US optimism ahead of trade talks; Jane Goodall tributes: SCMP daily highlights | 美国贸易谈判前乐观情绪升温；简·古道尔致敬：南华早报每日重点
美国财政部长斯科特·贝森预计与中国的会谈将取得重大突破，可能在周二宣布对大豆农民的援助措施。贝森在周四表示，他期待即将举行的中美会谈能带来积极成果，特别是在贸易关系方面取得重要进展。
此外，据日本智库获得的卫星图片显示，北京在内蒙古的军事基地建造了更多类似台湾关键政府建筑的结构，暗示中国可能在为未来可能的台海冲突进行系统性训练。同时，尽管美国及其盟友对涉及新疆的人权指控不断施加制裁，一些学者正试图挑战这些指控，深入研究新疆的实地情况和联系网络。
via SCMP Full Text Feed
美国财政部长斯科特·贝森预计与中国的会谈将取得重大突破，可能在周二宣布对大豆农民的援助措施。贝森在周四表示，他期待即将举行的中美会谈能带来积极成果，特别是在贸易关系方面取得重要进展。
此外，据日本智库获得的卫星图片显示，北京在内蒙古的军事基地建造了更多类似台湾关键政府建筑的结构，暗示中国可能在为未来可能的台海冲突进行系统性训练。同时，尽管美国及其盟友对涉及新疆的人权指控不断施加制裁，一些学者正试图挑战这些指控，深入研究新疆的实地情况和联系网络。
via SCMP Full Text Feed
Tailor-made law ‘will ease land use’ at Northern Metropolis in Hong Kong | 定制法律将缓解香港北部都会区土地使用压力
香港将通过制定一套针对北部都会区的新法律，简化规划流程，推出更为灵活的土地使用政策。发展局局长Bernadette Linn Hon-ho在政府工作组首次会议后表示，将加快北部都会区的规划和开发工作。
该工作组由副财政司司长Michael Wong Wai-lun领导，会议后宣布，北部都会区的具体运营细节，包括公共住房、铁路、主要道路及其他公共工程，将在今年底前敲定。北部都会区项目于2021年公布，计划将靠近中国大陆边境的3万公顷土地转变为经济增长引擎和住房中心。
Linn在立法会发展委员会表示，相关部门将于明年初提出法律的主要框架，随后制定细则以适应不断发展的开发需求。她还提到，政府将考虑是否有空间扩大北部都会区土地的使用范围，以增强其开发潜力。
via SCMP Full Text Feed
香港将通过制定一套针对北部都会区的新法律，简化规划流程，推出更为灵活的土地使用政策。发展局局长Bernadette Linn Hon-ho在政府工作组首次会议后表示，将加快北部都会区的规划和开发工作。
该工作组由副财政司司长Michael Wong Wai-lun领导，会议后宣布，北部都会区的具体运营细节，包括公共住房、铁路、主要道路及其他公共工程，将在今年底前敲定。北部都会区项目于2021年公布，计划将靠近中国大陆边境的3万公顷土地转变为经济增长引擎和住房中心。
Linn在立法会发展委员会表示，相关部门将于明年初提出法律的主要框架，随后制定细则以适应不断发展的开发需求。她还提到，政府将考虑是否有空间扩大北部都会区土地的使用范围，以增强其开发潜力。
via SCMP Full Text Feed
How are mainland Chinese visitors enjoying Hong Kong during ‘golden week’? | 大陆游客黄金周期间如何畅游香港
**在国庆“黄金周”期间，内地游客持续涌入香港，许多人前往观看赛马、享受美食折扣和观看电影。据香港入境事务处数据显示，假期前两天共有45万4778人次跨境旅游。**
根据对内地社交媒体的调查和游客访谈，许多游客热衷于庆祝中秋节，特别是台风区的“火龙舞”表演引起了热烈关注。这项非物质文化遗产活动展现了一条由藤条、绳索和上万支香烛组成的67米长的火龙，连续三晚由表演者巡游，吸引大量游客和网友的关注。来自浙江的年轻游客张玫表示，她期待在周日晚上观看火龙舞后离开香港。
