Chinese coastguard patrols reefs controlled by Vietnam in South China Sea | 中国海警巡逻越南控制的南海礁区
据自动识别系统数据显示，上周中国海警船只在南海与越南控制的争议地区巡逻。三艘海警船于周四从斯普拉特利群岛的美济礁出发，绕行多个由越南建设设施的岛礁，包括格里森礁、新康岛、兰斯敦礁、柯林斯礁、皮尔森礁、艾莉森礁、康沃利斯南礁和坦南礁，并于周六返回。
此次巡逻的海警船（船号4301、5009和21559）目的尚不明确。此次行动发生在南海局势紧张之际，区域内中国与越南、菲律宾等国存在领土争端。尽管如此，中国海警近年来与菲律宾船只经常发生冲突，但与越南的摩擦较少。越南自2021年以来在部分礁盘上大量填海造陆，目前正在对11个岛礁进行升级建设。
via SCMP Full Text Feed
据自动识别系统数据显示，上周中国海警船只在南海与越南控制的争议地区巡逻。三艘海警船于周四从斯普拉特利群岛的美济礁出发，绕行多个由越南建设设施的岛礁，包括格里森礁、新康岛、兰斯敦礁、柯林斯礁、皮尔森礁、艾莉森礁、康沃利斯南礁和坦南礁，并于周六返回。
此次巡逻的海警船（船号4301、5009和21559）目的尚不明确。此次行动发生在南海局势紧张之际，区域内中国与越南、菲律宾等国存在领土争端。尽管如此，中国海警近年来与菲律宾船只经常发生冲突，但与越南的摩擦较少。越南自2021年以来在部分礁盘上大量填海造陆，目前正在对11个岛礁进行升级建设。
via SCMP Full Text Feed
Chinese mum dies saving baby from South Korea fire caused by woman’s pest hunt | 中国母亲为救婴儿身亡，韩国火灾因女子捕害虫引发
韩国京畿道烏山市一栋混合用途建筑发生火灾，一名30多岁的中国籍妇女在救助其两个月大的婴儿时不幸身亡。火灾由邻居在试图用打火机和喷雾杀蟑螂时引发。据警方介绍，火灾发生在周一凌晨5点35分左右，起火点在二楼一名20多岁女性住处。该女性使用易燃喷雾并点燃，造成火焰迅速蔓延至床铺和垃圾堆。
火势扩散后，邻居B女士在五楼抱着婴儿，与丈夫一起打开窗户呼救。消防人员接警后约40分钟内扑灭火灾，但B女士最终因火灾不幸身亡，另有八名居民因吸入浓烟受到影响。此次事故凸显了使用易燃物品时的安全隐患。
via SCMP Full Text Feed
韩国京畿道烏山市一栋混合用途建筑发生火灾，一名30多岁的中国籍妇女在救助其两个月大的婴儿时不幸身亡。火灾由邻居在试图用打火机和喷雾杀蟑螂时引发。据警方介绍，火灾发生在周一凌晨5点35分左右，起火点在二楼一名20多岁女性住处。该女性使用易燃喷雾并点燃，造成火焰迅速蔓延至床铺和垃圾堆。
火势扩散后，邻居B女士在五楼抱着婴儿，与丈夫一起打开窗户呼救。消防人员接警后约40分钟内扑灭火灾，但B女士最终因火灾不幸身亡，另有八名居民因吸入浓烟受到影响。此次事故凸显了使用易燃物品时的安全隐患。
via SCMP Full Text Feed
Is Japan making tourism more expensive to deter unruly visitors? | 日本提高旅游成本以遏制不文明游客？
日本政府提出的签证费和出境税增加方案，旨在平衡应对旅游过度和减少“底层”游客的不当行为。政府认为目前的签证和出境税费用偏低，增加的资金将用于改善旅游基础设施和教育领域。若实施，该方案预计每年将为东京带来近3000亿日元（约19.9亿美元）的收入。
行业人士表示，这些小幅度的费用增加不太可能阻止游客前往日本，但如果要求游客必须亲自到大使馆办理签证，可能会影响入境人数。一位旅行社负责人指出，此次提价是为了让日本变得更昂贵，从而减少一些被批评为行为不端、未尊重日本习俗的国际游客。尽管如此，由于日元汇率有利和旅游的高人气，预计价格上涨不会对日本的旅游吸引力造成太大影响。
via SCMP Full Text Feed
日本政府提出的签证费和出境税增加方案，旨在平衡应对旅游过度和减少“底层”游客的不当行为。政府认为目前的签证和出境税费用偏低，增加的资金将用于改善旅游基础设施和教育领域。若实施，该方案预计每年将为东京带来近3000亿日元（约19.9亿美元）的收入。
