Let them play: the Hong Kong playgrounds teaching children to take risks | 让孩子去玩：香港游乐场教孩子学会冒险
香港游乐场设计长期以安全为先，导致设施千篇一律、缺乏挑战性，如今新一代设计师和倡导者正推动变革，希望让游乐场重新激发儿童的想象力与冒险精神。位于大角咀奥海城旁、占地1.5万平方英尺的OC Commons游乐场，以及屯门、天水围等地新近落成的游乐设施，都体现了这一趋势——它们通过攀爬架、蹦床、发声地板等设计，培养孩子的运动能力、认知能力和风险承受力，回归上世纪六七十年代曾短暂流行的“自由游戏”理念。
香港游乐场的发展经历了多次转变。1929年出现首批城市游乐场，战后公共屋邨普遍只配备“四S”设施：滑梯、跷跷板、秋千和沙池。1969年，美国艺术家薛宁格设计的石篱游乐场以雕塑式装置开创先河，但70年代末美国因游乐场受伤事故引发的诉讼潮波及香港，标准化、量产化的安全设备成为主流，石篱游乐场也在90年代被拆除。此后，非营利组织智乐儿童游乐协会于1987年成立，先后推动全港首个“共融”游乐场等项目。2018年，时任特首林郑月娥宣布翻新康文署辖下170多个公共游乐场，但至今仅完成18个，官方以疫情和咨询耗时解释进度滞后。
私人发展商也在积极投入游乐场建设，以吸引客流。奥海城的OC Commons游乐场启用后人流上升10%；天水围T Town以香港湿地公园为主题的屋顶游乐场，让商场二楼人流翻倍。设计师张郭论认为，私人项目追求“惊艳效果”，与政府设施形成互补。此外，房屋局2024年推出《幸福设计指引》，鼓励居民参与设计，将游乐场打造为跨代共融的社区空间，例如屯门业旺邨设置了不同高度的篮球框，让大小孩子都能同乐。设计师们强调，增加遮阳、座椅等细节，并让不同年龄层都能使用，是保持游乐场长久吸引力的关键。
via South China Morning Post
香港游乐场设计长期以安全为先，导致设施千篇一律、缺乏挑战性，如今新一代设计师和倡导者正推动变革，希望让游乐场重新激发儿童的想象力与冒险精神。位于大角咀奥海城旁、占地1.5万平方英尺的OC Commons游乐场，以及屯门、天水围等地新近落成的游乐设施，都体现了这一趋势——它们通过攀爬架、蹦床、发声地板等设计，培养孩子的运动能力、认知能力和风险承受力，回归上世纪六七十年代曾短暂流行的“自由游戏”理念。
香港游乐场的发展经历了多次转变。1929年出现首批城市游乐场，战后公共屋邨普遍只配备“四S”设施：滑梯、跷跷板、秋千和沙池。1969年，美国艺术家薛宁格设计的石篱游乐场以雕塑式装置开创先河，但70年代末美国因游乐场受伤事故引发的诉讼潮波及香港，标准化、量产化的安全设备成为主流，石篱游乐场也在90年代被拆除。此后，非营利组织智乐儿童游乐协会于1987年成立，先后推动全港首个“共融”游乐场等项目。2018年，时任特首林郑月娥宣布翻新康文署辖下170多个公共游乐场，但至今仅完成18个，官方以疫情和咨询耗时解释进度滞后。
私人发展商也在积极投入游乐场建设，以吸引客流。奥海城的OC Commons游乐场启用后人流上升10%；天水围T Town以香港湿地公园为主题的屋顶游乐场，让商场二楼人流翻倍。设计师张郭论认为，私人项目追求“惊艳效果”，与政府设施形成互补。此外，房屋局2024年推出《幸福设计指引》，鼓励居民参与设计，将游乐场打造为跨代共融的社区空间，例如屯门业旺邨设置了不同高度的篮球框，让大小孩子都能同乐。设计师们强调，增加遮阳、座椅等细节，并让不同年龄层都能使用，是保持游乐场长久吸引力的关键。
via South China Morning Post
Fiji islanders brave rising seas to protect their ‘US$100 million views’ | 斐济岛民勇敢面对海平面上升，守护“价值1亿美元的绝美海景”
斐济塞鲁阿岛正因全球变暖和海平面上升而面临被淹没的危险，但大多数村民拒绝搬迁，宁愿加固岛屿防御设施，也要守住祖辈生活的家园。这座小岛从远处看宛如世外桃源，两座长满棕榈树的山丘环抱着低洼的村中心，四周环绕着珊瑚礁和丰富的渔场。然而在岛上，海平面上升的威胁清晰可见，一道混凝土海堤是抵御海浪的唯一屏障，海浪已经涌入村庄，数十栋房屋在气旋来袭时处于危险之中，部分房屋和一座医院旧址已被海水浸泡。
村民兰库回忆起幼年时五级气旋“温斯顿”袭击该岛的情景，全体村民在酋长带领下撤到山丘高处避难，他形容那一夜“非常可怕”。尽管如此，村民依然不愿离开，因为这里有清新的空气、每日出海捕鱼的生活，以及被他们称为“一亿美元美景”的日落风光。
2025年，塞鲁阿村与仁人家园组织合作制定了一份详细的减灾计划。报告显示，岛上近20%的房屋状况危急，仅三栋房屋足以抵御气旋，超过半数房屋存在地基不稳、屋顶薄弱等问题。此外，海水入侵影响土壤肥力，雨后积水也带来健康风险。目前村民已着手加固房屋、抬高屋基，并计划修建更稳固的登岛通道。正如兰库所说：“我们为什么要离开？我们拥有一亿美元的美景。”
via South China Morning Post
斐济塞鲁阿岛正因全球变暖和海平面上升而面临被淹没的危险，但大多数村民拒绝搬迁，宁愿加固岛屿防御设施，也要守住祖辈生活的家园。这座小岛从远处看宛如世外桃源，两座长满棕榈树的山丘环抱着低洼的村中心，四周环绕着珊瑚礁和丰富的渔场。然而在岛上，海平面上升的威胁清晰可见，一道混凝土海堤是抵御海浪的唯一屏障，海浪已经涌入村庄，数十栋房屋在气旋来袭时处于危险之中，部分房屋和一座医院旧址已被海水浸泡。
村民兰库回忆起幼年时五级气旋“温斯顿”袭击该岛的情景，全体村民在酋长带领下撤到山丘高处避难，他形容那一夜“非常可怕”。尽管如此，村民依然不愿离开，因为这里有清新的空气、每日出海捕鱼的生活，以及被他们称为“一亿美元美景”的日落风光。
2025年，塞鲁阿村与仁人家园组织合作制定了一份详细的减灾计划。报告显示，岛上近20%的房屋状况危急，仅三栋房屋足以抵御气旋，超过半数房屋存在地基不稳、屋顶薄弱等问题。此外，海水入侵影响土壤肥力，雨后积水也带来健康风险。目前村民已着手加固房屋、抬高屋基，并计划修建更稳固的登岛通道。正如兰库所说：“我们为什么要离开？我们拥有一亿美元的美景。”
via South China Morning Post
The price of romance: young Malaysian men borrow to fund dates, study finds | 研究发现：爱情的代价——马来西亚年轻男子借钱约会
一项调查显示，超过一成（13.2%）的马来西亚男性曾借钱支付约会费用，而近六成男性（59.3%）通常会独自承担全部账单。这项由独立政策研究机构LEGASI Research发布的《马来西亚约会支出调查》显示，生活成本上升正给恋爱和婚姻计划带来经济压力，27.5%的男性受访者表示感到约会开支带来的负担，近半数受访者认为约会开销昂贵。