via SCMP Full Text Feed
**在国庆“黄金周”期间，内地游客持续涌入香港，许多人前往观看赛马、享受美食折扣和观看电影。据香港入境事务处数据显示，假期前两天共有45万4778人次跨境旅游。**
根据对内地社交媒体的调查和游客访谈，许多游客热衷于庆祝中秋节，特别是台风区的“火龙舞”表演引起了热烈关注。这项非物质文化遗产活动展现了一条由藤条、绳索和上万支香烛组成的67米长的火龙，连续三晚由表演者巡游，吸引大量游客和网友的关注。来自浙江的年轻游客张玫表示，她期待在周日晚上观看火龙舞后离开香港。
via SCMP Full Text Feed
Soybeans: China’s new bargaining chip in trade war with US? | 大豆：中国在与美国贸易战中的新筹码？
美国官员预计下一轮贸易谈判将取得实质性进展，农业采购可能成为谈判的重点，但分析人士认为大豆可能成为中国的重要筹码，达成全面协议可能并不容易。美国智库意大利研究与社会进步中心的联合主管詹姆斯·唐斯表示，美国总统特朗普“极力希望与中国达成大豆协议”。
唐斯指出，美国农民因中国拒绝购买美国大豆而受到打击，这对支持特朗普的农村地区经济造成压力。然而，由于中美之间持续的贸易紧张局势，类似于之前达成的全面贸易协议的可能性较低。他认为中国在谈判中掌握着许多筹码，预计中国会寻求实质性让步，包括显著减税和知识产权保护等方面的保障。
via SCMP Full Text Feed
美国官员预计下一轮贸易谈判将取得实质性进展，农业采购可能成为谈判的重点，但分析人士认为大豆可能成为中国的重要筹码，达成全面协议可能并不容易。美国智库意大利研究与社会进步中心的联合主管詹姆斯·唐斯表示，美国总统特朗普“极力希望与中国达成大豆协议”。
唐斯指出，美国农民因中国拒绝购买美国大豆而受到打击，这对支持特朗普的农村地区经济造成压力。然而，由于中美之间持续的贸易紧张局势，类似于之前达成的全面贸易协议的可能性较低。他认为中国在谈判中掌握着许多筹码，预计中国会寻求实质性让步，包括显著减税和知识产权保护等方面的保障。
via SCMP Full Text Feed
Did logician Kurt Gödel anticipate a Trumpian dictatorship in America? | 逻辑学家哥德尔是否预见到美国的特朗普式专制？
在八月底，美国总统特朗普连续两次强调自己不是独裁者，但他又模棱两可地表示，许多美国人可能希望有一个独裁者：“很多人说，‘也许我们会喜欢一个独裁者。’我不喜欢独裁者，我不是。”
根据公共宗教研究所4月份发布的调查，52%的美国人认为特朗普符合“危险的独裁者”的描述。同时，科学美国人于5月发表文章指出，越来越多的政治学家认为美国正朝着专制主义方向发展。纽约客杂志也指出，美国的民主可能正逐渐崩溃，甚至有人认为美国已经处于或正接近独裁状态。
在特朗普第二任期初期，三位研究法西斯主义的美国学者——蒂莫西·斯奈德、马尔西·肖尔和杰森·斯坦利——选择移居加拿大自我流放。然而，许多人仍坚信美国凭借宪法和“制衡机制”不会走向极端。正如1947年主持库尔特·哥德尔入籍听证会的法官菲利普·福尔曼所说：“这在美国是不可能发生的。”
via SCMP Full Text Feed
在八月底，美国总统特朗普连续两次强调自己不是独裁者，但他又模棱两可地表示，许多美国人可能希望有一个独裁者：“很多人说，‘也许我们会喜欢一个独裁者。’我不喜欢独裁者，我不是。”
根据公共宗教研究所4月份发布的调查，52%的美国人认为特朗普符合“危险的独裁者”的描述。同时，科学美国人于5月发表文章指出，越来越多的政治学家认为美国正朝着专制主义方向发展。纽约客杂志也指出，美国的民主可能正逐渐崩溃，甚至有人认为美国已经处于或正接近独裁状态。
在特朗普第二任期初期，三位研究法西斯主义的美国学者——蒂莫西·斯奈德、马尔西·肖尔和杰森·斯坦利——选择移居加拿大自我流放。然而，许多人仍坚信美国凭借宪法和“制衡机制”不会走向极端。正如1947年主持库尔特·哥德尔入籍听证会的法官菲利普·福尔曼所说：“这在美国是不可能发生的。”
