India-Pakistan tensions leave Kashmir family caught in crossfire: ‘alone on the other side’ | 印巴紧张局势令克什米尔家庭陷入战火： “孤立无援”
在印度生活了四十年、结婚并育有六个孩子后，Nasreen Akhtar Bi的生活发生了翻天覆地的变化。这起事件反映了备受争议的克什米尔地区破碎的历史。Bi今年55岁，虽然她并未直接卷入4月22日发生在印控克什米尔的袭击事件（该事件中，枪手袭击游客，造成26名主要为印度教徒的男子死亡，新德里指责其宿敌伊斯兰堡应对此负责，但伊斯兰堡否认了这些指控），但事件引发的激烈争论导致两国军队在克什米尔实际边界沿线频繁交火，并实施了一系列针锋相对的惩罚性外交制裁，包括取消签证。
Bi和她的家人居住在印控喜马拉雅山区的Salwah村，这个村庄通常非常宁静。然而，Bi和她的四个兄弟姐妹被警方拘留并带到与巴基斯坦的边境。这起事件将这个家庭卷入了两个拥核国家领导人之间的激烈争端中。
via SCMP Full Text Feed
在印度生活了四十年、结婚并育有六个孩子后，Nasreen Akhtar Bi的生活发生了翻天覆地的变化。这起事件反映了备受争议的克什米尔地区破碎的历史。Bi今年55岁，虽然她并未直接卷入4月22日发生在印控克什米尔的袭击事件（该事件中，枪手袭击游客，造成26名主要为印度教徒的男子死亡，新德里指责其宿敌伊斯兰堡应对此负责，但伊斯兰堡否认了这些指控），但事件引发的激烈争论导致两国军队在克什米尔实际边界沿线频繁交火，并实施了一系列针锋相对的惩罚性外交制裁，包括取消签证。
Bi和她的家人居住在印控喜马拉雅山区的Salwah村，这个村庄通常非常宁静。然而，Bi和她的四个兄弟姐妹被警方拘留并带到与巴基斯坦的边境。这起事件将这个家庭卷入了两个拥核国家领导人之间的激烈争端中。
via SCMP Full Text Feed
Trump urged to take slow and steady approach to North Korea to end nuclear stalemate | 呼吁特朗普对朝鲜采取稳扎稳打的策略，以结束核僵局
美国昆西负责任的治国方略研究所（Quincy Institute for Responsible Statecraft）的研究人员建议，美国应采取务实策略对待朝鲜，在无核化问题上采取“缓慢而有节奏”的方式，并与包括中国在内的区域利益攸关方进行接触。 该提议正值美国总统特朗普政府据报正在咨询专家，以重启与平壤的对话之际。
特朗普在其第一个任期内，曾与朝鲜领导人金正恩就此问题举行了一系列历史性会谈。2018年在新加坡举行的首次峰会达成了一项联合声明，其中包含对无核化的模糊承诺。然而，一年后在越南河内举行的第二次峰会却突然结束，未能达成协议，表明双方在解除制裁和朝鲜核裁军范围上存在分歧。几个月后，特朗普在朝鲜半岛南北方之间的重兵把守的非军事区会见了金正恩，双方同意重启谈判，但平壤继续推进其核武器和导弹计划。
via SCMP Full Text Feed
美国昆西负责任的治国方略研究所（Quincy Institute for Responsible Statecraft）的研究人员建议，美国应采取务实策略对待朝鲜，在无核化问题上采取“缓慢而有节奏”的方式，并与包括中国在内的区域利益攸关方进行接触。 该提议正值美国总统特朗普政府据报正在咨询专家，以重启与平壤的对话之际。
特朗普在其第一个任期内，曾与朝鲜领导人金正恩就此问题举行了一系列历史性会谈。2018年在新加坡举行的首次峰会达成了一项联合声明，其中包含对无核化的模糊承诺。然而，一年后在越南河内举行的第二次峰会却突然结束，未能达成协议，表明双方在解除制裁和朝鲜核裁军范围上存在分歧。几个月后，特朗普在朝鲜半岛南北方之间的重兵把守的非军事区会见了金正恩，双方同意重启谈判，但平壤继续推进其核武器和导弹计划。
via SCMP Full Text Feed
Picking a global fight may not be the best strategy, as Trump is finding out | 特朗普发现，挑起全球争端并非上策
美国前总统特朗普一直坚信“贸易战是好的，而且很容易赢”，但最近的政策转变和态度变化表明，他开始意识到自己在对世界发动贸易战中玩过火了。从北京到布鲁塞尔的贸易伙伴们，都乐于看到特朗普手忙脚乱地放弃他那荒谬的“对等”关税，同时描绘出“公平”贸易协议的美好前景，似乎也在回避他标志性的强硬谈判策略。
