China-led team replicates human embryo ‘invasion’ of the womb for the first time | 中国团队首次复制人类胚胎“入侵”子宫过程
由中国领导的团队开发出全球首个“芯片上的微型子宫”，能够完整模拟人类胚胎在早期妊娠中的“入子”过程。这一3D微流控芯片模型有望揭示人类胚胎着床的奥秘，并为不孕不育女性提供个性化治疗方案。
该团队由中国科学院动物研究所的研究人员领导，表示理解人类胚胎着床的机制“至关重要”，但受到伦理限制和获取人类胚胎的困难。为此，他们开发了利用人类胚泡（blastocysts）与生物工程化子宫内膜组织（endometrioid）共培养的3D芯片模型，成功复现了人类着床及早期发育的关键事件。这一系统为研究人类胚胎着床提供了新的技术平台。
胚泡是五到六天的早期胚胎，由100到200个快速分裂的细胞组成，包括将植入子宫形成胎盘的外细胞团和最终形成婴儿的内细胞团。该研究已发表于《细胞》杂志，标志着在模拟人类早期胚胎发育方面取得了重要突破。
via SCMP Full Text Feed
由中国领导的团队开发出全球首个“芯片上的微型子宫”，能够完整模拟人类胚胎在早期妊娠中的“入子”过程。这一3D微流控芯片模型有望揭示人类胚胎着床的奥秘，并为不孕不育女性提供个性化治疗方案。
该团队由中国科学院动物研究所的研究人员领导，表示理解人类胚胎着床的机制“至关重要”，但受到伦理限制和获取人类胚胎的困难。为此，他们开发了利用人类胚泡（blastocysts）与生物工程化子宫内膜组织（endometrioid）共培养的3D芯片模型，成功复现了人类着床及早期发育的关键事件。这一系统为研究人类胚胎着床提供了新的技术平台。
胚泡是五到六天的早期胚胎，由100到200个快速分裂的细胞组成，包括将植入子宫形成胎盘的外细胞团和最终形成婴儿的内细胞团。该研究已发表于《细胞》杂志，标志着在模拟人类早期胚胎发育方面取得了重要突破。
via SCMP Full Text Feed
North Korea revives drone claims in rebuff to Seoul’s outreach | 朝鲜重申无人机指控 以拒绝首尔的接触
据报道，朝鲜指控韩国无人机于1月4日飞入其领空，声称无人机来自仁川附近的一个岛屿，飞行距离达8公里后被击落。朝鲜公布了当天的照片，显示疑似来自韩国的无人机残骸。
分析人士认为，朝鲜此番指控旨在将韩国塑造成永远的敌人，为即将举行的党代会营造氛围，而非真正应对安全事件。与此同时，朝鲜不断重申边境越界和报复威胁，试图强化两国关系的敌对形象。韩国总统李在明希望重新开启与平壤的对话，但此类指控可能会阻碍其努力，并引发关于无人机是否由无关民众或激进分子操作的疑问。韩国总统尹锡悦则被指控策划2024年的无人机入侵行动，以制造宣布戒严的借口。
via SCMP Full Text Feed
据报道，朝鲜指控韩国无人机于1月4日飞入其领空，声称无人机来自仁川附近的一个岛屿，飞行距离达8公里后被击落。朝鲜公布了当天的照片，显示疑似来自韩国的无人机残骸。
分析人士认为，朝鲜此番指控旨在将韩国塑造成永远的敌人，为即将举行的党代会营造氛围，而非真正应对安全事件。与此同时，朝鲜不断重申边境越界和报复威胁，试图强化两国关系的敌对形象。韩国总统李在明希望重新开启与平壤的对话，但此类指控可能会阻碍其努力，并引发关于无人机是否由无关民众或激进分子操作的疑问。韩国总统尹锡悦则被指控策划2024年的无人机入侵行动，以制造宣布戒严的借口。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong housing estate flat owners drop contractor linked to deadly Tai Po blaze | 香港住宅区业主撤换涉致命大埔火灾的承包商
屯门一私人屋苑业主在周五举行的业主大会中，以压倒性票数（96.45%）决定终止与Prestige Construction and Engineering Company的装修合约，原因是该公司涉及在大埔王福苑发生的致命火灾后的工程问题。本次会议在雅逸花园举行，共有1,655份有效未分割业权份额，253名业主出席，占全体业主的31.6%。业主们表示对施工公司的安全施工能力失去信任，担心工程可能会变成未完成的“烂摊子”。