行业人士表示，这些小幅度的费用增加不太可能阻止游客前往日本，但如果要求游客必须亲自到大使馆办理签证，可能会影响入境人数。一位旅行社负责人指出，此次提价是为了让日本变得更昂贵，从而减少一些被批评为行为不端、未尊重日本习俗的国际游客。尽管如此，由于日元汇率有利和旅游的高人气，预计价格上涨不会对日本的旅游吸引力造成太大影响。
via SCMP Full Text Feed
Outrage in China as reports surface of human teeth found in sausages, dim sum | 中国爆发愤怒：有人报告在香肠、点心中发现人类牙齿
多起消费者在中国发现食品中含有人类牙齿的事件再次引发公众对食品安全的担忧。10月13日，一名妇女在中国吉林省购买给孩子的烤肠时，发现里面有三颗人造牙齿。起初，售货商否认牙齿存在，但在市场监管部门介入后，表示道歉。
当天，另一名妇女在广东省东莞市的一家知名点心连锁店发现其父亲在点心中找到两颗人类牙齿。该餐厅表示所有点心由总部直接供应，但尚未能确认牙齿的来源。此外，10月14日，一位顾客在上海的山姆会员店购买的枣仁核桃糕中发现一颗带金属螺丝的人造牙齿，店方表示对此感到震惊，强调产品应无此问题。
via SCMP Full Text Feed
多起消费者在中国发现食品中含有人类牙齿的事件再次引发公众对食品安全的担忧。10月13日，一名妇女在中国吉林省购买给孩子的烤肠时，发现里面有三颗人造牙齿。起初，售货商否认牙齿存在，但在市场监管部门介入后，表示道歉。
当天，另一名妇女在广东省东莞市的一家知名点心连锁店发现其父亲在点心中找到两颗人类牙齿。该餐厅表示所有点心由总部直接供应，但尚未能确认牙齿的来源。此外，10月14日，一位顾客在上海的山姆会员店购买的枣仁核桃糕中发现一颗带金属螺丝的人造牙齿，店方表示对此感到震惊，强调产品应无此问题。
via SCMP Full Text Feed
How Hong Kong pair landed in Myanmar scam farm ‘living a life worse than death’ | 香港情侣陷缅甸诈骗农场，过着“生不如死”的生活
香港女子南希本以为海外打工可以赚快钱，结果被诱骗至缅甸的诈骗农场，遭受半年的强迫劳动，直到近日才得以逃离并与家人团聚。
今年二十多岁的南希和同样受骗的香港男子埃里克本以为自己会在泰国从事跨境代购，殊不知仅在泰国过境后便被押往缅甸诈骗农场。在那里，他们被迫以各种花样行骗，主要针对美国富裕老人，通过炒股、虚假投资项目以及网络恋情诈骗等手段敲诈钱财。二人同为“幸运”逃出者，如今公开分享经历，提醒他人提高警惕，切勿贪图快钱。
via SCMP Full Text Feed
香港女子南希本以为海外打工可以赚快钱，结果被诱骗至缅甸的诈骗农场，遭受半年的强迫劳动，直到近日才得以逃离并与家人团聚。
今年二十多岁的南希和同样受骗的香港男子埃里克本以为自己会在泰国从事跨境代购，殊不知仅在泰国过境后便被押往缅甸诈骗农场。在那里，他们被迫以各种花样行骗，主要针对美国富裕老人，通过炒股、虚假投资项目以及网络恋情诈骗等手段敲诈钱财。二人同为“幸运”逃出者，如今公开分享经历，提醒他人提高警惕，切勿贪图快钱。
via SCMP Full Text Feed
DeepSeek unveiled AI model that uses visual perception to compress text input | DeepSeek推出利用视觉感知压缩文本输入的AI模型
杭州人工智能初创公司DeepSeek发布了一款新的多模态人工智能模型DeepSeek-OCR，该模型通过视觉感知技术对信息进行压缩，能够以显著减少的文本单位（token）处理大型复杂文档，从而降低计算成本。该模型是对视觉编码器在大语言模型（LLMs）中压缩文本作用的深入研究成果，能够实现7到20倍的token减少，有效解决了长文本处理中的难题。
DeepSeek-OCR作为开源项目，已在Hugging Face和GitHub等开发者平台上线，包含两个主要部分：DeepEncoder编码器和DeepSeek3B-MoE-A570M解码器。该技术展示了DeepSeek持续提升AI模型效率、降低开发及使用成本的努力，延续了其此前发布的开源模型V3和R1的创新精神。
via SCMP Full Text Feed
杭州人工智能初创公司DeepSeek发布了一款新的多模态人工智能模型DeepSeek-OCR，该模型通过视觉感知技术对信息进行压缩，能够以显著减少的文本单位（token）处理大型复杂文档，从而降低计算成本。该模型是对视觉编码器在大语言模型（LLMs）中压缩文本作用的深入研究成果，能够实现7到20倍的token减少，有效解决了长文本处理中的难题。
