Hong Kong steps up bid to become global gold trading hub with Shanghai agreement | 香港携上海协议加快争取成为全球黄金交易中心
香港将与上海签署协议，建立跨境黄金交易清算系统，以增强其成为国际黄金交易中心的目标。香港财政司司长陈茂波宣布，双方将在下周举行的第19届亚洲金融论坛上签署谅解备忘录，推动两地市场的更紧密连接。
陈茂波表示，香港正加快建立中央清算系统的步伐，以提升黄金交易和交付的可靠性与效率，降低交易成本并增加流动性。他还提到，计划在今年内进行试点操作，并邀请上海黄金交易所参与。这一举措正值投资者逐渐远离美元资产、黄金价格在2025年上涨超过60%的背景下，全球黄金需求也显著增长。
via SCMP Full Text Feed
香港将与上海签署协议，建立跨境黄金交易清算系统，以增强其成为国际黄金交易中心的目标。香港财政司司长陈茂波宣布，双方将在下周举行的第19届亚洲金融论坛上签署谅解备忘录，推动两地市场的更紧密连接。
陈茂波表示，香港正加快建立中央清算系统的步伐，以提升黄金交易和交付的可靠性与效率，降低交易成本并增加流动性。他还提到，计划在今年内进行试点操作，并邀请上海黄金交易所参与。这一举措正值投资者逐渐远离美元资产、黄金价格在2025年上涨超过60%的背景下，全球黄金需求也显著增长。
via SCMP Full Text Feed
Could flying wind farms be the future of energy generation in China? | 飞行风电场或成中国能源未来
一艘巨大的飞艇于本月早些时候在中国西南地区人口稠密的城市上空升起，引发了社交媒体的热议。该飞艇被称为“世界上最强大的飞行风电场”，在四川宜宾升空，长度达60米，宽度和高度各为40米。据报道，飞艇在地面充气后，平稳升空30分钟，达到2000米的高度，期间产生了385千瓦时的电能，足以为六辆电动车充电或供一个城市家庭一个月的用电。与此同时，飞艇的操作噪音仅为60分贝，对地面影响极小。
这次测试显示，飞艇采用氦气充气，系统最大容量为三兆瓦。高空风能作为一种尚未充分开发的能源，具有巨大的潜力，尤其是在陆地和海上风电已被广泛利用的背景下。专家认为，这种高空风能技术有望成为未来的重要能源来源，为能源结构带来新的变化。此次飞艇的成功试飞引发了公众对高空风能开发前景的关注。
via SCMP Full Text Feed
一艘巨大的飞艇于本月早些时候在中国西南地区人口稠密的城市上空升起，引发了社交媒体的热议。该飞艇被称为“世界上最强大的飞行风电场”，在四川宜宾升空，长度达60米，宽度和高度各为40米。据报道，飞艇在地面充气后，平稳升空30分钟，达到2000米的高度，期间产生了385千瓦时的电能，足以为六辆电动车充电或供一个城市家庭一个月的用电。与此同时，飞艇的操作噪音仅为60分贝，对地面影响极小。
这次测试显示，飞艇采用氦气充气，系统最大容量为三兆瓦。高空风能作为一种尚未充分开发的能源，具有巨大的潜力，尤其是在陆地和海上风电已被广泛利用的背景下。专家认为，这种高空风能技术有望成为未来的重要能源来源，为能源结构带来新的变化。此次飞艇的成功试飞引发了公众对高空风能开发前景的关注。
via SCMP Full Text Feed
‘False pride’: Indonesia’s UN rights role clashes with its domestic record | “虚假的骄傲”：印尼在联合国的人权角色与国内纪录相冲突
印度尼西亚本月开始担任联合国人权理事会（UNHRC）主席国，尽管这一职位具有象征性，但官方对此高度评价，声称展现了国家在促进人权方面的成就。该理事会由47个成员组成，旨在促进和保护全球人权。印度尼西亚的代表于1月8日当选为主席，成为亚太地区唯一候选人。印度尼西亚外交部人权与移民司司长表示，担任理事会主席“非常具有声望”，反映了该国在国内外推动人权的长期努力。
然而，实际上，UNHRC主席的角色主要是行政管理性质，负责主持会议和引导讨论，但对会议结果的影响有限。雅加达战略与国际研究中心的国际关系负责人林娜·亚历山大指出，这一职位“主要是行政角色”。
via SCMP Full Text Feed
