Southeast Asia is chasing the AI boom, but at what cost? | 东南亚追逐人工智能热潮，代价几何？
马来西亚科技公司 Zetrix AI 正在推进一项雄心计划，目标是在今年年底前让东南亚100万人使用其人工智能代理 Avatar。这款被设计成“自主数字替身”的AI，能够处理从填写表格等日常事务，到帮助网红回复成千上万条社交媒体消息等更具体的任务。
据报道，Zetrix AI 的团队在吉隆坡附近一间高档顶层办公室内推动这一计划。该公司希望借助 Avatar 扩大在东南亚市场的用户基础，并将其打造为可替用户执行多种在线工作的智能工具。
via South China Morning Post
马来西亚科技公司 Zetrix AI 正在推进一项雄心计划，目标是在今年年底前让东南亚100万人使用其人工智能代理 Avatar。这款被设计成“自主数字替身”的AI，能够处理从填写表格等日常事务，到帮助网红回复成千上万条社交媒体消息等更具体的任务。
据报道，Zetrix AI 的团队在吉隆坡附近一间高档顶层办公室内推动这一计划。该公司希望借助 Avatar 扩大在东南亚市场的用户基础，并将其打造为可替用户执行多种在线工作的智能工具。
via South China Morning Post
SpaceX launches its biggest, most beefed-up Starship yet on test flight | SpaceX发射迄今最大、最强劲的星舰进行试飞
SpaceX周五发射了迄今最大、最强大的星舰（Starship）进行测试飞行，这是一款经过升级的版本，美国航天局（NASA）正指望它未来帮助宇航员登月。 这枚重新设计的重型火箭在得克萨斯州南端升空，飞行过程中搭载了20颗用于模拟发射的星链（Starlink）卫星，计划在地球另一侧释放。这也是该火箭的第12次测试飞行，马斯克希望借此为未来把人类送上火星铺路。
这次发射发生在SpaceX首席执行官埃隆·马斯克宣布将公司上市后的两天。报道未提及此次测试飞行的后续结果，仅说明火箭刚刚完成升空并执行了载荷部署任务。
via South China Morning Post
SpaceX周五发射了迄今最大、最强大的星舰（Starship）进行测试飞行，这是一款经过升级的版本，美国航天局（NASA）正指望它未来帮助宇航员登月。 这枚重新设计的重型火箭在得克萨斯州南端升空，飞行过程中搭载了20颗用于模拟发射的星链（Starlink）卫星，计划在地球另一侧释放。这也是该火箭的第12次测试飞行，马斯克希望借此为未来把人类送上火星铺路。
这次发射发生在SpaceX首席执行官埃隆·马斯克宣布将公司上市后的两天。报道未提及此次测试飞行的后续结果，仅说明火箭刚刚完成升空并执行了载荷部署任务。
via South China Morning Post
US judge tosses case against wrongly deported Salvadorean man Abrego Garcia | 美国法官驳回针对被错误遣返的萨尔瓦多男子阿布雷戈·加西亚的案件
美国联邦法官周五驳回了一起针对萨尔瓦多男子基尔马尔·阿布雷戈·加西亚的刑事案件，称特朗普政府司法部提出起诉属于“滥用检控权力”。 阿布雷戈·加西亚是马里兰州居民，已与一名美国公民结婚，因其案件牵涉特朗普政府打击移民政策而备受关注。他曾在去年3月与200多人一同被送往萨尔瓦多的CECOT大型监狱。
法官威弗利·克伦肖作出这一裁决，等于否定了检方对阿布雷戈·加西亚的起诉。报道显示，这起案件是围绕美国移民执法和遣返措施引发争议的一部分，也进一步凸显了特朗普政府相关政策所面临的法律挑战。
via South China Morning Post
