Indonesia, US start 13-nation ‘Super Garuda Shield’ military drills | 印度尼西亚与美国启动13国“超级加鲁达盾”军演
印度尼西亚和美国于周一启动为期超过一周的联合军事演习“超级加鲁达盾牌”，旨在维护亚太地区的稳定。此次年度演习在雅加达、苏门答腊和廖内群岛等多个地点举行，参与国家包括澳大利亚、日本、新加坡、法国、新西兰、英国等，共有超过4100名印尼士兵和1300名美军士兵参加。
美国及其一些盟友如澳大利亚对中国在太平洋地区日益增强的影响力表示担忧，但华盛顿强调此次演习并非针对中国。美国印太司令部司令萨缪尔·帕帕罗表示，今年的演习是“史上最大规模的超级加鲁达盾牌”，旨在提升参与国的威慑能力，具体细节未予披露。
via SCMP Full Text Feed
印度尼西亚和美国于周一启动为期超过一周的联合军事演习“超级加鲁达盾牌”，旨在维护亚太地区的稳定。此次年度演习在雅加达、苏门答腊和廖内群岛等多个地点举行，参与国家包括澳大利亚、日本、新加坡、法国、新西兰、英国等，共有超过4100名印尼士兵和1300名美军士兵参加。
美国及其一些盟友如澳大利亚对中国在太平洋地区日益增强的影响力表示担忧，但华盛顿强调此次演习并非针对中国。美国印太司令部司令萨缪尔·帕帕罗表示，今年的演习是“史上最大规模的超级加鲁达盾牌”，旨在提升参与国的威慑能力，具体细节未予披露。
via SCMP Full Text Feed
Over 90% of poor Japanese families struggling to feed their children: survey | 调查显示超90%贫困日本家庭难以养育子女
根据国际非政府组织“救助儿童会”上周发布的一份调查，**超过90%的日本低收入家庭因物价上涨和工资停滞，难以负担子女的食品开销**。调查显示，约60%的这些家庭已减少或停止购买主食如米饭，主要原因是成本过高。
此次6月的调查涵盖7,850个家庭，包括约14,000名儿童，家庭月收入为两人家庭的112,200日元（约758美元）和四人家庭的151,000日元。数据显示，去年日本通货膨胀率达2.7%，为近十年来最高。7月，核心消费者价格同比上涨3.1%，食品价格（不包括新鲜产品）更是上涨8.3%，而能源等其他价格则略有下降。
米价在过去一年中翻了一番，部分原因是供应短缺和游客激增造成的。调查中，一位来自静冈县的40岁母亲表示：“我体重减轻了，虽然告诉别人我在节食，但实际上我非常饿，甚至在工作中晕倒。”
via SCMP Full Text Feed
根据国际非政府组织“救助儿童会”上周发布的一份调查，**超过90%的日本低收入家庭因物价上涨和工资停滞，难以负担子女的食品开销**。调查显示，约60%的这些家庭已减少或停止购买主食如米饭，主要原因是成本过高。
此次6月的调查涵盖7,850个家庭，包括约14,000名儿童，家庭月收入为两人家庭的112,200日元（约758美元）和四人家庭的151,000日元。数据显示，去年日本通货膨胀率达2.7%，为近十年来最高。7月，核心消费者价格同比上涨3.1%，食品价格（不包括新鲜产品）更是上涨8.3%，而能源等其他价格则略有下降。
米价在过去一年中翻了一番，部分原因是供应短缺和游客激增造成的。调查中，一位来自静冈县的40岁母亲表示：“我体重减轻了，虽然告诉别人我在节食，但实际上我非常饿，甚至在工作中晕倒。”
via SCMP Full Text Feed
China jail-themed bars with cells, orange jumpsuits create ‘vanguard’ experience | 中国监狱主题酒吧配牢房和橙色囚衣打造“先锋”体验
中国各地出现了一批以监狱为主题的酒吧，吸引顾客前来体验“沉浸式”娱乐，并在社交媒体上分享。这些酒吧的内部装饰模仿监狱环境，如金属栏杆、嫌疑人照片、涂鸦墙壁和旧报纸，顾客则穿着囚服，体验身临其境的感觉。部分酒吧还设有暗室作为审讯室，配备手铐、脚镣和棍棒等惩罚工具，增强“监狱”氛围。这些场所主要分布在青岛、杭州和重庆等城市。