印度尼西亚本月开始担任联合国人权理事会（UNHRC）主席国，尽管这一职位具有象征性，但官方对此高度评价，声称展现了国家在促进人权方面的成就。该理事会由47个成员组成，旨在促进和保护全球人权。印度尼西亚的代表于1月8日当选为主席，成为亚太地区唯一候选人。印度尼西亚外交部人权与移民司司长表示，担任理事会主席“非常具有声望”，反映了该国在国内外推动人权的长期努力。
然而，实际上，UNHRC主席的角色主要是行政管理性质，负责主持会议和引导讨论，但对会议结果的影响有限。雅加达战略与国际研究中心的国际关系负责人林娜·亚历山大指出，这一职位“主要是行政角色”。
via SCMP Full Text Feed
Missing Malaysian actress Nadia Kesuma dies of heart attack in Saudi Arabia | 马来西亚失踪女演员娜迪亚·克苏玛在沙特心脏病发去世
**马来西亚女演员娜迪亚·克苏玛在抵达吉达的阿卜杜勒·阿齐兹国际机场后失踪，现已确认死于心脏病发作。**据Astro Awani报道，她的女儿在社交媒体上宣布了这个消息，并表达了对母亲的哀悼。
女儿表示：“我想通知大家，我的母亲Nadiah Kasumawati Abdul Karim于1月15日早上8点05分左右离开了人世。”她感谢所有为母亲祈祷的人，并请求大家为母亲的灵魂祈祷，希望她的罪得赦免，得到上天的祝福。根据女儿的说明，已故女演员在抵达吉达当天突发心脏病，被送往医院救治，但直到晚上11点10分，家人都未被通知病情，消息由旅行社通知他们。
via SCMP Full Text Feed
**马来西亚女演员娜迪亚·克苏玛在抵达吉达的阿卜杜勒·阿齐兹国际机场后失踪，现已确认死于心脏病发作。**据Astro Awani报道，她的女儿在社交媒体上宣布了这个消息，并表达了对母亲的哀悼。
女儿表示：“我想通知大家，我的母亲Nadiah Kasumawati Abdul Karim于1月15日早上8点05分左右离开了人世。”她感谢所有为母亲祈祷的人，并请求大家为母亲的灵魂祈祷，希望她的罪得赦免，得到上天的祝福。根据女儿的说明，已故女演员在抵达吉达当天突发心脏病，被送往医院救治，但直到晚上11点10分，家人都未被通知病情，消息由旅行社通知他们。
via SCMP Full Text Feed
US blows past another deadline to field its first hypersonic missile | 美国再次错过部署首款高超音速导弹的截止日期
美国军方再次错过了其先进高超音速武器的部署截止日期，显示五角大楼的优先项目仍在延迟中。负责使用该武器的部队已完成培训并具备准备条件，但价值104亿美元的高超音速项目中的导弹尚未准备好投入使用。尽管军方去年曾计划在2025年底前部署，但本周确认未能按时完成相关部署工作。
美国陆军表示，部署工作包括必要的整合、安全和准备步骤，以确保系统在实际操作中可靠、可持续且有效，预计将在2026年初完成。此前，陆军已多次错过2023年9月30日和去年9月的部署截止日期。此次再次错过截止日期，反映出确保系统正常运行的技术复杂性，也提醒国防部长彼得·赫格斯塔在推动快速部署武器和改革繁琐的采购流程时需谨慎。
via SCMP Full Text Feed
美国军方再次错过了其先进高超音速武器的部署截止日期，显示五角大楼的优先项目仍在延迟中。负责使用该武器的部队已完成培训并具备准备条件，但价值104亿美元的高超音速项目中的导弹尚未准备好投入使用。尽管军方去年曾计划在2025年底前部署，但本周确认未能按时完成相关部署工作。
美国陆军表示，部署工作包括必要的整合、安全和准备步骤，以确保系统在实际操作中可靠、可持续且有效，预计将在2026年初完成。此前，陆军已多次错过2023年9月30日和去年9月的部署截止日期。此次再次错过截止日期，反映出确保系统正常运行的技术复杂性，也提醒国防部长彼得·赫格斯塔在推动快速部署武器和改革繁琐的采购流程时需谨慎。
via SCMP Full Text Feed
Hotel conversions gain traction in China’s office market amid high vacancies | 在高空置率背景下，酒店改造在中国办公市场逐渐升温