美国联邦法官周五驳回了一起针对萨尔瓦多男子基尔马尔·阿布雷戈·加西亚的刑事案件，称特朗普政府司法部提出起诉属于“滥用检控权力”。 阿布雷戈·加西亚是马里兰州居民，已与一名美国公民结婚，因其案件牵涉特朗普政府打击移民政策而备受关注。他曾在去年3月与200多人一同被送往萨尔瓦多的CECOT大型监狱。
法官威弗利·克伦肖作出这一裁决，等于否定了检方对阿布雷戈·加西亚的起诉。报道显示，这起案件是围绕美国移民执法和遣返措施引发争议的一部分，也进一步凸显了特朗普政府相关政策所面临的法律挑战。
via South China Morning Post
Xi raised ‘Thucydides Trap’ with Trump as warning against conflict, expert says | 习与特朗普提及“修昔底德陷阱” 警示冲突风险，专家称
美国知名政治学者格雷厄姆·艾利森表示，中国国家主席习近平在本月与美国总统特朗普谈到“修昔底德陷阱”时，把这一概念视为中美关系挑战的“最佳诊断”，这表明他意识到两国当前的路线可能走向冲突。
艾利森是哈佛大学肯尼迪政府学院的创始院长。他说，自己的印象是，习近平认为“修昔底德陷阱”最能概括他与特朗普所面临的局势与难题。
via South China Morning Post
美国知名政治学者格雷厄姆·艾利森表示，中国国家主席习近平在本月与美国总统特朗普谈到“修昔底德陷阱”时，把这一概念视为中美关系挑战的“最佳诊断”，这表明他意识到两国当前的路线可能走向冲突。
艾利森是哈佛大学肯尼迪政府学院的创始院长。他说，自己的印象是，习近平认为“修昔底德陷阱”最能概括他与特朗普所面临的局势与难题。
via South China Morning Post
Putin left China, without a pipeline deal. Why didn’t the Hormuz crisis open the valve? | 普京离开中国时未达成管道协议，霍尔木兹危机为何未能打开“阀门”？
在地缘政治紧张不断扰乱霍尔木兹海峡航运之际，中国等主要能源消费国正加速寻找新的燃料来源和运输方式，以降低对这一关键航道的依赖。 文章指出，尽管科技发展迅速，地理因素仍然是难以跨越的现实障碍，而霍尔木兹海峡作为重要能源运输通道，其安全稳定已从“战略选择”变成“生存需求”。
对于中国而言，这种需求尤为迫切。作为化石燃料的重要进口国，中国的中东能源进口仍占相当比重，一旦海上运输受阻，供应安全和能源成本都可能受到冲击，因此寻找替代来源和更稳妥的运输路径已成为现实课题。
via South China Morning Post
在地缘政治紧张不断扰乱霍尔木兹海峡航运之际，中国等主要能源消费国正加速寻找新的燃料来源和运输方式，以降低对这一关键航道的依赖。 文章指出，尽管科技发展迅速，地理因素仍然是难以跨越的现实障碍，而霍尔木兹海峡作为重要能源运输通道，其安全稳定已从“战略选择”变成“生存需求”。
对于中国而言，这种需求尤为迫切。作为化石燃料的重要进口国，中国的中东能源进口仍占相当比重，一旦海上运输受阻，供应安全和能源成本都可能受到冲击，因此寻找替代来源和更稳妥的运输路径已成为现实课题。
via South China Morning Post
Trump to force foreigners seeking US green cards to go home first | 特朗普将强制申请美国绿卡的外国人先返回本国
美国公民及移民服务局表示，今后在美国暂居的外国人若想申请永久居留权（绿卡），原则上必须回到本国提出申请，除非出现“特殊情况”。该机构发言人扎克·卡勒在周五表示，这一做法是为了让移民体系按照法律原意运作，而不是鼓励利用漏洞。
这一表态意味着，原本可能在美国境内办理绿卡申请的部分申请人，将被要求先返回母国完成相关手续。美方没有在这段声明中进一步说明“特殊情况”的具体范围。
via South China Morning Post