DeepSeek-OCR作为开源项目，已在Hugging Face和GitHub等开发者平台上线，包含两个主要部分：DeepEncoder编码器和DeepSeek3B-MoE-A570M解码器。该技术展示了DeepSeek持续提升AI模型效率、降低开发及使用成本的努力，延续了其此前发布的开源模型V3和R1的创新精神。
via SCMP Full Text Feed
‘Reason to be together’: India, Brazil boost ties amid US tariff tensions | “团结的理由”：印巴在美关税紧张局势中加强合作
印度和巴西正加大力度加强经济与气候合作，旨在巩固金砖国家（BRICS）联盟并提升全球南方国家在国际谈判中的影响力。两国此举不仅是为了应对来自美国日益加剧的贸易紧张局势，特别是美国对两国商品征收高达50%的进口关税，还希望在能源安全和全球气候政策等多边议题上发挥更大作用。
在巴西副总统杰拉尔多·阿尔克明上周访问新德里期间，双方同意将双边贸易额从去年的120亿美元提升至2030年的200亿美元，并扩大汽车、信息技术、清洁能源和农业等领域的合作。这一举措体现了两国在当前全球贸易环境下寻求多元化伙伴关系的战略调整。
阿尔克明在“印巴商务对话”上称印度为优先合作伙伴，印度商务部长皮尤什·戈亚尔也表示，两国基于“共同价值观和互补优势”建立了长期且值得信赖的关系，双方合作前景广阔。
via SCMP Full Text Feed
印度和巴西正加大力度加强经济与气候合作，旨在巩固金砖国家（BRICS）联盟并提升全球南方国家在国际谈判中的影响力。两国此举不仅是为了应对来自美国日益加剧的贸易紧张局势，特别是美国对两国商品征收高达50%的进口关税，还希望在能源安全和全球气候政策等多边议题上发挥更大作用。
在巴西副总统杰拉尔多·阿尔克明上周访问新德里期间，双方同意将双边贸易额从去年的120亿美元提升至2030年的200亿美元，并扩大汽车、信息技术、清洁能源和农业等领域的合作。这一举措体现了两国在当前全球贸易环境下寻求多元化伙伴关系的战略调整。
阿尔克明在“印巴商务对话”上称印度为优先合作伙伴，印度商务部长皮尤什·戈亚尔也表示，两国基于“共同价值观和互补优势”建立了长期且值得信赖的关系，双方合作前景广阔。
via SCMP Full Text Feed
How a single rule change sparked a major flare-up in US-China tensions | 一项规则变更如何引发美中紧张局势大爆发
**美国商务部工业与安全局（BIS）在九月底扩大了对实体名单的限制，标志着中美贸易战的升级。这一举措不仅促使中国采取报复措施，还导致荷兰当局决定接管芯片公司Nexperia，显示出事件的广泛影响。**
此次变动中，BIS将限制范围从仅对列入实体名单的公司进行限制，扩大到对任何由实体名单公司持股超过50%的企业实施限制。美国官员称此举是修补技术漏洞，但实际上其影响远超技术层面，可能涉及成千上万的公司，许多受影响的企业为中国公司。这一政策调整引发了中美之间的紧张局势升级，影响两国的贸易关系。
via SCMP Full Text Feed
**美国商务部工业与安全局（BIS）在九月底扩大了对实体名单的限制，标志着中美贸易战的升级。这一举措不仅促使中国采取报复措施，还导致荷兰当局决定接管芯片公司Nexperia，显示出事件的广泛影响。**
此次变动中，BIS将限制范围从仅对列入实体名单的公司进行限制，扩大到对任何由实体名单公司持股超过50%的企业实施限制。美国官员称此举是修补技术漏洞，但实际上其影响远超技术层面，可能涉及成千上万的公司，许多受影响的企业为中国公司。这一政策调整引发了中美之间的紧张局势升级，影响两国的贸易关系。
via SCMP Full Text Feed
US appeal court lets Trump send National Guard troops to Portland | 美国上诉法院允许特朗普向波特兰派遣国民警卫队
美国第九巡回上诉法院周一裁定，允许美国总统特朗普向俄勒冈州波特兰派遣国民警卫队，尽管该市和州的领导人反对。这一裁决为特朗普在多个由民主党领导的地区派遣军队提供了重要的法律支持。法院的三名法官组成的合议庭批准了司法部的请求，暂停了一项阻止部署的法官命令，允许特朗普的行动继续进行。法院表示，派遣国民警卫队是应对抗议者破坏联邦建筑和威胁移民与海关执法局（ICE）人员的合理措施。
