险。
这款注射剂于2024年11月推出，在新加坡、台湾和韩国已获批使用，部分美容院将其与流行的Rejuran水光针作比较宣传，一些网红也在社交媒体上分享使用体验并称赞其效果。有医生报告称接诊过注射后出现严重皮肤并发症的患者，但目前尚不清楚香港本地是否有顾客接受过注射。
整形外科专科医生彭志刚警告，含人体组织的产品可能携带未知病原体，即使声称已去除所有细胞，也不代表没有细菌，其临床安全性尚未得到证实。他还指出产品疗效存疑，因为记录显示注射药物、生理盐水甚至微针疗法同样能改善皮肤状况。美容业总会创会主席叶世雄则呼吁市民尝试新美容疗程时要谨慎，认为产品未在香港注册必有原因。
via South China Morning Post
Malaysia’s TuJu app struggles after Anwar suggests switching from Waze | 安瓦尔建议弃用Waze改用TuJu后，马来西亚TuJu应用陷入困境
马来西亚高速公路管理局（LLM）正在解决其本土导航应用TuJu出现的技术故障，原因是首相安瓦尔建议民众用这款本地应用替代Waze后，用户数量激增。LLM周四发表声明称，正与应用开发商Prosignal Consortium合作排查故障原因，恢复系统稳定，并提升应用承载更多用户的能力，同时为造成的不便致歉。
TuJu于去年11月26日推出，由Prosignal与LLM联合开发，除提供出行信息外，还可实时更新路况、高速设施信息并提供紧急求助功能。LLM表示，后续改进将不仅限于系统稳定性，还包括优化导航功能、提升信息准确度，以更好满足用户需求。
安瓦尔此前建议民众使用本土导航应用，是出于对公民出行信息与数据安全的担忧，因为Waze受以色列政府法律管辖。LLM强调，将配合政府加强网络安全和数字主权的方针，与工程部、国家网络安全机构等合作完善本地导航生态，并承诺认真对待用户反馈，后续进展将通过官方渠道公布。
via South China Morning Post
马来西亚高速公路管理局（LLM）正在解决其本土导航应用TuJu出现的技术故障，原因是首相安瓦尔建议民众用这款本地应用替代Waze后，用户数量激增。LLM周四发表声明称，正与应用开发商Prosignal Consortium合作排查故障原因，恢复系统稳定，并提升应用承载更多用户的能力，同时为造成的不便致歉。
TuJu于去年11月26日推出，由Prosignal与LLM联合开发，除提供出行信息外，还可实时更新路况、高速设施信息并提供紧急求助功能。LLM表示，后续改进将不仅限于系统稳定性，还包括优化导航功能、提升信息准确度，以更好满足用户需求。
安瓦尔此前建议民众使用本土导航应用，是出于对公民出行信息与数据安全的担忧，因为Waze受以色列政府法律管辖。LLM强调，将配合政府加强网络安全和数字主权的方针，与工程部、国家网络安全机构等合作完善本地导航生态，并承诺认真对待用户反馈，后续进展将通过官方渠道公布。
via South China Morning Post
Russia and Ukraine trade major attacks as Trump touts progress | 俄乌互发动大规模袭击，特朗普却宣称谈判取得进展
在美国特使威特科夫与俄罗斯总统普京举行会谈数小时后，俄乌双方连夜发动大规模互相攻击。莫斯科市长称有630架无人机飞向莫斯科地区，基辅市长则表示袭击造成15人受伤，部分地铁设施受损。乌克兰空军还警告有更多弹道导弹飞向基辅，要求居民留在避难所。
特朗普在威特科夫与普京会晤后声称，俄乌双方正接近达成突破，“可能是迄今为止最接近的时刻”。克里姆林宫表示“原则上”愿意恢复俄美乌三方会谈，时间可能在11月中旬美国中期选举之后，重点讨论战后安全安排。但克方同时指出，威特科夫转达的乌克兰和欧洲和平方案“没有多少实质内容”。特朗普的女婿库什纳也远程参与了会谈。
会谈期间，威特科夫称赞普京应特朗普请求释放了被关押的美国公民哈伯德，称他也是“人道主义者”。此外，克宫助理乌沙科夫透露，普京、特朗普与中国领导人习近平的峰会正在筹备中，计划下月在深圳举行。特朗普此前承诺上任24小时内结束战争，但多轮谈判至今未能取得突破，战争已造成数万人死亡。
via South China Morning Post
在美国特使威特科夫与俄罗斯总统普京举行会谈数小时后，俄乌双方连夜发动大规模互相攻击。莫斯科市长称有630架无人机飞向莫斯科地区，基辅市长则表示袭击造成15人受伤，部分地铁设施受损。乌克兰空军还警告有更多弹道导弹飞向基辅，要求居民留在避难所。