via SCMP Full Text Feed
French TV psychoanalyst charged with raping 3 girls | 法国电视心理分析师被控强奸三名女孩
**法国顶级精神分析师杰拉尔·米勒被指控对六名女性进行性侵，其中三人是在未成年人时期遭受强奸。**米勒是一位知名的电视和电台评论员，自1990年代起活跃于公众视野。根据巴黎检察机关的通报，调查人员于周四正式对这位77岁的男子提出指控，指控他在2000年至2020年期间对六名女性实施性侵，包括对三名未满15岁的未成年人强奸。此外，他还被调查涉嫌在2000年强奸另一名未成年人。
目前，米勒已被禁止执业、不得接触未成年人，也不得出现在电视节目中。米勒及其律师尚未对AFP的采访请求作出回应，但他之前否认所有指控。
via SCMP Full Text Feed
**法国顶级精神分析师杰拉尔·米勒被指控对六名女性进行性侵，其中三人是在未成年人时期遭受强奸。**米勒是一位知名的电视和电台评论员，自1990年代起活跃于公众视野。根据巴黎检察机关的通报，调查人员于周四正式对这位77岁的男子提出指控，指控他在2000年至2020年期间对六名女性实施性侵，包括对三名未满15岁的未成年人强奸。此外，他还被调查涉嫌在2000年强奸另一名未成年人。
目前，米勒已被禁止执业、不得接触未成年人，也不得出现在电视节目中。米勒及其律师尚未对AFP的采访请求作出回应，但他之前否认所有指控。
via SCMP Full Text Feed
China’s ‘Clean Net’ campaign targets ‘negative emotions’ in annual online purge | 中国“净网”行动年度清理“负面情绪”
中国国家互联网信息办公室（CAC）在国庆黄金周期间加强了网络监管，开展新一轮“清网”行动，旨在打击恶意煽动负面情绪的行为，营造更加文明理性的网络环境。此次行动针对包括“煽动极端群体对立”、将社会问题与身份、地区、性别强行关联、传播悲观负面情绪以及销售与就业、交友、教育相关的焦虑内容等多种行为。
分析人士表示，虽然中国的网络审查由来已久，但此次为期两个月的专项整治特别针对那些被认为引发或加剧负面情绪的网络行为。有关部门也将责任落实到互联网企业，指责它们未能履行信息内容管理的主要职责。9月，CAC还联合地方机构对包括红笔和微博在内的五个社交平台进行调查，重点检查其内容管理和对明星个人事务的过度关注。
via SCMP Full Text Feed
中国国家互联网信息办公室（CAC）在国庆黄金周期间加强了网络监管，开展新一轮“清网”行动，旨在打击恶意煽动负面情绪的行为，营造更加文明理性的网络环境。此次行动针对包括“煽动极端群体对立”、将社会问题与身份、地区、性别强行关联、传播悲观负面情绪以及销售与就业、交友、教育相关的焦虑内容等多种行为。
分析人士表示，虽然中国的网络审查由来已久，但此次为期两个月的专项整治特别针对那些被认为引发或加剧负面情绪的网络行为。有关部门也将责任落实到互联网企业，指责它们未能履行信息内容管理的主要职责。9月，CAC还联合地方机构对包括红笔和微博在内的五个社交平台进行调查，重点检查其内容管理和对明星个人事务的过度关注。
via SCMP Full Text Feed
Putin visit to test India’s diplomatic balancing act amid US trade tensions | 普京访问考验印度在美贸易紧张中的外交平衡
俄罗斯总统普京预计将在12月访问印度，这次访问可能会考验新德里在莫斯科和华盛顿之间的微妙平衡。随着美国对印度从被制裁国家购买石油和武器施加压力，印度加强与俄罗斯的能源和国防合作，可能会加深对西方要求的抗拒。
俄罗斯已确认此次访问的准备工作已经完成，克里姆林宫发言人迪米特里·佩斯科夫表示，普京的访印时间将在新年前进行，但印度政府尚未正式确认此次行程。据报道，俄罗斯外长谢尔盖·拉夫罗夫也将于下月访问印度，以敲定此次访问的具体细节。