裁决的多数意见由由特朗普在第一任期任命的法官撰写，认为派遣军队是应对抗议的适当回应。法官Ryan Nelson还发表了同意意见，强调法院无权审查总统派兵的决定。然而，反对意见由由前总统克林顿任命的法官Susan Graber提出，她认为在抗议“仅仅是不便”的情况下调用军队不仅荒谬，还具有危险性，并呼吁全体9th巡回法院推翻这一裁决，以阻止特朗普派兵行动的展开。
via SCMP Full Text Feed
美国第九巡回上诉法院周一裁定，允许美国总统特朗普向俄勒冈州波特兰派遣国民警卫队，尽管该市和州的领导人反对。这一裁决为特朗普在多个由民主党领导的地区派遣军队提供了重要的法律支持。法院的三名法官组成的合议庭批准了司法部的请求，暂停了一项阻止部署的法官命令，允许特朗普的行动继续进行。法院表示，派遣国民警卫队是应对抗议者破坏联邦建筑和威胁移民与海关执法局（ICE）人员的合理措施。
裁决的多数意见由由特朗普在第一任期任命的法官撰写，认为派遣军队是应对抗议的适当回应。法官Ryan Nelson还发表了同意意见，强调法院无权审查总统派兵的决定。然而，反对意见由由前总统克林顿任命的法官Susan Graber提出，她认为在抗议“仅仅是不便”的情况下调用军队不仅荒谬，还具有危险性，并呼吁全体9th巡回法院推翻这一裁决，以阻止特朗普派兵行动的展开。
via SCMP Full Text Feed
US man arrested in Scotland and convicted of Utah rape faces life in prison | 美国男子在苏格兰被捕并因犹他州强奸罪获判终身监禁
乌他州一名男子被判处五年至终身监禁，原因是他假死逃避强奸指控并试图逃离美国。这名38岁的尼古拉斯·罗西被法官判决后，因多次性侵女性，被描述为“连续性侵者”和“极具逃跑风险”。
罗西在8月和9月分别被判定在2008年在犹他州北部强奸两名女性，现已面临两次判决。他的第一次判决将于11月进行。犹他州允许法院根据案件情况判处从五年到终身的刑期，最终是否释放由假释委员会决定。此次判决是基于陪审团在为期三天的审判中认定罗西有罪的结果。
via SCMP Full Text Feed
乌他州一名男子被判处五年至终身监禁，原因是他假死逃避强奸指控并试图逃离美国。这名38岁的尼古拉斯·罗西被法官判决后，因多次性侵女性，被描述为“连续性侵者”和“极具逃跑风险”。
罗西在8月和9月分别被判定在2008年在犹他州北部强奸两名女性，现已面临两次判决。他的第一次判决将于11月进行。犹他州允许法院根据案件情况判处从五年到终身的刑期，最终是否释放由假释委员会决定。此次判决是基于陪审团在为期三天的审判中认定罗西有罪的结果。
via SCMP Full Text Feed
CK Hutchison gets encouraging signs of a deal with Panama government | 长江和记获得巴拿马政府合作的积极信号
巴拿马官员表示，巴拿马将保持灵活，可能与香港企业长江和记实业（CK Hutchison）达成协议，以应对美国与中国之间的地缘政治竞争。巴拿马运河事务部长何塞·拉蒙·伊卡萨在一次活动中表示，如果最高法院的裁决不利于CK Hutchison的合同续约，巴拿马将由海事局接管该特许权，以确保供应链不受影响。
CK Hutchison由香港亿万富翁李嘉诚拥有，持有巴拿马港务公司（PPC）90%的股份，该公司拥有巴拿马巴尔博亚和克里斯托弗港的25年运营特许权，已于2021年获得续约。然而，巴拿马总审计长在7月底对最高法院提起两项诉讼，试图宣布续约协议违宪并取消合同，理由是续约程序不符合规定。
伊卡萨部长还提到，另一种可能性是巴拿马与CK Hutchison达成互惠协议，进行有序的港口特许权交接，以避免供应链中断。
via SCMP Full Text Feed
巴拿马官员表示，巴拿马将保持灵活，可能与香港企业长江和记实业（CK Hutchison）达成协议，以应对美国与中国之间的地缘政治竞争。巴拿马运河事务部长何塞·拉蒙·伊卡萨在一次活动中表示，如果最高法院的裁决不利于CK Hutchison的合同续约，巴拿马将由海事局接管该特许权，以确保供应链不受影响。