特朗普在威特科夫与普京会晤后声称，俄乌双方正接近达成突破，“可能是迄今为止最接近的时刻”。克里姆林宫表示“原则上”愿意恢复俄美乌三方会谈，时间可能在11月中旬美国中期选举之后，重点讨论战后安全安排。但克方同时指出，威特科夫转达的乌克兰和欧洲和平方案“没有多少实质内容”。特朗普的女婿库什纳也远程参与了会谈。
会谈期间，威特科夫称赞普京应特朗普请求释放了被关押的美国公民哈伯德，称他也是“人道主义者”。此外，克宫助理乌沙科夫透露，普京、特朗普与中国领导人习近平的峰会正在筹备中，计划下月在深圳举行。特朗普此前承诺上任24小时内结束战争，但多轮谈判至今未能取得突破，战争已造成数万人死亡。
via South China Morning Post
David Eustace mulls Lightning Stakes aim with Colourful King ahead of key Sha Tin test | 大卫·尤斯塔斯考虑让“多彩之王”出战闪电锦标，备战沙田关键一役
香港练马师大卫·尤斯塔斯正为旗下超级短途马“多彩王者”（Colourful King）规划国际赛程，目标包括明年2月澳大利亚 Flemington 的一级赛闪电锦标赛，以及英国皇家雅士谷赛期。本周日沙田的二级赛“六福珠宝精英碗”（1200米）将成为决定其赛季走向的关键一战。
“多彩王者”本赛季复出后在国庆杯（1000米三级赛）中大胜，评分飙升至110分。由于评分升高，参赛选择受到限制，尤斯塔斯因此把目光投向海外。不过，周日的比赛对这匹五岁马来说难度不小：它将负重132磅，还要面对“烈焰暴雪”“绯红闪电”“嘉应高攀”等强敌，且抽到了第9档外档。尤斯塔斯坦言，1200米几乎是其耐力极限，好的档位至关重要。如果马儿表现出不能胜任该途程的迹象，他将改为备战明年1月1日的1000米紫荆短途锦标赛。
此外，尤斯塔斯还面临另一个抉择：旗下“光年魅力”刚赢得沙田锦标（1600米二级赛），他将考虑让它出战12月香港国际赛事的2000米香港杯或一哩赛，后者可能与其兄弟哈里·尤斯塔斯训练的“多克兰斯”正面交锋。若两匹马都出征皇家雅士谷，兄弟俩还将在该赛期的一级短途赛中对决。本周日，尤斯塔斯还将派出“炽天使”和“快乐上司”出战两场三级赛，均有不俗争胜机会。
via South China Morning Post
香港练马师大卫·尤斯塔斯正为旗下超级短途马“多彩王者”（Colourful King）规划国际赛程，目标包括明年2月澳大利亚 Flemington 的一级赛闪电锦标赛，以及英国皇家雅士谷赛期。本周日沙田的二级赛“六福珠宝精英碗”（1200米）将成为决定其赛季走向的关键一战。
“多彩王者”本赛季复出后在国庆杯（1000米三级赛）中大胜，评分飙升至110分。由于评分升高，参赛选择受到限制，尤斯塔斯因此把目光投向海外。不过，周日的比赛对这匹五岁马来说难度不小：它将负重132磅，还要面对“烈焰暴雪”“绯红闪电”“嘉应高攀”等强敌，且抽到了第9档外档。尤斯塔斯坦言，1200米几乎是其耐力极限，好的档位至关重要。如果马儿表现出不能胜任该途程的迹象，他将改为备战明年1月1日的1000米紫荆短途锦标赛。
此外，尤斯塔斯还面临另一个抉择：旗下“光年魅力”刚赢得沙田锦标（1600米二级赛），他将考虑让它出战12月香港国际赛事的2000米香港杯或一哩赛，后者可能与其兄弟哈里·尤斯塔斯训练的“多克兰斯”正面交锋。若两匹马都出征皇家雅士谷，兄弟俩还将在该赛期的一级短途赛中对决。本周日，尤斯塔斯还将派出“炽天使”和“快乐上司”出战两场三级赛，均有不俗争胜机会。
via South China Morning Post
China edge past US at gymnastics world championships to win first gold in 20 years | 体操世锦赛中国队险胜美国 夺20年来首金
中国队在荷兰举行的体操世锦赛女团决赛中夺冠，终结了美国队七连冠，这是中国20年来首夺世锦赛女团金牌。杜思宇、柯沁沁、邱祺缘和张清颖四人组合计得到165.764分，以0.233分的微弱优势力压美国队（165.531分），日本队以164.063分获得第三。三支队伍均直接获得2028年洛杉矶奥运会参赛资格。
比赛前半程中国队一度落后。美国队在跳马和高低杠两个项目上均取得最高分，领先中国队1.967分。但中国队在平衡木项目上实现逆转，张清颖得到15.066分，柯沁沁得到14.400分，中国队在该项目拿到43.366分，而美国队仅得39.199分，中国队反超近两分。最后一轮自由体操，美国队虽以40.933分位居第一，但中国队三位选手合计得到38.966分，足以锁定金牌。