via SCMP Full Text Feed
俄罗斯总统普京预计将在12月访问印度，这次访问可能会考验新德里在莫斯科和华盛顿之间的微妙平衡。随着美国对印度从被制裁国家购买石油和武器施加压力，印度加强与俄罗斯的能源和国防合作，可能会加深对西方要求的抗拒。
俄罗斯已确认此次访问的准备工作已经完成，克里姆林宫发言人迪米特里·佩斯科夫表示，普京的访印时间将在新年前进行，但印度政府尚未正式确认此次行程。据报道，俄罗斯外长谢尔盖·拉夫罗夫也将于下月访问印度，以敲定此次访问的具体细节。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong urged to protect Sai Kung islands from overtourism, ecological damage | 呼吁香港保护西贡群岛免受过度旅游和生态破坏
绿色和平组织呼吁香港政府采取保护措施，以防止西贡偏远岛屿因过度旅游而受到生态破坏。该组织在周五指出，许多游客在城市联合国教科文组织全球地质公园区域踩踏珊瑚和过度挖掘海岸生物，造成环境压力。
绿色和平组织的现场检查显示，国庆黄金周第一天，4,062名游客在鲨鱼岛（又称九嘴洲）登陆，这一数字超过了政府同期在东坝高岭水库的2,000名访客，严重威胁生态敏感区域。该岛因在中国社交媒体平台RedNote上的热传而成为旅游热点，许多游客分享了照片和自拍，增加了游客流量。鲨鱼岛北部是香港重要的珊瑚分布区，2024年的调查显示珊瑚覆盖率达71.3%，为全港第二高，显示该地区生态价值极高。
via SCMP Full Text Feed
绿色和平组织呼吁香港政府采取保护措施，以防止西贡偏远岛屿因过度旅游而受到生态破坏。该组织在周五指出，许多游客在城市联合国教科文组织全球地质公园区域踩踏珊瑚和过度挖掘海岸生物，造成环境压力。
绿色和平组织的现场检查显示，国庆黄金周第一天，4,062名游客在鲨鱼岛（又称九嘴洲）登陆，这一数字超过了政府同期在东坝高岭水库的2,000名访客，严重威胁生态敏感区域。该岛因在中国社交媒体平台RedNote上的热传而成为旅游热点，许多游客分享了照片和自拍，增加了游客流量。鲨鱼岛北部是香港重要的珊瑚分布区，2024年的调查显示珊瑚覆盖率达71.3%，为全港第二高，显示该地区生态价值极高。
via SCMP Full Text Feed
China’s ‘super golden week’ sees record-breaking travel on first day | 中国“超级黄金周”首日出行创纪录
中国旅游业在“超级黄金周”假期开始时表现强劲。铁路运输创纪录，许多热门景点的门票售罄，显示出国内消费的积极势头。假期第一天，铁路运输达到了2313万人次，创下单日最高纪录。主要城市的车站也刷新了客流记录，例如广州南站和重庆火车站都达到了历史新高。
除了铁路出行外，水路和空中旅行也有所增长。据交通运输部数据显示，水路旅客同比增长20.5%，达132万人次，航空旅客则增加3.2%，达到247万人次。公路出行人数为3.089亿人次，较去年同期略有增加。此外，九寨沟等热门景点的门票已售罄，部分景区采取预约和限流措施以应对激增的游客数量。
via SCMP Full Text Feed
中国旅游业在“超级黄金周”假期开始时表现强劲。铁路运输创纪录，许多热门景点的门票售罄，显示出国内消费的积极势头。假期第一天，铁路运输达到了2313万人次，创下单日最高纪录。主要城市的车站也刷新了客流记录，例如广州南站和重庆火车站都达到了历史新高。
除了铁路出行外，水路和空中旅行也有所增长。据交通运输部数据显示，水路旅客同比增长20.5%，达132万人次，航空旅客则增加3.2%，达到247万人次。公路出行人数为3.089亿人次，较去年同期略有增加。此外，九寨沟等热门景点的门票已售罄，部分景区采取预约和限流措施以应对激增的游客数量。
via SCMP Full Text Feed
Massive fire erupts at Chevron refinery just outside Los Angeles | 洛杉矶郊外雪佛龙炼油厂发生大规模火灾