业主们表达了担忧，部分业主甚至担心工程会被搁置不前。会议期间，建筑署、民政事务署的官员以及区议员也参与讨论，商讨如何处理屋苑内的脚手架等施工安全问题，以确保居民的安全和工程的顺利进行。
via SCMP Full Text Feed
屯门一私人屋苑业主在周五举行的业主大会中，以压倒性票数（96.45%）决定终止与Prestige Construction and Engineering Company的装修合约，原因是该公司涉及在大埔王福苑发生的致命火灾后的工程问题。本次会议在雅逸花园举行，共有1,655份有效未分割业权份额，253名业主出席，占全体业主的31.6%。业主们表示对施工公司的安全施工能力失去信任，担心工程可能会变成未完成的“烂摊子”。
业主们表达了担忧，部分业主甚至担心工程会被搁置不前。会议期间，建筑署、民政事务署的官员以及区议员也参与讨论，商讨如何处理屋苑内的脚手架等施工安全问题，以确保居民的安全和工程的顺利进行。
via SCMP Full Text Feed
All aboard the cat train as Japan railway gets new feline stationmaster | 搭乘猫列车：日本铁路迎来新任猫站长
本周，日本和歌山县的岸站正式任命一只名叫Yontama的三色猫为车站长，担任这一职位具有象征意义，同时也对农村铁路线路的生存具有重要作用。在周三的任命仪式上，和歌山电铁公司总裁小岛光信为Yontama戴上了勋章，现场吸引了众多粉丝、摄影师和当地官员的关注。
Yontama是继去年去世、担任近十年的Nitama之后，第三只担任此职位的猫。铁路公司还引入了新猫咪Rokutama，称其为“车站长候选”，而非学徒，以体现线路上猫员的特殊文化。Rokutama是一只被救助的幼猫，性格喜欢独处、讨厌噪音和剪指甲，目前主要在Yontama休息时工作，逐步适应角色。在仪式上，总裁还幽默地“翻译”了Rokutama的想法，表示她还不是正式的车站长，请大家耐心等待。
via SCMP Full Text Feed
本周，日本和歌山县的岸站正式任命一只名叫Yontama的三色猫为车站长，担任这一职位具有象征意义，同时也对农村铁路线路的生存具有重要作用。在周三的任命仪式上，和歌山电铁公司总裁小岛光信为Yontama戴上了勋章，现场吸引了众多粉丝、摄影师和当地官员的关注。
Yontama是继去年去世、担任近十年的Nitama之后，第三只担任此职位的猫。铁路公司还引入了新猫咪Rokutama，称其为“车站长候选”，而非学徒，以体现线路上猫员的特殊文化。Rokutama是一只被救助的幼猫，性格喜欢独处、讨厌噪音和剪指甲，目前主要在Yontama休息时工作，逐步适应角色。在仪式上，总裁还幽默地“翻译”了Rokutama的想法，表示她还不是正式的车站长，请大家耐心等待。
via SCMP Full Text Feed
What does HSBC’s buyout of Hang Seng Bank mean for its future and investors? | 汇丰收购恒生银行对未来及投资者意味着什么
香港恒生银行在股东投票中获得压倒性支持，完成香港历史上最大规模的私有化交易，交易金额达1061.6亿港元（约13.6亿美元）。此次私有化由汇丰控股完成，意味着汇丰将持有剩余的37%的股份，获得对恒生银行的全部控制权。交易完成后，恒生银行的股东将获得一笔巨额资金，但也引发了对银行未来发展的关注和担忧。
股东们关心的是如何处理这笔巨额资金，以及私有化后银行的未来。部分股东表示，恒生银行以高股息著称，私有化可能会减少投资者在本地和内地市场的选择。此外，汇丰作为国际银行与以香港和中国市场为主的恒生银行之间的整合，将面临品牌保持和业务调整的挑战。分析人士预计，未来几个月内，汇丰和恒生银行都将进行重组，以整合资源、降低成本、提升协同效应，并应对恒生银行日益增加的不良贷款压力。
via SCMP Full Text Feed
香港恒生银行在股东投票中获得压倒性支持，完成香港历史上最大规模的私有化交易，交易金额达1061.6亿港元（约13.6亿美元）。此次私有化由汇丰控股完成，意味着汇丰将持有剩余的37%的股份，获得对恒生银行的全部控制权。交易完成后，恒生银行的股东将获得一笔巨额资金，但也引发了对银行未来发展的关注和担忧。