在白宫接待了意大利总理梅洛尼后，特朗普表示他个人“百分之百”确定会与欧盟达成贸易协议。紧接着，特朗普又声称他不会在与中国国家主席习近平的谈判中“采取强硬手段”，145%的关税将会降低，这是一个令人震惊的让步，违反了谈判的一条基本规则：不要与自己谈判。特朗普严重高估了美国的实力，低估了其贸易伙伴的实力，他认为其他国家依赖对美国市场的出口，而美国对出口的依赖程度要低得多。因此，他认为威胁切断进入美国市场的渠道，其他国家就会排队向他让步。
via SCMP Full Text Feed
美国前总统特朗普一直坚信“贸易战是好的，而且很容易赢”，但最近的政策转变和态度变化表明，他开始意识到自己在对世界发动贸易战中玩过火了。从北京到布鲁塞尔的贸易伙伴们，都乐于看到特朗普手忙脚乱地放弃他那荒谬的“对等”关税，同时描绘出“公平”贸易协议的美好前景，似乎也在回避他标志性的强硬谈判策略。
在白宫接待了意大利总理梅洛尼后，特朗普表示他个人“百分之百”确定会与欧盟达成贸易协议。紧接着，特朗普又声称他不会在与中国国家主席习近平的谈判中“采取强硬手段”，145%的关税将会降低，这是一个令人震惊的让步，违反了谈判的一条基本规则：不要与自己谈判。特朗普严重高估了美国的实力，低估了其贸易伙伴的实力，他认为其他国家依赖对美国市场的出口，而美国对出口的依赖程度要低得多。因此，他认为威胁切断进入美国市场的渠道，其他国家就会排队向他让步。
via SCMP Full Text Feed
India hits 9 sites in Pakistan and Pakistan-occupied Jammu and Kashmir | 印度打击巴基斯坦及巴控克什米尔地区9处目标
印度方面声称于周三对巴基斯坦和巴控克什米尔地区的九个“恐怖分子基础设施”地点发动了袭击，并表示此次行动代号为“Operation Sindoor”。印度政府强调，此次行动目标明确，措施适度，旨在打击策划和指挥针对印度的恐怖袭击的地点，且未针对巴基斯坦军事设施。据目击者称，爆炸发生后，巴控克什米尔首府穆扎法拉巴德出现电力中断。
巴基斯坦军方发言人表示，印度使用导弹袭击了巴基斯坦三个地点，巴方将对此作出回应。此次事件发生之际，正值印巴两国因上个月印度克什米尔地区发生的印度教游客遇袭事件而关系紧张之时。
via SCMP Full Text Feed
印度方面声称于周三对巴基斯坦和巴控克什米尔地区的九个“恐怖分子基础设施”地点发动了袭击，并表示此次行动代号为“Operation Sindoor”。印度政府强调，此次行动目标明确，措施适度，旨在打击策划和指挥针对印度的恐怖袭击的地点，且未针对巴基斯坦军事设施。据目击者称，爆炸发生后，巴控克什米尔首府穆扎法拉巴德出现电力中断。
巴基斯坦军方发言人表示，印度使用导弹袭击了巴基斯坦三个地点，巴方将对此作出回应。此次事件发生之际，正值印巴两国因上个月印度克什米尔地区发生的印度教游客遇袭事件而关系紧张之时。
via SCMP Full Text Feed
Trump meets new Canadian PM, who tells him Canada is not for sale | 特朗普会晤加拿大新总理，后者表示“加拿大不卖”
加拿大总理卡尼与美国总统特朗普周二在白宫进行了首次会晤，尽管特朗普重申了他将加拿大视为美国第51个州的愿景，并明确表示他不想取消对加拿大进口商品的关税，但双方会谈气氛友好。特朗普称卡尼为“有才华的人”，并表示两人“有很多共同点”，同时再次表达了希望加拿大成为美国一部分的愿望，认为这将为加拿大人带来“巨大的好处”，例如更低的税收和免费的军事保护。
卡尼回应说加拿大“永远不会出售”，特朗普则表示“永远不要说永远”。特朗普补充说，他将尊重加拿大人民的意愿，但同时也指出他们仍然有“一段时间”来决定。当被问及卡尼是否能做些什么来让他取消对加拿大的关税时，特朗普明确表示“不能”，并强调美国希望生产自己的汽车和钢铁，不希望从加拿大进口。
via SCMP Full Text Feed
加拿大总理卡尼与美国总统特朗普周二在白宫进行了首次会晤，尽管特朗普重申了他将加拿大视为美国第51个州的愿景，并明确表示他不想取消对加拿大进口商品的关税，但双方会谈气氛友好。特朗普称卡尼为“有才华的人”，并表示两人“有很多共同点”，同时再次表达了希望加拿大成为美国一部分的愿望，认为这将为加拿大人带来“巨大的好处”，例如更低的税收和免费的军事保护。