**周四晚，一场火灾在洛杉矶郊外的雪佛龙炼油厂发生，火势猛烈，火焰高耸，远远可见。**加利福尼亚州埃尔塞贡多市当局已要求居民留在室内，火灾在早晨得到控制，目前没有公共安全威胁，也未发布疏散命令。虽然火势仍在持续，相关道路仍然封闭，但没有人员伤亡报告，所有工作人员已确认安全。
当地居民描述火光映红了整个天空，感受到地面震动，一名居民表示自己在距离10个街区外开始恐慌性收拾行李。雪佛龙公司在晚间声明中称，炼油厂没有人员伤亡，监测系统显示火势未超出厂区围栏，火灾原因尚未公布。警方和消防部门尚未就火灾原因发表具体评论，火灾似乎是突然发生的事件。
via SCMP Full Text Feed
**周四晚，一场火灾在洛杉矶郊外的雪佛龙炼油厂发生，火势猛烈，火焰高耸，远远可见。**加利福尼亚州埃尔塞贡多市当局已要求居民留在室内，火灾在早晨得到控制，目前没有公共安全威胁，也未发布疏散命令。虽然火势仍在持续，相关道路仍然封闭，但没有人员伤亡报告，所有工作人员已确认安全。
当地居民描述火光映红了整个天空，感受到地面震动，一名居民表示自己在距离10个街区外开始恐慌性收拾行李。雪佛龙公司在晚间声明中称，炼油厂没有人员伤亡，监测系统显示火势未超出厂区围栏，火灾原因尚未公布。警方和消防部门尚未就火灾原因发表具体评论，火灾似乎是突然发生的事件。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong stands as key beneficiary of China’s continued opening up efforts | 香港成为中国持续开放政策的主要受益者
香港作为资产和财富管理中心的优势在于其作为中国大陆的门户，紧密连接庞大的中国资源、资本流动和创新创业。据投资银行中金公司董事总经理赵扬表示，预计在本世纪，全球大部分财富将源自中国大陆，香港将成为主要受益者，因其位于大湾区核心位置，且是一个离岸金融中心。
赵扬还提到，随着中国持续对外开放，更多富裕家庭和个人将选择在香港设立家族办公室。论坛上，来自《南华早报》“重新定义香港”系列的“下一代财富”讨论会中，张先生指出，北京的开放政策将吸引更多创新科技公司进入香港，带来资本流入，从而降低融资成本，为香港创造良好的宏观商业环境。这些措施反映出香港正努力扩大其作为大陆与国际市场之间“增值超级连接者”的作用。
via SCMP Full Text Feed
香港作为资产和财富管理中心的优势在于其作为中国大陆的门户，紧密连接庞大的中国资源、资本流动和创新创业。据投资银行中金公司董事总经理赵扬表示，预计在本世纪，全球大部分财富将源自中国大陆，香港将成为主要受益者，因其位于大湾区核心位置，且是一个离岸金融中心。
赵扬还提到，随着中国持续对外开放，更多富裕家庭和个人将选择在香港设立家族办公室。论坛上，来自《南华早报》“重新定义香港”系列的“下一代财富”讨论会中，张先生指出，北京的开放政策将吸引更多创新科技公司进入香港，带来资本流入，从而降低融资成本，为香港创造良好的宏观商业环境。这些措施反映出香港正努力扩大其作为大陆与国际市场之间“增值超级连接者”的作用。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong ombudsman flags toll management flaws at Western Harbour Crossing | 香港监察专员指出西区海底隧道收费管理存在缺陷
香港政府监察专员调查发现西区海底隧道收费管理系统存在不足，导致部分司机在实时收费信息上存在误解，可能支付了高于预期的通行费。此次调查源于今年2月至3月期间，有司机投诉在早高峰过隧道时被收取高于预期的费用。监察专员在周五发布的报告中指出，收费管理系统缺陷及员工培训不足是导致问题的主要原因。
为缓解高峰时段交通拥堵，香港政府自2023年12月起，在包括西区海底隧道在内的三条过海隧道实施分时段收费制度。不同时间段收费标准不同，过渡时段内收费每两分钟调整一次，逐步由低价过渡到高峰时段收费，随后再逐渐降低。通行费是根据车辆数据及通过时间由隧道内的HKeToll收费点自动计算得出。