调查于5月20日至6月13日在网上进行，共收集152份回复，受访者主要为吉隆坡及邻近雪兰莪州的年轻人。多数人单次约会花费在51至200林吉特之间，最常见的消费是餐饮，购物中心是最热门的约会地点。研究人员指出，虽然轮流付款是整体上最常见的安排，但男性更倾向于承担全部费用，也更愿意在首次约会时多花钱。该机构研究员菲尔赞表示，社交媒体塑造了过高的约会期望，例如关于男性“最低付出标准”的讨论，这些不切实际的标准可能给感情带来困难。
尽管开销不小，76.3%的受访者仍愿意为维系感情增加支出。另一项由金融比较网站RinggitPlus发布的调查显示，过去五年间，近四分之一（24.3%）的25至44岁马来西亚人因经济压力而推迟或放弃结婚、举办婚礼或生育第一个孩子，其中25至34岁人群的这一比例高达28.9%。根据马来西亚统计局数据，2025年该国月薪中位数为2940林吉特，同比上涨5.3%。
via South China Morning Post
一项调查显示，超过一成（13.2%）的马来西亚男性曾借钱支付约会费用，而近六成男性（59.3%）通常会独自承担全部账单。这项由独立政策研究机构LEGASI Research发布的《马来西亚约会支出调查》显示，生活成本上升正给恋爱和婚姻计划带来经济压力，27.5%的男性受访者表示感到约会开支带来的负担，近半数受访者认为约会开销昂贵。
调查于5月20日至6月13日在网上进行，共收集152份回复，受访者主要为吉隆坡及邻近雪兰莪州的年轻人。多数人单次约会花费在51至200林吉特之间，最常见的消费是餐饮，购物中心是最热门的约会地点。研究人员指出，虽然轮流付款是整体上最常见的安排，但男性更倾向于承担全部费用，也更愿意在首次约会时多花钱。该机构研究员菲尔赞表示，社交媒体塑造了过高的约会期望，例如关于男性“最低付出标准”的讨论，这些不切实际的标准可能给感情带来困难。
尽管开销不小，76.3%的受访者仍愿意为维系感情增加支出。另一项由金融比较网站RinggitPlus发布的调查显示，过去五年间，近四分之一（24.3%）的25至44岁马来西亚人因经济压力而推迟或放弃结婚、举办婚礼或生育第一个孩子，其中25至34岁人群的这一比例高达28.9%。根据马来西亚统计局数据，2025年该国月薪中位数为2940林吉特，同比上涨5.3%。
via South China Morning Post
Beijing pushes digital yuan adoption with e-CNY payments of university salaries | 北京以高校工资数字人民币发放推动数字人民币普及
江苏省多所高校宣布将从11月起以数字人民币（e-CNY）发放教职工工资，这是北京推动数字人民币更广泛应用的最新举措。南通大学、江苏师范大学和扬州大学等高校已在官网发布公告，要求相关教职工在本周五前开通或升级数字人民币钱包。江苏师范大学表示，此举符合国家扩大数字人民币试点的部署，将简化工资发放流程并保障资金安全。
中国自2019年底启动数字人民币试点，是首批大规模测试央行数字货币的主要经济体之一。目前其应用场景已从零售支付、工资发放扩展到政务服务、企业结算和跨境交易。北京推动数字人民币的目的包括现代化国内支付体系、扩大跨境使用，以及推进人民币国际化、减少对美元主导金融基础设施的依赖。
不过，数字人民币在零售端的推广一直较为缓慢，因为中国用户已习惯使用支付宝和微信支付等成熟支付平台。为加快推广，今年1月中国对数字人民币框架进行重大改革，允许实名钱包余额计息并将其纳入银行存款准备金框架；8月平安银行、上海银行、杭州银行等八家银行加入数字人民币网络；6月还有26家中外金融机构加入了覆盖泰国、卡塔尔和巴西等市场的跨境数字人民币结算平台。前央行副行长朱民近日也在《人民日报》撰文称，扩大人民币使用将支持中国高质量发展，并为稳定国际金融体系提供替代选择。
via South China Morning Post
江苏省多所高校宣布将从11月起以数字人民币（e-CNY）发放教职工工资，这是北京推动数字人民币更广泛应用的最新举措。南通大学、江苏师范大学和扬州大学等高校已在官网发布公告，要求相关教职工在本周五前开通或升级数字人民币钱包。江苏师范大学表示，此举符合国家扩大数字人民币试点的部署，将简化工资发放流程并保障资金安全。
中国自2019年底启动数字人民币试点，是首批大规模测试央行数字货币的主要经济体之一。目前其应用场景已从零售支付、工资发放扩展到政务服务、企业结算和跨境交易。北京推动数字人民币的目的包括现代化国内支付体系、扩大跨境使用，以及推进人民币国际化、减少对美元主导金融基础设施的依赖。
不过，数字人民币在零售端的推广一直较为缓慢，因为中国用户已习惯使用支付宝和微信支付等成熟支付平台。为加快推广，今年1月中国对数字人民币框架进行重大改革，允许实名钱包余额计息并将其纳入银行存款准备金框架；8月平安银行、上海银行、杭州银行等八家银行加入数字人民币网络；6月还有26家中外金融机构加入了覆盖泰国、卡塔尔和巴西等市场的跨境数字人民币结算平台。前央行副行长朱民近日也在《人民日报》撰文称，扩大人民币使用将支持中国高质量发展，并为稳定国际金融体系提供替代选择。
via South China Morning Post
Top doubles players urge ATP bosses to rethink changes that would gut the sport | 顶尖双打选手敦促ATP高层重新考虑将重创这项运动的改革方案
137名现役男子双打球员联合33名退役球员和20个协会致信ATP，强烈反对削减双打比赛规模、将约2000万美元奖金转移至单打项目的改革计划。该计划是ATP为2028年及以后规划的一部分，拟将顶级ATP大师赛1000的双打参赛队伍从32支减至16支，低级别赛事规模也将缩小，省下的资金用于单打资格赛和早期轮次奖金。
联名信表示，球员们理解改革的必要性，但此举将大幅削减双打专项球员的职业机会，使有天赋的球员更难维持双打生涯。信中强调：“健康的职业体育不能只依赖少数顶尖明星，它需要为球员提供发展、竞争和谋生的途径。”双打世界排名第60的荷兰球员费尔贝克也呼吁ATP照顾所有成员的利益。
ATP回应称，双打仍是巡回赛的核心组成部分，目前的评估旨在寻找其长期可持续发展的模式，并将继续与球员顾问委员会讨论。ATP还计划将奖金池从2150万美元提高至5000万美元，目标是在2028年前将球员总报酬提升至3.5亿美元。ATP年终会议将于下月在都灵举行。
via South China Morning Post
