US consumer confidence hits 5-year low amid Trump tariff concerns | 特朗普关税引发担忧，美国消费者信心跌至五年低点
美国消费者信心连续第五个月下滑，降至新冠疫情爆发以来的最低点。由于对关税影响的担忧加剧，消费者对未来经济增长的预期受到严重打击。世界大型企业联合会（Conference Board）的数据显示，4月份消费者信心指数下跌7.9点至86，为2020年5月以来的最低水平。近三分之一的消费者预计未来几个月招聘速度将放缓，这一比例几乎与2009年4月经济陷入大衰退时的水平相当。
这些数据反映了美国民众情绪的迅速恶化，他们中的大多数人预计，由于特朗普总统实施的广泛关税政策，物价将会上涨。美联社-NORC中心的一项调查显示，约有一半的美国人也担心可能出现经济衰退。世界大型企业联合会高级经济学家Stephanie Guichard在一份声明中表示，商业状况、就业前景和未来收入这三个预期指标均大幅恶化，反映出人们对未来的普遍悲观情绪。此外，对金融市场的信心也大幅下降，48.5%的消费者预计未来12个月股价将下跌，为2011年10月以来的最高比例。
via SCMP Full Text Feed
美国消费者信心连续第五个月下滑，降至新冠疫情爆发以来的最低点。由于对关税影响的担忧加剧，消费者对未来经济增长的预期受到严重打击。世界大型企业联合会（Conference Board）的数据显示，4月份消费者信心指数下跌7.9点至86，为2020年5月以来的最低水平。近三分之一的消费者预计未来几个月招聘速度将放缓，这一比例几乎与2009年4月经济陷入大衰退时的水平相当。
这些数据反映了美国民众情绪的迅速恶化，他们中的大多数人预计，由于特朗普总统实施的广泛关税政策，物价将会上涨。美联社-NORC中心的一项调查显示，约有一半的美国人也担心可能出现经济衰退。世界大型企业联合会高级经济学家Stephanie Guichard在一份声明中表示，商业状况、就业前景和未来收入这三个预期指标均大幅恶化，反映出人们对未来的普遍悲观情绪。此外，对金融市场的信心也大幅下降，48.5%的消费者预计未来12个月股价将下跌，为2011年10月以来的最高比例。
via SCMP Full Text Feed
The Hong Kong Jockey Club unveils JC Project MuSE to foster holistic growth in underprivileged primary students through music and sports | 香港赛马会推出“骏步扬扬”计划，通过音乐和体育促进弱势小学生全面发展
香港赛马会慈善信托基金发起并资助了“JC Project MuSE”项目，捐款超过4亿港元，旨在为香港弱势地区的儿童提供免费、高质量和定制化的音乐和体育教育。该项目为期六年，以学校为基础，灵感来源于全球知名的El Sistema模式，旨在从小培养孩子们对艺术和体育的兴趣，确保所有儿童，无论其社会经济地位如何，都能平等地获得成长和学习的机会，并促进他们的全面发展。
为了庆祝该项目的启动和纪念马会成立140周年，4月17日在香港文化中心举办了Project MuSE音乐会，汇集了来自JC Project MuSE的学生以及通过马会支持的其他项目培养的音乐人才。香港特区政府政务司司长陈国基、马会主席利子厚以及JC Project MuSE咨询委员会召集人翟秀冬出席了启动仪式。利子厚先生在仪式上强调，体育和文化是马会慈善信托基金的优先资助领域之一。通过提供多样化的音乐和体育教育及表演机会，JC Project MuSE致力于增强弱势社区小学生的自信心和自我价值感，同时培养他们的全面发展。
via SCMP Full Text Feed
香港赛马会慈善信托基金发起并资助了“JC Project MuSE”项目，捐款超过4亿港元，旨在为香港弱势地区的儿童提供免费、高质量和定制化的音乐和体育教育。该项目为期六年，以学校为基础，灵感来源于全球知名的El Sistema模式，旨在从小培养孩子们对艺术和体育的兴趣，确保所有儿童，无论其社会经济地位如何，都能平等地获得成长和学习的机会，并促进他们的全面发展。
为了庆祝该项目的启动和纪念马会成立140周年，4月17日在香港文化中心举办了Project MuSE音乐会，汇集了来自JC Project MuSE的学生以及通过马会支持的其他项目培养的音乐人才。香港特区政府政务司司长陈国基、马会主席利子厚以及JC Project MuSE咨询委员会召集人翟秀冬出席了启动仪式。利子厚先生在仪式上强调，体育和文化是马会慈善信托基金的优先资助领域之一。通过提供多样化的音乐和体育教育及表演机会，JC Project MuSE致力于增强弱势社区小学生的自信心和自我价值感，同时培养他们的全面发展。
via SCMP Full Text Feed