政府承诺将改进收费系统和加强员工培训，确保司机能够获得更清晰准确的实时收费信息，避免类似问题再次发生。
via SCMP Full Text Feed
香港政府监察专员调查发现西区海底隧道收费管理系统存在不足，导致部分司机在实时收费信息上存在误解，可能支付了高于预期的通行费。此次调查源于今年2月至3月期间，有司机投诉在早高峰过隧道时被收取高于预期的费用。监察专员在周五发布的报告中指出，收费管理系统缺陷及员工培训不足是导致问题的主要原因。
为缓解高峰时段交通拥堵，香港政府自2023年12月起，在包括西区海底隧道在内的三条过海隧道实施分时段收费制度。不同时间段收费标准不同，过渡时段内收费每两分钟调整一次，逐步由低价过渡到高峰时段收费，随后再逐渐降低。通行费是根据车辆数据及通过时间由隧道内的HKeToll收费点自动计算得出。
政府承诺将改进收费系统和加强员工培训，确保司机能够获得更清晰准确的实时收费信息，避免类似问题再次发生。
via SCMP Full Text Feed
Church of England names first female Archbishop of Canterbury | 英国国教会任命首位女大主教坎特伯雷
伦敦主教Sarah Mullally被宣布为坎特伯雷大主教，成为英格兰教会历史上首位女性精神领袖。 63岁的Mullally曾任英格兰首席护理官，她将面临诸多挑战，包括教会内关于女性和LGBTQ群体的分歧，以及应对多年来未能有效解决的性侵丑闻。她的任命标志着教会在性别平等方面取得的重要里程碑，自1994年开始授予女性牧师资格，2015年任命首位女性主教以来，这是首次由女性担任如此重要的领导职位。她将接替此前由105名男性担任的职位，领导全球圣公会。
Mullally在就职声明中表示，她希望能鼓励教会继续增强信心，并期待与全国及全球圣公会的信徒一同踏上信仰之旅。英国首相Keir Starmer也对她的任命表示欢迎，并祝愿她取得成功。
via SCMP Full Text Feed
伦敦主教Sarah Mullally被宣布为坎特伯雷大主教，成为英格兰教会历史上首位女性精神领袖。 63岁的Mullally曾任英格兰首席护理官，她将面临诸多挑战，包括教会内关于女性和LGBTQ群体的分歧，以及应对多年来未能有效解决的性侵丑闻。她的任命标志着教会在性别平等方面取得的重要里程碑，自1994年开始授予女性牧师资格，2015年任命首位女性主教以来，这是首次由女性担任如此重要的领导职位。她将接替此前由105名男性担任的职位，领导全球圣公会。
Mullally在就职声明中表示，她希望能鼓励教会继续增强信心，并期待与全国及全球圣公会的信徒一同踏上信仰之旅。英国首相Keir Starmer也对她的任命表示欢迎，并祝愿她取得成功。
via SCMP Full Text Feed
Aung San Suu Kyi’s son seeks China’s help to secure her release from Myanmar jail | 宋康明寻求中国协助释放昂山素季
48岁的金·阿里斯（Kim Aris），缅甸被拘留的民主领袖昂山素季的次子，首次公开发声，呼吁国际社会关注母亲的健康状况和监狱条件。此前，他一直保持低调，避免媒体关注，仅在有限的探视中出现，但在2021年军方政变后，他决定站出来发声。
昂山素季自1989年以来已被拘留19年，期间多次被软禁，目前在监狱中单独关押。她曾获得1991年诺贝尔和平奖，其子女曾代表她接受奖项。金·阿里斯呼吁中国国家主席习近平施加压力，促使缅甸军政府释放母亲，强调北京在缅甸拥有“最大的影响力”，希望中国能发挥作用，推动人道主义改善。
via SCMP Full Text Feed
48岁的金·阿里斯（Kim Aris），缅甸被拘留的民主领袖昂山素季的次子，首次公开发声，呼吁国际社会关注母亲的健康状况和监狱条件。此前，他一直保持低调，避免媒体关注，仅在有限的探视中出现，但在2021年军方政变后，他决定站出来发声。