一些店主表示，灵感来自Netflix的系列剧《女子监狱》。通常，顾客需支付约50元人民币（约7美元）购买饮品，部分场所还需额外支付10元租用囚服。进入时，顾客会被要求“坦白”自己的“罪行”，随后被带到“牢房”中体验。
via SCMP Full Text Feed
中国各地出现了一批以监狱为主题的酒吧，吸引顾客前来体验“沉浸式”娱乐，并在社交媒体上分享。这些酒吧的内部装饰模仿监狱环境，如金属栏杆、嫌疑人照片、涂鸦墙壁和旧报纸，顾客则穿着囚服，体验身临其境的感觉。部分酒吧还设有暗室作为审讯室，配备手铐、脚镣和棍棒等惩罚工具，增强“监狱”氛围。这些场所主要分布在青岛、杭州和重庆等城市。
一些店主表示，灵感来自Netflix的系列剧《女子监狱》。通常，顾客需支付约50元人民币（约7美元）购买饮品，部分场所还需额外支付10元租用囚服。进入时，顾客会被要求“坦白”自己的“罪行”，随后被带到“牢房”中体验。
via SCMP Full Text Feed
‘Not asking for pity’: Ukrainian war veterans find healing in the water | “不求怜悯”：乌克兰退伍军人在水中寻得疗愈
**乌克兰退伍军人奥莱克桑德·切尔科夫尼在一次训练中突发奇想：他们是否可以在土耳其博斯普鲁斯海峡游泳穿越，并选择在乌克兰独立日（8月24日）进行，以此引起国际关注俄罗斯对乌克兰的战争带来的破坏和伤亡。**
切尔科夫尼与其他退伍军人共同训练数月，得到乌克兰退伍军人康复中心和基辅业余铁人三项队的支持。此次比赛不仅象征着抗争精神，还旨在为乌克兰受伤士兵募集义肢资金，因为义肢价格昂贵且需求迫切。切尔科夫尼表示，这次行动不是寻求怜悯，而是希望获得更多支持，以帮助受伤士兵重建生活。
via SCMP Full Text Feed
**乌克兰退伍军人奥莱克桑德·切尔科夫尼在一次训练中突发奇想：他们是否可以在土耳其博斯普鲁斯海峡游泳穿越，并选择在乌克兰独立日（8月24日）进行，以此引起国际关注俄罗斯对乌克兰的战争带来的破坏和伤亡。**
切尔科夫尼与其他退伍军人共同训练数月，得到乌克兰退伍军人康复中心和基辅业余铁人三项队的支持。此次比赛不仅象征着抗争精神，还旨在为乌克兰受伤士兵募集义肢资金，因为义肢价格昂贵且需求迫切。切尔科夫尼表示，这次行动不是寻求怜悯，而是希望获得更多支持，以帮助受伤士兵重建生活。
via SCMP Full Text Feed
China pledges more intelligence sharing with Cuba, months after US jitters | 中国承诺加强与古巴情报合作 数月后美国感到不安
中国国家安全局局长陈一新在北京会见了古巴内政部长拉扎罗·阿尔贝托·阿尔瓦雷斯·卡萨斯，并承诺将加强情报共享，以帮助古巴维持社会稳定。此次会晤是在美国前总统特朗普施加压力的背景下举行的。根据中国国家安全部在社交媒体上的报道，双方共同庆祝了两国建交65周年。古巴是拉丁美洲第一个与中国建立外交关系的国家，两国关系一直友好。
陈一新表示，中国愿与古巴在习近平主席与古巴领导人米格尔·迪亚斯-卡内尔伯穆兹会谈中达成的共识基础上，进一步加强在情报和安全领域的合作，维护两国的国家安全和社会稳定，推动中古命运共同体建设。阿尔瓦雷斯也对中国取得的成就表示赞赏，并提到双方将增加人员交流，增强执法能力，以促进两国合作的深入发展。
via SCMP Full Text Feed
中国国家安全局局长陈一新在北京会见了古巴内政部长拉扎罗·阿尔贝托·阿尔瓦雷斯·卡萨斯，并承诺将加强情报共享，以帮助古巴维持社会稳定。此次会晤是在美国前总统特朗普施加压力的背景下举行的。根据中国国家安全部在社交媒体上的报道，双方共同庆祝了两国建交65周年。古巴是拉丁美洲第一个与中国建立外交关系的国家，两国关系一直友好。
陈一新表示，中国愿与古巴在习近平主席与古巴领导人米格尔·迪亚斯-卡内尔伯穆兹会谈中达成的共识基础上，进一步加强在情报和安全领域的合作，维护两国的国家安全和社会稳定，推动中古命运共同体建设。阿尔瓦雷斯也对中国取得的成就表示赞赏，并提到双方将增加人员交流，增强执法能力，以促进两国合作的深入发展。