Reported Amazon plan to list tariff costs ‘hostile and political act’: Trump White House | 亚马逊据报计划列出关税成本，被特朗普白宫称为“敌对和政治行为”
白宫猛烈抨击亚马逊，原因是此前有报道称这家电商巨头计划在其产品清单上显示关税成本。白宫新闻秘书卡罗琳·莱维特称此举是“亚马逊的敌对和政治行为”，并暗示亚马逊与中国存在合作关系，呼吁美国民众购买美国货。
莱维特引述了路透社2021年的一篇报道，该报道称亚马逊曾与中国宣传机构合作，建立了一个专门的门户网站，删除对中国书籍的低评价和评论。据电商平台Marketplace Pulse称，2024年亚马逊卖家中有超过50%来自中国公司。在白宫提出批评后，彭博社报道称亚马逊否认了相关计划。莱维特表示，特朗普总统已经与她讨论了这份报告，并批评亚马逊没有列出类似的细目来解释拜登政府时期“上涨的通货膨胀”。
via SCMP Full Text Feed
白宫猛烈抨击亚马逊，原因是此前有报道称这家电商巨头计划在其产品清单上显示关税成本。白宫新闻秘书卡罗琳·莱维特称此举是“亚马逊的敌对和政治行为”，并暗示亚马逊与中国存在合作关系，呼吁美国民众购买美国货。
莱维特引述了路透社2021年的一篇报道，该报道称亚马逊曾与中国宣传机构合作，建立了一个专门的门户网站，删除对中国书籍的低评价和评论。据电商平台Marketplace Pulse称，2024年亚马逊卖家中有超过50%来自中国公司。在白宫提出批评后，彭博社报道称亚马逊否认了相关计划。莱维特表示，特朗普总统已经与她讨论了这份报告，并批评亚马逊没有列出类似的细目来解释拜登政府时期“上涨的通货膨胀”。
via SCMP Full Text Feed
Rule by executive order: Trump’s power grab leaves official Washington gasping to keep up | 行政命令治国：特朗普权力扩张令华盛顿措手不及
美国总统特朗普第二任期已满100天，其显著特点是决心颠覆国内外政策的既定秩序。特朗普政府通过行政命令成立了“政府效率部”，旨在减少政府浪费，但此举在华盛顿引发了混乱。
美国和平研究所（USIP）的东南亚分析师Andrew Well-Dang在3月28日晚10点左右收到电子邮件，得知自己被解雇。几乎所有300名同事都收到了类似的解雇通知。这些解雇是基于特朗普总统2月份签署的一项行政命令，该命令声称有权关闭美国和平研究所。该研究所成立于1984年，是一个由国会创立的独立的、无党派的冲突预防机构。
在意识到特朗普政府可能不了解美国政府内部的权力划分后，美国和平研究所的管理层首先向白宫解释了他们的地位，并强调他们是由国会创立的，将继续保持开放。然而几天后，研究所的总裁George Moose以及12名由总统任命并经参议院确认的董事会成员也被解雇。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普第二任期已满100天，其显著特点是决心颠覆国内外政策的既定秩序。特朗普政府通过行政命令成立了“政府效率部”，旨在减少政府浪费，但此举在华盛顿引发了混乱。
美国和平研究所（USIP）的东南亚分析师Andrew Well-Dang在3月28日晚10点左右收到电子邮件，得知自己被解雇。几乎所有300名同事都收到了类似的解雇通知。这些解雇是基于特朗普总统2月份签署的一项行政命令，该命令声称有权关闭美国和平研究所。该研究所成立于1984年，是一个由国会创立的独立的、无党派的冲突预防机构。
在意识到特朗普政府可能不了解美国政府内部的权力划分后，美国和平研究所的管理层首先向白宫解释了他们的地位，并强调他们是由国会创立的，将继续保持开放。然而几天后，研究所的总裁George Moose以及12名由总统任命并经参议院确认的董事会成员也被解雇。
via SCMP Full Text Feed
Beijing office posts article critical of splitting ports off in Hutchison deal | 北京办事处发文批评和记黄埔分拆港口交易
香港长江和记实业有限公司（CK Hutchison Holdings）据报道计划将其在巴拿马运河的两处设施从其备受争议的港口交易中分离出来，但亲北京媒体《大公报》发表文章称，此举不具有“任何实际意义”，因为问题的关键在于出售的码头是否会受到华盛顿的控制。该文章已被北京关键部门转载。
香港和澳门事务办公室（HKMAO）周二在其网站上转载了《大公报》第二篇批评该交易的文章，这是两天内的第二次。文章援引北京半官方智库中国港澳研究会顾问刘兆佳的观点，认为拆分港口出售的意义不大。“根本问题在于港口是否会受到美国政府的压力和控制，而不是交易细节，”他说。“在全球格局日益复杂的情况下，中国政府做出的每一项决定都从国家利益和安全出发，这是维护国家主权和发展的重要保障。”