随着中国办公市场持续疲软，越来越多的经济型和中档酒店运营商开始将办公楼租用后改建为客房住宿。**在一些城市，多个酒店品牌在一栋建筑内不同楼层共同租用的做法变得越来越普遍，这主要受到物业所有者和酒店运营商的共同推动。**
以浙江省杭州为例，西湖附近的永金广场内现已入驻约10家酒店，包括上海总部的BTG酒店集团旗下的如家酒店及如家优品，还有一些较小、知名度较低的酒店品牌和青年旅舍。这些酒店租用不同楼层，并与餐厅、摄影工作室、二手奢侈品店等其他商户共用空间，部分酒店甚至共享一楼的接待区。
物业咨询公司Savills中国研究主管詹姆斯·麦克唐纳表示：“酒店运营商正在寻找位置优越、成本较低的空间，而办公楼东家则希望降低空置率。这一趋势在位置良好的B级写字楼中尤为明显，尤其是在一些较旧的建筑中，传统办公租户的需求变得更难满足。”他认为，随着经济结构和城市需求的变化，建筑功能的调整是自然的，也可能带动市场的活跃。
via SCMP Full Text Feed
随着中国办公市场持续疲软，越来越多的经济型和中档酒店运营商开始将办公楼租用后改建为客房住宿。**在一些城市，多个酒店品牌在一栋建筑内不同楼层共同租用的做法变得越来越普遍，这主要受到物业所有者和酒店运营商的共同推动。**
以浙江省杭州为例，西湖附近的永金广场内现已入驻约10家酒店，包括上海总部的BTG酒店集团旗下的如家酒店及如家优品，还有一些较小、知名度较低的酒店品牌和青年旅舍。这些酒店租用不同楼层，并与餐厅、摄影工作室、二手奢侈品店等其他商户共用空间，部分酒店甚至共享一楼的接待区。
物业咨询公司Savills中国研究主管詹姆斯·麦克唐纳表示：“酒店运营商正在寻找位置优越、成本较低的空间，而办公楼东家则希望降低空置率。这一趋势在位置良好的B级写字楼中尤为明显，尤其是在一些较旧的建筑中，传统办公租户的需求变得更难满足。”他认为，随着经济结构和城市需求的变化，建筑功能的调整是自然的，也可能带动市场的活跃。
via SCMP Full Text Feed
Mainland Chinese buyers pour US$2 billion into Hong Kong super-luxury homes | 中国大陆买家向香港超豪华住宅投资20亿美元
2025年，香港最豪华住宅区的需求出现转折，内地买家大量回流，推动高端房产交易显著增长。根据数据显示，香港岛的山顶和南区这两个低密度、富裕社区，内地买家在2025年购买的豪宅价值约160亿港元，占该地区超高端市场交易的绝大部分。这一变化标志着这些地区近年来低迷局面的明显改善。
2025年，这两个地区共完成174笔一手及二手交易，交易总额同比增长21.2%，达到199亿港元，为2021年以来最高水平。当中，价值超过1亿港元的交易有58笔，几乎是2024年的两倍，且80%的这类大额交易由内地买家推动。这一轮买盘的回暖与中国大陆房地产市场的持续低迷形成鲜明对比，显示出内地资本在香港顶级房产市场的强大影响力。
via SCMP Full Text Feed
2025年，香港最豪华住宅区的需求出现转折，内地买家大量回流，推动高端房产交易显著增长。根据数据显示，香港岛的山顶和南区这两个低密度、富裕社区，内地买家在2025年购买的豪宅价值约160亿港元，占该地区超高端市场交易的绝大部分。这一变化标志着这些地区近年来低迷局面的明显改善。
2025年，这两个地区共完成174笔一手及二手交易，交易总额同比增长21.2%，达到199亿港元，为2021年以来最高水平。当中，价值超过1亿港元的交易有58笔，几乎是2024年的两倍，且80%的这类大额交易由内地买家推动。这一轮买盘的回暖与中国大陆房地产市场的持续低迷形成鲜明对比，显示出内地资本在香港顶级房产市场的强大影响力。
via SCMP Full Text Feed
Trump’s Greenland bid might force EU to stop placating him and fight back | 特朗普对格陵兰的企图或促使欧盟停止迁就并采取反击
**美国总统特朗普对格陵兰的关注再次提醒欧洲及其他国家领导人：没有任何协议是永恒的。**特朗普宣布对包括丹麦在内的八个欧洲国家征收10%的关税，预计6月将升至25%，原因是这些国家表示将进行象征性的北约军事演习以回应美国的威胁。虽然这些关税是否会生效尚未确定，但这一威胁被视为对美国盟友的公然挑衅，破坏了仅六个月前在苏格兰特恩伯里度假村达成的美欧贸易协议。
欧洲领导人迅速作出反应。英国首相基尔·斯塔默批评关税威胁“完全错误”，法国总统马克龙称其“不可接受”，瑞典首相乌尔夫·克里斯特松表示瑞典不会被“勒索”。一位欧洲高级立法者呼吁暂停与特朗普在7月达成的美欧贸易休战，而欧盟驻各国大使也将于周日会面，商讨下一步应对措施。这一事件也反映出特朗普第二任期内的几个重要教训：没有什么是无法谈判的，联盟关系充满猜疑，实力和杠杆作用至关重要。