via SCMP Full Text Feed
Cambodia’s new citizenship law sparks fears of silencing dissent | 柬埔寨新公民法引发对言论压制的担忧
柬埔寨国会通过一项新法律，允许剥夺与外国勾结者的国籍，旨在打击叛国行为，但引发人权组织担忧该法律可能被用来压制异见声音。在周一的国会会议上，所有120名出席的议员，包括总理洪马尼特，投票一致通过了该法案。该法律被批评为可能被滥用，特别是在执行过程中可能针对特定族群、政治观点、言论和活动，限制公民的言论自由。
多个权益团体在周日发表声明，警告该法律“将对柬埔寨公民的言论自由产生灾难性的压制作用”。他们指出，法律措辞模糊，赋予政府过大的权力，可能导致任意剥夺公民身份，威胁到基本人权。人权监测机构担心，这项法律将被用作压制异见和限制政治自由的工具。
via SCMP Full Text Feed
柬埔寨国会通过一项新法律，允许剥夺与外国勾结者的国籍，旨在打击叛国行为，但引发人权组织担忧该法律可能被用来压制异见声音。在周一的国会会议上，所有120名出席的议员，包括总理洪马尼特，投票一致通过了该法案。该法律被批评为可能被滥用，特别是在执行过程中可能针对特定族群、政治观点、言论和活动，限制公民的言论自由。
多个权益团体在周日发表声明，警告该法律“将对柬埔寨公民的言论自由产生灾难性的压制作用”。他们指出，法律措辞模糊，赋予政府过大的权力，可能导致任意剥夺公民身份，威胁到基本人权。人权监测机构担心，这项法律将被用作压制异见和限制政治自由的工具。
via SCMP Full Text Feed
Kim Jong-un weeps for North Korea’s Ukraine war dead as reality hits home | 金正恩为朝鲜乌克兰战争死者流泪 现实冲击心头
朝鲜首次公开承认在海外作战牺牲的士兵，举行庄重的追悼仪式，显示金正恩对国内局势的担忧加深。在此次活动中，金正恩与哀伤的儿童互动，向烈士的画像贴上奖章，甚至似乎拭去眼泪，缅怀在俄罗斯战争中牺牲的100多名朝鲜士兵。虽然视频中出现了101幅士兵的画像，但官方未确认具体牺牲人数。
金正恩称这些牺牲的士兵为“伟大的英雄和爱国者”，特别表彰那些自杀以避免被俘的士兵，称他们具有“道德”品质。这一表态呼应了前朝鲜战俘的证词，他们曾被灌输视被俘为叛国行为。朝鲜官方媒体全天报道士兵的牺牲，包括大量战场画面，展示士兵在战斗中受伤、与乌克兰无人机交火的场景，以及一些士兵为了避免被俘而引爆手榴弹的画面。
via SCMP Full Text Feed
朝鲜首次公开承认在海外作战牺牲的士兵，举行庄重的追悼仪式，显示金正恩对国内局势的担忧加深。在此次活动中，金正恩与哀伤的儿童互动，向烈士的画像贴上奖章，甚至似乎拭去眼泪，缅怀在俄罗斯战争中牺牲的100多名朝鲜士兵。虽然视频中出现了101幅士兵的画像，但官方未确认具体牺牲人数。
金正恩称这些牺牲的士兵为“伟大的英雄和爱国者”，特别表彰那些自杀以避免被俘的士兵，称他们具有“道德”品质。这一表态呼应了前朝鲜战俘的证词，他们曾被灌输视被俘为叛国行为。朝鲜官方媒体全天报道士兵的牺牲，包括大量战场画面，展示士兵在战斗中受伤、与乌克兰无人机交火的场景，以及一些士兵为了避免被俘而引爆手榴弹的画面。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong police investigate death of man, 51, found with wounds under bridge | 香港警方调查一名51岁男子桥下受伤身亡事件
香港警方正在调查一名男子在屯门义园路桥下被发现身中多处刀伤后死亡的案件。该男子为51岁，警方于周一早上6点18分接到报告后赶到现场，确认其已死亡。现场发现其身上有伤口，但伤势的具体原因及是否与死亡有关仍在调查中。
警方还在现场附近发现了一辆内有血迹的私家车，正在调查该车辆是否与案件有关以及是否属于死者。据当地媒体报道，涉事车辆为一辆黑色七座多功能车，男子身上的伤口被怀疑由刀具造成。案件仍在进一步调查中。