赛后，24岁的杜思宇表示今年先后夺得亚锦赛、亚运会和世锦赛金牌，堪称完美的一年。队长邱祺缘称这枚金牌是中国队时隔20年重返女团冠军领奖台，来之不易，是全队团结拼搏的结果。日本队获得铜牌，结束了60年无缘世锦赛女团奖牌的历史；此前一天，日本队还夺得了男团冠军。本届世锦赛将继续进行个人全能和单项决赛。
via South China Morning Post
中国队在荷兰举行的体操世锦赛女团决赛中夺冠，终结了美国队七连冠，这是中国20年来首夺世锦赛女团金牌。杜思宇、柯沁沁、邱祺缘和张清颖四人组合计得到165.764分，以0.233分的微弱优势力压美国队（165.531分），日本队以164.063分获得第三。三支队伍均直接获得2028年洛杉矶奥运会参赛资格。
比赛前半程中国队一度落后。美国队在跳马和高低杠两个项目上均取得最高分，领先中国队1.967分。但中国队在平衡木项目上实现逆转，张清颖得到15.066分，柯沁沁得到14.400分，中国队在该项目拿到43.366分，而美国队仅得39.199分，中国队反超近两分。最后一轮自由体操，美国队虽以40.933分位居第一，但中国队三位选手合计得到38.966分，足以锁定金牌。
赛后，24岁的杜思宇表示今年先后夺得亚锦赛、亚运会和世锦赛金牌，堪称完美的一年。队长邱祺缘称这枚金牌是中国队时隔20年重返女团冠军领奖台，来之不易，是全队团结拼搏的结果。日本队获得铜牌，结束了60年无缘世锦赛女团奖牌的历史；此前一天，日本队还夺得了男团冠军。本届世锦赛将继续进行个人全能和单项决赛。
via South China Morning Post
Thai artist blends history and gaming in an installation that puts visitors in control | 泰国艺术家融合历史与游戏元素，打造让观众掌控局面的互动装置
泰国艺术家纳温·努通（Nawin Nuthong）的最新多媒体装置作品《Project 147》在曼谷新开幕的当代艺术馆Dib Bangkok展出，这是香奈儿文化基金资助的首届“香奈儿之门委托计划”。作品融合雕塑、数字影像和电子游戏，灵感来自泰国爱情悲剧史诗《坤昌坤平》，探讨神话、知识体系如何塑造这片地区的集体意识。
纳温从小热爱电子游戏，尤其喜欢在《文明》中扮演素可泰王朝国王兰甘亨，由此对历史的建构方式产生兴趣。在《Project 147》中，观众可在类似游戏厅的空间里进行六人游戏：游戏主角是一个走进森林、向树木追问“什么是历史”的孩子，途中会遇到600多个神话生物、神灵和器物，提供关于历史与永生的线索。艺术家表示，作品探讨时间如何被不同叙事和权力结构塑造，包括君主制、泛灵论、神话，以及如今的游戏叙事。
Dib Bangkok馆长手冢美和子认为，电子游戏拥有全球化的视觉与叙事语言，能让不熟悉当代艺术的观众更容易进入展览。纳温的另一件作品《Play_》正在香港M+博物馆展出，是一个由卡通、游戏和动画构成的互动迷宫。他希望观众通过体验作品获得掌控感：“这是一个让他们构建自己历史的机会。”“Giving Life”展览将持续至2027年5月3日。
via South China Morning Post
泰国艺术家纳温·努通（Nawin Nuthong）的最新多媒体装置作品《Project 147》在曼谷新开幕的当代艺术馆Dib Bangkok展出，这是香奈儿文化基金资助的首届“香奈儿之门委托计划”。作品融合雕塑、数字影像和电子游戏，灵感来自泰国爱情悲剧史诗《坤昌坤平》，探讨神话、知识体系如何塑造这片地区的集体意识。
纳温从小热爱电子游戏，尤其喜欢在《文明》中扮演素可泰王朝国王兰甘亨，由此对历史的建构方式产生兴趣。在《Project 147》中，观众可在类似游戏厅的空间里进行六人游戏：游戏主角是一个走进森林、向树木追问“什么是历史”的孩子，途中会遇到600多个神话生物、神灵和器物，提供关于历史与永生的线索。艺术家表示，作品探讨时间如何被不同叙事和权力结构塑造，包括君主制、泛灵论、神话，以及如今的游戏叙事。
Dib Bangkok馆长手冢美和子认为，电子游戏拥有全球化的视觉与叙事语言，能让不熟悉当代艺术的观众更容易进入展览。纳温的另一件作品《Play_》正在香港M+博物馆展出，是一个由卡通、游戏和动画构成的互动迷宫。他希望观众通过体验作品获得掌控感：“这是一个让他们构建自己历史的机会。”“Giving Life”展览将持续至2027年5月3日。
via South China Morning Post