刘兆佳补充说，如果交易完成，在美国政府的压力下，可能会对相关两港的中国船只或公司采取歧视性措施。
via SCMP Full Text Feed
香港长江和记实业有限公司（CK Hutchison Holdings）据报道计划将其在巴拿马运河的两处设施从其备受争议的港口交易中分离出来，但亲北京媒体《大公报》发表文章称，此举不具有“任何实际意义”，因为问题的关键在于出售的码头是否会受到华盛顿的控制。该文章已被北京关键部门转载。
香港和澳门事务办公室（HKMAO）周二在其网站上转载了《大公报》第二篇批评该交易的文章，这是两天内的第二次。文章援引北京半官方智库中国港澳研究会顾问刘兆佳的观点，认为拆分港口出售的意义不大。“根本问题在于港口是否会受到美国政府的压力和控制，而不是交易细节，”他说。“在全球格局日益复杂的情况下，中国政府做出的每一项决定都从国家利益和安全出发，这是维护国家主权和发展的重要保障。”
刘兆佳补充说，如果交易完成，在美国政府的压力下，可能会对相关两港的中国船只或公司采取歧视性措施。
via SCMP Full Text Feed
Trump行政命令放松25%汽车关税，以重振美国制造业
美国总统特朗普计划签署一项行政命令，以放宽此前对汽车及零部件征收的25%关税。此举被视为一项重大政策逆转，因为这些进口关税已开始威胁到美国国内汽车制造商的利益。汽车制造商和独立分析均指出，关税可能导致汽车价格上涨、销量下降，并降低美国汽车产业在全球市场的竞争力。
白宫新闻秘书卡罗琳·莱维特表示，特朗普总统将在当天签署该行政命令，但未透露具体细节。财政部长斯科特·贝森特补充说，此举旨在帮助汽车制造商创造更多国内就业机会，通过为他们提供一条快速、高效的途径，将汽车生产带回美国。
据《华尔街日报》报道，该行政命令将调整进口关税的执行方式，以避免对外国制造的车辆重复征税，并降低用于国内汽车生产的零部件关税。这些调整还将具有追溯效力。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普计划签署一项行政命令，以放宽此前对汽车及零部件征收的25%关税。此举被视为一项重大政策逆转，因为这些进口关税已开始威胁到美国国内汽车制造商的利益。汽车制造商和独立分析均指出，关税可能导致汽车价格上涨、销量下降，并降低美国汽车产业在全球市场的竞争力。
白宫新闻秘书卡罗琳·莱维特表示，特朗普总统将在当天签署该行政命令，但未透露具体细节。财政部长斯科特·贝森特补充说，此举旨在帮助汽车制造商创造更多国内就业机会，通过为他们提供一条快速、高效的途径，将汽车生产带回美国。
据《华尔街日报》报道，该行政命令将调整进口关税的执行方式，以避免对外国制造的车辆重复征税，并降低用于国内汽车生产的零部件关税。这些调整还将具有追溯效力。
via SCMP Full Text Feed
Carney’s win won’t break Canada-China deadlock, but Trump threat could ease trade ties | 卡尼胜选难破中加僵局，特朗普威胁或缓和贸易关系
尽管加拿大和中国都面临与美国总统特朗普的贸易摩擦，但分析人士认为，加拿大总理特鲁多不太可能推动打破北京和渥太华之间的政治僵局。特鲁多及其自由党在周二早些时候的联邦选举中击败保守党，宣布获胜。此次选举受到国际社会的高度关注，此前特朗普对加拿大发起关税攻击，并威胁要将这个北方邻国变成美国的第51个州。
特朗普的关税战激怒了包括加拿大和中国在内的美国盟友和贸易伙伴，两国都采取了报复性关税措施。然而，分析人士表示，尽管加拿大最近与其长期盟友之间存在摩擦，但由于加拿大对中国的深刻疑虑，渥太华和北京之间的关系不太可能迅速解冻。特鲁多在本月早些时候的一次辩论中，将中国列为加拿大最大的安全威胁。
via SCMP Full Text Feed
尽管加拿大和中国都面临与美国总统特朗普的贸易摩擦，但分析人士认为，加拿大总理特鲁多不太可能推动打破北京和渥太华之间的政治僵局。特鲁多及其自由党在周二早些时候的联邦选举中击败保守党，宣布获胜。此次选举受到国际社会的高度关注，此前特朗普对加拿大发起关税攻击，并威胁要将这个北方邻国变成美国的第51个州。
特朗普的关税战激怒了包括加拿大和中国在内的美国盟友和贸易伙伴，两国都采取了报复性关税措施。然而，分析人士表示，尽管加拿大最近与其长期盟友之间存在摩擦，但由于加拿大对中国的深刻疑虑，渥太华和北京之间的关系不太可能迅速解冻。特鲁多在本月早些时候的一次辩论中，将中国列为加拿大最大的安全威胁。
via SCMP Full Text Feed
Amazon plans to display Trump tariff costs. White House calls it ‘hostile, political act’ | 亚马逊计划展示特朗普关税成本，白宫称其为“敌对的政治行为”