via SCMP Full Text Feed
香港警方正在调查一名男子在屯门义园路桥下被发现身中多处刀伤后死亡的案件。该男子为51岁，警方于周一早上6点18分接到报告后赶到现场，确认其已死亡。现场发现其身上有伤口，但伤势的具体原因及是否与死亡有关仍在调查中。
警方还在现场附近发现了一辆内有血迹的私家车，正在调查该车辆是否与案件有关以及是否属于死者。据当地媒体报道，涉事车辆为一辆黑色七座多功能车，男子身上的伤口被怀疑由刀具造成。案件仍在进一步调查中。
via SCMP Full Text Feed
China’s military strides, future of Malaysian oil and gas: 5 weekend reads | 中国军事进展与马来西亚油气行业未来：五篇周末必读
**深圳医药研究与转化中心（SMART）宣布，著名研究员梁山已加入该机构，担任高级研究员并领导人类免疫学研究所。**
梁山的加入旨在推动该中心在人类免疫学领域的科研发展，进一步加强其在生物医药领域的创新能力。SMART希望通过引进顶尖专家，提升其在免疫学研究方面的国际竞争力，为疾病的预防和治疗提供新的解决方案。
via SCMP Full Text Feed
**深圳医药研究与转化中心（SMART）宣布，著名研究员梁山已加入该机构，担任高级研究员并领导人类免疫学研究所。**
梁山的加入旨在推动该中心在人类免疫学领域的科研发展，进一步加强其在生物医药领域的创新能力。SMART希望通过引进顶尖专家，提升其在免疫学研究方面的国际竞争力，为疾病的预防和治疗提供新的解决方案。
via SCMP Full Text Feed
China’s yuan fixing rate hits 9-month high after dovish pivot by US Fed chair | 在美联储主席鸽派转向后，中国央行人民币汇率创九个月新高
中国央行将人民币对美元的每日中间价设定为7.1161，创九个多月来的最高水平，显示市场对美联储可能在九月降息的预期增强。这一调整比上一次的7.1321有所上升，也是自今年一月以来最大幅度的上涨。此举紧随美联储主席鲍威尔在杰克逊霍尔会议上暗示可能降息的言论，市场对美联储宽松政策的预期进一步升温。
在央行设定中间价后，离岸人民币汇率升至7.158，达到自七月底以来的最高水平，周五曾一度升至7.167，此前美元指数跌至四周低点。澳新银行大中华区首席经济学家杨雷鸣表示，市场几乎已经预期美联储将在九月降息，关注点转向今年和周期内降息的规模和速度。
via SCMP Full Text Feed
中国央行将人民币对美元的每日中间价设定为7.1161，创九个多月来的最高水平，显示市场对美联储可能在九月降息的预期增强。这一调整比上一次的7.1321有所上升，也是自今年一月以来最大幅度的上涨。此举紧随美联储主席鲍威尔在杰克逊霍尔会议上暗示可能降息的言论，市场对美联储宽松政策的预期进一步升温。
在央行设定中间价后，离岸人民币汇率升至7.158，达到自七月底以来的最高水平，周五曾一度升至7.167，此前美元指数跌至四周低点。澳新银行大中华区首席经济学家杨雷鸣表示，市场几乎已经预期美联储将在九月降息，关注点转向今年和周期内降息的规模和速度。
via SCMP Full Text Feed
From Ferraris to felonies: son of ex-PM arrested with heroin in Malaysia | 从法拉利到重罪：前总理之子在马来西亚被捕藏有海洛因
马来西亚再次面临关于根深蒂固的司法不公问题的质疑，因为警方在吉隆坡一个高档住宅区拘留了一名前总理的儿子，涉嫌在车内藏有毒品。塞拉央警方证实，一名二十多岁的男子被拘留，车内发现了三克海洛因和吸毒工具。尽管官方尚未公布嫌疑人的姓名，但据国家新闻机构Bernama报道，嫌疑人是前总理的儿子。
此事件引发公众广泛关注和质疑，特别是在马来西亚政治精英家庭成员频繁卷入丑闻的背景下。社交媒体上流传着嫌疑人驾驶的红色法拉利照片，网友猜测即使被捕，他也可能因法律差异而获释。此前，马来西亚曾出现类似案件，包括前总理穆希丁·雅辛的女婿逃离国家躲避腐败调查，以及前总理纳吉布·拉扎克及其子女被追缴超过10亿令吉（约2,400万美元）的税款。此次事件再次引发公众对法律公平性的担忧。