CK Hutchison由香港亿万富翁李嘉诚拥有，持有巴拿马港务公司（PPC）90%的股份，该公司拥有巴拿马巴尔博亚和克里斯托弗港的25年运营特许权，已于2021年获得续约。然而，巴拿马总审计长在7月底对最高法院提起两项诉讼，试图宣布续约协议违宪并取消合同，理由是续约程序不符合规定。
伊卡萨部长还提到，另一种可能性是巴拿马与CK Hutchison达成互惠协议，进行有序的港口特许权交接，以避免供应链中断。
via SCMP Full Text Feed
Ex-FBI director Comey seeks dismissal of charges, cites vindictive prosecution | 前FBI局长科米要求撤销指控，称检控带有报复性
前联邦调查局局长詹姆斯·科米请求联邦法官驳回对他的刑事指控，理由是提起此案的美国检察官任命程序非法，且他因特朗普总统的“个人怨恨”而被不公正地针对。科米的法律团队在法庭文件中指责特朗普政府存在“故意违法行为”，并称此案涉及多项严重的宪法违规和联邦政府滥用权力，要求法院基于此案是出于报复和选择性起诉而予以驳回。科米此前表示自己无罪，并对司法系统能还他清白充满信心。
科米的律师指出，特朗普总统下令司法部起诉科米，是因为个人怨恨以及科米多次公开批评总统的执政行为。对此，司法部发言人拒绝置评。科米是近期因与特朗普政治立场对立而被刑事起诉的三位人物中的首位。
此外，司法部还对纽约州总检察长莱蒂蒂娅·詹姆斯和特朗普前国家安全顾问约翰·博尔顿提出指控。詹姆斯曾在特朗普卸任后提起民事欺诈诉讼，博尔顿则公开表示特朗普不适合担任总统。
via SCMP Full Text Feed
前联邦调查局局长詹姆斯·科米请求联邦法官驳回对他的刑事指控，理由是提起此案的美国检察官任命程序非法，且他因特朗普总统的“个人怨恨”而被不公正地针对。科米的法律团队在法庭文件中指责特朗普政府存在“故意违法行为”，并称此案涉及多项严重的宪法违规和联邦政府滥用权力，要求法院基于此案是出于报复和选择性起诉而予以驳回。科米此前表示自己无罪，并对司法系统能还他清白充满信心。
科米的律师指出，特朗普总统下令司法部起诉科米，是因为个人怨恨以及科米多次公开批评总统的执政行为。对此，司法部发言人拒绝置评。科米是近期因与特朗普政治立场对立而被刑事起诉的三位人物中的首位。
此外，司法部还对纽约州总检察长莱蒂蒂娅·詹姆斯和特朗普前国家安全顾问约翰·博尔顿提出指控。詹姆斯曾在特朗普卸任后提起民事欺诈诉讼，博尔顿则公开表示特朗普不适合担任总统。
via SCMP Full Text Feed
China AI plan offers hope for robot companions and kids by 2035 | 中国人工智能计划为2035年机器人伴侣和儿童发展带来希望
中国政府于今年8月启动的“AI+”计划，远非简单的经济刺激政策，而是一项为期十年的国家战略蓝图，旨在推动中国步入“智能文明”新时代。根据10月10日官方期刊《电子政务》发布的系列分析报告，“AI+”计划不仅希望通过机器人替代工厂中的人力劳动，推动工业生产变革，还计划让人工智能进入政府机构，助力社会治理，甚至有望成为家庭中的“伴侣和子女”。
这一行动计划致力于在政治、经济、社会、科技以及国际地位等多个维度实现深刻转型。政府及其专家团队高度重视潜在风险，积极制定应对措施，以防范大规模失业、家庭结构瓦解、人机冲突加剧、伦理危机和社会不平等等问题。
展望2035年，相关官员和专家预测，中国有望成为一个“充满无限希望的国度”，在人工智能驱动下实现跨越式发展，迈向智能文明的新阶段。
via SCMP Full Text Feed
中国政府于今年8月启动的“AI+”计划，远非简单的经济刺激政策，而是一项为期十年的国家战略蓝图，旨在推动中国步入“智能文明”新时代。根据10月10日官方期刊《电子政务》发布的系列分析报告，“AI+”计划不仅希望通过机器人替代工厂中的人力劳动，推动工业生产变革，还计划让人工智能进入政府机构，助力社会治理，甚至有望成为家庭中的“伴侣和子女”。
这一行动计划致力于在政治、经济、社会、科技以及国际地位等多个维度实现深刻转型。政府及其专家团队高度重视潜在风险，积极制定应对措施，以防范大规模失业、家庭结构瓦解、人机冲突加剧、伦理危机和社会不平等等问题。
展望2035年，相关官员和专家预测，中国有望成为一个“充满无限希望的国度”，在人工智能驱动下实现跨越式发展，迈向智能文明的新阶段。
via SCMP Full Text Feed