昂山素季自1989年以来已被拘留19年，期间多次被软禁，目前在监狱中单独关押。她曾获得1991年诺贝尔和平奖，其子女曾代表她接受奖项。金·阿里斯呼吁中国国家主席习近平施加压力，促使缅甸军政府释放母亲，强调北京在缅甸拥有“最大的影响力”，希望中国能发挥作用，推动人道主义改善。
via SCMP Full Text Feed
China ‘freedom’ guru goes from builder to travel blogger, has 25 million followers | 中国“自由”导师由建筑工转变为旅行博主，拥有2500万粉丝
一位来自中国贫困家庭、曾经沉迷网络的青少年，凭借在社交媒体上的努力，成功成为拥有2500万粉丝的顶级网红，被誉为“互联网最自由的人”和“自由大使”。
33岁的蓝展飞以在国内外旅行的视频走红，展示了他的自由生活方式。他在一次直播中曾表示，自己年收入轻松超过1亿元人民币（约1,400万美元），引发广泛关注。蓝展飞来自广东省陆丰市，父亲在他中学时期因心脏病去世，母亲曾一度陷入抑郁，他还有一个妹妹。
via SCMP Full Text Feed
一位来自中国贫困家庭、曾经沉迷网络的青少年，凭借在社交媒体上的努力，成功成为拥有2500万粉丝的顶级网红，被誉为“互联网最自由的人”和“自由大使”。
33岁的蓝展飞以在国内外旅行的视频走红，展示了他的自由生活方式。他在一次直播中曾表示，自己年收入轻松超过1亿元人民币（约1,400万美元），引发广泛关注。蓝展飞来自广东省陆丰市，父亲在他中学时期因心脏病去世，母亲曾一度陷入抑郁，他还有一个妹妹。
via SCMP Full Text Feed
Indonesia school collapse death toll rises to 10 | 印尼学校倒塌死亡人数升至10人
据法新社报道，印度尼西亚一所学校倒塌事件的死亡人数已升至10人，但仍有数十人被困在瓦砾下，没有生命迹象。事故发生在爪哇岛锡多拉乔市的一所多层寄宿学校，周一下午学生们正在进行祷告时，学校突然倒塌。
救援部门负责人Nanang Sigit表示，今天他们发现了五具遇难者遗体，全部确认已死亡。两名男学生在学校洗手间被碎片击中被发现，另有一名遇难者在附近被找到。此前，官方曾预计有59人失踪，但目前已确认的遇难人数为10人，仍有许多学生被困在废墟中等待救援。
via SCMP Full Text Feed
据法新社报道，印度尼西亚一所学校倒塌事件的死亡人数已升至10人，但仍有数十人被困在瓦砾下，没有生命迹象。事故发生在爪哇岛锡多拉乔市的一所多层寄宿学校，周一下午学生们正在进行祷告时，学校突然倒塌。
救援部门负责人Nanang Sigit表示，今天他们发现了五具遇难者遗体，全部确认已死亡。两名男学生在学校洗手间被碎片击中被发现，另有一名遇难者在附近被找到。此前，官方曾预计有59人失踪，但目前已确认的遇难人数为10人，仍有许多学生被困在废墟中等待救援。
via SCMP Full Text Feed
Where is Japan’s EEZ? Tokyo’s complaint over Chinese ship marks unresolved issue | 日本专属经济区在哪里？东京对中国船只标记的投诉未解问题
东京对一艘中国船只在有争议水域进行海洋调查表示抗议，强调中国船只未经允许在其专属经济区（EEZ）进行水下研究。日本外交部已向北京提出正式抗议，指责该中国船只在距冲绳南部岛屿阿真大島西侧约385公里的海域进行未经授权的海洋调查。该船在周日、周二和周三多次出现在该海域，并多次越过日本所认为的中线边界，引发日本方面的警告。
此次事件凸显了日本与中国在东海海域边界问题上的长期争议。日本坚持中国船只违反了其专属经济区的界限，而中国则不承认日本的中线划界，声称其海底大陆架向东延伸，权益范围更广。分析人士指出，随着两国间战略竞争的加剧，这一争端成为一个难以解决的持续热点，执法手段有限，增加了局势的复杂性。
via SCMP Full Text Feed