137名现役男子双打球员联合33名退役球员和20个协会致信ATP，强烈反对削减双打比赛规模、将约2000万美元奖金转移至单打项目的改革计划。该计划是ATP为2028年及以后规划的一部分，拟将顶级ATP大师赛1000的双打参赛队伍从32支减至16支，低级别赛事规模也将缩小，省下的资金用于单打资格赛和早期轮次奖金。
联名信表示，球员们理解改革的必要性，但此举将大幅削减双打专项球员的职业机会，使有天赋的球员更难维持双打生涯。信中强调：“健康的职业体育不能只依赖少数顶尖明星，它需要为球员提供发展、竞争和谋生的途径。”双打世界排名第60的荷兰球员费尔贝克也呼吁ATP照顾所有成员的利益。
ATP回应称，双打仍是巡回赛的核心组成部分，目前的评估旨在寻找其长期可持续发展的模式，并将继续与球员顾问委员会讨论。ATP还计划将奖金池从2150万美元提高至5000万美元，目标是在2028年前将球员总报酬提升至3.5亿美元。ATP年终会议将于下月在都灵举行。
via South China Morning Post
China trial shows gum tissue stem cells help 55% of lifetime diabetes patients | 中国试验显示牙龈组织干细胞使55%的终身糖尿病患者获益
中国科研团队利用牙龈干细胞治疗1型糖尿病取得积极临床结果：一期随机临床试验中，超过半数接受治疗的患者出现不同程度的改善，一名患者完全摆脱了外源性胰岛素注射。这项由上海交通大学和中山大学附属第三医院合作开展的研究成果于9月30日发表在医学期刊《信号转导与靶向治疗》上。
1型糖尿病患者无法产生足够的胰岛素，需要每天多次检测血糖并在每餐后注射胰岛素，平均每日注射四到五次，且目前无法预防和治愈。传统干细胞疗法使用胰腺和骨髓干细胞，但获取困难且容易被免疫系统排斥。研究负责人、著名免疫学家郑颂国转而研究牙龈间充质干细胞（GMSC），这种细胞可通过拔牙等牙科手术轻松获取，同时保留分化为胰岛素分泌细胞的能力。
该试验在广州进行，共有18名1型糖尿病患者参与，随机分为两组，一组每三周接受一次GMSC注射，另一组接受安慰剂，共完成四次治疗并随访48周。结果显示，治疗组55.6%的患者（9人中的5人）出现不同程度改善，每日胰岛素需求量下降，其中一名患者在首次治疗后不再需要外源性胰岛素。安全性方面，试验期间未发生低血糖等不良事件。郑颂国表示，未来需要更大规模、更长期的队列研究来验证结论。值得一提的是，郑颂国曾在特朗普第一任期内的“中国行动计划”中成为高调目标，2020至2023年在美国服刑，2023年7月出狱后加入上海交通大学，继续从事干细胞研究。
via South China Morning Post
中国科研团队利用牙龈干细胞治疗1型糖尿病取得积极临床结果：一期随机临床试验中，超过半数接受治疗的患者出现不同程度的改善，一名患者完全摆脱了外源性胰岛素注射。这项由上海交通大学和中山大学附属第三医院合作开展的研究成果于9月30日发表在医学期刊《信号转导与靶向治疗》上。
1型糖尿病患者无法产生足够的胰岛素，需要每天多次检测血糖并在每餐后注射胰岛素，平均每日注射四到五次，且目前无法预防和治愈。传统干细胞疗法使用胰腺和骨髓干细胞，但获取困难且容易被免疫系统排斥。研究负责人、著名免疫学家郑颂国转而研究牙龈间充质干细胞（GMSC），这种细胞可通过拔牙等牙科手术轻松获取，同时保留分化为胰岛素分泌细胞的能力。
该试验在广州进行，共有18名1型糖尿病患者参与，随机分为两组，一组每三周接受一次GMSC注射，另一组接受安慰剂，共完成四次治疗并随访48周。结果显示，治疗组55.6%的患者（9人中的5人）出现不同程度改善，每日胰岛素需求量下降，其中一名患者在首次治疗后不再需要外源性胰岛素。安全性方面，试验期间未发生低血糖等不良事件。郑颂国表示，未来需要更大规模、更长期的队列研究来验证结论。值得一提的是，郑颂国曾在特朗普第一任期内的“中国行动计划”中成为高调目标，2020至2023年在美国服刑，2023年7月出狱后加入上海交通大学，继续从事干细胞研究。
via South China Morning Post
Moonshot apologises after Kimi K3.1 Pro roll-out stumbles as promotional scrutiny widens | 月之暗面Kimi K3.1 Pro上线遇挫致歉，宣传争议持续发酵
中国人工智能初创企业月之暗面（Moonshot AI）周一公开道歉，因其最新模型K3.1 Pro上线后出现严重的速率限制和配额异常消耗问题。该公司在X平台发文称：“对于K3.1 Pro订阅计划的速率限制和不必要的配额消耗，我们深表歉意。”作为补偿，所有活跃订阅用户将获得一次性配额重置，恢复月度配额的25%，约相当于一周的使用量。此次道歉距K3.1 Pro发布仅三天，此前大量用户在社交媒体上抱怨用量限制过严，有Reddit用户称仅10分钟就耗尽了五小时的使用额度，且模型未能完成其任务。
这并非月之暗面首次因算力限制影响服务。今年7月，该公司在发布Kimi K3后几天内就暂停了新订阅，用户抱怨模型速度慢于美国竞争对手。K3.1 Pro与K3基于相同技术架构，是一个拥有2.8万亿参数的大语言模型，大规模服务对算力要求极高。此外，该公司还面临另一项争议：有开发者指控月之暗面付费邀请网络博主推广新模型，却要求对方不标注“付费合作”标签，此举违反X平台规定及美国联邦贸易委员会的相关要求。月之暗面在道歉声明中未回应这一指控。
月之暗面成立于2023年，是中国最炙手可热的AI初创企业之一，预计到今年年底其年度经常性收入将达到10亿美元。其开放权重模型帮助中国将与美国同行的差距缩短至几个月，K3.1 Pro的开放权重版本定于11月4日前发布。不过，该公司表示，出于防止滥用的考虑，开放权重版本将下调其网络攻击能力。美国政府此前曾表示，Kimi K3展现了先进的网络攻击能力，但仍落后于美国最前沿的模型。
via South China Morning Post
中国人工智能初创企业月之暗面（Moonshot AI）周一公开道歉，因其最新模型K3.1 Pro上线后出现严重的速率限制和配额异常消耗问题。该公司在X平台发文称：“对于K3.1 Pro订阅计划的速率限制和不必要的配额消耗，我们深表歉意。”作为补偿，所有活跃订阅用户将获得一次性配额重置，恢复月度配额的25%，约相当于一周的使用量。此次道歉距K3.1 Pro发布仅三天，此前大量用户在社交媒体上抱怨用量限制过严，有Reddit用户称仅10分钟就耗尽了五小时的使用额度，且模型未能完成其任务。
这并非月之暗面首次因算力限制影响服务。今年7月，该公司在发布Kimi K3后几天内就暂停了新订阅，用户抱怨模型速度慢于美国竞争对手。K3.1 Pro与K3基于相同技术架构，是一个拥有2.8万亿参数的大语言模型，大规模服务对算力要求极高。此外，该公司还面临另一项争议：有开发者指控月之暗面付费邀请网络博主推广新模型，却要求对方不标注“付费合作”标签，此举违反X平台规定及美国联邦贸易委员会的相关要求。月之暗面在道歉声明中未回应这一指控。