via SCMP Full Text Feed
**美国总统特朗普对格陵兰的关注再次提醒欧洲及其他国家领导人：没有任何协议是永恒的。**特朗普宣布对包括丹麦在内的八个欧洲国家征收10%的关税，预计6月将升至25%，原因是这些国家表示将进行象征性的北约军事演习以回应美国的威胁。虽然这些关税是否会生效尚未确定，但这一威胁被视为对美国盟友的公然挑衅，破坏了仅六个月前在苏格兰特恩伯里度假村达成的美欧贸易协议。
欧洲领导人迅速作出反应。英国首相基尔·斯塔默批评关税威胁“完全错误”，法国总统马克龙称其“不可接受”，瑞典首相乌尔夫·克里斯特松表示瑞典不会被“勒索”。一位欧洲高级立法者呼吁暂停与特朗普在7月达成的美欧贸易休战，而欧盟驻各国大使也将于周日会面，商讨下一步应对措施。这一事件也反映出特朗普第二任期内的几个重要教训：没有什么是无法谈判的，联盟关系充满猜疑，实力和杠杆作用至关重要。
via SCMP Full Text Feed
Did China, Russia, Iran joint naval drills in South Africa mark notable Brics shift? | 中国、俄罗斯、伊朗在南非联合海军演习是否标志着金砖国家的重大转变？
上周在南非开普敦举行的“和平意愿2026”海上演习，涉及中国、俄罗斯、伊朗和东道国南非，标志着金砖国家在军事合作方面的一个重要转变。此次演习被视为超越传统经济合作的象征性外交声明，而非正式军事联盟的建立，旨在增强参与国家之间的协调与操作熟练度。
南非国防军表示，此次演习是针对金砖+国家的海上联合演练，意在加强各国海军之间的合作。南非海军指挥官指出，这不仅是一次军事演习，更是金砖国家表达合作意愿的象征。此次高调的演习引起了美国的关注，据《华尔街日报》报道，美国非洲司令部密切监控演习，以保护其利益。中国方面则表示，此次演习旨在深化军事交流与合作，促进各国间的关系发展。
via SCMP Full Text Feed
上周在南非开普敦举行的“和平意愿2026”海上演习，涉及中国、俄罗斯、伊朗和东道国南非，标志着金砖国家在军事合作方面的一个重要转变。此次演习被视为超越传统经济合作的象征性外交声明，而非正式军事联盟的建立，旨在增强参与国家之间的协调与操作熟练度。
南非国防军表示，此次演习是针对金砖+国家的海上联合演练，意在加强各国海军之间的合作。南非海军指挥官指出，这不仅是一次军事演习，更是金砖国家表达合作意愿的象征。此次高调的演习引起了美国的关注，据《华尔街日报》报道，美国非洲司令部密切监控演习，以保护其利益。中国方面则表示，此次演习旨在深化军事交流与合作，促进各国间的关系发展。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong authorities to review medium of instruction in schools after major study | 香港当局将就重要研究后审议学校授课媒介
香港教育当局将于2028年至2034年学段对公立中学的授课语言政策进行评估，此举基于一项为期三年的研究成果和行业咨询。这项政策调整旨在改善学生的英语学习环境，以帮助他们更好地适应未来以英语授课的高等教育项目。
教育局表示，已委托香港大学进行一项三年的纵向研究，观察2022-23学年起在三所学校实施部分课程英语授课的情况。该研究已完成数据收集，目前正进行详细分析，预计将向公众和相关利益方公布研究结果。教育局将根据研究结果审议政策，并及时与各方分享相关信息。
via SCMP Full Text Feed
香港教育当局将于2028年至2034年学段对公立中学的授课语言政策进行评估，此举基于一项为期三年的研究成果和行业咨询。这项政策调整旨在改善学生的英语学习环境，以帮助他们更好地适应未来以英语授课的高等教育项目。