卡尼回应说加拿大“永远不会出售”，特朗普则表示“永远不要说永远”。特朗普补充说，他将尊重加拿大人民的意愿，但同时也指出他们仍然有“一段时间”来决定。当被问及卡尼是否能做些什么来让他取消对加拿大的关税时，特朗普明确表示“不能”，并强调美国希望生产自己的汽车和钢铁，不希望从加拿大进口。
via SCMP Full Text Feed
Trump tariff war sees Canada make big trade shift away from US | 特朗普关税战下，加拿大贸易重心加速远离美国
加拿大统计局周二公布的数据显示，3月份加拿大与美国的贸易额显著下降，但通过增加海外出货量，弥补了与邻国贸易战初期的损失。对美国出口额大幅下降6.6%，但对其他国家的出口额激增24.8%，几乎完全抵消了这一降幅。这一贸易数据的发布正值加拿大总理特鲁多在华盛顿与美国总统特朗普会面，讨论两国紧张的贸易和安全关系。
美国在3月初对加拿大商品进口实施了广泛的关税，之后宣布了一些减免和豁免措施，而加拿大也采取了反制措施。与此同时，由于公众对加拿大这个历史盟友和最大贸易伙伴的情绪恶化，从美国的进口额下降了2.9%。对其他国家出口的增长推动了加拿大有记录以来的第二大百分比增长。
via SCMP Full Text Feed
加拿大统计局周二公布的数据显示，3月份加拿大与美国的贸易额显著下降，但通过增加海外出货量，弥补了与邻国贸易战初期的损失。对美国出口额大幅下降6.6%，但对其他国家的出口额激增24.8%，几乎完全抵消了这一降幅。这一贸易数据的发布正值加拿大总理特鲁多在华盛顿与美国总统特朗普会面，讨论两国紧张的贸易和安全关系。
美国在3月初对加拿大商品进口实施了广泛的关税，之后宣布了一些减免和豁免措施，而加拿大也采取了反制措施。与此同时，由于公众对加拿大这个历史盟友和最大贸易伙伴的情绪恶化，从美国的进口额下降了2.9%。对其他国家出口的增长推动了加拿大有记录以来的第二大百分比增长。
via SCMP Full Text Feed
‘Brazen’ suspected China surveillance sites in Cuba trigger US House hearing | 古巴境内“明目张胆”的疑似中国监控设施引发美国众议院听证会
美国国会就一份关于古巴境内疑似中国监控站点的报告举行听证会，议员们警告称，北京可能正在美国领土附近扩大其情报影响力，并敦促特朗普政府采取更强硬的立场。该报告由美国智库战略与国际研究中心（CSIS）发布，详细描述了古巴境内疑似存在的中国监控设施。
CSIS的研究人员利用商业卫星图像，在古巴识别出了四个疑似信号情报设施，其中一个位于贝胡卡尔镇附近，近几个月来似乎经历了重大升级。该站点以其冷战时期的监控活动而闻名，已经拆除了旧天线，并建造了一个环形布置天线阵列（CDAA）。
该系统能够定位远距离无线电信号，并可能增强古巴监控美国东南部军事和商业活动的能力。贝胡卡尔的设施近几个月来似乎经历了重大升级，包括安装了新的天线。
via SCMP Full Text Feed
美国国会就一份关于古巴境内疑似中国监控站点的报告举行听证会，议员们警告称，北京可能正在美国领土附近扩大其情报影响力，并敦促特朗普政府采取更强硬的立场。该报告由美国智库战略与国际研究中心（CSIS）发布，详细描述了古巴境内疑似存在的中国监控设施。
CSIS的研究人员利用商业卫星图像，在古巴识别出了四个疑似信号情报设施，其中一个位于贝胡卡尔镇附近，近几个月来似乎经历了重大升级。该站点以其冷战时期的监控活动而闻名，已经拆除了旧天线，并建造了一个环形布置天线阵列（CDAA）。
该系统能够定位远距离无线电信号，并可能增强古巴监控美国东南部军事和商业活动的能力。贝胡卡尔的设施近几个月来似乎经历了重大升级，包括安装了新的天线。
via SCMP Full Text Feed
US Supreme Court lets Trump’s transgender military ban take effect | 美国最高法院允许特朗普的跨性别军人禁令生效
美国最高法院周二允许特朗普政府实施其针对军队中跨性别人员的禁令，该禁令是这位共和党总统为限制跨性别者权利而发布的一系列指令之一。这项裁决可能会导致数千名现役军人被解职。法院批准了司法部的请求，撤销了一名联邦法官此前发布的阻止军方执行特朗普政府对跨性别军人禁令的全国性命令，同时针对该政策的法律挑战仍在进行中。