白宫周二谴责亚马逊，原因是此前有报道称亚马逊将告知消费者，美国前总统特朗普的关税政策对商品价格的影响。白宫新闻秘书卡罗琳·莱维特称亚马逊此举是“敌对和政治行为”，并质疑亚马逊为何在拜登政府时期通货膨胀达到40年来最高水平时没有采取类似行动。
据Punchbowl News报道，亚马逊计划显示“特朗普的关税对每件商品价格的影响”。特朗普上任后，对大多数国家征收了10%的基本关税，并对数十个国家征收了更高的关税，之后暂停了提高的关税90天，以便进行贸易谈判。亚马逊目前尚未对此事作出回应。
via SCMP Full Text Feed
白宫周二谴责亚马逊，原因是此前有报道称亚马逊将告知消费者，美国前总统特朗普的关税政策对商品价格的影响。白宫新闻秘书卡罗琳·莱维特称亚马逊此举是“敌对和政治行为”，并质疑亚马逊为何在拜登政府时期通货膨胀达到40年来最高水平时没有采取类似行动。
据Punchbowl News报道，亚马逊计划显示“特朗普的关税对每件商品价格的影响”。特朗普上任后，对大多数国家征收了10%的基本关税，并对数十个国家征收了更高的关税，之后暂停了提高的关税90天，以便进行贸易谈判。亚马逊目前尚未对此事作出回应。
via SCMP Full Text Feed
‘Late Hong Kong tycoon Lim Por-yen’s estate much larger than HK$2.9 billion’ | 香港已故富豪林百欣遗产远超29亿港元
已故香港富商林百欣的三房太太顾瑞英及其女儿林明珠表示，法院裁定他们有权分享的遗产应该“远大于”法庭上提出的29亿港元（3.737亿美元）。她们暗示，在高等法院早些时候就遗产进行的漫长法律诉讼中做出有利于她们的判决后，她们可能会采取进一步行动来确定林百欣资产的“真正价值”。
这对母女周二发表声明，赞扬法院的判决是对她们19年来为保护林百欣最终遗愿的努力的“辩护”。但她们也提出了关于丽新集团创始人林百欣遗产规模的“重大未解决问题”。林百欣遗产的律师此前评估其价值约为29亿港元。母女俩在声明中表示：“被告希望所有相关事宜都能得到公平的解决，并确保丽新及林百欣创立的其他公司的延续性和活力。”
via SCMP Full Text Feed
已故香港富商林百欣的三房太太顾瑞英及其女儿林明珠表示，法院裁定他们有权分享的遗产应该“远大于”法庭上提出的29亿港元（3.737亿美元）。她们暗示，在高等法院早些时候就遗产进行的漫长法律诉讼中做出有利于她们的判决后，她们可能会采取进一步行动来确定林百欣资产的“真正价值”。
这对母女周二发表声明，赞扬法院的判决是对她们19年来为保护林百欣最终遗愿的努力的“辩护”。但她们也提出了关于丽新集团创始人林百欣遗产规模的“重大未解决问题”。林百欣遗产的律师此前评估其价值约为29亿港元。母女俩在声明中表示：“被告希望所有相关事宜都能得到公平的解决，并确保丽新及林百欣创立的其他公司的延续性和活力。”
via SCMP Full Text Feed
Lunchtime fire at restaurant leaves 22 dead, 3 injured in northeast China | 中国东北部一餐厅午餐时段发生火灾，致22人死亡，3人受伤
中国东北部辽宁省辽阳市一家餐厅在午餐高峰期发生火灾，造成22人死亡，3人受伤。火灾于当地时间周二中午12点25分左右发生，目前餐厅负责人已被拘留，起火原因正在调查中。包括20多辆消防车和85名消防员赶赴现场进行救援。
中国国家主席习近平已就此事作出指示，称这是一次“令人深刻警醒的教训”，并敦促地方官员迅速救治伤员，查明火灾原因，追究相关责任人的责任。他还强调，各地政府应完善应急预案，加强安全检查，以最大限度地降低潜在风险，尤其是在即将到来的五一劳动节假期前，要坚决防范和遏制重大安全事故，确保人民生命财产安全和社会稳定。
via SCMP Full Text Feed
中国东北部辽宁省辽阳市一家餐厅在午餐高峰期发生火灾，造成22人死亡，3人受伤。火灾于当地时间周二中午12点25分左右发生，目前餐厅负责人已被拘留，起火原因正在调查中。包括20多辆消防车和85名消防员赶赴现场进行救援。
中国国家主席习近平已就此事作出指示，称这是一次“令人深刻警醒的教训”，并敦促地方官员迅速救治伤员，查明火灾原因，追究相关责任人的责任。他还强调，各地政府应完善应急预案，加强安全检查，以最大限度地降低潜在风险，尤其是在即将到来的五一劳动节假期前，要坚决防范和遏制重大安全事故，确保人民生命财产安全和社会稳定。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong retail tycoon offers to privatise Dickson Concepts in US$141 million deal | 香港零售大亨拟以1.41亿美元私有化迪生创建