教育局表示，已委托香港大学进行一项三年的纵向研究，观察2022-23学年起在三所学校实施部分课程英语授课的情况。该研究已完成数据收集，目前正进行详细分析，预计将向公众和相关利益方公布研究结果。教育局将根据研究结果审议政策，并及时与各方分享相关信息。
via SCMP Full Text Feed
Viral bullying clips, mass murder threat sound alarm in Japan over school violence | 疫情视频和集体谋杀威胁引发日本对校园暴力的警觉
**近期在日本发生的校园暴力事件引发了广泛关注，尤其是一封威胁性邮件引起了公众担忧。**1月11日晚，一封发往大分市教育委员会的邮件警告称，将于1月15日与同伙闯入一所初中，进行大规模杀戮，尽管威胁未成真。教育部门已报警，派遣警察加强学校安保，课程照常进行，但课后活动被取消。发件人身份尚未确认。
事件发生的背景是，几天前，学校正在调查一段在网络上传播的暴力视频，视频中一名学生在运动服装中殴打另一名同学。当天，冲击事件的相关调查也在栃木县展开，涉及一名学生在洗手间殴打另一名学生的录像。专家指出，日本学校中的暴力事件呈上升趋势，官方统计数据可能低估了实际发生的案件数量。
via SCMP Full Text Feed
**近期在日本发生的校园暴力事件引发了广泛关注，尤其是一封威胁性邮件引起了公众担忧。**1月11日晚，一封发往大分市教育委员会的邮件警告称，将于1月15日与同伙闯入一所初中，进行大规模杀戮，尽管威胁未成真。教育部门已报警，派遣警察加强学校安保，课程照常进行，但课后活动被取消。发件人身份尚未确认。
事件发生的背景是，几天前，学校正在调查一段在网络上传播的暴力视频，视频中一名学生在运动服装中殴打另一名同学。当天，冲击事件的相关调查也在栃木县展开，涉及一名学生在洗手间殴打另一名学生的录像。专家指出，日本学校中的暴力事件呈上升趋势，官方统计数据可能低估了实际发生的案件数量。
via SCMP Full Text Feed
This year, Hong Kong must resolve to rewrite the script for retirement | 今年，香港必须下定决心重写退休人生新篇章
2025年，香港在支持退休人士方面取得了显著进展，包括扩大长者健康护理券和社区照顾券计划，投入20亿港元设立老年和康复科技基金，并推出30项银发经济措施。这些措施推动了长者服务的质量标准化，推出了备受期待的Q-Mark银色计划，提升了全市老年服务水平。
社区层面也取得进展，例如JC JoyAge项目计划扩大到基层医疗，香港社会服务联会推动制定“香港失智症护理行动计划”，通过采用长者科技和多方协作促进老年照护。然而，随着香港预期寿命不断延长，老年人面临的健康风险也在增加。研究显示，轻度认知障碍和失智症的发病率持续上升，反映出目前的养老体系仍偏重危机应对，缺乏预防和日常支持，亟需改善以应对未来挑战。
via SCMP Full Text Feed
2025年，香港在支持退休人士方面取得了显著进展，包括扩大长者健康护理券和社区照顾券计划，投入20亿港元设立老年和康复科技基金，并推出30项银发经济措施。这些措施推动了长者服务的质量标准化，推出了备受期待的Q-Mark银色计划，提升了全市老年服务水平。
社区层面也取得进展，例如JC JoyAge项目计划扩大到基层医疗，香港社会服务联会推动制定“香港失智症护理行动计划”，通过采用长者科技和多方协作促进老年照护。然而，随着香港预期寿命不断延长，老年人面临的健康风险也在增加。研究显示，轻度认知障碍和失智症的发病率持续上升，反映出目前的养老体系仍偏重危机应对，缺乏预防和日常支持，亟需改善以应对未来挑战。
via SCMP Full Text Feed
How Chinese ritual uses unboiled egg balancing on mirror or knife to detect spirit possession | 中国仪式中用未煮蛋在镜子或刀上平衡以检测附灵
传统中国民间迷信中，有些家庭会请“立蛋驱邪”师帮忙，通过将生鸡蛋平衡在镜子或刀刃上，来判断是否被鬼魂附身。传说如果蛋能直立，意味着有游魂占据了人体。这种仪式被称为“蔡庄克”，常用于判断突发疾病或极度昏睡是否由鬼魂或亡魂引起。