股东们关心的是如何处理这笔巨额资金，以及私有化后银行的未来。部分股东表示，恒生银行以高股息著称，私有化可能会减少投资者在本地和内地市场的选择。此外，汇丰作为国际银行与以香港和中国市场为主的恒生银行之间的整合，将面临品牌保持和业务调整的挑战。分析人士预计，未来几个月内，汇丰和恒生银行都将进行重组，以整合资源、降低成本、提升协同效应，并应对恒生银行日益增加的不良贷款压力。
via SCMP Full Text Feed
Will X be banned in the UK? Elon Musk hits back at shutdown warnings | 英国或将禁用X？马斯克回应关闭警告
**亿万富翁埃隆·马斯克表示，针对英国可能关闭其网站的威胁，他“想要任何借口进行审查”。**这场争议源于该平台的AI聊天机器人Grok被指创建涉及儿童的深度伪造色情图片和虐待图片。尽管如此，马斯克在周五晚上表现出坚决态度，并指出其他AI程序也会生成非色情的女性比基尼图片，暗示审查的动机可能是借口。
英国科技部长莉兹·肯德尔此前表示，如果X未能遵守英国法律，将支持监管机构Ofcom采取措施，甚至可能封禁该平台。她强调，性剥削儿童和女性的图片“令人发指”。Ofcom已开始进行“加快评估”。对此，马斯克转发美国议员安娜·保利娜·卢娜的帖子，威胁如果X被封，将对英国首相基尔·斯塔默及英国采取制裁措施。
via SCMP Full Text Feed
**亿万富翁埃隆·马斯克表示，针对英国可能关闭其网站的威胁，他“想要任何借口进行审查”。**这场争议源于该平台的AI聊天机器人Grok被指创建涉及儿童的深度伪造色情图片和虐待图片。尽管如此，马斯克在周五晚上表现出坚决态度，并指出其他AI程序也会生成非色情的女性比基尼图片，暗示审查的动机可能是借口。
英国科技部长莉兹·肯德尔此前表示，如果X未能遵守英国法律，将支持监管机构Ofcom采取措施，甚至可能封禁该平台。她强调，性剥削儿童和女性的图片“令人发指”。Ofcom已开始进行“加快评估”。对此，马斯克转发美国议员安娜·保利娜·卢娜的帖子，威胁如果X被封，将对英国首相基尔·斯塔默及英国采取制裁措施。
via SCMP Full Text Feed
Body, capsized boat found in Japan waters raise spectre of North Korean ‘ghost ships’ | 日本水域发现尸体和翻覆船 增加朝鲜“幽灵船”疑云
**日本石川县海岸发现一具尸体和一艘被黑色焦油覆盖的木船，令人联想到过去冬季漂流至日本的“幽灵船”。**据报道，星期三，一名男子的尸体在石川县海岸被冲上岸，随后一艘日本海上保安厅的船只在附近发现了一艘倾覆的木船。当地媒体尚未确认该男子的身份，也在调查他是否与这艘带有韩文字母和数字的船只有关。海保认为，这艘船可能是从朝鲜半岛漂流而来。
这艘大约12米长、由粗糙木材制成、表面覆盖黑色焦油的船只，被描述为类似过去冬季出现的“幽灵船”。目前尚未确认其来源。公众猜测有三种可能：一是它可能是一艘遭遇恶劣海况的朝鲜渔船，二是一次失败的越境尝试，三是用作情报或渗透日本的间谍船。国际关系学者詹姆斯·布朗指出，这些情景都有前例，但应避免过早下结论。
via SCMP Full Text Feed
**日本石川县海岸发现一具尸体和一艘被黑色焦油覆盖的木船，令人联想到过去冬季漂流至日本的“幽灵船”。**据报道，星期三，一名男子的尸体在石川县海岸被冲上岸，随后一艘日本海上保安厅的船只在附近发现了一艘倾覆的木船。当地媒体尚未确认该男子的身份，也在调查他是否与这艘带有韩文字母和数字的船只有关。海保认为，这艘船可能是从朝鲜半岛漂流而来。
这艘大约12米长、由粗糙木材制成、表面覆盖黑色焦油的船只，被描述为类似过去冬季出现的“幽灵船”。目前尚未确认其来源。公众猜测有三种可能：一是它可能是一艘遭遇恶劣海况的朝鲜渔船，二是一次失败的越境尝试，三是用作情报或渗透日本的间谍船。国际关系学者詹姆斯·布朗指出，这些情景都有前例，但应避免过早下结论。
via SCMP Full Text Feed
Where do lonely hearts in China go now? Late-night live streams | 中国孤独心灵如今何去何从？深夜直播成新宠