香港富商潘迪生正寻求将其旗舰公司迪生创建（国际）私有化，他对香港零售业的困境做出了严峻评估。潘迪生控制着该公司60.5%的股份，他提出以每股7.20港元现金收购剩余的39.5%股份，总计11亿港元（约合1.416亿美元）。该收购价比4月23日的每股4.78港元溢价51%，也是过去10年来的最高水平。
潘迪生通过其家族信托的受托人提出收购要约，并表示不会提高报价。此次收购对整个公司的估值为28亿港元。迪生创建于1980年，在香港和中国大陆运营Harvey Nichols多品牌奢侈品百货公司。由于行业不景气，该公司于2023年关闭了位于中环置地广场的门店，但在金钟太古广场保留了门店。
该公司表示，此次收购要约是“旨在缓解利润下滑，并促进制定新的业务和增长战略的灵活性”。“这将需要大量投资，并可能导致这些新业务在初期产生亏损”。
via SCMP Full Text Feed
香港富商潘迪生正寻求将其旗舰公司迪生创建（国际）私有化，他对香港零售业的困境做出了严峻评估。潘迪生控制着该公司60.5%的股份，他提出以每股7.20港元现金收购剩余的39.5%股份，总计11亿港元（约合1.416亿美元）。该收购价比4月23日的每股4.78港元溢价51%，也是过去10年来的最高水平。
潘迪生通过其家族信托的受托人提出收购要约，并表示不会提高报价。此次收购对整个公司的估值为28亿港元。迪生创建于1980年，在香港和中国大陆运营Harvey Nichols多品牌奢侈品百货公司。由于行业不景气，该公司于2023年关闭了位于中环置地广场的门店，但在金钟太古广场保留了门店。
该公司表示，此次收购要约是“旨在缓解利润下滑，并促进制定新的业务和增长战略的灵活性”。“这将需要大量投资，并可能导致这些新业务在初期产生亏损”。
via SCMP Full Text Feed
China’s EUV breakthrough, tariffs damage already done: SCMP daily highlights | 中国EUV技术突破，关税损害已成定局：《南华早报》每日精选
受中美贸易战重创的中国江苏和浙江省部分制造商近日接到沃尔玛等美国大型零售商的通知，要求恢复发货。与此同时，中国科研人员在国产先进芯片制造领域取得突破，成功搭建了达到国际竞争水平的极紫外（EUV）光源平台。
尽管中美两国在贸易谈判问题上存在分歧，但摩根士丹利的经济学家预计，双方将展开谈判，并逐步降低对中国进口商品的关税，到第二季度末降至60%。今年以来，美国已对中国进口商品征收总计145%的关税。
via SCMP Full Text Feed
受中美贸易战重创的中国江苏和浙江省部分制造商近日接到沃尔玛等美国大型零售商的通知，要求恢复发货。与此同时，中国科研人员在国产先进芯片制造领域取得突破，成功搭建了达到国际竞争水平的极紫外（EUV）光源平台。
尽管中美两国在贸易谈判问题上存在分歧，但摩根士丹利的经济学家预计，双方将展开谈判，并逐步降低对中国进口商品的关税，到第二季度末降至60%。今年以来，美国已对中国进口商品征收总计145%的关税。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong health experts urge older residents to get Covid jab amid fatalities | 香港卫生专家呼吁老年居民接种新冠疫苗，因死亡病例增加
香港卫生专家呼吁老年居民每年至少接种一次新冠疫苗加强针，原因是香港在一个月内记录了10例与新冠病毒相关的死亡病例，且过去一年中50岁及以上的人群接种疫苗的数量不足10万剂。根据卫生防护中心的最新数据，截至3月底的12个月期间，50岁及以上的人群接种了超过9.8万剂新冠疫苗。截至去年年底，香港50岁及以上的人口约为356万。
香港大学传染病学讲座教授Hung Fan-ngai指出，由于人群中抗体水平的下降，通常每六个月会出现一次新冠感染的激增。他同时提到，过去12个月内接种疫苗的人数仍然很少。数据显示，12至49岁的人群接种了4758剂疫苗，而6个月至11岁的儿童仅接种了1258剂。
via SCMP Full Text Feed
香港卫生专家呼吁老年居民每年至少接种一次新冠疫苗加强针，原因是香港在一个月内记录了10例与新冠病毒相关的死亡病例，且过去一年中50岁及以上的人群接种疫苗的数量不足10万剂。根据卫生防护中心的最新数据，截至3月底的12个月期间，50岁及以上的人群接种了超过9.8万剂新冠疫苗。截至去年年底，香港50岁及以上的人口约为356万。
香港大学传染病学讲座教授Hung Fan-ngai指出，由于人群中抗体水平的下降，通常每六个月会出现一次新冠感染的激增。他同时提到，过去12个月内接种疫苗的人数仍然很少。数据显示，12至49岁的人群接种了4758剂疫苗，而6个月至11岁的儿童仅接种了1258剂。
via SCMP Full Text Feed