最高法院的命令简短且未署名，这在紧急事务中很常见。该法院由6名保守派大法官和3名自由派大法官组成，后者对该决定公开表示反对。此前，西雅图的美国地区法官认为特朗普的命令可能违反了美国宪法第五修正案中关于法律面前人人平等的权利。最高法院并未对案件的法律实质内容作出裁决，诉讼将在下级法院继续进行，未来可能再次提交给最高法院。
特朗普在重返总统职位后签署了一项行政命令，推翻了其民主党前任拜登政府实施的一项政策，该政策允许跨性别士兵公开在美国军队服役。特朗普的指令将跨性别者的性别认同描述为谎言，并声称他们无法满足美国军队服役所需的标准。
via SCMP Full Text Feed
美国最高法院周二允许特朗普政府实施其针对军队中跨性别人员的禁令，该禁令是这位共和党总统为限制跨性别者权利而发布的一系列指令之一。这项裁决可能会导致数千名现役军人被解职。法院批准了司法部的请求，撤销了一名联邦法官此前发布的阻止军方执行特朗普政府对跨性别军人禁令的全国性命令，同时针对该政策的法律挑战仍在进行中。
最高法院的命令简短且未署名，这在紧急事务中很常见。该法院由6名保守派大法官和3名自由派大法官组成，后者对该决定公开表示反对。此前，西雅图的美国地区法官认为特朗普的命令可能违反了美国宪法第五修正案中关于法律面前人人平等的权利。最高法院并未对案件的法律实质内容作出裁决，诉讼将在下级法院继续进行，未来可能再次提交给最高法院。
特朗普在重返总统职位后签署了一项行政命令，推翻了其民主党前任拜登政府实施的一项政策，该政策允许跨性别士兵公开在美国军队服役。特朗普的指令将跨性别者的性别认同描述为谎言，并声称他们无法满足美国军队服役所需的标准。
via SCMP Full Text Feed
Trump says US to stop bombing Houthis after rebels pledge to stop ship attacks | 特朗普称在美国停止轰炸胡塞武装，此前该组织承诺停止袭击船只
美国总统特朗普周二宣布，他将立即停止对也门胡塞武装近两个月的空袭。他表示，受伊朗支持的胡塞武装已经表示“他们不想再战斗”，并承诺停止袭击重要海上走廊上的船只。特朗普在与加拿大总理马克·卡尼的椭圆形办公室会议开始时表示，“我们将立即停止轰炸胡塞武装。”
特朗普称，胡塞武装已向美国官员表示“他们不想再战斗”，美国将尊重这一意愿并停止轰炸。这意味着始于三月份的轰炸行动可能将突然结束。当时，在胡塞武装表示将恢复袭击在也门附近航行的以色列船只后，特朗普承诺使用“压倒性的致命力量”回应。胡塞武装的这一声明影响红海、亚丁湾、曼德海峡和阿拉伯海等海域。特朗普表示，胡塞武装已经“投降”，更重要的是，美国将相信他们不再炸毁船只的承诺，而这正是美国行动的目的。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普周二宣布，他将立即停止对也门胡塞武装近两个月的空袭。他表示，受伊朗支持的胡塞武装已经表示“他们不想再战斗”，并承诺停止袭击重要海上走廊上的船只。特朗普在与加拿大总理马克·卡尼的椭圆形办公室会议开始时表示，“我们将立即停止轰炸胡塞武装。”
特朗普称，胡塞武装已向美国官员表示“他们不想再战斗”，美国将尊重这一意愿并停止轰炸。这意味着始于三月份的轰炸行动可能将突然结束。当时，在胡塞武装表示将恢复袭击在也门附近航行的以色列船只后，特朗普承诺使用“压倒性的致命力量”回应。胡塞武装的这一声明影响红海、亚丁湾、曼德海峡和阿拉伯海等海域。特朗普表示，胡塞武装已经“投降”，更重要的是，美国将相信他们不再炸毁船只的承诺，而这正是美国行动的目的。
via SCMP Full Text Feed
Coroner’s inquest begins into 2012 Hong Kong Lamma ferry disaster | 香港南丫海难 inquest 展开死因研讯
香港2012年南丫岛撞船事故的死因研讯于周二展开，该事故造成39人死亡，是香港多年来最严重的海上事故之一。部分幸存者表示，事发时他们从未被告知救生设备的位置和逃生方法。此次研讯是在两名死者亲属的坚持下重启，他们认为重新调查符合公众利益，尽管之前的调查已大致查明了事故原因。
事故发生在2012年10月1日，两艘渡轮在南丫岛附近水域相撞。其中一艘名为“南丫四号”的船只载有124名乘客，他们是香港电灯公司为其员工及其家属组织的观看国庆烟花的活动参与者。“南丫四号”被港九小轮运营的“海泰号”撞击后迅速沉没，而“海泰号”则得以继续行驶至榕树湾码头。该事故是自1971年以来香港最严重的海上灾难。