在中国短视频平台抖音（Douyin）上，直播内容融合了购物、娱乐和社交，形成了一个无限滚动的内容流。在这里，最显著的直播房间是销售商品的带货直播，主播高速介绍折扣信息，吸引观众购买。其次是才艺表演房间，主播唱歌、跳舞或弹吉他，以吸引观众停留更长时间。近年来，出现了一些提供夜间陪伴或虚拟头像的直播间，主播不露脸，主要提供情感陪伴而非商品销售。
作者表示，他在观看这些直播时，偶尔会被一位主播的声音吸引。主播用温暖平静的语调朗读一本书中的段落，让他感受到一种难得的安慰和陪伴。尽管知道这是一场表演，但这种虚拟的陪伴满足了现代人对情感联系的需求，尤其是在快节奏、忙碌的生活中，许多人选择用这种方式获得短暂的温暖和慰藉。这反映出现代社会中，线上陪伴逐渐成为人们应对孤独的一种新方式。
via SCMP Full Text Feed
在中国短视频平台抖音（Douyin）上，直播内容融合了购物、娱乐和社交，形成了一个无限滚动的内容流。在这里，最显著的直播房间是销售商品的带货直播，主播高速介绍折扣信息，吸引观众购买。其次是才艺表演房间，主播唱歌、跳舞或弹吉他，以吸引观众停留更长时间。近年来，出现了一些提供夜间陪伴或虚拟头像的直播间，主播不露脸，主要提供情感陪伴而非商品销售。
作者表示，他在观看这些直播时，偶尔会被一位主播的声音吸引。主播用温暖平静的语调朗读一本书中的段落，让他感受到一种难得的安慰和陪伴。尽管知道这是一场表演，但这种虚拟的陪伴满足了现代人对情感联系的需求，尤其是在快节奏、忙碌的生活中，许多人选择用这种方式获得短暂的温暖和慰藉。这反映出现代社会中，线上陪伴逐渐成为人们应对孤独的一种新方式。
via SCMP Full Text Feed
China辅导学校宣传将公务员考试成功与提高彩礼挂钩 | 中国辅导学校宣传公务员考试成功与提高彩礼挂钩
一家中国内蒙古呼和浩特的公务员考试培训机构因宣传广告引发争议，该机构声称能够帮助学员顺利通过考试，但随后要求额外支付20万元（约2.9万美元）的“彩礼”费用。这一广告在一辆公共汽车上悬挂，宣传口号为“来中正，轻松通过，额外索要20万元彩礼”。
事件发生后，该机构于12月29日将广告撤下，一名工作人员表示他们对该广告不知情。然而，有网友确认广告内容属实，一位参加考试的考生表示，考试结束后，确实有人用扩音器宣传该口号，声称可以帮助考生通过考试，但需要支付额外费用。这一事件引发公众对培训机构诚信和职业道德的关注。
via SCMP Full Text Feed
一家中国内蒙古呼和浩特的公务员考试培训机构因宣传广告引发争议，该机构声称能够帮助学员顺利通过考试，但随后要求额外支付20万元（约2.9万美元）的“彩礼”费用。这一广告在一辆公共汽车上悬挂，宣传口号为“来中正，轻松通过，额外索要20万元彩礼”。
事件发生后，该机构于12月29日将广告撤下，一名工作人员表示他们对该广告不知情。然而，有网友确认广告内容属实，一位参加考试的考生表示，考试结束后，确实有人用扩音器宣传该口号，声称可以帮助考生通过考试，但需要支付额外费用。这一事件引发公众对培训机构诚信和职业道德的关注。
via SCMP Full Text Feed
Housing anxiety impeding Hong Kong fire trauma recovery: mental health experts | 住房焦虑阻碍香港火灾创伤康复：心理健康专家
香港大埔火灾导致161人遇难，79人受伤，近五千居民被迫迁移，心理健康问题日益突出。火灾发生在11月26日的大埔旺福苑，造成严重人员伤亡和大规模安置。政府已开始对业主进行长远安置偏好调查，提供包括在其他地区购买补贴房、重建后返还原址等九种方案，预计数据收集将于一月下旬完成。
尽管政府采取措施解决安置问题，专家指出，居民的心理创伤仍面临巨大挑战。心理健康组织评估显示，许多居民经历了震惊和焦虑，但目前大部分人情绪已趋于稳定，表现为麻木或压抑状态。心理专家强调，持续的住房不确定性影响了居民的心理康复，亟需提供更有效的心理支持。
via SCMP Full Text Feed
香港大埔火灾导致161人遇难，79人受伤，近五千居民被迫迁移，心理健康问题日益突出。火灾发生在11月26日的大埔旺福苑，造成严重人员伤亡和大规模安置。政府已开始对业主进行长远安置偏好调查，提供包括在其他地区购买补贴房、重建后返还原址等九种方案，预计数据收集将于一月下旬完成。
尽管政府采取措施解决安置问题，专家指出，居民的心理创伤仍面临巨大挑战。心理健康组织评估显示，许多居民经历了震惊和焦虑，但目前大部分人情绪已趋于稳定，表现为麻木或压抑状态。心理专家强调，持续的住房不确定性影响了居民的心理康复，亟需提供更有效的心理支持。