月之暗面成立于2023年，是中国最炙手可热的AI初创企业之一，预计到今年年底其年度经常性收入将达到10亿美元。其开放权重模型帮助中国将与美国同行的差距缩短至几个月，K3.1 Pro的开放权重版本定于11月4日前发布。不过，该公司表示，出于防止滥用的考虑，开放权重版本将下调其网络攻击能力。美国政府此前曾表示，Kimi K3展现了先进的网络攻击能力，但仍落后于美国最前沿的模型。
via South China Morning Post
China stock sell-off could erase another 15% in value, Morgan Stanley says | 摩根士丹利：中国股市抛售或再蒸发15%市值
包括摩根士丹利在内的多家国际投行认为，中国股市的疲弱态势可能持续，上周主要股指跌入技术性熊市后，短期内快速反弹的可能性不大。摩根士丹利根据2008年以来多次市场底部估值测算，中国境内和离岸股票可能还需再跌10%至15%才会见底。瑞银集团则表示，尽管进一步下跌空间有限，但市场情绪短期内难以恢复。
本月中国股市表现位居全球主要市场最差之列，受经济复苏不均衡以及人工智能交易退潮的冲击。沪深300指数上周较6月高点下跌20%，技术上进入熊市；科创50指数较6月历史高点已缩水约40%。摩根士丹利策略师王滢指出，美联储加息、流动性收紧、宏观前景转弱以及监管担忧等因素，进一步加剧了市场的负面动能。她认为，恒生指数和MSCI中国指数可能跌至未来12个月预期市盈率约8倍的水平才会触底。
为遏制跌势，以中央汇金为代表的“国家队”已出手护盘。据法国兴业银行统计，国家队本月至少买入650亿元人民币的交易所交易基金（ETF），且重点集中在科技板块，显示其关注点已从稳定市场情绪扩展至具有战略重要性的行业。摩根士丹利目前更看好A股，因为历史上境内市场往往在国家队介入并获监管层表态支持后一至两个月内见底。
via South China Morning Post
包括摩根士丹利在内的多家国际投行认为，中国股市的疲弱态势可能持续，上周主要股指跌入技术性熊市后，短期内快速反弹的可能性不大。摩根士丹利根据2008年以来多次市场底部估值测算，中国境内和离岸股票可能还需再跌10%至15%才会见底。瑞银集团则表示，尽管进一步下跌空间有限，但市场情绪短期内难以恢复。
本月中国股市表现位居全球主要市场最差之列，受经济复苏不均衡以及人工智能交易退潮的冲击。沪深300指数上周较6月高点下跌20%，技术上进入熊市；科创50指数较6月历史高点已缩水约40%。摩根士丹利策略师王滢指出，美联储加息、流动性收紧、宏观前景转弱以及监管担忧等因素，进一步加剧了市场的负面动能。她认为，恒生指数和MSCI中国指数可能跌至未来12个月预期市盈率约8倍的水平才会触底。
为遏制跌势，以中央汇金为代表的“国家队”已出手护盘。据法国兴业银行统计，国家队本月至少买入650亿元人民币的交易所交易基金（ETF），且重点集中在科技板块，显示其关注点已从稳定市场情绪扩展至具有战略重要性的行业。摩根士丹利目前更看好A股，因为历史上境内市场往往在国家队介入并获监管层表态支持后一至两个月内见底。
via South China Morning Post
Jordan strikes targets in Syria | 约旦空袭叙利亚境内目标，回应致命教堂袭击事件
约旦空军周一对叙利亚南部发动空袭，打击其所称的武装分子藏身处，称上周造成9人死亡的教堂袭击案嫌疑人与叙境内的“恐怖组织”有关联。约旦称此次行动与叙利亚政府协调进行，但大马士革否认事先知情，双方说法相互矛盾。叙利亚民防组织初步报告称，空袭造成包括3名儿童和1名妇女在内的7人死亡、3人受伤，袭击波及德拉省和苏韦达省乡村地区的4处地点。
空袭发生后，叙利亚于周二关闭了与约旦之间唯一的客货运口岸纳西卜边境通道，暂停双向人员与商业往来。叙利亚外交部发表声明，对约旦未经事先协调发动空袭表示“完全保留”，并宣布已对此展开调查，强调边境地区安全协调的重要性。
上周五，约旦哈穆德村一座希腊东正教教堂在一场葬礼期间遭枪手袭击，造成9人死亡、至少34人受伤，此类暴力事件在约旦十分罕见。约旦安全部队随后在交火中逮捕了三名嫌疑人（两兄弟及其妹夫），并缴获多件武器。约旦公共安全局局长表示，目前调查显示嫌疑人“仅代表自己”，尚未发现其与其他组织有联系的迹象。阿卜杜拉国王已下令安全部队以“铁拳”回应此次针对基督教少数群体的袭击。目前尚无任何组织宣称对教堂袭击负责。
via South China Morning Post
约旦空军周一对叙利亚南部发动空袭，打击其所称的武装分子藏身处，称上周造成9人死亡的教堂袭击案嫌疑人与叙境内的“恐怖组织”有关联。约旦称此次行动与叙利亚政府协调进行，但大马士革否认事先知情，双方说法相互矛盾。叙利亚民防组织初步报告称，空袭造成包括3名儿童和1名妇女在内的7人死亡、3人受伤，袭击波及德拉省和苏韦达省乡村地区的4处地点。
空袭发生后，叙利亚于周二关闭了与约旦之间唯一的客货运口岸纳西卜边境通道，暂停双向人员与商业往来。叙利亚外交部发表声明，对约旦未经事先协调发动空袭表示“完全保留”，并宣布已对此展开调查，强调边境地区安全协调的重要性。
上周五，约旦哈穆德村一座希腊东正教教堂在一场葬礼期间遭枪手袭击，造成9人死亡、至少34人受伤，此类暴力事件在约旦十分罕见。约旦安全部队随后在交火中逮捕了三名嫌疑人（两兄弟及其妹夫），并缴获多件武器。约旦公共安全局局长表示，目前调查显示嫌疑人“仅代表自己”，尚未发现其与其他组织有联系的迹象。阿卜杜拉国王已下令安全部队以“铁拳”回应此次针对基督教少数群体的袭击。目前尚无任何组织宣称对教堂袭击负责。
via South China Morning Post
‘Disgusting monster’: Meghan Markle’s dad slammed by son amid Philippine police probe | “恶心怪物”：菲律宾警方调查之际，梅根·马克尔父亲遭儿子痛斥
英国梅根王妃的生父托马斯·马克尔被指控持有大量儿童虐待材料，其子已将四箱相关物品移交菲律宾警方，预计数字取证工作将于本周末完成。菲国警妇女儿童保护中心上周收到马克尔长子移交的手机、电脑设备等四箱物品。菲内政部长雷穆拉表示，“所有迹象都指向一个极其恶劣的性犯罪者”，并称如证据充分将对其提起诉讼。
马克尔父子于2025年1月移居菲律宾宿务市，老马克尔今年5月因紧急医疗原因赴美，据报目前在佛罗里达一家康复中心，且已截肢。其长子称在父亲物品中发现“数百甚至数千张”儿童虐待图片，并称父亲是“令人作呕的怪物”，已与其断绝关系。老马克尔否认指控，称这是“病态的谎言”，但承认曾两次赴菲嫖娼，坚称从未与18岁以下者发生关系。