via SCMP Full Text Feed
马来西亚再次面临关于根深蒂固的司法不公问题的质疑，因为警方在吉隆坡一个高档住宅区拘留了一名前总理的儿子，涉嫌在车内藏有毒品。塞拉央警方证实，一名二十多岁的男子被拘留，车内发现了三克海洛因和吸毒工具。尽管官方尚未公布嫌疑人的姓名，但据国家新闻机构Bernama报道，嫌疑人是前总理的儿子。
此事件引发公众广泛关注和质疑，特别是在马来西亚政治精英家庭成员频繁卷入丑闻的背景下。社交媒体上流传着嫌疑人驾驶的红色法拉利照片，网友猜测即使被捕，他也可能因法律差异而获释。此前，马来西亚曾出现类似案件，包括前总理穆希丁·雅辛的女婿逃离国家躲避腐败调查，以及前总理纳吉布·拉扎克及其子女被追缴超过10亿令吉（约2,400万美元）的税款。此次事件再次引发公众对法律公平性的担忧。
via SCMP Full Text Feed
Looks like an airship, acts like a windmill: China poised to make turbine leap | 看似飞艇，实似风车：中国有望实现涡轮机突破
中国科学家预计很快将在空中风力发电技术方面取得突破，首个兆瓦级系统即将试飞。这一浮空风电系统类似于飞艇，旨在为偏远地区和灾区提供电力，解决传统能源无法满足的需求。该系统的输出功率比其他国家的同类技术高出30倍以上，有望将1957年钱学森提出的科学构想变为现实。
北京SAWES能源科技公司首席技术官翁汉科在8月17日的一场讲座中宣布，其最新的1兆瓦发电设备正准备进行试飞。这套系统由SAWES公司与清华大学及中国科学院航天信息研究所合作开发。早在今年1月，在江西的测试基地，一台长30米、宽15米的白色飞艇曾成功升至1000米高空，利用风力发电并向地面输送电能，验证了该技术的可行性。
via SCMP Full Text Feed
中国科学家预计很快将在空中风力发电技术方面取得突破，首个兆瓦级系统即将试飞。这一浮空风电系统类似于飞艇，旨在为偏远地区和灾区提供电力，解决传统能源无法满足的需求。该系统的输出功率比其他国家的同类技术高出30倍以上，有望将1957年钱学森提出的科学构想变为现实。
北京SAWES能源科技公司首席技术官翁汉科在8月17日的一场讲座中宣布，其最新的1兆瓦发电设备正准备进行试飞。这套系统由SAWES公司与清华大学及中国科学院航天信息研究所合作开发。早在今年1月，在江西的测试基地，一台长30米、宽15米的白色飞艇曾成功升至1000米高空，利用风力发电并向地面输送电能，验证了该技术的可行性。
via SCMP Full Text Feed
‘Feel half alive’: survivor of Australia’s mushroom murders mourns 2 years later | “感觉半死不活”：澳大利亚蘑菇谋杀案幸存者两年后哀悼
唯一在澳大利亚毒蘑菇午餐中幸存的受害者伊恩·威尔金森牧师在法庭上表示，失去妻子让他感到“半活着”。他的妻子希瑟在食用了含有致命毒蘑菇——死亡帽蘑菇的牛肉惠灵顿后不幸去世。威尔金森在庭审中流泪，回忆妻子的离世。2023年，嫌疑人埃琳·帕特森在其维多利亚州乡村住所举办的豪华午宴中，将毒蘑菇放入食物，导致妻子、岳父母、姑姑和叔叔中三人中毒身亡，只有他幸存下来，经过数周医院治疗后得以出院。
帕特森已于上月被判定有罪，罪名是向丈夫的父母、姑姑及叔叔提供了有毒的食物。她出席了在墨尔本维多利亚最高法院为期两天的听证会，期间亲属们讲述了她的罪行对家庭造成的影响，律师们也就判决的严厉程度进行了辩论。威尔金森牧师在法院外表达了对妻子的深切怀念和痛苦，案件引起了广泛关注，成为国际媒体的焦点。
via SCMP Full Text Feed
唯一在澳大利亚毒蘑菇午餐中幸存的受害者伊恩·威尔金森牧师在法庭上表示，失去妻子让他感到“半活着”。他的妻子希瑟在食用了含有致命毒蘑菇——死亡帽蘑菇的牛肉惠灵顿后不幸去世。威尔金森在庭审中流泪，回忆妻子的离世。2023年，嫌疑人埃琳·帕特森在其维多利亚州乡村住所举办的豪华午宴中，将毒蘑菇放入食物，导致妻子、岳父母、姑姑和叔叔中三人中毒身亡，只有他幸存下来，经过数周医院治疗后得以出院。