via SCMP Full Text Feed
India overtakes Japan in economic size, but prosperity trails far behind | 印度经济规模超越日本，但繁荣水平仍远落后
印度在新年伊始取得了象征性的胜利，其经济总量已超过日本，成为世界第四大经济体（按名义GDP计算）。这一成就引发了新德里乃至商业领袖的民族自豪感，但也伴随着一个问题：这个世界增长最快的经济体是否能够将快速增长转化为广泛的繁荣？
经济学家警告，GDP数字本身无法创造就业、提高收入或缩小贫富差距，尤其是在印度这样拥有超过14亿人口的国家。当前的挑战是保持经济增长动力，推动税收、劳动法规和外资政策的改革，将统计数字的成功转化为年轻且仍然贫困人口的实际利益。例如，电动车制造商EMotorad的CEO库纳尔·古普塔表示，制造业正因为“印度制造”运动而发生根本变化，企业开始更注重本地化生产，努力追赶中国及越南、泰国等区域竞争对手。
via SCMP Full Text Feed
印度在新年伊始取得了象征性的胜利，其经济总量已超过日本，成为世界第四大经济体（按名义GDP计算）。这一成就引发了新德里乃至商业领袖的民族自豪感，但也伴随着一个问题：这个世界增长最快的经济体是否能够将快速增长转化为广泛的繁荣？
经济学家警告，GDP数字本身无法创造就业、提高收入或缩小贫富差距，尤其是在印度这样拥有超过14亿人口的国家。当前的挑战是保持经济增长动力，推动税收、劳动法规和外资政策的改革，将统计数字的成功转化为年轻且仍然贫困人口的实际利益。例如，电动车制造商EMotorad的CEO库纳尔·古普塔表示，制造业正因为“印度制造”运动而发生根本变化，企业开始更注重本地化生产，努力追赶中国及越南、泰国等区域竞争对手。
via SCMP Full Text Feed
Trump says protest-hit Iran in ‘big trouble’, again threatens military strike | 特朗普称遭抗议的伊朗“陷入大麻烦”，再次威胁军事打击
美国总统特朗普表示，面对伊朗持续13天的抗议活动，伊朗正陷入“重大麻烦”，并再次警告可能会下达军事打击命令。特朗普指出，抗议已蔓延至一些此前被认为不可能发生的城市，显示局势的严重性。他还警告伊朗领导人不要开火，否则美国可能采取行动，并强调不会派兵，但会以强硬手段打击伊朗。
伊朗最高领袖哈梅内伊则誓言不会让步，而当局则加大了互联网封锁和镇压力度，导致数十人丧生。此次抗议由对生活成本上升的不满引发，已演变成对自1979年伊斯兰革命推翻亲西方国王政权的宗教政权的抗议，呼声逐渐转向结束伊朗的宗教统治。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普表示，面对伊朗持续13天的抗议活动，伊朗正陷入“重大麻烦”，并再次警告可能会下达军事打击命令。特朗普指出，抗议已蔓延至一些此前被认为不可能发生的城市，显示局势的严重性。他还警告伊朗领导人不要开火，否则美国可能采取行动，并强调不会派兵，但会以强硬手段打击伊朗。
伊朗最高领袖哈梅内伊则誓言不会让步，而当局则加大了互联网封锁和镇压力度，导致数十人丧生。此次抗议由对生活成本上升的不满引发，已演变成对自1979年伊斯兰革命推翻亲西方国王政权的宗教政权的抗议，呼声逐渐转向结束伊朗的宗教统治。
via SCMP Full Text Feed
US Commerce Department drops plan to crack down on Chinese drones | 美国商务部放弃对中国无人机的限制措施
美国商务部周五宣布，已撤回对中国无人机实施限制的计划，旨在解决国家安全问题。这一决定是在美国联邦通信委员会（FCC）上月禁止进口部分外国无人机及关键零部件（包括中国的大疆和奥特尔）之后做出的。FCC本周表示，将对部分非中国无人机免除限制。
此前，商务部在九月曾提出可能限制或禁止中国无人机进口的规则，以应对信息通信技术供应链问题。该提案已于10月8日提交白宫审查，但在周四被撤回。FCC的限制措施意味着中国无人机制造商将无法获得在美国销售新型号无人机或关键零部件的批准，但不会影响已获授权的旧型号无人机的进口、销售或使用，也不影响已购买的无人机。