China calls Boeing ‘victim’ of White House tariff policy as jets return to US | 中国称波音是白宫关税政策的“受害者”，飞机重返美国
中国商务部表示，美国总统特朗普的关税上调政策使得中国国内航空公司和美国波音公司都成为了受害者。这一表态被分析人士解读为中国政府不将美国政府的行为归咎于波音公司。商务部发言人表示，中国愿意继续支持两国企业间的正常商业合作，并希望美国能够倾听企业的声音，为正常的贸易和投资活动创造一个稳定和可预测的环境。
此前，波音公司证实，部分中国客户已经停止接收新的飞机交付。分析人士认为，北京方面的评论可以被视为对波音公司的“积极保证”，因为中国航空公司也有兴趣保护正常的商业关系免受贸易战的影响。尽管波音公司表示可以将中国买家拒绝的飞机交付给其他客户，但分析师认为波音公司显然会因此遭受损失。据报道，原本分配给厦门航空的两架波音飞机已被退回美国。
via SCMP Full Text Feed
中国商务部表示，美国总统特朗普的关税上调政策使得中国国内航空公司和美国波音公司都成为了受害者。这一表态被分析人士解读为中国政府不将美国政府的行为归咎于波音公司。商务部发言人表示，中国愿意继续支持两国企业间的正常商业合作，并希望美国能够倾听企业的声音，为正常的贸易和投资活动创造一个稳定和可预测的环境。
此前，波音公司证实，部分中国客户已经停止接收新的飞机交付。分析人士认为，北京方面的评论可以被视为对波音公司的“积极保证”，因为中国航空公司也有兴趣保护正常的商业关系免受贸易战的影响。尽管波音公司表示可以将中国买家拒绝的飞机交付给其他客户，但分析师认为波音公司显然会因此遭受损失。据报道，原本分配给厦门航空的两架波音飞机已被退回美国。
via SCMP Full Text Feed
Bali renews rabies warnings for tourists visiting monkey parks and wildlife attractions | 巴厘岛更新狂犬病警告，提醒游客游览猴园和野生动物景点
巴厘岛卫生部门近日再次向前往当地猴子景点游玩的游客发出警告，提醒他们注意可能感染狂犬病的风险。尽管在乌布猴林等管理良好的场所，风险仍然较低，但官员强调，必须遵守安全指南，因为狂犬病一旦未得到治疗，几乎总是致命的。
吉安雅县动物卫生中心负责人Nyoman Arya Dharma医生表示，他们正在努力防止这种致命病毒在岛上的野生动物中传播，包括通过疫苗接种和更严格的种群控制。他同时敦促游客避免与野生动物直接接触，不要触摸或抱猴子及其他野生动物，因为这会增加被咬伤的风险。投喂野生动物也很危险，因为它可能使它们更具攻击性。他建议任何可能接近野生动物的人使用防护装备，如手套和口罩。
via SCMP Full Text Feed
巴厘岛卫生部门近日再次向前往当地猴子景点游玩的游客发出警告，提醒他们注意可能感染狂犬病的风险。尽管在乌布猴林等管理良好的场所，风险仍然较低，但官员强调，必须遵守安全指南，因为狂犬病一旦未得到治疗，几乎总是致命的。
吉安雅县动物卫生中心负责人Nyoman Arya Dharma医生表示，他们正在努力防止这种致命病毒在岛上的野生动物中传播，包括通过疫苗接种和更严格的种群控制。他同时敦促游客避免与野生动物直接接触，不要触摸或抱猴子及其他野生动物，因为这会增加被咬伤的风险。投喂野生动物也很危险，因为它可能使它们更具攻击性。他建议任何可能接近野生动物的人使用防护装备，如手套和口罩。
via SCMP Full Text Feed
Lawmakers push for ‘Monaco-style’ marina in Hong Kong’s Hung Hom development | 立法会议员推动在香港红磡发展“摩纳哥式”游艇码头
香港立法会议员建议在红磡海滨的拟议开发项目中，为新的游艇码头增设出入境设施，并在综合设施内建造豪华住宅物业，以吸引高端游客和投资者。议员们认为，此举有助于将香港打造成更具吸引力的游艇旅游目的地，并建立完整的游艇产业价值链。
在立法会发展事务委员会的会议上，议员们讨论了政府关于红磡海滨的初步提案，其中包括建造一个可容纳多达200艘船只的“世界级”游艇停泊设施。议员叶刘淑仪强调，该码头应配备海关、出入境、检疫和维护设施，借鉴巴塞罗那和蒙特卡洛的成功经验，建立包含维护和相关服务的完整产业链，而不仅仅是提供泊位和收取停泊费。红磡是拟议新增泊位的三个地点之一，旨在提供总共600个泊位，这是行政长官李家超去年10月宣布的促进游艇旅游举措的一部分。
via SCMP Full Text Feed
香港立法会议员建议在红磡海滨的拟议开发项目中，为新的游艇码头增设出入境设施，并在综合设施内建造豪华住宅物业，以吸引高端游客和投资者。议员们认为，此举有助于将香港打造成更具吸引力的游艇旅游目的地，并建立完整的游艇产业价值链。