via SCMP Full Text Feed
香港2012年南丫岛撞船事故的死因研讯于周二展开，该事故造成39人死亡，是香港多年来最严重的海上事故之一。部分幸存者表示，事发时他们从未被告知救生设备的位置和逃生方法。此次研讯是在两名死者亲属的坚持下重启，他们认为重新调查符合公众利益，尽管之前的调查已大致查明了事故原因。
事故发生在2012年10月1日，两艘渡轮在南丫岛附近水域相撞。其中一艘名为“南丫四号”的船只载有124名乘客，他们是香港电灯公司为其员工及其家属组织的观看国庆烟花的活动参与者。“南丫四号”被港九小轮运营的“海泰号”撞击后迅速沉没，而“海泰号”则得以继续行驶至榕树湾码头。该事故是自1971年以来香港最严重的海上灾难。
via SCMP Full Text Feed
How new pope’s chosen name will signal change or continuity in Vatican’s 2,000-year history | 新教皇圣号的选择将如何预示梵蒂冈两千年历史的变革或延续
新任教皇选择的圣名将是揭示其未来方向的首个线索。在圣彼得大教堂的阳台上宣布“我们有了教皇”之后，首先公布的是新教皇的洗礼名（拉丁语），紧随其后的是他所选择的具有深刻含义的圣名。
如果新教皇选择“方济各二世”，则意味着他将延续前任教皇的牧灵遗产，并继续关注边缘群体。方济各本人曾戏称他的继任者会是“若望二十四世”，以纪念梵蒂冈二世时代的进步教皇。而20世纪最受欢迎的教皇圣名“庇护”则会清晰地表明，一位传统主义者将重掌圣彼得宝座。曼哈顿大学宗教研究系主任Natalia Imperatori-Lee表示，当枢机主教们开始秘密会议时，每个人心中都会带着一个名字。
在天主教会的第一个千年里，大多数教皇都使用他们的本名。第一个例外是公元6世纪的罗马人墨丘利，他因异教神祇而得名，因此选择了更为合适的圣名“若望二世”。
via SCMP Full Text Feed
新任教皇选择的圣名将是揭示其未来方向的首个线索。在圣彼得大教堂的阳台上宣布“我们有了教皇”之后，首先公布的是新教皇的洗礼名（拉丁语），紧随其后的是他所选择的具有深刻含义的圣名。
如果新教皇选择“方济各二世”，则意味着他将延续前任教皇的牧灵遗产，并继续关注边缘群体。方济各本人曾戏称他的继任者会是“若望二十四世”，以纪念梵蒂冈二世时代的进步教皇。而20世纪最受欢迎的教皇圣名“庇护”则会清晰地表明，一位传统主义者将重掌圣彼得宝座。曼哈顿大学宗教研究系主任Natalia Imperatori-Lee表示，当枢机主教们开始秘密会议时，每个人心中都会带着一个名字。
在天主教会的第一个千年里，大多数教皇都使用他们的本名。第一个例外是公元6世纪的罗马人墨丘利，他因异教神祇而得名，因此选择了更为合适的圣名“若望二世”。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong ranks 37th overall for journalists’ safety in new global index | 香港记者安全全球排名第37位
香港在全球记者安全指数中排名第37位，在73个地区中优于韩国和印度尼西亚，但低于新加坡和一些欧洲国家。该指数由“新闻世界研究”网络和利物浦大学联合教科文组织发布，调查了2021年至2024年期间超过3万名记者。调查内容涵盖记者在工作环境中的财务、心理、人身和数字安全状况，并结合了教科文组织遇害记者观察站的数据。
在香港，共有289名记者参与了去年的调查。香港的总体得分为79.17（满分100），在东亚地区中领先于泰国、韩国、印度尼西亚和菲律宾。尽管香港在记者人身安全方面优于美国，但在数字安全和心理健康方面得分较低。
via SCMP Full Text Feed
香港在全球记者安全指数中排名第37位，在73个地区中优于韩国和印度尼西亚，但低于新加坡和一些欧洲国家。该指数由“新闻世界研究”网络和利物浦大学联合教科文组织发布，调查了2021年至2024年期间超过3万名记者。调查内容涵盖记者在工作环境中的财务、心理、人身和数字安全状况，并结合了教科文组织遇害记者观察站的数据。
在香港，共有289名记者参与了去年的调查。香港的总体得分为79.17（满分100），在东亚地区中领先于泰国、韩国、印度尼西亚和菲律宾。尽管香港在记者人身安全方面优于美国，但在数字安全和心理健康方面得分较低。