菲律宾国家调查局表示，美国联邦调查局已就此案提出信息协助请求。梅根发表声明称对此消息“深感痛心”，并表示“最诚挚的希望是正义得到伸张，首要任务仍是保护无辜儿童的安全”。
via South China Morning Post
英国梅根王妃的生父托马斯·马克尔被指控持有大量儿童虐待材料，其子已将四箱相关物品移交菲律宾警方，预计数字取证工作将于本周末完成。菲国警妇女儿童保护中心上周收到马克尔长子移交的手机、电脑设备等四箱物品。菲内政部长雷穆拉表示，“所有迹象都指向一个极其恶劣的性犯罪者”，并称如证据充分将对其提起诉讼。
马克尔父子于2025年1月移居菲律宾宿务市，老马克尔今年5月因紧急医疗原因赴美，据报目前在佛罗里达一家康复中心，且已截肢。其长子称在父亲物品中发现“数百甚至数千张”儿童虐待图片，并称父亲是“令人作呕的怪物”，已与其断绝关系。老马克尔否认指控，称这是“病态的谎言”，但承认曾两次赴菲嫖娼，坚称从未与18岁以下者发生关系。
菲律宾国家调查局表示，美国联邦调查局已就此案提出信息协助请求。梅根发表声明称对此消息“深感痛心”，并表示“最诚挚的希望是正义得到伸张，首要任务仍是保护无辜儿童的安全”。
via South China Morning Post
2,000 customers of Hong Kong Airlines, 2 appliance shops, get scam calls after data breach | 香港航空及两家电器商店数据泄露后，2000名客户接到诈骗电话
香港航空及两家电器零售商发生疑似资料外泄事件，近2000名顾客随后接到诈骗电话。香港个人资料私隐专员公署（私隐公署）周一表示，已就事件收到超过40宗相关查询和投诉，包括23宗投诉和20宗查询，并已按既定程序展开调查。
私隐公署于10月2日接获香港航空通报，初步调查显示，9月29日至10月22日期间离港的815名乘客曾接到疑似诈骗电话，外泄资料包括姓名、电话号码、航班日期、航班编号及行程路线。电器零售商Yoho亦于本月初通报，9月29日至10月12日期间下单的790名顾客接到诈骗电话，涉及姓名、联络电话、送货地址、订单编号及购买记录等资料。另一零售商丰泽（Broadway）周一亦通报，有顾客在资料外泄后接到可疑来电，外泄资料可能包括姓名、电话、购买物品及交易金额。
骗徒冒充商户或快递公司客服，利用真实购物记录和个人资料，以包裹损坏赔偿或退款为由，诱骗受害者提供银行账户资料或点击虚假WhatsApp链接。香港资讯科技联会荣誉会长方保侨指出，三间不同行业公司的顾客在几乎相同的时间段内接到诈骗电话，模式高度一致，显示事件并非个别公司外泄，而是共同使用的第三方服务商很可能遭到入侵，属于典型的供应链攻击。私隐公署提醒市民，切勿向他人透露网上银行账户号码及密码等敏感资料，接到自称商户的来电时应通过官方渠道核实对方身份。
via South China Morning Post
香港航空及两家电器零售商发生疑似资料外泄事件，近2000名顾客随后接到诈骗电话。香港个人资料私隐专员公署（私隐公署）周一表示，已就事件收到超过40宗相关查询和投诉，包括23宗投诉和20宗查询，并已按既定程序展开调查。
私隐公署于10月2日接获香港航空通报，初步调查显示，9月29日至10月22日期间离港的815名乘客曾接到疑似诈骗电话，外泄资料包括姓名、电话号码、航班日期、航班编号及行程路线。电器零售商Yoho亦于本月初通报，9月29日至10月12日期间下单的790名顾客接到诈骗电话，涉及姓名、联络电话、送货地址、订单编号及购买记录等资料。另一零售商丰泽（Broadway）周一亦通报，有顾客在资料外泄后接到可疑来电，外泄资料可能包括姓名、电话、购买物品及交易金额。
骗徒冒充商户或快递公司客服，利用真实购物记录和个人资料，以包裹损坏赔偿或退款为由，诱骗受害者提供银行账户资料或点击虚假WhatsApp链接。香港资讯科技联会荣誉会长方保侨指出，三间不同行业公司的顾客在几乎相同的时间段内接到诈骗电话，模式高度一致，显示事件并非个别公司外泄，而是共同使用的第三方服务商很可能遭到入侵，属于典型的供应链攻击。私隐公署提醒市民，切勿向他人透露网上银行账户号码及密码等敏感资料，接到自称商户的来电时应通过官方渠道核实对方身份。
via South China Morning Post
Best things to do in Kunming, gateway to China’s Yunnan province full of local flavour | 昆明必玩攻略：走进中国云南门户，尽享地道风情
昆明是云南省省会，被称为“春城”，是体验云南文化与美食的绝佳门户。从亚洲最大的鲜花市场到古刹石塔，从过桥米线到野生菌盛宴，这座城市的周末之旅融合了自然风光、历史遗迹与地道风味。
周五下午，游客可前往呈贡区的斗南花卉市场，这是亚洲最大的鲜切花市场，一层售卖鲜花，上层则有草药、茶叶和小饰品。晚餐可到银生餐厅品尝普洱菜，招牌菜是爆炒黄喉，配以玉米粑粑和野生时蔬。饭后步行至官渡古镇，欣赏明代建造的金刚塔——中国保存最完好的砂岩塔之一，其布局融合了藏传与汉传佛教风格。
周六上午逛东华新迎农贸市场，品尝现烤芝麻或花生馅粑粑和鲜榨玉米汁。午餐推荐陈曦豆花米线的干拌米线，或文山荷仙居的慢炖鸡汤米线。下午参观昆明博物馆，馆内陈列古滇国青铜器、禄丰恐龙化石，以及镇馆之宝——12世纪建造的七层八角石经幢。傍晚可到云南茶叶批发市场品茶，若逢7、8月雨季，还可到君悦酒店云香轩享用野生菌盛宴。周日乘缆车横跨滇池（单程60元），午餐品尝云平风味园的砂锅米线和米凉糕，临行前别忘了带上玫瑰鲜花饼和火腿酥，为旅程画上圆满句号。
via South China Morning Post
昆明是云南省省会，被称为“春城”，是体验云南文化与美食的绝佳门户。从亚洲最大的鲜花市场到古刹石塔，从过桥米线到野生菌盛宴，这座城市的周末之旅融合了自然风光、历史遗迹与地道风味。
周五下午，游客可前往呈贡区的斗南花卉市场，这是亚洲最大的鲜切花市场，一层售卖鲜花，上层则有草药、茶叶和小饰品。晚餐可到银生餐厅品尝普洱菜，招牌菜是爆炒黄喉，配以玉米粑粑和野生时蔬。饭后步行至官渡古镇，欣赏明代建造的金刚塔——中国保存最完好的砂岩塔之一，其布局融合了藏传与汉传佛教风格。
周六上午逛东华新迎农贸市场，品尝现烤芝麻或花生馅粑粑和鲜榨玉米汁。午餐推荐陈曦豆花米线的干拌米线，或文山荷仙居的慢炖鸡汤米线。下午参观昆明博物馆，馆内陈列古滇国青铜器、禄丰恐龙化石，以及镇馆之宝——12世纪建造的七层八角石经幢。傍晚可到云南茶叶批发市场品茶，若逢7、8月雨季，还可到君悦酒店云香轩享用野生菌盛宴。周日乘缆车横跨滇池（单程60元），午餐品尝云平风味园的砂锅米线和米凉糕，临行前别忘了带上玫瑰鲜花饼和火腿酥，为旅程画上圆满句号。