仪式的核心是将铜币或生蛋放在镜子上，念诵亡者的名字，如果物体能直立，就被认为是“灵魂附身”。之后，将蛋打倒，投入水中，希望能帮助患者康复。这一习俗多用于对儿童的“驱邪”，如夜间惊叫或异常昏睡，也用以判断昏睡者是否被鬼魂附身。这些传统方法体现了中国民间对疾病和精神状态的特殊理解与应对方式。
via SCMP Full Text Feed
传统中国民间迷信中，有些家庭会请“立蛋驱邪”师帮忙，通过将生鸡蛋平衡在镜子或刀刃上，来判断是否被鬼魂附身。传说如果蛋能直立，意味着有游魂占据了人体。这种仪式被称为“蔡庄克”，常用于判断突发疾病或极度昏睡是否由鬼魂或亡魂引起。
仪式的核心是将铜币或生蛋放在镜子上，念诵亡者的名字，如果物体能直立，就被认为是“灵魂附身”。之后，将蛋打倒，投入水中，希望能帮助患者康复。这一习俗多用于对儿童的“驱邪”，如夜间惊叫或异常昏睡，也用以判断昏睡者是否被鬼魂附身。这些传统方法体现了中国民间对疾病和精神状态的特殊理解与应对方式。
via SCMP Full Text Feed
Impulse control: Malaysia’s social media ban targets teen minds | 冲动控制：马来西亚封禁社交媒体以保护青少年心智
20岁的Eric Wong是马来西亚一代真正的数字原住民，他的生活几乎被网络占据，难以在数字世界和现实生活之间划清界限。作为一名工程专业的学生，Wong日常除了上课外，常与朋友在食堂或小吃摊玩《绝地求生》和《王者荣耀》，或者浏览抖音和Instagram，保持在线交流。他表示，虽然父母认为他和朋友不沟通，但实际上他们都在通过手机聊天，分享各种内容变得更加方便。
然而，心理学家警告称，这种持续的网络连接可能带来负面影响。不断受到点赞、拒绝和数字奖励的刺激，正在改变年轻人对外部世界的反应方式，有时甚至带来有害后果。虽然社交媒体不一定直接引发暴力或虐待行为，但心理健康专家逐渐认为，它可能会放大一些脆弱青少年的风险冲动，影响他们的心理状态。
via SCMP Full Text Feed
20岁的Eric Wong是马来西亚一代真正的数字原住民，他的生活几乎被网络占据，难以在数字世界和现实生活之间划清界限。作为一名工程专业的学生，Wong日常除了上课外，常与朋友在食堂或小吃摊玩《绝地求生》和《王者荣耀》，或者浏览抖音和Instagram，保持在线交流。他表示，虽然父母认为他和朋友不沟通，但实际上他们都在通过手机聊天，分享各种内容变得更加方便。
然而，心理学家警告称，这种持续的网络连接可能带来负面影响。不断受到点赞、拒绝和数字奖励的刺激，正在改变年轻人对外部世界的反应方式，有时甚至带来有害后果。虽然社交媒体不一定直接引发暴力或虐待行为，但心理健康专家逐渐认为，它可能会放大一些脆弱青少年的风险冲动，影响他们的心理状态。
via SCMP Full Text Feed
Trump wants nations to pay US$1 billion to stay on his Board of Peace | 特朗普要求国家支付10亿美元以留在和平理事会
据彭博社报道，特朗普政府正要求希望在其新成立的和平理事会中获得永久席位的国家至少捐赠10亿美元。根据一份草案，特朗普将担任该理事会的首任主席，并拥有决定成员资格的权力。成员国每人一票，投票权平等，但所有决策都须得到主席的批准。
草案还规定，成员国的任期不超过三年，但如果在理事会成立的第一年内向理事会捐赠超过10亿美元现金，则可免除三年任期限制。批评人士担心，特朗普此举可能是在试图打造一个与联合国竞争的替代组织。理事会的目标是促进稳定、恢复可信和合法的治理，并在受冲突影响或威胁的地区实现持久和平。
via SCMP Full Text Feed
据彭博社报道，特朗普政府正要求希望在其新成立的和平理事会中获得永久席位的国家至少捐赠10亿美元。根据一份草案，特朗普将担任该理事会的首任主席，并拥有决定成员资格的权力。成员国每人一票，投票权平等，但所有决策都须得到主席的批准。
草案还规定，成员国的任期不超过三年，但如果在理事会成立的第一年内向理事会捐赠超过10亿美元现金，则可免除三年任期限制。批评人士担心，特朗普此举可能是在试图打造一个与联合国竞争的替代组织。理事会的目标是促进稳定、恢复可信和合法的治理，并在受冲突影响或威胁的地区实现持久和平。
via SCMP Full Text Feed