帕特森已于上月被判定有罪，罪名是向丈夫的父母、姑姑及叔叔提供了有毒的食物。她出席了在墨尔本维多利亚最高法院为期两天的听证会，期间亲属们讲述了她的罪行对家庭造成的影响，律师们也就判决的严厉程度进行了辩论。威尔金森牧师在法院外表达了对妻子的深切怀念和痛苦，案件引起了广泛关注，成为国际媒体的焦点。
via SCMP Full Text Feed
Patriotism is ‘in my blood’, Hong Kong’s commerce chief says about family line | 香港商务主管谈家族血统：爱国之情流淌在血液中
香港商务及经济发展局局长邱颖慧表示，他的观点受到其革命祖父的影响。祖父邱丰嘉是一位出生于台湾的中国政治家、教育家和诗人，曾在甲午战争期间支持国家，深受爱国情怀影响。
邱颖慧在接受《邮报》采访时分享了家族在政治上的角色，强调自己继承了家族的爱国传统，并希望台湾有一天能够与中国大陆统一。他提到祖父非常爱台湾，并希望看到台湾回归中国，因此在安葬时墓碑朝向台湾方向，表达对统一的期望。
via SCMP Full Text Feed
香港商务及经济发展局局长邱颖慧表示，他的观点受到其革命祖父的影响。祖父邱丰嘉是一位出生于台湾的中国政治家、教育家和诗人，曾在甲午战争期间支持国家，深受爱国情怀影响。
邱颖慧在接受《邮报》采访时分享了家族在政治上的角色，强调自己继承了家族的爱国传统，并希望台湾有一天能够与中国大陆统一。他提到祖父非常爱台湾，并希望看到台湾回归中国，因此在安葬时墓碑朝向台湾方向，表达对统一的期望。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong seeks inclusion in trademark treaty to boost IP economy, global reach | 香港寻求加入商标条约以推动知识产权经济和全球影响力
香港已请求北京将其纳入国际商标条约，以加强在知识产权经济中的地位，并拓展海外市场，应对地缘政治不确定性，商务及经济发展局局长游应焕在接受《邮报》采访时表示。他指出，受中美贸易紧张局势和乌克兰战争影响，全球经济面临诸多不确定性，促使香港和中国内地的经济必须进行转型和调整。游应焕强调，直到这些国际问题得到解决，相关局势才会变得更清晰。
他还提到，香港正积极寻求来自东南亚、阿拉伯海湾国家、东欧、中亚和拉丁美洲的海外机遇，同时依靠内地强大的经济支持。继本月初访问新西兰和澳大利亚后，游应焕计划于8月31日前往新加坡，继续拓展国际合作与市场。
via SCMP Full Text Feed
香港已请求北京将其纳入国际商标条约，以加强在知识产权经济中的地位，并拓展海外市场，应对地缘政治不确定性，商务及经济发展局局长游应焕在接受《邮报》采访时表示。他指出，受中美贸易紧张局势和乌克兰战争影响，全球经济面临诸多不确定性，促使香港和中国内地的经济必须进行转型和调整。游应焕强调，直到这些国际问题得到解决，相关局势才会变得更清晰。
他还提到，香港正积极寻求来自东南亚、阿拉伯海湾国家、东欧、中亚和拉丁美洲的海外机遇，同时依靠内地强大的经济支持。继本月初访问新西兰和澳大利亚后，游应焕计划于8月31日前往新加坡，继续拓展国际合作与市场。
via SCMP Full Text Feed
Red Arsenal: a new databank on China’s latest military hardware | 红色武库：中国最新军事装备数据库上线
中国人民解放军（PLA）被认为是世界上发展最快的军事力量之一，但对外界来说仍然了解有限。尽管解放军已超过四十年未参与实战，且没有在战场上留下直接印记，但其演习强度和武器扩展引起了全球关注。