via SCMP Full Text Feed
Worker falls to death at Hong Kong construction site despite wearing harness | 香港建筑工地工人佩戴安全带仍坠亡
香港粉岭安泉街一建筑工地周二发生一起致命事故，一名62岁的棚架工人在工作时坠楼身亡。据报道，该工人当时佩戴了安全带，但具体坠楼原因仍在调查中。事故发生在下午3点前，地点位于嘉里工业大厦旁的建筑工地五楼。同事发现该工人躺在地上，失去知觉，随即报警。
急救人员赶到现场后，立即将该工人送往北区医院抢救，但最终证实不治身亡。当地媒体报道称，死者拥有超过30年的工作经验，事发时正在安装尼龙网。调查人员发现，死者当时佩戴了安全带，但安全带是否发挥作用以及事故的具体原因仍在进一步调查中。
via SCMP Full Text Feed
香港粉岭安泉街一建筑工地周二发生一起致命事故，一名62岁的棚架工人在工作时坠楼身亡。据报道，该工人当时佩戴了安全带，但具体坠楼原因仍在调查中。事故发生在下午3点前，地点位于嘉里工业大厦旁的建筑工地五楼。同事发现该工人躺在地上，失去知觉，随即报警。
急救人员赶到现场后，立即将该工人送往北区医院抢救，但最终证实不治身亡。当地媒体报道称，死者拥有超过30年的工作经验，事发时正在安装尼龙网。调查人员发现，死者当时佩戴了安全带，但安全带是否发挥作用以及事故的具体原因仍在进一步调查中。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong to host crucial summit in wake of political elites’ postponed US trip | 香港将在政界精英访美延期后举办关键峰会
香港行政会议召集人叶刘淑仪周二透露，原定于复活节期间香港政商界精英访美行程推迟的原因是为了避免在中美关系紧张之际产生误解。同时，她宣布了即将举行的重要峰会的细节。叶刘淑仪表示，由于当时美国总统特朗普不断声称有中国方面的人试图接触他，因此推迟了访美行程，以免被误解为是试图接触特朗普的人。
香港总商会此前宣布，由于地缘政治局势迅速变化，原定于4月24日前往达拉斯的代表团行程取消。叶刘淑仪还透露，前美国驻港总领事史墨客和唐伟康，以及一位前中国大陆高级外交官将参加5月19日至21日在香港举行的全球繁荣峰会。
via SCMP Full Text Feed
香港行政会议召集人叶刘淑仪周二透露，原定于复活节期间香港政商界精英访美行程推迟的原因是为了避免在中美关系紧张之际产生误解。同时，她宣布了即将举行的重要峰会的细节。叶刘淑仪表示，由于当时美国总统特朗普不断声称有中国方面的人试图接触他，因此推迟了访美行程，以免被误解为是试图接触特朗普的人。
香港总商会此前宣布，由于地缘政治局势迅速变化，原定于4月24日前往达拉斯的代表团行程取消。叶刘淑仪还透露，前美国驻港总领事史墨客和唐伟康，以及一位前中国大陆高级外交官将参加5月19日至21日在香港举行的全球繁荣峰会。
via SCMP Full Text Feed
Viability of Hong Kong’s Hung Hom yacht bay development called into question | 香港红磡游艇湾发展项目可行性受质疑
香港海滨事务委员会顾问对将红磡部分地区改造成世界级游艇码头的可行性表示担忧，认为该地区设施陈旧，需要进行改造。委员们质疑为何当局选择该住宅区进行初步的海滨开发，尽管他们对该提案表示支持。当局计划将红磡地铁站周围24公顷的土地改造成一个地标性海滨，其中包括一个可容纳多达200艘游艇的码头，以及一座50层的住宅商业大楼，内设娱乐设施。
委员会成员黄卓悦质疑在尖沙咀东和红磡是否需要如此多的商业活动，并指出该地区的一些购物中心已经老化或不再繁荣，可能需要振兴。他建议政府在该地区建造一座交通博物馆，考虑到其靠近黄埔，那里拥有丰富的航海历史。他还对为何选择红磡作为拟议海滨开发的位置提出了疑问。
via SCMP Full Text Feed
香港海滨事务委员会顾问对将红磡部分地区改造成世界级游艇码头的可行性表示担忧，认为该地区设施陈旧，需要进行改造。委员们质疑为何当局选择该住宅区进行初步的海滨开发，尽管他们对该提案表示支持。当局计划将红磡地铁站周围24公顷的土地改造成一个地标性海滨，其中包括一个可容纳多达200艘游艇的码头，以及一座50层的住宅商业大楼，内设娱乐设施。