China’s cosmetics brands, stepping out of K-beauty’s shadow, set sights on global markets | 中国彩妆品牌走出韩妆阴影，瞄准全球市场
**中国化妆品行业正在快速崛起，逐渐缩小与韩国的差距。根据海关数据显示，2025年前11个月中国化妆品出口总额为39.9亿美元，同比增长8.7%，虽然仍落后于韩国的103亿美元，但增长速度更快。与此同时，中国的化妆品进口额下降3.4%，至116.3亿美元，显示国内品牌正逐步占据市场份额。**
中国消费者对本土品牌的偏好不断增强，带动了国内市场的强劲需求。欧睿国际的顾问朱 Chloe 表示，"中国本土的美妆品牌在绝对价值和消费者覆盖方面，可能已经超过了韩国的K-beauty"。随着国内市场的扩大和国际市场的积极拓展，中国品牌在全球化妆品行业中的地位正逐步提升。
via SCMP Full Text Feed
**中国化妆品行业正在快速崛起，逐渐缩小与韩国的差距。根据海关数据显示，2025年前11个月中国化妆品出口总额为39.9亿美元，同比增长8.7%，虽然仍落后于韩国的103亿美元，但增长速度更快。与此同时，中国的化妆品进口额下降3.4%，至116.3亿美元，显示国内品牌正逐步占据市场份额。**
中国消费者对本土品牌的偏好不断增强，带动了国内市场的强劲需求。欧睿国际的顾问朱 Chloe 表示，"中国本土的美妆品牌在绝对价值和消费者覆盖方面，可能已经超过了韩国的K-beauty"。随着国内市场的扩大和国际市场的积极拓展，中国品牌在全球化妆品行业中的地位正逐步提升。
via SCMP Full Text Feed
US strike in Syria kills leader tied to Isis ambush that left 3 Americans dead | 美军在叙利亚的空袭击毙与“伊斯兰国”伏击事件相关的头目 事件致3名美军遇难
美国在叙利亚的第三轮报复性空袭导致与基地组织有关的领导人丧生，此人被指与上月伏击事件的伊斯兰国成员有直接联系。美国中央司令部宣布，周五在叙利亚西北部的空袭中击毙了比拉尔·哈桑·阿尔-贾西姆，他被认为是“一名经验丰富的恐怖分子领导人，策划了多次袭击，并与12月13日的袭击事件直接相关”。
美国中央司令部表示，这次行动是美国总统特朗普下令的一系列打击“伊斯兰国”的行动之一，旨在打击试图重组的极端分子。美国方面强调，将继续追查那些对美国公民和军人发动、策划或煽动袭击的恐怖分子，誓言“没有任何地方可以藏匿这些人”。此次空袭也是对上月伏击事件的回应，该事件导致两名美国士兵和一名美国平民翻译死亡。美国发布的相关视频显示了对ISIS武装力量的多次大规模打击行动的画面。
via SCMP Full Text Feed
美国在叙利亚的第三轮报复性空袭导致与基地组织有关的领导人丧生，此人被指与上月伏击事件的伊斯兰国成员有直接联系。美国中央司令部宣布，周五在叙利亚西北部的空袭中击毙了比拉尔·哈桑·阿尔-贾西姆，他被认为是“一名经验丰富的恐怖分子领导人，策划了多次袭击，并与12月13日的袭击事件直接相关”。
美国中央司令部表示，这次行动是美国总统特朗普下令的一系列打击“伊斯兰国”的行动之一，旨在打击试图重组的极端分子。美国方面强调，将继续追查那些对美国公民和军人发动、策划或煽动袭击的恐怖分子，誓言“没有任何地方可以藏匿这些人”。此次空袭也是对上月伏击事件的回应，该事件导致两名美国士兵和一名美国平民翻译死亡。美国发布的相关视频显示了对ISIS武装力量的多次大规模打击行动的画面。
via SCMP Full Text Feed
Europe’s tech strength lies in deployment, not rivalry | 欧洲科技优势在于应用而非竞争
欧洲在全球科技竞争中的地位仍然具有重要战略优势，尤其是在将复杂创新转化为合规、可融资且可信赖的系统方面。尽管美国和中国在先进半导体、云基础设施和人工智能等领域占据主导地位，欧洲在多国法规环境下的可靠部署能力使其在未来的科技竞争中依然具有重要影响力。
未来的技术竞争不仅取决于谁能训练出最大的AI模型，更关乎谁能在实际经济、医疗、能源和交通等领域安全高效地应用这些前沿技术。欧洲企业如西门子、博世、爱立信和空中客车，凭借多年来在不同法规环境中的运营经验，具备在“最后一公里”实现技术落地的独特优势。这使得欧洲在全球科技生态中仍有可能发挥关键作用。