via SCMP Full Text Feed
美国商务部周五宣布，已撤回对中国无人机实施限制的计划，旨在解决国家安全问题。这一决定是在美国联邦通信委员会（FCC）上月禁止进口部分外国无人机及关键零部件（包括中国的大疆和奥特尔）之后做出的。FCC本周表示，将对部分非中国无人机免除限制。
此前，商务部在九月曾提出可能限制或禁止中国无人机进口的规则，以应对信息通信技术供应链问题。该提案已于10月8日提交白宫审查，但在周四被撤回。FCC的限制措施意味着中国无人机制造商将无法获得在美国销售新型号无人机或关键零部件的批准，但不会影响已获授权的旧型号无人机的进口、销售或使用，也不影响已购买的无人机。
via SCMP Full Text Feed
How PLA could use ‘decapitation’ strike to counter Taiwan’s ‘porcupine’ strategy | 解放军如何利用“斩首”打击应对台湾“刺猬”战略
中国军事杂志警告称，台湾的“刺猬”战略（不对称作战计划）可能对中国人民解放军构成重大威胁。该战略旨在通过部署大量轻型、低成本的防御武器，如肩扛式防空导弹，利用城市地形制造防御网，将解放军拖入持久且代价高昂的战斗。
文章分析了台湾在7月举行的年度军事演习“汉光”中的“刺猬”战略实施情况，并探讨了解放军可能采取的反制措施。该策略受到美国军事顾问的影响，依赖于多波次攻击高价值目标，如坦克、战舰和雷达系统，试图将台湾变成多层防御的堡垒，利用地理优势进行持久战。同时，台湾军方也在整合新型武器系统，包括Himars火箭和M1A2T坦克，以及自主研发的“陆剑”导弹，以增强防御能力。
via SCMP Full Text Feed
中国军事杂志警告称，台湾的“刺猬”战略（不对称作战计划）可能对中国人民解放军构成重大威胁。该战略旨在通过部署大量轻型、低成本的防御武器，如肩扛式防空导弹，利用城市地形制造防御网，将解放军拖入持久且代价高昂的战斗。
文章分析了台湾在7月举行的年度军事演习“汉光”中的“刺猬”战略实施情况，并探讨了解放军可能采取的反制措施。该策略受到美国军事顾问的影响，依赖于多波次攻击高价值目标，如坦克、战舰和雷达系统，试图将台湾变成多层防御的堡垒，利用地理优势进行持久战。同时，台湾军方也在整合新型武器系统，包括Himars火箭和M1A2T坦克，以及自主研发的“陆剑”导弹，以增强防御能力。
via SCMP Full Text Feed
Northern Metropolis can combine best of central planning and free market | 北部大都会可融合中央计划与自由市场的优势
**北部都会区成为香港未来发展的核心焦点，成为香港政府的重点政策之一。**该区域位于新界，是连接香港与中国大陆的重要地带，曾被称为“夹缝地带”，过去主要是农村和临时建筑组成的“城中村”。随着中国改革开放，深圳迅速崛起，成为经济奇迹，形成了与香港截然不同的现代化城市景象。尽管如此，香港过去在规划北部地区时未能充分考虑这一变化，导致区域内出现了大量未规划的乡村贫民窟和零散的“新市镇”。 近年来，随着中国第十四个五年规划的出台，香港在大湾区中的角色变得更加明确，北部都会区也因此获得新的发展机遇。规划文件频繁提及该五年计划，强调通过国家政策引导，塑造北部都会区的未来发展方向。北部都会区涵盖从沙头角到流浮山的广阔区域，包括天水围、元朗、米埔湿地以及大埔东部的生态休闲区，旨在打造一个融合城市、生态和产业的多元化区域，为香港未来的发展注入新动力。
via SCMP Full Text Feed
**北部都会区成为香港未来发展的核心焦点，成为香港政府的重点政策之一。**该区域位于新界，是连接香港与中国大陆的重要地带，曾被称为“夹缝地带”，过去主要是农村和临时建筑组成的“城中村”。随着中国改革开放，深圳迅速崛起，成为经济奇迹，形成了与香港截然不同的现代化城市景象。尽管如此，香港过去在规划北部地区时未能充分考虑这一变化，导致区域内出现了大量未规划的乡村贫民窟和零散的“新市镇”。 近年来，随着中国第十四个五年规划的出台，香港在大湾区中的角色变得更加明确，北部都会区也因此获得新的发展机遇。规划文件频繁提及该五年计划，强调通过国家政策引导，塑造北部都会区的未来发展方向。北部都会区涵盖从沙头角到流浮山的广阔区域，包括天水围、元朗、米埔湿地以及大埔东部的生态休闲区，旨在打造一个融合城市、生态和产业的多元化区域，为香港未来的发展注入新动力。
via SCMP Full Text Feed