随着中国准备在下月举行一次大型阅兵，纪念二战中国战胜日本80周年，预计将展示其最新的军事装备。这次阅兵正值中国国家主席习近平十年前启动全面改革解放军，以及距离中国人民解放军百年纪念仅两年的关键时期。解放军目标到2049年成为“世界一流军队”，与美国军队相当。为了帮助公众理解这一重要事件及近年来的军事发展，南华早报推出了“红色军火库”多媒体数据库，介绍中国当前的武器系统。
via SCMP Full Text Feed
中国人民解放军（PLA）被认为是世界上发展最快的军事力量之一，但对外界来说仍然了解有限。尽管解放军已超过四十年未参与实战，且没有在战场上留下直接印记，但其演习强度和武器扩展引起了全球关注。
随着中国准备在下月举行一次大型阅兵，纪念二战中国战胜日本80周年，预计将展示其最新的军事装备。这次阅兵正值中国国家主席习近平十年前启动全面改革解放军，以及距离中国人民解放军百年纪念仅两年的关键时期。解放军目标到2049年成为“世界一流军队”，与美国军队相当。为了帮助公众理解这一重要事件及近年来的军事发展，南华早报推出了“红色军火库”多媒体数据库，介绍中国当前的武器系统。
via SCMP Full Text Feed
Armed and ready: National Guard in Washington start carrying guns, rifles | 武装待命：华盛顿国家卫队开始携带枪支和步枪
**美国国民警卫队在华盛顿开始携带武器进行巡逻，这是对上周末由国防部长发布的军事部署指令的升级。部分巡逻任务的士兵配备了手枪或步枪，所有持枪单位都经过培训，并严格遵守使用武器的规定。**
周日，南卡罗来纳州国民警卫队的成员在联合车站外携带手枪巡逻。联合作战队表示，士兵们在巡逻中开始携带武器，使用武力应仅作为最后手段，且只在面对即将发生的死亡或严重身体伤害威胁时才会使用。军方强调，部署的目的是保护华盛顿居民的安全与福祉。
据一名未获授权公开发言的国防部官员介绍，只有执行特定任务的士兵才会携带武器，例如在全市范围内建立执法存在的巡逻队伍，而从事交通或行政工作的士兵可能仍保持不携带武器的状态。此次武装巡逻是军事部署升级的一部分，旨在维护首都的安全。
via SCMP Full Text Feed
**美国国民警卫队在华盛顿开始携带武器进行巡逻，这是对上周末由国防部长发布的军事部署指令的升级。部分巡逻任务的士兵配备了手枪或步枪，所有持枪单位都经过培训，并严格遵守使用武器的规定。**
周日，南卡罗来纳州国民警卫队的成员在联合车站外携带手枪巡逻。联合作战队表示，士兵们在巡逻中开始携带武器，使用武力应仅作为最后手段，且只在面对即将发生的死亡或严重身体伤害威胁时才会使用。军方强调，部署的目的是保护华盛顿居民的安全与福祉。
据一名未获授权公开发言的国防部官员介绍，只有执行特定任务的士兵才会携带武器，例如在全市范围内建立执法存在的巡逻队伍，而从事交通或行政工作的士兵可能仍保持不携带武器的状态。此次武装巡逻是军事部署升级的一部分，旨在维护首都的安全。
via SCMP Full Text Feed
Water scandal another blow to public trust in Hong Kong government | 水污染事件再次损害香港政府的公众信任
香港在基本生活需求方面仍然存在严重问题，尤其是在供水方面。十年前，反对派议员黄碧雁发现饮用水中含铅超标，影响了11个公共房屋单位，涉及29,000户家庭。这一事件引发了2016年的独立调查，调查提出了17项建议，包括要求水务部门制定严格的管道安装许可制度。然而，调查还批评水务署对世界卫生组织的饮用水标准了解不足，长达十多年来未能正确理解和执行相关标准。
今年五月，香港再次出现供水问题，居民在粉岭的Queens Hill Estate发现水中含有黑色颗粒，经过检测确认为沥青和树脂。政府处理危机的方式令人失望，特别是在2015年事件和随后的调查之后。水务署似乎未能吸取教训，导致公众对其信誉和责任感产生质疑。近期，水务问题再次浮出水面，涉及疑似采购欺诈事件：政府宣布部分终止价值5290万港元的瓶装水供应合同，调查显示合同公司与广州的供应商没有业务关系，暴露出管理上的漏洞。
via SCMP Full Text Feed