via South China Morning Post
Why paper straws are worse than plastic; Japan's 'silver divorce' rise: 7 Asia highlights | 纸吸管为何比塑料更糟；日本“银发离婚”增多：亚洲七大事 （注：为更符合中文标题习惯，也可译为：纸吸管为何不如塑料；日本“银发离婚”现象激增：亚洲一周七大看点）
《南华早报》本周亚洲报道精选涵盖多个热点：马来西亚一名16岁学生因在课堂上直播持斧袭击教师被捕；印尼林火持续肆虐，政府拒绝宣布为国家灾难；新加坡否认操纵印尼股市暴跌。
其他报道方面，菲律宾最新民调显示民众对马科斯政府处理与中国海上争端的方式意见几乎对半分，但近四分之三的受访者倾向于外交途径而非对抗。韩国一项政府委托研究发现，纸吸管对环境的影响可能比塑料吸管更大，引发关于更换材料是否真正减少浪费的讨论。此外，日本越来越多女性在结婚数十年后选择“银发离婚”，引发社会关注。
人事任命方面，菲律宾一名常乘私人飞机旅行的Z世代年轻人被任命为城市贫困人口委员会专员，其资历引发广泛质疑。新加坡方面，淡马锡和政府投资公司（GIC）否认介入印尼即将进行的MSCI指数重新分类，反驳了有关其幕后操纵以谋取私利的指控。印尼政府则坚持独自应对大规模林火危机，尽管居民健康受影响日益严重，灾害专家呼吁展开更广泛的协调行动。
via South China Morning Post
《南华早报》本周亚洲报道精选涵盖多个热点：马来西亚一名16岁学生因在课堂上直播持斧袭击教师被捕；印尼林火持续肆虐，政府拒绝宣布为国家灾难；新加坡否认操纵印尼股市暴跌。
其他报道方面，菲律宾最新民调显示民众对马科斯政府处理与中国海上争端的方式意见几乎对半分，但近四分之三的受访者倾向于外交途径而非对抗。韩国一项政府委托研究发现，纸吸管对环境的影响可能比塑料吸管更大，引发关于更换材料是否真正减少浪费的讨论。此外，日本越来越多女性在结婚数十年后选择“银发离婚”，引发社会关注。
人事任命方面，菲律宾一名常乘私人飞机旅行的Z世代年轻人被任命为城市贫困人口委员会专员，其资历引发广泛质疑。新加坡方面，淡马锡和政府投资公司（GIC）否认介入印尼即将进行的MSCI指数重新分类，反驳了有关其幕后操纵以谋取私利的指控。印尼政府则坚持独自应对大规模林火危机，尽管居民健康受影响日益严重，灾害专家呼吁展开更广泛的协调行动。
via South China Morning Post
HSBC reports 32% increase in third quarter pre-tax profits, announces US$1b share buy-back | 汇丰银行第三季度税前利润增长32%，宣布10亿美元股票回购计划
汇丰控股公布第三季度税前利润达96亿美元，同比增长32%，并宣布进行10亿美元的股份回购。这一利润水平与分析师预期的97亿美元基本一致，较去年同期的73亿美元大幅提升。
作为香港最大的银行，汇丰此次回购金额也与市场分析师的预估相符。该业绩显示银行盈利能力较上年明显改善。相关报道来自《南华早报》商业版，涉及汇丰、香港及行政总裁艾桥智等话题。
via South China Morning Post
汇丰控股公布第三季度税前利润达96亿美元，同比增长32%，并宣布进行10亿美元的股份回购。这一利润水平与分析师预期的97亿美元基本一致，较去年同期的73亿美元大幅提升。
作为香港最大的银行，汇丰此次回购金额也与市场分析师的预估相符。该业绩显示银行盈利能力较上年明显改善。相关报道来自《南华早报》商业版，涉及汇丰、香港及行政总裁艾桥智等话题。
via South China Morning Post
Meet Ainsley Earhardt, who just married Sean Hannity, her fellow Fox News host | 认识一下艾恩斯利·厄尔哈特：她刚刚与同为福克斯新闻主持人的肖恩·汉尼蒂完婚
福克斯新闻主持人肖恩·汉尼提与艾因斯利·厄哈特于10月24日在佛罗里达州棕榈滩的伯利恒海边教堂完婚，这里正是汉尼提2024年求婚的地方。据《人物》杂志报道，两人在亲友见证下举行了小型而温馨的婚礼。厄哈特身穿白色奥斯卡·德拉伦塔婚纱，汉尼提则以白色西装外套搭配黑色长裤亮相。
两人的恋情于2023年4月曝光，当时有照片显示他们在餐厅挽手同行，厄哈特还带着当时七岁的女儿与汉尼提一同旅行。厄哈特自2016年起担任福克斯《Fox & Friends》节目联合主持人，曾独家专访过特朗普、梅拉尼娅和彭斯。她还是四本《纽约时报》畅销书作者，包括多本儿童读物和2019年出版的回忆录。据报道，她年薪约300万美元，净资产估计达800万美元。
这是厄哈特第三次婚姻。她于2005至2009年与电影行业人士凯文·麦金尼结婚，2012年与前克莱姆森大学四分卫威尔·普罗克特再婚，两人于2019年离婚，并育有一女海登。厄哈特出生于南卡罗来纳州，姐姐伊莉丝在当地查尔斯顿任教，弟弟特伦特在哥伦比亚从事医疗销售工作。
via South China Morning Post
福克斯新闻主持人肖恩·汉尼提与艾因斯利·厄哈特于10月24日在佛罗里达州棕榈滩的伯利恒海边教堂完婚，这里正是汉尼提2024年求婚的地方。据《人物》杂志报道，两人在亲友见证下举行了小型而温馨的婚礼。厄哈特身穿白色奥斯卡·德拉伦塔婚纱，汉尼提则以白色西装外套搭配黑色长裤亮相。
两人的恋情于2023年4月曝光，当时有照片显示他们在餐厅挽手同行，厄哈特还带着当时七岁的女儿与汉尼提一同旅行。厄哈特自2016年起担任福克斯《Fox & Friends》节目联合主持人，曾独家专访过特朗普、梅拉尼娅和彭斯。她还是四本《纽约时报》畅销书作者，包括多本儿童读物和2019年出版的回忆录。据报道，她年薪约300万美元，净资产估计达800万美元。
这是厄哈特第三次婚姻。她于2005至2009年与电影行业人士凯文·麦金尼结婚，2012年与前克莱姆森大学四分卫威尔·普罗克特再婚，两人于2019年离婚，并育有一女海登。厄哈特出生于南卡罗来纳州，姐姐伊莉丝在当地查尔斯顿任教，弟弟特伦特在哥伦比亚从事医疗销售工作。
via South China Morning Post
South Korean drama ‘Doctor X’ triggers fresh row over Gwangju Uprising depiction | 韩剧《X医生》因描绘光州事件再掀争议