在立法会发展事务委员会的会议上，议员们讨论了政府关于红磡海滨的初步提案，其中包括建造一个可容纳多达200艘船只的“世界级”游艇停泊设施。议员叶刘淑仪强调，该码头应配备海关、出入境、检疫和维护设施，借鉴巴塞罗那和蒙特卡洛的成功经验，建立包含维护和相关服务的完整产业链，而不仅仅是提供泊位和收取停泊费。红磡是拟议新增泊位的三个地点之一，旨在提供总共600个泊位，这是行政长官李家超去年10月宣布的促进游艇旅游举措的一部分。
via SCMP Full Text Feed
China has the upper hand in trade war as Trump flounders | 特朗普失策，贸易战中中国占上风
在美国总统特朗普宣布发动“解放日”贸易战近一个月后，华盛顿方面在关税问题上有所退让，至少暂时对大多数国家取消了关税，甚至承认对中国进口商品征收的高额关税是不可持续的。特朗普多次向中国国家主席习近平伸出橄榄枝，希望重启谈判。
然而，北京方面的决心依然坚定：除非取消关税，否则不进行任何谈判。尽管华盛顿和世界最初低估了中国对特朗普贸易战升级的迅速反击，但现在他们认识到北京拥有更强大的实力，并且不会在这场高风险的对峙中退缩。中国的回应是经过衡量的，几乎是克制的。它以针锋相对的方式回应了特朗普的关税，直到拒绝超过125%的象征性增长。自特朗普2月份首次提高关税以来，中国已在世界贸易组织挑战美国的政策，限制关键矿产出口，并誓言与美国的敌对行动“斗争到底”。
目前，北京似乎满足于采取防御姿态。尽管做好了充分准备，但它知道贸易战没有赢家。失去进入美国市场和先进技术产品的机会可能会损害中国经济，并使其5%的年度增长目标脱轨。中国的策略似乎取决于迫使美国以平等的身份进行谈判，以贸易让步换取“大交易”，从而缓和紧张局势。双边休战可以缓解市场，稳定经济，并暂停贸易战的损害，前提是反复无常的特朗普满足于短期利益。但他对“战胜”中国的执着，以及模糊的目标，使得达成持久协议变得不确定。新的特朗普贸易战激怒了中国公众，许多人在社交媒体上拒绝美国的敌对行为。人们对美国习惯于将其自身的系统性失败和日益严重的经济问题归咎于中国和世界感到愤怒。即使是经验丰富的学者和政策制定者也在探索报复性选择，并辩论达成一项以大量让步为代价的双边协议是否符合中国的利益。
via SCMP Full Text Feed
在美国总统特朗普宣布发动“解放日”贸易战近一个月后，华盛顿方面在关税问题上有所退让，至少暂时对大多数国家取消了关税，甚至承认对中国进口商品征收的高额关税是不可持续的。特朗普多次向中国国家主席习近平伸出橄榄枝，希望重启谈判。
然而，北京方面的决心依然坚定：除非取消关税，否则不进行任何谈判。尽管华盛顿和世界最初低估了中国对特朗普贸易战升级的迅速反击，但现在他们认识到北京拥有更强大的实力，并且不会在这场高风险的对峙中退缩。中国的回应是经过衡量的，几乎是克制的。它以针锋相对的方式回应了特朗普的关税，直到拒绝超过125%的象征性增长。自特朗普2月份首次提高关税以来，中国已在世界贸易组织挑战美国的政策，限制关键矿产出口，并誓言与美国的敌对行动“斗争到底”。
目前，北京似乎满足于采取防御姿态。尽管做好了充分准备，但它知道贸易战没有赢家。失去进入美国市场和先进技术产品的机会可能会损害中国经济，并使其5%的年度增长目标脱轨。中国的策略似乎取决于迫使美国以平等的身份进行谈判，以贸易让步换取“大交易”，从而缓和紧张局势。双边休战可以缓解市场，稳定经济，并暂停贸易战的损害，前提是反复无常的特朗普满足于短期利益。但他对“战胜”中国的执着，以及模糊的目标，使得达成持久协议变得不确定。新的特朗普贸易战激怒了中国公众，许多人在社交媒体上拒绝美国的敌对行为。人们对美国习惯于将其自身的系统性失败和日益严重的经济问题归咎于中国和世界感到愤怒。即使是经验丰富的学者和政策制定者也在探索报复性选择，并辩论达成一项以大量让步为代价的双边协议是否符合中国的利益。
via SCMP Full Text Feed
Malaysia delays sales tax expansion amid Trump’s tariff pressure, offering businesses respite | 马来西亚推迟扩大销售税范围，缓解特朗普关税压力，为企业提供喘息之机
马来西亚政府宣布推迟原定于5月1日实施的销售与服务税（SST）扩围计划，此举旨在缓解制造商面临的潜在美国关税压力。财政部发言人表示，新的实施日期将另行通知。此前，由于美国威胁对马来西亚征收24%的关税，制造商一直呼吁政府避免增加他们的税务负担。
马来西亚厂商联合会主席Soh Thian Lai表示，制造业是国家税收的重要贡献者，目前正面临巨大的成本压力。澳洲与新西兰银行集团亚洲研究主管Khoon Goh认为，延迟SST扩围将为企业提供一些喘息之机，应对美国关税政策带来的不确定性。尽管这会推迟SST扩围带来的额外税收收入，但目前更重要的是增长影响而非政府财政。受此消息影响，马来西亚林吉特兑美元汇率上涨0.7%，达到自去年10月以来的最高水平，成为亚洲货币中表现最佳的货币之一。