美国公民及移民服务局表示，今后在美国暂居的外国人若想申请永久居留权（绿卡），原则上必须回到本国提出申请，除非出现“特殊情况”。该机构发言人扎克·卡勒在周五表示，这一做法是为了让移民体系按照法律原意运作，而不是鼓励利用漏洞。
这一表态意味着，原本可能在美国境内办理绿卡申请的部分申请人，将被要求先返回母国完成相关手续。美方没有在这段声明中进一步说明“特殊情况”的具体范围。
via South China Morning Post
Trump says he won’t attend son Donald Trump Jnr’s wedding | 特朗普称不会出席儿子小唐纳德·特朗普的婚礼
美国总统唐纳德·特朗普表示，由于需要留在华盛顿处理政府事务，他将不会出席长子小唐纳德·特朗普与棕榈滩名媛贝蒂娜·安德森的婚礼。特朗普在社交媒体上写道，虽然他非常想陪同儿子和即将成为“特朗普家族新成员”的准儿媳，但“政府事务”和他对美国的热爱让他无法前往。
特朗普在帖文中强调，他原本希望参加婚礼并与家人同在，但当前公务安排使他必须留在首都。该消息显示，这场婚礼将缺少这位美国总统的出席。
via South China Morning Post
美国总统唐纳德·特朗普表示，由于需要留在华盛顿处理政府事务，他将不会出席长子小唐纳德·特朗普与棕榈滩名媛贝蒂娜·安德森的婚礼。特朗普在社交媒体上写道，虽然他非常想陪同儿子和即将成为“特朗普家族新成员”的准儿媳，但“政府事务”和他对美国的热爱让他无法前往。
特朗普在帖文中强调，他原本希望参加婚礼并与家人同在，但当前公务安排使他必须留在首都。该消息显示，这场婚礼将缺少这位美国总统的出席。
via South China Morning Post
Rubio expected to brief New Delhi on Xi-Trump summit during India trip | Rubio预计访印期间向新德里通报习特会情况
美国国务卿鲁比奥将于周六开始为期四天的访印行程，但他面对的已不是去年外界期待的“美印高度一致”局面，而是一个因交易式政治、结构性僵局和战略疑虑加深而趋于紧张的关系。
文章称，鲁比奥去年被确认出任美国国务卿时，因其长期在国会持亲印、强硬反华立场，曾让新德里寄予厚望，认为美印关系可能迎来前所未有的靠近。但如今，随着华盛顿近期举措引发更多担忧，双方关系出现了更明显的不确定性。
鲁比奥此次访问将前往加尔各答、阿格拉、斋浦尔和新德里，外界关注他是否能够在当前复杂氛围下为美印关系重新定调，并缓解双方在战略合作上的分歧。
via South China Morning Post
美国国务卿鲁比奥将于周六开始为期四天的访印行程，但他面对的已不是去年外界期待的“美印高度一致”局面，而是一个因交易式政治、结构性僵局和战略疑虑加深而趋于紧张的关系。
文章称，鲁比奥去年被确认出任美国国务卿时，因其长期在国会持亲印、强硬反华立场，曾让新德里寄予厚望，认为美印关系可能迎来前所未有的靠近。但如今，随着华盛顿近期举措引发更多担忧，双方关系出现了更明显的不确定性。
鲁比奥此次访问将前往加尔各答、阿格拉、斋浦尔和新德里，外界关注他是否能够在当前复杂氛围下为美印关系重新定调，并缓解双方在战略合作上的分歧。
via South China Morning Post
Warsh takes US Fed’s helm with inflation dilemma already unfolding | 沃什执掌美国联储 通胀困局已然显现
Kevin Warsh因对现任美国联邦储备官员的批评、主张降息的思路以及与特朗普总统的关系，超越其他竞争者，成为美联储领导职位的热门人选，并于周五在美国货币政策和经济前景的关键时刻宣誓就任。
宣誓仪式在周五举行，Warsh身穿深色西装和领带，身旁是妻子Jane Lauder。美国最高法院大法官Clarence Thomas为其主持了宣誓，仪式开始前还有一段较长的介绍。报道未提供更多关于其上任后的具体政策安排。
via South China Morning Post