To avert war, the West must shatter the mirror by which it views China | 为避免战争，西方必须打破其看待中国的镜像
在美中紧张局势升级的背景下，哈佛学者格雷厄姆·艾利森提出的“修昔底德陷阱”成为地缘政治讨论的核心概念。该理论指出，当一个崛起的大国挑战现有的统治者时，战争几乎不可避免。艾利森通过研究16个历史案例发现，12次崛起国挑战统治国都导致了战争，他警告称中国的崛起可能威胁到美国的霸权，若不采取措施避免，可能引发冲突。
然而，这一框架也存在偏见，将中国描绘为必然具有侵略性的威胁，类似于西方和日本历史上的扩张行为。实际上，中国拥有超过五千年的历史，其文化基因深受地理和生态环境影响。中国的农业文明主要集中在降雨充足的南方地区，北方干旱的草原地区则以游牧为主，形成了南农北牧的格局。北方的游牧民族如匈奴和蒙古人，依靠迁徙和掠夺生存，频繁南侵，促使中国采取防御措施，修筑长城等以应对边疆威胁。这一历史背景显示，中国的行为模式与西方的帝国扩张不同，更强调防御和稳定。
via SCMP Full Text Feed
在美中紧张局势升级的背景下，哈佛学者格雷厄姆·艾利森提出的“修昔底德陷阱”成为地缘政治讨论的核心概念。该理论指出，当一个崛起的大国挑战现有的统治者时，战争几乎不可避免。艾利森通过研究16个历史案例发现，12次崛起国挑战统治国都导致了战争，他警告称中国的崛起可能威胁到美国的霸权，若不采取措施避免，可能引发冲突。
然而，这一框架也存在偏见，将中国描绘为必然具有侵略性的威胁，类似于西方和日本历史上的扩张行为。实际上，中国拥有超过五千年的历史，其文化基因深受地理和生态环境影响。中国的农业文明主要集中在降雨充足的南方地区，北方干旱的草原地区则以游牧为主，形成了南农北牧的格局。北方的游牧民族如匈奴和蒙古人，依靠迁徙和掠夺生存，频繁南侵，促使中国采取防御措施，修筑长城等以应对边疆威胁。这一历史背景显示，中国的行为模式与西方的帝国扩张不同，更强调防御和稳定。
via SCMP Full Text Feed
Demolition begins on East Wing of the White House to build Trump’s new ballroom | 白宫东翼拆除，改建特朗普新舞厅
白宫周一开始拆除东翼部分建筑，这是第一夫人的传统工作基地，以便建设美国总统特朗普的舞厅。《华盛顿邮报》发布的照片显示，一台挖掘机正在拆除东翼，窗户和建筑部件散落一地。一些记者在财政部附近的公园内观察了拆除过程，财政部毗邻东翼。自九月以来，白宫已开始清理树木和进行场地准备工作。
白宫方面坚持认为，拆除工作无需国家首都规划委员会的批准，只需获得新建工程的许可。该委员会负责审批华盛顿地区政府建筑的建设和重大改造项目。白宫早在七月宣布，计划在东翼建造一个耗资2亿美元的大型舞厅，施工将于秋季开始，并计划在特朗普任期结束前，即2029年初完工。
via SCMP Full Text Feed
白宫周一开始拆除东翼部分建筑，这是第一夫人的传统工作基地，以便建设美国总统特朗普的舞厅。《华盛顿邮报》发布的照片显示，一台挖掘机正在拆除东翼，窗户和建筑部件散落一地。一些记者在财政部附近的公园内观察了拆除过程，财政部毗邻东翼。自九月以来，白宫已开始清理树木和进行场地准备工作。
白宫方面坚持认为，拆除工作无需国家首都规划委员会的批准，只需获得新建工程的许可。该委员会负责审批华盛顿地区政府建筑的建设和重大改造项目。白宫早在七月宣布，计划在东翼建造一个耗资2亿美元的大型舞厅，施工将于秋季开始，并计划在特朗普任期结束前，即2029年初完工。
via SCMP Full Text Feed
US business lobby urges Trump to end new curbs on exports to China | 美国商界游说团敦促特朗普取消对华新出口限制
一個由美國企業如甲骨文、亞馬遜和埃克森美孚等公司組成的遊說團體，敦促特朗普政府立即暫停一項被稱為“附屬公司規則”的規定，因為該規則已導致數十億美元的美國出口停滯，並可能促使中國及其他國家將美國企業從供應鏈中剔除。這封由全國對外貿易理事會（NFTC）於10月3日發出的信件，直指該規則限制美國公司向部分由被制裁公司持股的企業出口商品和技術。NFTC主席傑克·科爾文在信中表示，這一規則“已導致數十億美元的美國出口立即中止，與您希望減少貿易逆差和擴大美國出口的目標相悖”。