东京对一艘中国船只在有争议水域进行海洋调查表示抗议，强调中国船只未经允许在其专属经济区（EEZ）进行水下研究。日本外交部已向北京提出正式抗议，指责该中国船只在距冲绳南部岛屿阿真大島西侧约385公里的海域进行未经授权的海洋调查。该船在周日、周二和周三多次出现在该海域，并多次越过日本所认为的中线边界，引发日本方面的警告。
此次事件凸显了日本与中国在东海海域边界问题上的长期争议。日本坚持中国船只违反了其专属经济区的界限，而中国则不承认日本的中线划界，声称其海底大陆架向东延伸，权益范围更广。分析人士指出，随着两国间战略竞争的加剧，这一争端成为一个难以解决的持续热点，执法手段有限，增加了局势的复杂性。
via SCMP Full Text Feed
Europe hunts for chokepoints it can weaponise in a new age of economic warfare | 欧洲寻找可用于武器化的战略要冲应对新经济战时代
**欧盟官员正积极寻找可以用来施加最大压力的手段，以应对全球经济战中的挑战。**他们正建立一个潜在的“瓶颈点”数据库，旨在利用贸易中的弱点作为威慑或反制措施，同时也在寻找欧盟现有工具的不足之处，以便在激烈的经济战中占据优势。欧盟的首席贸易官贝安娜·韦恩德表示，欧盟既依赖他国，也被他国依赖，必须从被动防御转向主动利用自身优势。**
这一“经济安全原则”的制定正值全球规则体系动摇之际。美国对贸易关税的强硬措施、中国在关键原材料上的控制，以及俄罗斯入侵乌克兰带来的威胁，使得欧盟面临前所未有的压力。欧盟试图通过这些措施，增强自身在国际经济博弈中的话语权和安全保障。**
via SCMP Full Text Feed
**欧盟官员正积极寻找可以用来施加最大压力的手段，以应对全球经济战中的挑战。**他们正建立一个潜在的“瓶颈点”数据库，旨在利用贸易中的弱点作为威慑或反制措施，同时也在寻找欧盟现有工具的不足之处，以便在激烈的经济战中占据优势。欧盟的首席贸易官贝安娜·韦恩德表示，欧盟既依赖他国，也被他国依赖，必须从被动防御转向主动利用自身优势。**
这一“经济安全原则”的制定正值全球规则体系动摇之际。美国对贸易关税的强硬措施、中国在关键原材料上的控制，以及俄罗斯入侵乌克兰带来的威胁，使得欧盟面临前所未有的压力。欧盟试图通过这些措施，增强自身在国际经济博弈中的话语权和安全保障。**
via SCMP Full Text Feed
Luxembourg’s grand duke abdicates after 25 years, passing throne to son | 卢森堡大公退位，25年后将王位传给儿子
卢森堡大公亨利于周五正式退位，将王位传给其43岁的长子纪尧姆。亨利现年70岁，已在卢森堡担任象征性大公职位达25年。纪尧姆将在当天稍晚举行加冕仪式，并在大公宫阳台上与王室成员一同向公众致意。
亨利的退位仪式在卢森堡市中心的黄石大公宫举行，纪尧姆随后将宣誓效忠卢森堡宪法，面对议会60名民选议员。新任大公纪尧姆的家人，包括妻子斯蒂芬妮及其两个儿子，也将陪同出席。荷兰和比利时王室成员预计参加仪式，法国总统马克龙和德国总统施泰因迈尔等贵宾将出席晚宴。
在本周末，纪尧姆将按照传统展开全国巡访，并于周日在卢森堡圣母大教堂与霍勒里希大主教共同参加弥撒，正式开启其大公任期。
via SCMP Full Text Feed
卢森堡大公亨利于周五正式退位，将王位传给其43岁的长子纪尧姆。亨利现年70岁，已在卢森堡担任象征性大公职位达25年。纪尧姆将在当天稍晚举行加冕仪式，并在大公宫阳台上与王室成员一同向公众致意。
亨利的退位仪式在卢森堡市中心的黄石大公宫举行，纪尧姆随后将宣誓效忠卢森堡宪法，面对议会60名民选议员。新任大公纪尧姆的家人，包括妻子斯蒂芬妮及其两个儿子，也将陪同出席。荷兰和比利时王室成员预计参加仪式，法国总统马克龙和德国总统施泰因迈尔等贵宾将出席晚宴。
在本周末，纪尧姆将按照传统展开全国巡访，并于周日在卢森堡圣母大教堂与霍勒里希大主教共同参加弥撒，正式开启其大公任期。
via SCMP Full Text Feed