via SCMP Full Text Feed
欧洲在全球科技竞争中的地位仍然具有重要战略优势，尤其是在将复杂创新转化为合规、可融资且可信赖的系统方面。尽管美国和中国在先进半导体、云基础设施和人工智能等领域占据主导地位，欧洲在多国法规环境下的可靠部署能力使其在未来的科技竞争中依然具有重要影响力。
未来的技术竞争不仅取决于谁能训练出最大的AI模型，更关乎谁能在实际经济、医疗、能源和交通等领域安全高效地应用这些前沿技术。欧洲企业如西门子、博世、爱立信和空中客车，凭借多年来在不同法规环境中的运营经验，具备在“最后一公里”实现技术落地的独特优势。这使得欧洲在全球科技生态中仍有可能发挥关键作用。
via SCMP Full Text Feed
Israel objects to composition of Trump-led Gaza ‘board of peace’ | 以色列反对特朗普领导的加沙“和平委员会”组成
以色列总理本杰明·内塔尼亚胡的办公室表示，本周美国政府公布的加沙地区执行委员会成员名单未事先与以色列协调，且与以色列政府政策相悖。以色列外交部长吉迪恩·萨尔将就此问题与美国国务卿马尔科·卢比奥进行沟通。声明未具体说明委员会成员名单中哪些内容与以色列政策不符。
由白宫于周五公布的该委员会成员包括土耳其外长哈坎·菲丹，以及联合国中东和平进程特别协调员西格丽德·卡格、一位以色列-塞浦路斯亿万富翁和一名阿联酋部长。阿联酋于2020年与以色列建立了外交关系。美国本周还宣布启动特朗普总统九月提出的第二阶段计划，旨在结束加沙战争，包括建立一个临时的技术官僚管理的巴勒斯坦政权。
via SCMP Full Text Feed
以色列总理本杰明·内塔尼亚胡的办公室表示，本周美国政府公布的加沙地区执行委员会成员名单未事先与以色列协调，且与以色列政府政策相悖。以色列外交部长吉迪恩·萨尔将就此问题与美国国务卿马尔科·卢比奥进行沟通。声明未具体说明委员会成员名单中哪些内容与以色列政策不符。
由白宫于周五公布的该委员会成员包括土耳其外长哈坎·菲丹，以及联合国中东和平进程特别协调员西格丽德·卡格、一位以色列-塞浦路斯亿万富翁和一名阿联酋部长。阿联酋于2020年与以色列建立了外交关系。美国本周还宣布启动特朗普总统九月提出的第二阶段计划，旨在结束加沙战争，包括建立一个临时的技术官僚管理的巴勒斯坦政权。
via SCMP Full Text Feed
Trump hits Denmark and other Nato allies with tariffs to force Greenland sale | 特朗普对丹麦及其他北约盟国征关税，逼迫出售格陵兰
美国总统特朗普宣布将于二月对来自八个欧洲国家的进口商品征收10%的关税，这些国家都是北约成员国，原因是反对美国对格陵兰的控制。若未达成购买格陵兰的协议，关税将于6月1日升至25%。 这八个国家包括丹麦、挪威、瑞典、法国、德国、英国、荷兰和芬兰。与此同时，格陵兰首都努克的数百民众在寒冷和雨雪中举行示威，表达对自主治理的支持，反对美国的收购威胁。示威者挥舞国旗，唱传统歌曲，并举牌表达“我们掌控未来”、“格陵兰不出售”、“格陵兰已经很棒”等信息。
示威活动发生在一支由两党议员组成的美国代表团在哥本哈根的访问之后，他们试图向丹麦和格陵兰表达支持。格陵兰政府负责人延斯-弗雷德里克·尼尔森也参加了努克的示威，显示当地民众对保护自主权的强烈意愿。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普宣布将于二月对来自八个欧洲国家的进口商品征收10%的关税，这些国家都是北约成员国，原因是反对美国对格陵兰的控制。若未达成购买格陵兰的协议，关税将于6月1日升至25%。 这八个国家包括丹麦、挪威、瑞典、法国、德国、英国、荷兰和芬兰。与此同时，格陵兰首都努克的数百民众在寒冷和雨雪中举行示威，表达对自主治理的支持，反对美国的收购威胁。示威者挥舞国旗，唱传统歌曲，并举牌表达“我们掌控未来”、“格陵兰不出售”、“格陵兰已经很棒”等信息。
示威活动发生在一支由两党议员组成的美国代表团在哥本哈根的访问之后，他们试图向丹麦和格陵兰表达支持。格陵兰政府负责人延斯-弗雷德里克·尼尔森也参加了努克的示威，显示当地民众对保护自主权的强烈意愿。
via SCMP Full Text Feed