他指出，若該規則繼續實施，將促使其他國家轉向非美國製造的商品，“進而削弱美國的國家安全，因為由中國領導的國家將從供應鏈中移除美國的環節”。白宮和商務部未對此事做出回應，而NFTC也未提供評論。這封信反映出私營部門對這一有爭議規則的強烈反對，該規則長期受到華盛頓反華強硬派的支持，旨在打擊利用未被制裁子公司規避出口限制、獲取核心技術的中國企業。
via SCMP Full Text Feed
一個由美國企業如甲骨文、亞馬遜和埃克森美孚等公司組成的遊說團體，敦促特朗普政府立即暫停一項被稱為“附屬公司規則”的規定，因為該規則已導致數十億美元的美國出口停滯，並可能促使中國及其他國家將美國企業從供應鏈中剔除。這封由全國對外貿易理事會（NFTC）於10月3日發出的信件，直指該規則限制美國公司向部分由被制裁公司持股的企業出口商品和技術。NFTC主席傑克·科爾文在信中表示，這一規則“已導致數十億美元的美國出口立即中止，與您希望減少貿易逆差和擴大美國出口的目標相悖”。
他指出，若該規則繼續實施，將促使其他國家轉向非美國製造的商品，“進而削弱美國的國家安全，因為由中國領導的國家將從供應鏈中移除美國的環節”。白宮和商務部未對此事做出回應，而NFTC也未提供評論。這封信反映出私營部門對這一有爭議規則的強烈反對，該規則長期受到華盛頓反華強硬派的支持，旨在打擊利用未被制裁子公司規避出口限制、獲取核心技術的中國企業。
via SCMP Full Text Feed
Bolivia’s president-elect says will resume ties with US after nearly two decades | 玻利维亚当选总统称将结束近二十年断交，恢复与美国关系
玻利维亚新当选的中右翼总统罗德里戈·帕斯表示，他将寻求恢复与美国的外交关系，这一关系自近二十年前左翼前领导人埃沃·莫拉莱斯执政期间中断。帕斯在周日的决选中获胜后对记者表示，针对美国的外交关系将会重新建立。他击败了另一位右翼竞争对手，结束了社民运动党（MAS）在今年8月首轮选举中的强势表现，该党由莫拉莱斯创立，并被许多人认为是导致玻利维亚经济问题的根源。
帕斯预计将于11月8日正式就职。莫拉莱斯自2006年至2019年执政期间，玻利维亚政治走向左翼，实行能源资源国有化，断绝了与美国的外交关系，同时加强了与中国、俄罗斯以及古巴、委内瑞拉等拉美左翼国家的联盟。
2008年，莫拉莱斯政府驱逐了美国驻玻利维亚大使及美国缉毒局（DEA）官员，指责他们干涉玻利维亚内政。随后，美国国际开发署（USAID）官员也于2013年被驱逐出境。这些举措标志着两国关系的严重恶化。
via SCMP Full Text Feed
玻利维亚新当选的中右翼总统罗德里戈·帕斯表示，他将寻求恢复与美国的外交关系，这一关系自近二十年前左翼前领导人埃沃·莫拉莱斯执政期间中断。帕斯在周日的决选中获胜后对记者表示，针对美国的外交关系将会重新建立。他击败了另一位右翼竞争对手，结束了社民运动党（MAS）在今年8月首轮选举中的强势表现，该党由莫拉莱斯创立，并被许多人认为是导致玻利维亚经济问题的根源。
帕斯预计将于11月8日正式就职。莫拉莱斯自2006年至2019年执政期间，玻利维亚政治走向左翼，实行能源资源国有化，断绝了与美国的外交关系，同时加强了与中国、俄罗斯以及古巴、委内瑞拉等拉美左翼国家的联盟。
2008年，莫拉莱斯政府驱逐了美国驻玻利维亚大使及美国缉毒局（DEA）官员，指责他们干涉玻利维亚内政。随后，美国国际开发署（USAID）官员也于2013年被驱逐出境。这些举措标志着两国关系的严重恶化。
via SCMP Full Text Feed
Lavrov and Rubio discuss Putin-Trump summit, Zelensky seeks invite | 拉夫罗夫与鲁比奥讨论普京-特朗普峰会，泽连斯基寻求邀请
俄罗斯外长拉夫罗夫与美国参议员鲁比奥通话，讨论了即将举行的普京与特朗普峰会的筹备工作。美国国务院副发言人托米·皮戈特表示，鲁比奥强调了此次会晤的重要性，认为这是莫斯科与华盛顿合作推动俄罗斯-乌克兰战争持久解决方案的机会。
乌克兰总统泽连斯基此前表示，如果受到邀请，他愿意参加此次峰会，但无论是俄罗斯还是美国方面的声明中均未提及泽连斯基。克里姆林宫也表示，目前尚无关于泽连斯基是否出席的具体信息。
自去年8月特朗普与普京在阿拉斯加举行和平谈判以来，结束俄罗斯入侵乌克兰的外交努力陷入停滞。两位领导人上周宣布将在布达佩斯进行第二轮会谈，但泽连斯基是否会出席仍不明确，他在上次会议中未被邀请。