Kevin Warsh因对现任美国联邦储备官员的批评、主张降息的思路以及与特朗普总统的关系，超越其他竞争者，成为美联储领导职位的热门人选，并于周五在美国货币政策和经济前景的关键时刻宣誓就任。
宣誓仪式在周五举行，Warsh身穿深色西装和领带，身旁是妻子Jane Lauder。美国最高法院大法官Clarence Thomas为其主持了宣誓，仪式开始前还有一段较长的介绍。报道未提供更多关于其上任后的具体政策安排。
via South China Morning Post
US spy chief Tulsi Gabbard quits in latest Trump cabinet exit | 美情报首长图尔西·加巴德辞职，成特朗普内阁最新离职者
美国总统特朗普的国家情报总监图尔西·加巴德宣布辞职，辞职生效日期为6月30日。福克斯新闻数字版援引其辞职信报道称，加巴德已在周五椭圆形办公室会面时向特朗普告知了这一决定。
报道指出，加巴德在辞职信中对特朗普表达了感谢，称自己深深感激他给予的信任，以及让她领导相关情报机构的机会。她的离任意味着特朗普政府情报部门将出现人事调整。
via South China Morning Post
美国总统特朗普的国家情报总监图尔西·加巴德宣布辞职，辞职生效日期为6月30日。福克斯新闻数字版援引其辞职信报道称，加巴德已在周五椭圆形办公室会面时向特朗普告知了这一决定。
报道指出，加巴德在辞职信中对特朗普表达了感谢，称自己深深感激他给予的信任，以及让她领导相关情报机构的机会。她的离任意味着特朗普政府情报部门将出现人事调整。
via South China Morning Post
Putin accuses Ukraine of deadly attack on student dorm, vows retaliation | 普京指责乌克兰袭击学生宿舍致死，誓言报复
俄罗斯总统普京周五下令军方准备报复乌克兰的方案，原因是他称乌方发动无人机袭击，导致卢甘斯克地区斯塔罗比尔斯克一处学生宿舍被击中，造成6人死亡、数十人受伤，另有15人失踪。
普京表示，这起袭击发生在俄方控制的乌克兰东部地区，基辅方面的军队“必然知道自己在打击什么”。他还称，这类行动将招致回应。乌克兰军方则否认俄方指控，表示其打击的是另一目标。
目前，双方对事件经过各执一词，相关伤亡和责任仍有待进一步核实。
via South China Morning Post
俄罗斯总统普京周五下令军方准备报复乌克兰的方案，原因是他称乌方发动无人机袭击，导致卢甘斯克地区斯塔罗比尔斯克一处学生宿舍被击中，造成6人死亡、数十人受伤，另有15人失踪。
普京表示，这起袭击发生在俄方控制的乌克兰东部地区，基辅方面的军队“必然知道自己在打击什么”。他还称，这类行动将招致回应。乌克兰军方则否认俄方指控，表示其打击的是另一目标。
目前，双方对事件经过各执一词，相关伤亡和责任仍有待进一步核实。
via South China Morning Post
Two Chinese nationals charged in US drug cartel money-laundering case | 两名中国公民在美国毒品卡特尔洗钱案中被起诉
美国司法部周五宣布，两名中国公民被起诉，罪名是涉嫌为毒品贩运集团洗钱并合谋掩盖非法资金来源。 被指控者分别为Ruhuan Zhen和Hongce Wu，检方称二人曾替多个跨国犯罪集团处理资金，其中包括锡那罗亚贩毒集团和哈利斯科新生代贩毒集团（CJNG）。美国司法部表示，这两人目前仍在逃。
根据提交至弗吉尼亚州东区法院的文件，检方认为他们通过相关手段隐藏非法所得资金的来源，协助跨国犯罪组织转移和清洗资金。案件细节仍在进一步披露中。
via South China Morning Post
美国司法部周五宣布，两名中国公民被起诉，罪名是涉嫌为毒品贩运集团洗钱并合谋掩盖非法资金来源。 被指控者分别为Ruhuan Zhen和Hongce Wu，检方称二人曾替多个跨国犯罪集团处理资金，其中包括锡那罗亚贩毒集团和哈利斯科新生代贩毒集团（CJNG）。美国司法部表示，这两人目前仍在逃。