韩剧《Doctor X：白袍黑手党》因涉及1980年光州民主化运动情节，遭到国民议会请愿要求停播，成为近期围绕影视作品历史呈现争议的最新一例。请愿者称，上周六播出的第六集在剧情毫无关联的情况下强行插入光州起义内容，剧中一名角色因当年头部中枪留下后遗症，并出现催泪瓦斯、子弹击中平民等闪回画面。请愿者表示，光州起义至今仍是政治敏感议题，虽然无人否认它是历史上的伤痛篇章，但难以接受剧集突然使用这一细节上仍有争议的事件。该剧改编自日剧《Doctor-X》，光州情节为韩版原创，并非原著内容。剧集播出后不久，总制作人李玉圭在社交媒体发布海报并配文“无所畏惧”，未作进一步说明。
1980年，全斗焕军事政权将戒严令扩展至全国，光州市民奋起抗争，遭武力镇压，造成数百人死亡或失踪。这一事件被视为韩国民主化进程的关键转折点，但部分极右翼人士至今仍贬低这场运动。今年此类争议尤为突出：5月18日，星巴克韩国推出“坦克日”促销活动，被广泛谴责为贬低民主化运动；6月，培材高中棒球队在与光州第一高中的比赛中齐声高喊“去星巴克”，甚至有人喊出“坦克日”，再度引发争议。
此外，网络上流传着大量歪曲光州运动的不实言论，如称其为“暴动”或声称有朝鲜军队参与。据5·18纪念财团统计，去年2月至11月间共发现5182条歪曲或贬低光州起义的帖子、评论和视频，较前一年同期增长约200%。根据2021年通过的特别法，歪曲或诋毁光州起义最高可判处五年监禁，但执法力度有限——警方数据显示，2021年至今年4月间共立案120名嫌疑人，仅67人被移送检察机关。
via South China Morning Post
韩剧《Doctor X：白袍黑手党》因涉及1980年光州民主化运动情节，遭到国民议会请愿要求停播，成为近期围绕影视作品历史呈现争议的最新一例。请愿者称，上周六播出的第六集在剧情毫无关联的情况下强行插入光州起义内容，剧中一名角色因当年头部中枪留下后遗症，并出现催泪瓦斯、子弹击中平民等闪回画面。请愿者表示，光州起义至今仍是政治敏感议题，虽然无人否认它是历史上的伤痛篇章，但难以接受剧集突然使用这一细节上仍有争议的事件。该剧改编自日剧《Doctor-X》，光州情节为韩版原创，并非原著内容。剧集播出后不久，总制作人李玉圭在社交媒体发布海报并配文“无所畏惧”，未作进一步说明。
1980年，全斗焕军事政权将戒严令扩展至全国，光州市民奋起抗争，遭武力镇压，造成数百人死亡或失踪。这一事件被视为韩国民主化进程的关键转折点，但部分极右翼人士至今仍贬低这场运动。今年此类争议尤为突出：5月18日，星巴克韩国推出“坦克日”促销活动，被广泛谴责为贬低民主化运动；6月，培材高中棒球队在与光州第一高中的比赛中齐声高喊“去星巴克”，甚至有人喊出“坦克日”，再度引发争议。
此外，网络上流传着大量歪曲光州运动的不实言论，如称其为“暴动”或声称有朝鲜军队参与。据5·18纪念财团统计，去年2月至11月间共发现5182条歪曲或贬低光州起义的帖子、评论和视频，较前一年同期增长约200%。根据2021年通过的特别法，歪曲或诋毁光州起义最高可判处五年监禁，但执法力度有限——警方数据显示，2021年至今年4月间共立案120名嫌疑人，仅67人被移送检察机关。
via South China Morning Post
Chinese scientists create powerful catalyst to turn air on Mars into rocket fuel | 中国科学家研制出强大催化剂，可将火星大气转化为火箭燃料
中国空间科学家研发出一种催化剂，可将火星大气中占95%以上的二氧化碳转化为液态燃料甲醇，为未来宇航员在火星上就地制造燃料提供了技术可能，也显示出中国对载人登陆火星的认真布局。这项研究由合肥深空探测实验室团队完成，论文已在线发表于《深空探测学报》。
据研究人员介绍，甲醇可作为燃料发电、供暖和驱动火星车，还能作为化工原料制造防冻剂、建筑材料等产品。这种催化剂将铜与钠结合在类似海绵的晶体结构上，帮助二氧化碳与氢气（可从火星冰层获取）反应生成甲醇。在地面实验中，其甲醇产量是单独使用铜的11倍，并减少了副产物，每公斤催化剂每小时可产出约245克甲醇，在12小时测试中保持稳定运行。团队表示，这证明利用火星大气中的二氧化碳就地生产甲醇“在一定程度上技术可行”。
与美国国家航空航天局（Nasa）和SpaceX主要研究将火星二氧化碳转化为甲烷不同，中国团队选择甲醇，因为甲烷需要极低温储存，而甲醇在室温下即可保持液态，更易储存且用途更广。Nasa的“毅力”号火星车搭载的Moxie装置曾在2021至2023年间成功从火星大气制取氧气。中国此前已通过天问一号成为继美国之后第二个成功着陆火星的国家，计划2028年前后发射天问三号，力争在2031年左右实现人类首次火星采样返回。研究团队表示，下一步还需解决如何收集和压缩稀薄的火星大气等问题。
via South China Morning Post
中国空间科学家研发出一种催化剂，可将火星大气中占95%以上的二氧化碳转化为液态燃料甲醇，为未来宇航员在火星上就地制造燃料提供了技术可能，也显示出中国对载人登陆火星的认真布局。这项研究由合肥深空探测实验室团队完成，论文已在线发表于《深空探测学报》。
据研究人员介绍，甲醇可作为燃料发电、供暖和驱动火星车，还能作为化工原料制造防冻剂、建筑材料等产品。这种催化剂将铜与钠结合在类似海绵的晶体结构上，帮助二氧化碳与氢气（可从火星冰层获取）反应生成甲醇。在地面实验中，其甲醇产量是单独使用铜的11倍，并减少了副产物，每公斤催化剂每小时可产出约245克甲醇，在12小时测试中保持稳定运行。团队表示，这证明利用火星大气中的二氧化碳就地生产甲醇“在一定程度上技术可行”。
与美国国家航空航天局（Nasa）和SpaceX主要研究将火星二氧化碳转化为甲烷不同，中国团队选择甲醇，因为甲烷需要极低温储存，而甲醇在室温下即可保持液态，更易储存且用途更广。Nasa的“毅力”号火星车搭载的Moxie装置曾在2021至2023年间成功从火星大气制取氧气。中国此前已通过天问一号成为继美国之后第二个成功着陆火星的国家，计划2028年前后发射天问三号，力争在2031年左右实现人类首次火星采样返回。研究团队表示，下一步还需解决如何收集和压缩稀薄的火星大气等问题。
via South China Morning Post
Lagen Island Resort blends Michelin-key luxury and Filipino craft in El Nido | 拉根岛度假村在爱妮岛融合米其林钥匙奢华体验与菲律宾工艺
位于菲律宾巴拉望省爱妮岛的拉根岛度假村近日获得米其林双钥匙评级，成为全菲仅有的两家获此殊荣的酒店之一。该度假村由菲律宾知名地产公司阿亚拉地产旗下的爱妮岛度假村集团管理，刚完成翻新改造。虽然交通不便——目前只能经由宿务太平洋航空运营的小型机场抵达，再转车和快艇上岛——但这里拥有清澈的海水、原始的沙滩和壮观的喀斯特石灰岩地貌，是通往由45个岛屿组成的巴库伊湾群岛的门户。