via SCMP Full Text Feed
俄罗斯外长拉夫罗夫与美国参议员鲁比奥通话，讨论了即将举行的普京与特朗普峰会的筹备工作。美国国务院副发言人托米·皮戈特表示，鲁比奥强调了此次会晤的重要性，认为这是莫斯科与华盛顿合作推动俄罗斯-乌克兰战争持久解决方案的机会。
乌克兰总统泽连斯基此前表示，如果受到邀请，他愿意参加此次峰会，但无论是俄罗斯还是美国方面的声明中均未提及泽连斯基。克里姆林宫也表示，目前尚无关于泽连斯基是否出席的具体信息。
自去年8月特朗普与普京在阿拉斯加举行和平谈判以来，结束俄罗斯入侵乌克兰的外交努力陷入停滞。两位领导人上周宣布将在布达佩斯进行第二轮会谈，但泽连斯基是否会出席仍不明确，他在上次会议中未被邀请。
via SCMP Full Text Feed
Trump downplays Beijing threat to Taiwan as Australia touts rare earths deal | 特朗普淡化北京对台威胁 澳大利亚推介稀土合作协议
美国总统特朗普与澳大利亚总理阿尔巴尼斯在白宫会晤，双方讨论了中美澳关系及地区安全问题。特朗普强调，他认为中国无意入侵台湾，并表示中国在印太地区并不构成真正威胁。他还提到，将在下周与中国国家主席习近平会面时讨论台湾问题。
此次会谈期间，特朗普庆祝了美澳达成的数十亿美元矿产交易，旨在削弱中国在贸易谈判中的影响力。然而，针对澳英美三边安全伙伴关系（Aukus），特朗普认为虽然该协议可用于威慑中国，但实际可能并不需要进一步强化。此外，特朗普在回应是否会向澳大利亚提供更多核潜艇以应对中国时，表示中国对美国“非常尊重”。
中国方面则强烈反对Aukus协议，指责该协议违反《核不扩散条约》，因其涉及向无核国家转让核武器。此次会晤也展现了美澳在对华政策上的不同立场和战略考量。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普与澳大利亚总理阿尔巴尼斯在白宫会晤，双方讨论了中美澳关系及地区安全问题。特朗普强调，他认为中国无意入侵台湾，并表示中国在印太地区并不构成真正威胁。他还提到，将在下周与中国国家主席习近平会面时讨论台湾问题。
此次会谈期间，特朗普庆祝了美澳达成的数十亿美元矿产交易，旨在削弱中国在贸易谈判中的影响力。然而，针对澳英美三边安全伙伴关系（Aukus），特朗普认为虽然该协议可用于威慑中国，但实际可能并不需要进一步强化。此外，特朗普在回应是否会向澳大利亚提供更多核潜艇以应对中国时，表示中国对美国“非常尊重”。
中国方面则强烈反对Aukus协议，指责该协议违反《核不扩散条约》，因其涉及向无核国家转让核武器。此次会晤也展现了美澳在对华政策上的不同立场和战略考量。
via SCMP Full Text Feed
US begins sending nuclear workers home as government shutdown drags | 美国政府停摆持续，开始遣散核能工作人员
**随着美国政府关闭进入第四周，负责保护美国核武库的国家核安全局（NNSA）开始对大部分员工实施强制休假，约有1,400名员工将收到无薪休假通知，剩下的375人仍在岗位上工作。**
据CNN报道，能源部发言人本·迪特德里奇表示，自2000年成立以来，NNSA从未在资金中断期间对联邦员工进行休假，这次是迫不得已的措施。“我们已经尽力延长资金支持，但别无选择。”
美国拥有5,177枚核弹头，其中约1,770枚已部署。NNSA负责核武器的设计、制造、维护和安全，管理着约60,000名承包商。此次政府关闭对核安全工作带来一定影响，但核武器库存仍受到监控和管理。
via SCMP Full Text Feed
**随着美国政府关闭进入第四周，负责保护美国核武库的国家核安全局（NNSA）开始对大部分员工实施强制休假，约有1,400名员工将收到无薪休假通知，剩下的375人仍在岗位上工作。**
据CNN报道，能源部发言人本·迪特德里奇表示，自2000年成立以来，NNSA从未在资金中断期间对联邦员工进行休假，这次是迫不得已的措施。“我们已经尽力延长资金支持，但别无选择。”
美国拥有5,177枚核弹头，其中约1,770枚已部署。NNSA负责核武器的设计、制造、维护和安全，管理着约60,000名承包商。此次政府关闭对核安全工作带来一定影响，但核武器库存仍受到监控和管理。
via SCMP Full Text Feed