委员会成员黄卓悦质疑在尖沙咀东和红磡是否需要如此多的商业活动，并指出该地区的一些购物中心已经老化或不再繁荣，可能需要振兴。他建议政府在该地区建造一座交通博物馆，考虑到其靠近黄埔，那里拥有丰富的航海历史。他还对为何选择红磡作为拟议海滨开发的位置提出了疑问。
via SCMP Full Text Feed
Israel strikes Yemen’s main airport, escalating tensions with Iranian-backed Houthis | 以色列袭击也门主要机场，加剧与伊朗支持的胡塞武装紧张关系
以色列军方周二宣布，对也门境内受伊朗支持的胡塞武装目标发动空袭，彻底瘫痪了首都萨那的国际机场，并打击了数座发电厂。这是以色列连续第二天发动空袭，此前一天，胡塞武装向以色列国际机场发射导弹，以方随即展开报复性空袭。
胡塞武装的卫星新闻频道al-Masirah报道了此次空袭，确认机场遭到袭击，并承诺将做出回应。胡塞武装政治局在一份声明中表示，“以色列的侵略不会没有回应，也门支持加沙的立场不会动摇”。以色列电视台播放的画面显示，萨那上空升起浓浓的黑色烟柱。社交媒体上的视频显示，萨那周边发生多次袭击，爆炸声在周围的山脉中回荡，黑烟滚滚。目前尚无人员伤亡的报告。在周二的袭击发生前不久，军方曾在社交媒体上发布警告，要求人们撤离也门国际机场区域。
via SCMP Full Text Feed
以色列军方周二宣布，对也门境内受伊朗支持的胡塞武装目标发动空袭，彻底瘫痪了首都萨那的国际机场，并打击了数座发电厂。这是以色列连续第二天发动空袭，此前一天，胡塞武装向以色列国际机场发射导弹，以方随即展开报复性空袭。
胡塞武装的卫星新闻频道al-Masirah报道了此次空袭，确认机场遭到袭击，并承诺将做出回应。胡塞武装政治局在一份声明中表示，“以色列的侵略不会没有回应，也门支持加沙的立场不会动摇”。以色列电视台播放的画面显示，萨那上空升起浓浓的黑色烟柱。社交媒体上的视频显示，萨那周边发生多次袭击，爆炸声在周围的山脉中回荡，黑烟滚滚。目前尚无人员伤亡的报告。在周二的袭击发生前不久，军方曾在社交媒体上发布警告，要求人们撤离也门国际机场区域。
via SCMP Full Text Feed
China gives glimpse of Fujian aircraft carrier’s catapult technology in action | 中国展示福建舰电磁弹射技术
中国中央电视台近日公开了中国最先进的航空母舰福建舰上电磁弹射系统的运作画面，展示了飞机在航母甲板上弹射起飞的场景。 此次公开是中国官方对福建舰弹射系统的一次罕见展示，引发了外界对该航母战斗力的高度关注。
然而，报道也指出，由于电磁弹射系统的复杂性，福建舰的海试时间将比辽宁舰和山东舰更长，暗示该航母今年内可能无法服役。 报道还援引专家观点称，电磁弹射系统将使福建舰的舰载机能够满油满弹起飞，并可能搭载固定翼预警机和无人机等新型飞机。福建舰的服役将显著提升中国海军的远洋作战能力。
via SCMP Full Text Feed
中国中央电视台近日公开了中国最先进的航空母舰福建舰上电磁弹射系统的运作画面，展示了飞机在航母甲板上弹射起飞的场景。 此次公开是中国官方对福建舰弹射系统的一次罕见展示，引发了外界对该航母战斗力的高度关注。
然而，报道也指出，由于电磁弹射系统的复杂性，福建舰的海试时间将比辽宁舰和山东舰更长，暗示该航母今年内可能无法服役。 报道还援引专家观点称，电磁弹射系统将使福建舰的舰载机能够满油满弹起飞，并可能搭载固定翼预警机和无人机等新型飞机。福建舰的服役将显著提升中国海军的远洋作战能力。
via SCMP Full Text Feed
India, UK clinch landmark trade deal in shadow of Trump’s tariffs | 印度、英国达成历史性贸易协议，笼罩在特朗普关税阴影下
印度和英国周二达成了一项备受期待的自由贸易协定，这是英国脱欧后达成的最重要协议之一，该协议旨在大幅提升两国之间的贸易额。该协议的达成正值美国前总统特朗普提高关税之际，凸显了在全球贸易体系面临挑战时，英印两国加强经济联系的决心。 该协议历经三年断断续续的谈判，目标是到2040年将双边贸易额增加255亿欧元（约合340亿美元），通过放宽市场准入和贸易限制来实现。