度假村充分融入菲律宾本土文化。18栋水上别墅的设计灵感来自传统高脚屋，装饰采用巴拉望引以为傲的部落工艺，包括木雕、陶器和藤编。员工八成为当地巴拉望人，制服由本土设计师打造。餐饮方面，度假村将海鲜汤、阿多波等菲律宾经典菜肴以当地当日渔获加以提升，甜点如椰子派也颇具特色。客人还可体验在数千年历史的天然洞穴中用餐、在漂浮小岛或私人海滩上野餐等独特的私享餐饮。
度假村的水疗中心同样融入本地元素，提供传统希洛按摩、水疗设施以及椰奶浴等特色护理。清晨时分，客人可在别墅旁看到野生猴子、珊瑚礁和游鱼，还能参加泻湖皮划艇等活动。许多员工已在岛上工作多年，依然为这里的美景所打动，他们热情周到的服务成为住客最难忘的体验之一。
via South China Morning Post
位于菲律宾巴拉望省爱妮岛的拉根岛度假村近日获得米其林双钥匙评级，成为全菲仅有的两家获此殊荣的酒店之一。该度假村由菲律宾知名地产公司阿亚拉地产旗下的爱妮岛度假村集团管理，刚完成翻新改造。虽然交通不便——目前只能经由宿务太平洋航空运营的小型机场抵达，再转车和快艇上岛——但这里拥有清澈的海水、原始的沙滩和壮观的喀斯特石灰岩地貌，是通往由45个岛屿组成的巴库伊湾群岛的门户。
度假村充分融入菲律宾本土文化。18栋水上别墅的设计灵感来自传统高脚屋，装饰采用巴拉望引以为傲的部落工艺，包括木雕、陶器和藤编。员工八成为当地巴拉望人，制服由本土设计师打造。餐饮方面，度假村将海鲜汤、阿多波等菲律宾经典菜肴以当地当日渔获加以提升，甜点如椰子派也颇具特色。客人还可体验在数千年历史的天然洞穴中用餐、在漂浮小岛或私人海滩上野餐等独特的私享餐饮。
度假村的水疗中心同样融入本地元素，提供传统希洛按摩、水疗设施以及椰奶浴等特色护理。清晨时分，客人可在别墅旁看到野生猴子、珊瑚礁和游鱼，还能参加泻湖皮划艇等活动。许多员工已在岛上工作多年，依然为这里的美景所打动，他们热情周到的服务成为住客最难忘的体验之一。
via South China Morning Post
Princess Anne begins her official visit to Hong Kong in 1971 – from the SCMP archive | 安妮公主1971年开始对香港的正式访问——摘自《南华早报》档案
55年前的今天，即1971年10月26日，安妮公主乘英国皇家空军VC-10飞机抵达香港，开始她首次独自出访远东的官方行程，受到香港市民热烈欢迎。公主当天下午3时准时降落在启德机场，由署理港督戴麟趾爵士迎接，随后乘坐政府游艇“慕莲夫人号”横渡维多利亚港。途中，驻港英军舰艇鸣放21响礼炮致敬。
公主没有留在游艇的贵宾舱内，而是站在露天甲板上，饶有兴致地观赏海港景色，包括往来的舢舨、帆船，以及正在铺设海底隧道的工程船。抵达皇后码头后，她检阅了爱尔兰卫队仪仗队，随后乘敞篷车前往港督府。沿途爱丁堡广场、天星码头和大会堂一带人山人海，市民争睹公主风采，一些英军家属也热情欢呼致意。
安妮公主此行原定从土耳其经曼谷转机来港，她选择搭乘皇家空军飞机而非专用皇家航班。翌日为公众假期，公主开始正式访问行程，包括东华医院、保良局和文武庙等地点，并计划在上环观光购物。当晚，她在港督府与署理港督共进晚餐，度过宁静的一晚。
via South China Morning Post
55年前的今天，即1971年10月26日，安妮公主乘英国皇家空军VC-10飞机抵达香港，开始她首次独自出访远东的官方行程，受到香港市民热烈欢迎。公主当天下午3时准时降落在启德机场，由署理港督戴麟趾爵士迎接，随后乘坐政府游艇“慕莲夫人号”横渡维多利亚港。途中，驻港英军舰艇鸣放21响礼炮致敬。
公主没有留在游艇的贵宾舱内，而是站在露天甲板上，饶有兴致地观赏海港景色，包括往来的舢舨、帆船，以及正在铺设海底隧道的工程船。抵达皇后码头后，她检阅了爱尔兰卫队仪仗队，随后乘敞篷车前往港督府。沿途爱丁堡广场、天星码头和大会堂一带人山人海，市民争睹公主风采，一些英军家属也热情欢呼致意。
安妮公主此行原定从土耳其经曼谷转机来港，她选择搭乘皇家空军飞机而非专用皇家航班。翌日为公众假期，公主开始正式访问行程，包括东华医院、保良局和文武庙等地点，并计划在上环观光购物。当晚，她在港督府与署理港督共进晚餐，度过宁静的一晚。
via South China Morning Post
ZTE up 7% after AI pivot, computing surge drive fivefold increase in third quarter profit | 中兴通讯转型AI、算力业务激增推动三季度利润增长五倍，股价上涨7%
中兴通讯港股股价周二早盘一度上涨7%，此前该公司公布第三季度净利润同比大增近4倍，达13.1亿元人民币（约1.96亿美元），营收增长34%至388.1亿元。增长主要来自算力基础设施、消费终端和国际业务的快速扩张，有效对冲了国内电信运营商资本开支下滑的影响。
今年前九个月，中兴算力相关收入大增逾70%，占总营收的38%。其中服务器和存储收入增长超过70%，数据中心产品收入激增近130%。公司表示，自2026年初以来一直将人工智能作为战略重点。国际收入同期增长超过30%，主要受全球5G网络、光纤升级和AI算力基础设施需求推动。
不过，第三季度的强劲表现与上半年疲弱形成反差：前九个月净利润同比下滑23.7%至40.6亿元，营收则增长16.2%至1168.4亿元。公司坦言毛利率仍受行业周期和产品结构变化制约，正进一步强化费用管控。展望未来，中兴表示将通过算力硬件与网络系统的协同优化，降低每token成本，称“AI行业竞争正从扩大算力规模转向提升整个token处理链条的效率”。
via South China Morning Post
中兴通讯港股股价周二早盘一度上涨7%，此前该公司公布第三季度净利润同比大增近4倍，达13.1亿元人民币（约1.96亿美元），营收增长34%至388.1亿元。增长主要来自算力基础设施、消费终端和国际业务的快速扩张，有效对冲了国内电信运营商资本开支下滑的影响。
今年前九个月，中兴算力相关收入大增逾70%，占总营收的38%。其中服务器和存储收入增长超过70%，数据中心产品收入激增近130%。公司表示，自2026年初以来一直将人工智能作为战略重点。国际收入同期增长超过30%，主要受全球5G网络、光纤升级和AI算力基础设施需求推动。
不过，第三季度的强劲表现与上半年疲弱形成反差：前九个月净利润同比下滑23.7%至40.6亿元，营收则增长16.2%至1168.4亿元。公司坦言毛利率仍受行业周期和产品结构变化制约，正进一步强化费用管控。展望未来，中兴表示将通过算力硬件与网络系统的协同优化，降低每token成本，称“AI行业竞争正从扩大算力规模转向提升整个token处理链条的效率”。
via South China Morning Post