根据提交至弗吉尼亚州东区法院的文件，检方认为他们通过相关手段隐藏非法所得资金的来源，协助跨国犯罪组织转移和清洗资金。案件细节仍在进一步披露中。
via South China Morning Post
PM Carney says Alberta ‘essential’ to Canada, as separatist push advances | 卡尼总理称阿尔伯塔对加拿大“至关重要”，分离主义势头升温
加拿大总理马克·卡尼周五表示，阿尔伯塔省“对加拿大的未来至关重要”，就在数小时后，该省领导人推动这一产油大省更接近就独立举行公投。卡尼的表态出现在阿尔伯塔省分离主义情绪升温之际，也反映出联邦政府对省内独立诉求的关注。
据报道，阿尔伯塔省的分离主义者已花费数月时间收集签名，试图触发一场具有约束力的10月公投，决定是否脱离加拿大。5月4日，他们将请愿书提交给省级官员，并坚称自己收集到的签名已经足够，足以按阿尔伯塔省相关规定迫使举行投票。
via South China Morning Post
加拿大总理马克·卡尼周五表示，阿尔伯塔省“对加拿大的未来至关重要”，就在数小时后，该省领导人推动这一产油大省更接近就独立举行公投。卡尼的表态出现在阿尔伯塔省分离主义情绪升温之际，也反映出联邦政府对省内独立诉求的关注。
据报道，阿尔伯塔省的分离主义者已花费数月时间收集签名，试图触发一场具有约束力的10月公投，决定是否脱离加拿大。5月4日，他们将请愿书提交给省级官员，并坚称自己收集到的签名已经足够，足以按阿尔伯塔省相关规定迫使举行投票。
via South China Morning Post
Chinese fast-fashion juggernaut Shein to buy eco-friendly Everlane | 中国快时尚巨头Shein拟收购环保品牌Everlane
以“可持续、道德采购”著称的美国服装零售商 Everlane，已被中国快时尚巨头 Shein 收购。 美联社获得的 Everlane 首席执行官 Alfred Chang 发给员工的信件证实了这笔交易，但公司未披露收购价格，Shein 方面则拒绝置评。
Everlane 成立于 2011 年，由 Michael Preysman 和 Jesse Farmer 创办，最初主打以环保、透明和价格亲民的方式生产服装。此次被 Shein 收购，意味着这家曾以反快时尚形象示人的品牌，将进入快时尚龙头的版图之中。
via South China Morning Post
以“可持续、道德采购”著称的美国服装零售商 Everlane，已被中国快时尚巨头 Shein 收购。 美联社获得的 Everlane 首席执行官 Alfred Chang 发给员工的信件证实了这笔交易，但公司未披露收购价格，Shein 方面则拒绝置评。
Everlane 成立于 2011 年，由 Michael Preysman 和 Jesse Farmer 创办，最初主打以环保、透明和价格亲民的方式生产服装。此次被 Shein 收购，意味着这家曾以反快时尚形象示人的品牌，将进入快时尚龙头的版图之中。
via South China Morning Post
China AI firms Zhipu, MiniMax to join Hong Kong’s Hang Seng Tech Index | 中国人工智能企业智谱、MiniMax将纳入香港恒生科技指数
香港恒生指数公司宣布，上海快递企业极兔速递、铝业龙头中国铝业，以及总部位于北京的全球药企百济神州，将被纳入恒生指数；同时，MiniMax Group和智谱AI（Knowledge Atlas Technology）将加入恒生科技指数。