Video shot by ICE agent as he killed Minnesota woman emerges, further inflaming tensions | ICE特工开枪致死明尼苏达妇女视频曝光，局势进一步紧张
**白宫在周五通过社交媒体发布了一段由移民官员手机拍摄的新视频，显示本周在明尼苏达州一名女性被警方开枪后事件的详细过程。这段47秒的视频中，37岁的Renee Nicole Good在被警官开火前，告诉对方：“没关系，伙计，我不生你的气。”当Good试图将车挂入档并倒车离开时，警官随后开火，事件引发了全国范围的抗议。**
这段新视频可能会加剧州政府与特朗普政府官员之间的紧张关系。明尼苏达州当局表示，已开始自己的刑事调查，而一些州领导人指责联邦调查局（FBI）拒绝配合州级调查。视频显示，移民与海关执法局的官员Jonathan Ross走出车辆，接近被部分阻挡交通的Good的本田SUV，车内还能看到一只黑色的狗。Good在与警官交谈时，将车倒退，试图离开现场。
via SCMP Full Text Feed
**白宫在周五通过社交媒体发布了一段由移民官员手机拍摄的新视频，显示本周在明尼苏达州一名女性被警方开枪后事件的详细过程。这段47秒的视频中，37岁的Renee Nicole Good在被警官开火前，告诉对方：“没关系，伙计，我不生你的气。”当Good试图将车挂入档并倒车离开时，警官随后开火，事件引发了全国范围的抗议。**
这段新视频可能会加剧州政府与特朗普政府官员之间的紧张关系。明尼苏达州当局表示，已开始自己的刑事调查，而一些州领导人指责联邦调查局（FBI）拒绝配合州级调查。视频显示，移民与海关执法局的官员Jonathan Ross走出车辆，接近被部分阻挡交通的Good的本田SUV，车内还能看到一只黑色的狗。Good在与警官交谈时，将车倒退，试图离开现场。
via SCMP Full Text Feed
Trump says Colombia’s Petro to visit US, in abrupt switch from threats to diplomacy | 特朗普称哥伦比亚总统佩特罗将访美，突转威胁为外交
美国总统特朗普宣布，哥伦比亚总统古斯塔沃·佩特罗将于下月访问白宫，这标志着两国关系可能出现改善。此前，特朗普曾威胁佩特罗，但在双方通话后，他表达了乐观态度，认为会对哥伦比亚和美国都非常有益。
特朗普在社交媒体上表示，他期待在二月的第一周与佩特罗会面，并强调必须阻止毒品如可卡因进入美国。佩特罗是哥伦比亚首位左翼总统，去年十月曾因未合作打击毒品被美国制裁，他也是批评特朗普的主要领导人之一。佩特罗即将卸任，不能寻求连任。双方关系的变化受到关注，特别是在此前特朗普对佩特罗的强硬态度之后。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普宣布，哥伦比亚总统古斯塔沃·佩特罗将于下月访问白宫，这标志着两国关系可能出现改善。此前，特朗普曾威胁佩特罗，但在双方通话后，他表达了乐观态度，认为会对哥伦比亚和美国都非常有益。
特朗普在社交媒体上表示，他期待在二月的第一周与佩特罗会面，并强调必须阻止毒品如可卡因进入美国。佩特罗是哥伦比亚首位左翼总统，去年十月曾因未合作打击毒品被美国制裁，他也是批评特朗普的主要领导人之一。佩特罗即将卸任，不能寻求连任。双方关系的变化受到关注，特别是在此前特朗普对佩特罗的强硬态度之后。
via SCMP Full Text Feed
Swiss bar owner put in pre-trial detention over deadly New Year’s Eve fire | 瑞士酒吧老板因新年夜致命火灾被羁押预审
**瑞士在新年夜火灾造成40人死亡后，于星期五举行全国哀悼日，并对一名酒吧经理提出羁押申请。**瓦莱州首席检察官比阿特丽斯·皮卢表示，要求羁押该男子是为了防止其潜逃。该男子的妻子兼共同管理人将维持自由，但在司法监管之下。
事故发生在阿尔卑斯度假胜地克兰-蒙塔纳的Le Constellation酒吧，火灾发生在1月1日午夜不到两小时后，导致40人遇难，116人受伤，其中许多伤势严重。瑞士当局已对酒吧所有者——法国夫妇雅克和杰西卡·莫雷蒂——展开刑事调查，嫌疑包括过失杀人、过失伤害和引发火灾。当地媒体报道，夫妇二人在被质询后被羁押等待法院裁决。星期五，瑞士举行了纪念仪式和一分钟默哀，教堂钟声连续五分钟，为遇难者哀悼。