该协议降低了威士忌、先进制造零部件以及羊肉、鲑鱼、巧克力和饼干等食品的关税。同时，双方还同意对汽车进口实行配额制度。英印两国均希望与美国达成双边协议，以取消特朗普时期实施的部分关税。英国首相表示，现在是贸易和经济的新时代，需要更快地加强英国经济。
via SCMP Full Text Feed
印度和英国周二达成了一项备受期待的自由贸易协定，这是英国脱欧后达成的最重要协议之一，该协议旨在大幅提升两国之间的贸易额。该协议的达成正值美国前总统特朗普提高关税之际，凸显了在全球贸易体系面临挑战时，英印两国加强经济联系的决心。 该协议历经三年断断续续的谈判，目标是到2040年将双边贸易额增加255亿欧元（约合340亿美元），通过放宽市场准入和贸易限制来实现。
该协议降低了威士忌、先进制造零部件以及羊肉、鲑鱼、巧克力和饼干等食品的关税。同时，双方还同意对汽车进口实行配额制度。英印两国均希望与美国达成双边协议，以取消特朗普时期实施的部分关税。英国首相表示，现在是贸易和经济的新时代，需要更快地加强英国经济。
via SCMP Full Text Feed
US trade deficit surges to record high in March before tariff roll-out | 美国3月贸易逆差飙升至历史新高，关税政策生效前
美国商务部经济分析局（BEA）周二发布的数据显示，由于企业赶在关税生效前增加商品进口，3月份美国贸易逆差大幅扩大14.0%，达到创纪录的1405亿美元。这一数字是自1992年有记录以来的最高月度逆差。贸易逆差的扩大也导致美国第一季度国内生产总值（GDP）出现三年来首次负增长。
特朗普政府的关税政策，特别是对中国进口商品大幅提高关税，促使企业纷纷进口商品以避免更高的成本。虽然与美国大多数贸易伙伴的互惠关税暂停了90天，但对中国商品的关税已于4月初生效，从而引发了与北京的贸易战。3月份，美国进口额猛增4.4%，达到创纪录的4190亿美元，其中商品进口额飙升5.4%，达到创纪录的3468亿美元。出口额也小幅增长0.2%，达到2785亿美元的历史新高，其中商品出口额增长0.7%，达到1832亿美元。
via SCMP Full Text Feed
美国商务部经济分析局（BEA）周二发布的数据显示，由于企业赶在关税生效前增加商品进口，3月份美国贸易逆差大幅扩大14.0%，达到创纪录的1405亿美元。这一数字是自1992年有记录以来的最高月度逆差。贸易逆差的扩大也导致美国第一季度国内生产总值（GDP）出现三年来首次负增长。
特朗普政府的关税政策，特别是对中国进口商品大幅提高关税，促使企业纷纷进口商品以避免更高的成本。虽然与美国大多数贸易伙伴的互惠关税暂停了90天，但对中国商品的关税已于4月初生效，从而引发了与北京的贸易战。3月份，美国进口额猛增4.4%，达到创纪录的4190亿美元，其中商品进口额飙升5.4%，达到创纪录的3468亿美元。出口额也小幅增长0.2%，达到2785亿美元的历史新高，其中商品出口额增长0.7%，达到1832亿美元。
via SCMP Full Text Feed
US House passes bills targeting China, morphing robots unveiled: SCMP daily highlights | 美国众议院通过针对中国的法案，变形机器人亮相：《南华早报》每日精选
美国众议院加大了针对中国的立法力度，推进了一系列与中国相关的法案，这些法案涉及工业间谍活动、出口管制、国家安全威胁以及所谓的人权侵犯。这一举动表明美国在多个领域对中国采取了更加强硬的立场，旨在应对来自中国的挑战。
与此同时，随着中美贸易战冲击供应链，回收锂、钴和镍等关键材料正在推动利润增长，并加强中国的资源安全。此外，北京大学领导的一项研究发现，来自东南亚大陆的迁徙性害虫在厄尔尼诺现象的影响下大量繁殖，是导致中国南方水稻产量损失的部分原因。
via SCMP Full Text Feed
美国众议院加大了针对中国的立法力度，推进了一系列与中国相关的法案，这些法案涉及工业间谍活动、出口管制、国家安全威胁以及所谓的人权侵犯。这一举动表明美国在多个领域对中国采取了更加强硬的立场，旨在应对来自中国的挑战。
与此同时，随着中美贸易战冲击供应链，回收锂、钴和镍等关键材料正在推动利润增长，并加强中国的资源安全。此外，北京大学领导的一项研究发现，来自东南亚大陆的迁徙性害虫在厄尔尼诺现象的影响下大量繁殖，是导致中国南方水稻产量损失的部分原因。
via SCMP Full Text Feed