这两家中国人工智能企业进入恒生科技指数，反映出市场对该指数未能充分受益于全球AI热潮的批评。投资者认为，香港最主要的科技指数近来表现相对落后，原因之一是错过了人工智能带来的上涨机会。
此次调整意味着恒生指数与恒生科技指数的成分股结构将进一步更新，也显示出港股指数对新兴科技和创新企业的持续吸纳。相关变动预计将于下月生效。
via South China Morning Post
香港恒生指数公司宣布，上海快递企业极兔速递、铝业龙头中国铝业，以及总部位于北京的全球药企百济神州，将被纳入恒生指数；同时，MiniMax Group和智谱AI（Knowledge Atlas Technology）将加入恒生科技指数。
这两家中国人工智能企业进入恒生科技指数，反映出市场对该指数未能充分受益于全球AI热潮的批评。投资者认为，香港最主要的科技指数近来表现相对落后，原因之一是错过了人工智能带来的上涨机会。
此次调整意味着恒生指数与恒生科技指数的成分股结构将进一步更新，也显示出港股指数对新兴科技和创新企业的持续吸纳。相关变动预计将于下月生效。
via South China Morning Post
China removes hukou hurdle for migrant workers in social insurance shake-up | 中国在社保改革中取消农民工户籍门槛
中国已开始放宽限制外来务工人员在工作地参加社会保险的户籍和居住约束，以扩大社保覆盖、加强劳动保障。该措施由国务院于周五宣布，是中国推进全国统一大市场、打通资本和人才流动壁垒的一部分。
按照新政策，相关劳动者将更方便地参加社会保险项目，减少因居住地限制而无法享受保障的情况。此举显示出中国正持续推动制度协调，以提升劳工权益并促进人员更自由流动。
via South China Morning Post
中国已开始放宽限制外来务工人员在工作地参加社会保险的户籍和居住约束，以扩大社保覆盖、加强劳动保障。该措施由国务院于周五宣布，是中国推进全国统一大市场、打通资本和人才流动壁垒的一部分。
按照新政策，相关劳动者将更方便地参加社会保险项目，减少因居住地限制而无法享受保障的情况。此举显示出中国正持续推动制度协调，以提升劳工权益并促进人员更自由流动。
via South China Morning Post
France’s youngest PM Attal to run for president | 法国最年轻总理阿塔尔将竞选总统
法国前总理加布里埃尔·阿塔尔周五表示，等埃马纽埃尔·马克龙下台后，他将参加明年的总统选举，成为第二位向极右翼发起挑战的知名中间派人物。 37岁的阿塔尔说：“我已经受够了这种法国政治，仿佛只是五十种方式在管理衰退。”他曾在2024年担任法国最年轻的总理。
阿塔尔是在法国南部乡村村庄穆尔-巴雷兹（Mur-de-Barrez）在烈日下宣布参选的。此举被视为他正式进入下一阶段的政治角逐，也显示出中间派阵营正加紧为马克龙任期结束后的权力竞争做准备。
via South China Morning Post
法国前总理加布里埃尔·阿塔尔周五表示，等埃马纽埃尔·马克龙下台后，他将参加明年的总统选举，成为第二位向极右翼发起挑战的知名中间派人物。 37岁的阿塔尔说：“我已经受够了这种法国政治，仿佛只是五十种方式在管理衰退。”他曾在2024年担任法国最年轻的总理。
阿塔尔是在法国南部乡村村庄穆尔-巴雷兹（Mur-de-Barrez）在烈日下宣布参选的。此举被视为他正式进入下一阶段的政治角逐，也显示出中间派阵营正加紧为马克龙任期结束后的权力竞争做准备。
via South China Morning Post
How China and the US can coexist peacefully while locked in strategic stalemate | 中国和美国如何在战略僵持中和平共存
中国官方智库中国现代国际关系研究院在5月13日发布报告，提出一套推动中美“和平共处”的路线图，认为两国竞争已进入新的战略僵持阶段，需要通过理性管控分歧来避免局势进一步恶化。