via SCMP Full Text Feed
**瑞士在新年夜火灾造成40人死亡后，于星期五举行全国哀悼日，并对一名酒吧经理提出羁押申请。**瓦莱州首席检察官比阿特丽斯·皮卢表示，要求羁押该男子是为了防止其潜逃。该男子的妻子兼共同管理人将维持自由，但在司法监管之下。
事故发生在阿尔卑斯度假胜地克兰-蒙塔纳的Le Constellation酒吧，火灾发生在1月1日午夜不到两小时后，导致40人遇难，116人受伤，其中许多伤势严重。瑞士当局已对酒吧所有者——法国夫妇雅克和杰西卡·莫雷蒂——展开刑事调查，嫌疑包括过失杀人、过失伤害和引发火灾。当地媒体报道，夫妇二人在被质询后被羁押等待法院裁决。星期五，瑞士举行了纪念仪式和一分钟默哀，教堂钟声连续五分钟，为遇难者哀悼。
via SCMP Full Text Feed
Online predator ‘White Tiger’ on trial in Germany over crimes against children | “白虎”网络掠夺者在德国就儿童犯罪受审
一名德国少年法院于周五开启了被称为“白虎”审判，指控一名21岁的德国-伊朗男子在网络上实施多起残忍犯罪行为，包括胁迫一名13岁青少年自杀。据报道，这名被告在被转移到法院时遭到其他拘留者的袭击，喊叫“白虎”，引发关注。
案件揭示了网络中残忍剥削的黑暗世界，犯罪者利用弱势青少年，操控他们进行自残、攻击自己或动物，甚至自杀。被告被指控在2022年1月，操控一名居住在美国西雅图附近的13岁变性青少年自杀，青少年还进行了直播。被告在富裕的汉堡郊区的父母家中操作，使用“白虎”这个化名，属于一个名为“764”的网络施虐团伙。
via SCMP Full Text Feed
一名德国少年法院于周五开启了被称为“白虎”审判，指控一名21岁的德国-伊朗男子在网络上实施多起残忍犯罪行为，包括胁迫一名13岁青少年自杀。据报道，这名被告在被转移到法院时遭到其他拘留者的袭击，喊叫“白虎”，引发关注。
案件揭示了网络中残忍剥削的黑暗世界，犯罪者利用弱势青少年，操控他们进行自残、攻击自己或动物，甚至自杀。被告被指控在2022年1月，操控一名居住在美国西雅图附近的13岁变性青少年自杀，青少年还进行了直播。被告在富裕的汉堡郊区的父母家中操作，使用“白虎”这个化名，属于一个名为“764”的网络施虐团伙。
via SCMP Full Text Feed
No amount of money can buy Greenland, local lawmakers tell Trump | 当地立法者告知特朗普：金钱无法购买格陵兰
**两位格陵兰议员表示，没有任何金钱能说服格陵兰人加入美国。**据彭博社报道，丹麦议会中的两名格陵兰代表之一的阿雅·谢姆尼茨（Aaja Chemnitz）指出，美国总统特朗普试图用现金诱惑格陵兰的做法注定失败，只会让格陵兰人更加疏远。特朗普政府曾讨论向岛上居民直接发放现金，金额从1万美元到10万美元不等，试图促使他们摆脱丹麦，加入美国。
谢姆尼茨在接受采访时强调：“没有任何金钱能买到我们的国家灵魂。认为可以用一次性支付来收买人民，是对我们的不尊重。”她还指出，格陵兰的独立问题已被广泛讨论，但民意调查显示，大多数格陵兰人反对加入美国。格陵兰拥有约5.7万居民，许多居民仍坚持希望保持与丹麦的关系。
via SCMP Full Text Feed
**两位格陵兰议员表示，没有任何金钱能说服格陵兰人加入美国。**据彭博社报道，丹麦议会中的两名格陵兰代表之一的阿雅·谢姆尼茨（Aaja Chemnitz）指出，美国总统特朗普试图用现金诱惑格陵兰的做法注定失败，只会让格陵兰人更加疏远。特朗普政府曾讨论向岛上居民直接发放现金，金额从1万美元到10万美元不等，试图促使他们摆脱丹麦，加入美国。
谢姆尼茨在接受采访时强调：“没有任何金钱能买到我们的国家灵魂。认为可以用一次性支付来收买人民，是对我们的不尊重。”她还指出，格陵兰的独立问题已被广泛讨论，但民意调查显示，大多数格陵兰人反对加入美国。格陵兰拥有约5.7万居民，许多居民仍坚持希望保持与丹麦的关系。
via SCMP Full Text Feed