香港在基本生活需求方面仍然存在严重问题，尤其是在供水方面。十年前，反对派议员黄碧雁发现饮用水中含铅超标，影响了11个公共房屋单位，涉及29,000户家庭。这一事件引发了2016年的独立调查，调查提出了17项建议，包括要求水务部门制定严格的管道安装许可制度。然而，调查还批评水务署对世界卫生组织的饮用水标准了解不足，长达十多年来未能正确理解和执行相关标准。
今年五月，香港再次出现供水问题，居民在粉岭的Queens Hill Estate发现水中含有黑色颗粒，经过检测确认为沥青和树脂。政府处理危机的方式令人失望，特别是在2015年事件和随后的调查之后。水务署似乎未能吸取教训，导致公众对其信誉和责任感产生质疑。近期，水务问题再次浮出水面，涉及疑似采购欺诈事件：政府宣布部分终止价值5290万港元的瓶装水供应合同，调查显示合同公司与广州的供应商没有业务关系，暴露出管理上的漏洞。
via SCMP Full Text Feed
Musk’s Mars mission up in the air after SpaceX cancels Starship rocket launch | 马斯克的火星任务悬而未决，SpaceX取消星舰火箭发射
SpaceX于周日取消了其星舰（Starship）巨型火箭的计划试飞，原因是需要时间排查问题。这是继一系列爆炸性失败后，SpaceX面临的最新挫折，也引发了外界对这款全球最大、最强火箭是否能将人类送回月球或实现火星殖民梦想的质疑。
原定于当天晚上6点30分在德克萨斯州Starbase发射的第十次飞行在起飞前约15分钟被宣布取消。SpaceX在社交媒体上表示，取消原因是“暂停今天的第十次飞行以排查地面系统的问题”，但未详细说明具体问题。此前，SpaceX曾表示火箭的上级阶段正在加注燃料，显示发射似乎仍在进行准备阶段。马斯克也曾在一小时前在社交媒体上发布消息称：“Starship 10今晚将发射。”
via SCMP Full Text Feed
SpaceX于周日取消了其星舰（Starship）巨型火箭的计划试飞，原因是需要时间排查问题。这是继一系列爆炸性失败后，SpaceX面临的最新挫折，也引发了外界对这款全球最大、最强火箭是否能将人类送回月球或实现火星殖民梦想的质疑。
原定于当天晚上6点30分在德克萨斯州Starbase发射的第十次飞行在起飞前约15分钟被宣布取消。SpaceX在社交媒体上表示，取消原因是“暂停今天的第十次飞行以排查地面系统的问题”，但未详细说明具体问题。此前，SpaceX曾表示火箭的上级阶段正在加注燃料，显示发射似乎仍在进行准备阶段。马斯克也曾在一小时前在社交媒体上发布消息称：“Starship 10今晚将发射。”
via SCMP Full Text Feed
China driver crashes on day of purchase, faces hefty bill; insurer refuses payout | 中国司机购车当天发生车祸，面临高额赔偿，保险公司拒绝赔付
一名来自中国东部浙江省台州的男子在购买二手车当天发生车祸，导致两辆车的维修费用超过10万元人民币（约14,000美元）。事故发生后，保险公司拒绝赔偿损失，原因是保险政策尚未生效，距离生效时间仅差七分钟。
据浙江电视台报道，男子马先生为购买二手车贷款11.5万元人民币（约16,000美元），并在8月4日提车后购买了价值3995元（约560美元）的商业保险。同日晚间，他追尾了一辆价值约110万元（约153,000美元）的玛莎拉蒂SUV。事故未造成人员伤亡，但马先生被认定为责任方。
via SCMP Full Text Feed
一名来自中国东部浙江省台州的男子在购买二手车当天发生车祸，导致两辆车的维修费用超过10万元人民币（约14,000美元）。事故发生后，保险公司拒绝赔偿损失，原因是保险政策尚未生效，距离生效时间仅差七分钟。
据浙江电视台报道，男子马先生为购买二手车贷款11.5万元人民币（约16,000美元），并在8月4日提车后购买了价值3995元（约560美元）的商业保险。同日晚间，他追尾了一辆价值约110万元（约153,000美元）的玛莎拉蒂SUV。事故未造成人员伤亡，但马先生被认定为责任方。
via SCMP Full Text Feed