报告发布当天正值美国总统特朗普抵达北京进行关键访问，显示中方在双边关系敏感时点释放出明确的政策信号。该智库认为，中美当前虽然竞争加剧，但双方仍有必要在大国博弈框架下寻求稳定共存，而不是让冲突持续升级。
文章提到，这份中文论文由中国官方智库撰写，内容较为详尽，旨在为中美关系提供现实可行的处理思路，核心重点是通过战略上的克制与沟通，推动两国在竞争中维持和平共处。
via South China Morning Post
中国官方智库中国现代国际关系研究院在5月13日发布报告，提出一套推动中美“和平共处”的路线图，认为两国竞争已进入新的战略僵持阶段，需要通过理性管控分歧来避免局势进一步恶化。
报告发布当天正值美国总统特朗普抵达北京进行关键访问，显示中方在双边关系敏感时点释放出明确的政策信号。该智库认为，中美当前虽然竞争加剧，但双方仍有必要在大国博弈框架下寻求稳定共存，而不是让冲突持续升级。
文章提到，这份中文论文由中国官方智库撰写，内容较为详尽，旨在为中美关系提供现实可行的处理思路，核心重点是通过战略上的克制与沟通，推动两国在竞争中维持和平共处。
via South China Morning Post
China’s top diplomat Wang Yi to visit US and Canada to boost ties, pave way for Xi trip | 中国外长王毅将访问美国和加拿大，推动关系并为习近平访美铺路
中国外交部长王毅将于5月下旬访问纽约和加拿大，为国家主席习近平可能到访美国以及中加关系升温铺路。中国外交部表示，王毅将于5月26日在纽约主持联合国安理会高级别会议，随后于5月28日至30日访问加拿大。这一行程安排，距离习近平与美国总统特朗普在北京会晤还不到两周。
文章指出，王毅此次出访被视为中方推动对美、对加外交互动的重要一步。纽约之行将与联合国事务相关，而加拿大访问则显示中方希望改善与渥太华的关系，并为后续更高层级交流创造条件。
via South China Morning Post
中国外交部长王毅将于5月下旬访问纽约和加拿大，为国家主席习近平可能到访美国以及中加关系升温铺路。中国外交部表示，王毅将于5月26日在纽约主持联合国安理会高级别会议，随后于5月28日至30日访问加拿大。这一行程安排，距离习近平与美国总统特朗普在北京会晤还不到两周。
文章指出，王毅此次出访被视为中方推动对美、对加外交互动的重要一步。纽约之行将与联合国事务相关，而加拿大访问则显示中方希望改善与渥太华的关系，并为后续更高层级交流创造条件。
via South China Morning Post
WHO raises risk assessment as DR Congo’s Ebola outbreak spreads ‘rapidly’ | 世卫组织上调风险评估，刚果（金）埃博拉疫情“迅速”蔓延
世界卫生组织总干事谭德塞周五表示，刚果（金）的埃博拉疫情正在“迅速蔓延”，该国国内风险已上调为“非常高”。 他指出，世卫组织将刚果（金）境内疫情风险评估从此前的“高”上调至“非常高”，同时认为疫情向地区扩散的风险仍为“高”，全球范围内风险仍为“低”。
谭德塞向记者表示，目前已报告82例病例。根据目前提供的内容，世卫组织认为这场疫情在刚果（金）国内的传播速度较快，相关风险正在加剧。
via South China Morning Post
世界卫生组织总干事谭德塞周五表示，刚果（金）的埃博拉疫情正在“迅速蔓延”，该国国内风险已上调为“非常高”。 他指出，世卫组织将刚果（金）境内疫情风险评估从此前的“高”上调至“非常高”，同时认为疫情向地区扩散的风险仍为“高”，全球范围内风险仍为“低”。
谭德塞向记者表示，目前已报告82例病例。根据目前提供的内容，世卫组织认为这场疫情在刚果（金）国内的传播速度较快，相关风险正在加剧。
via South China Morning Post