via SCMP Full Text Feed
马来西亚政府宣布推迟原定于5月1日实施的销售与服务税（SST）扩围计划，此举旨在缓解制造商面临的潜在美国关税压力。财政部发言人表示，新的实施日期将另行通知。此前，由于美国威胁对马来西亚征收24%的关税，制造商一直呼吁政府避免增加他们的税务负担。
马来西亚厂商联合会主席Soh Thian Lai表示，制造业是国家税收的重要贡献者，目前正面临巨大的成本压力。澳洲与新西兰银行集团亚洲研究主管Khoon Goh认为，延迟SST扩围将为企业提供一些喘息之机，应对美国关税政策带来的不确定性。尽管这会推迟SST扩围带来的额外税收收入，但目前更重要的是增长影响而非政府财政。受此消息影响，马来西亚林吉特兑美元汇率上涨0.7%，达到自去年10月以来的最高水平，成为亚洲货币中表现最佳的货币之一。
via SCMP Full Text Feed
Chinese robotaxi firm Pony.ai gets boost from Tencent tie-up, offering services on WeChat | 腾讯合作助力，中国无人驾驶公司小马智行微信上线服务
中国自动驾驶公司小马智行（Pony.ai）与科技巨头腾讯控股达成战略合作，旨在加速其自动驾驶技术的商业化进程。受此消息影响，小马智行在纳斯达克上市的股票周一飙升47%。此次合作将为小马智行提供强大的资金支持，助力其技术开发和收入增长。
根据合作协议，小马智行的无人驾驶出租车服务将与腾讯旗下的微信超级应用和腾讯地图等平台整合，使其能够触达超过10亿的用户，从而显著提升其无人驾驶出租车服务的收入潜力。此外，双方还将合作开发一个测试和模拟平台，为自动驾驶汽车的整个生命周期提供支持，涵盖从人工智能模型训练到实际部署的各个环节。
小马智行由彭军和楼天成于2016年创立，是众多致力于将自动驾驶技术商业化的中国公司之一，其他公司包括蘑菇车联和文远知行。该公司在2024年第四季度报告中显示，收入为3550万美元，亏损1.81亿美元，其中无人驾驶出租车收入同比下降62%至260万美元。此次与腾讯的合作被视为小马智行提升竞争力的关键一步。
via SCMP Full Text Feed
中国自动驾驶公司小马智行（Pony.ai）与科技巨头腾讯控股达成战略合作，旨在加速其自动驾驶技术的商业化进程。受此消息影响，小马智行在纳斯达克上市的股票周一飙升47%。此次合作将为小马智行提供强大的资金支持，助力其技术开发和收入增长。
根据合作协议，小马智行的无人驾驶出租车服务将与腾讯旗下的微信超级应用和腾讯地图等平台整合，使其能够触达超过10亿的用户，从而显著提升其无人驾驶出租车服务的收入潜力。此外，双方还将合作开发一个测试和模拟平台，为自动驾驶汽车的整个生命周期提供支持，涵盖从人工智能模型训练到实际部署的各个环节。
小马智行由彭军和楼天成于2016年创立，是众多致力于将自动驾驶技术商业化的中国公司之一，其他公司包括蘑菇车联和文远知行。该公司在2024年第四季度报告中显示，收入为3550万美元，亏损1.81亿美元，其中无人驾驶出租车收入同比下降62%至260万美元。此次与腾讯的合作被视为小马智行提升竞争力的关键一步。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong man suffers ‘flesh-eating’ infection after acupuncture, amputates leg | 香港男子针灸后感染“食肉菌”，截肢保命
香港一名47岁男子在接受针灸治疗后感染A型链球菌，两天后被迫截肢左小腿。该男子于4月11日出现发烧和左大腿疼痛，随后被诊断为感染性休克和坏死性筋膜炎，俗称“食肉菌感染”。卫生防护中心表示，该男子本身患有基础疾病，目前情况稳定。初步调查显示，他在接受针灸治疗前曾因搬运重物扭伤背部。
该男子分别于4月7日、9日和10日在上环和铜锣湾的两家中医诊所接受了注册中医师的针灸治疗。在潜伏期内，他没有出国旅行，也没有受伤或其他皮肤破损的情况。A型链球菌感染由化脓性链球菌引起，可通过飞沫和接触传播。卫生防护中心已展开流行病学调查，以确定感染源头和传播途径。
via SCMP Full Text Feed
香港一名47岁男子在接受针灸治疗后感染A型链球菌，两天后被迫截肢左小腿。该男子于4月11日出现发烧和左大腿疼痛，随后被诊断为感染性休克和坏死性筋膜炎，俗称“食肉菌感染”。卫生防护中心表示，该男子本身患有基础疾病，目前情况稳定。初步调查显示，他在接受针灸治疗前曾因搬运重物扭伤背部。
该男子分别于4月7日、9日和10日在上环和铜锣湾的两家中医诊所接受了注册中医师的针灸治疗。在潜伏期内，他没有出国旅行，也没有受伤或其他皮肤破损的情况。A型链球菌感染由化脓性链球菌引起，可通过飞沫和接触传播。卫生防护中心已展开流行病学调查，以确定感染源头和传播途径。
via SCMP Full Text Feed
