As the US dollar weakens, all that glitters is gold | 美元走软，黄金光彩夺目
今年年初以来，全球局势动荡不安，美国在委内瑞拉的干预、联邦储备主席鲍威尔的调查以及特朗普对格陵兰的言论引发关注。同时，黄金价格飙升至每盎司5500美元以上，较年初上涨超过27%，继2024年上涨27%后，2025年黄金价格已累计上涨65%。
在此背景下，黄金成为各国央行的重要储备资产，截至2025年，全球央行黄金储备达36,000吨，价值约6.37万亿美元，占总储备的33%，相当于全球GDP的16.5%。与此同时，美国的财政政策动荡和高债务水平导致美元贬值，部分主权财富基金如挪威中央银行减少美元资产配置，反映出对美元的担忧。美联储维持利率不变，而特朗普推动的财政扩张政策使市场前景变得不确定，未来全球利率和通胀压力依然严峻，债务水平也可能大幅攀升。
via SCMP Full Text Feed
今年年初以来，全球局势动荡不安，美国在委内瑞拉的干预、联邦储备主席鲍威尔的调查以及特朗普对格陵兰的言论引发关注。同时，黄金价格飙升至每盎司5500美元以上，较年初上涨超过27%，继2024年上涨27%后，2025年黄金价格已累计上涨65%。
在此背景下，黄金成为各国央行的重要储备资产，截至2025年，全球央行黄金储备达36,000吨，价值约6.37万亿美元，占总储备的33%，相当于全球GDP的16.5%。与此同时，美国的财政政策动荡和高债务水平导致美元贬值，部分主权财富基金如挪威中央银行减少美元资产配置，反映出对美元的担忧。美联储维持利率不变，而特朗普推动的财政扩张政策使市场前景变得不确定，未来全球利率和通胀压力依然严峻，债务水平也可能大幅攀升。
via SCMP Full Text Feed
Venezuela proposes to free hundreds of prisoners, turn ‘torture’ prison into sports hub | 委内瑞拉提议释放数百名囚犯，将“酷刑”监狱改建为体育中心
委内瑞拉临时总统德尔西·罗德里格斯宣布将推行一项“大赦法”，旨在释放数百名在押人员，并将臭名昭著的首都加拉加斯的“Helicoide”拘留中心改造成体育和社会服务中心。她表示，这项法律旨在弥合政治对立带来的伤痕，恢复国家的正义与和平共处。该法案将适用于自1999年以来的案件，但不包括涉及杀人、严重侵犯人权或贩毒的案件。
罗德里格斯还提到，作为象征政府镇压的“Helicoide”监狱将被改建，用于提供体育和社会服务。此次举措可能影响数百名仍在押的 detainees 以及已获条件释放的前囚犯，旨在促进国家的和解与社会稳定。
via SCMP Full Text Feed
委内瑞拉临时总统德尔西·罗德里格斯宣布将推行一项“大赦法”，旨在释放数百名在押人员，并将臭名昭著的首都加拉加斯的“Helicoide”拘留中心改造成体育和社会服务中心。她表示，这项法律旨在弥合政治对立带来的伤痕，恢复国家的正义与和平共处。该法案将适用于自1999年以来的案件，但不包括涉及杀人、严重侵犯人权或贩毒的案件。
罗德里格斯还提到，作为象征政府镇压的“Helicoide”监狱将被改建，用于提供体育和社会服务。此次举措可能影响数百名仍在押的 detainees 以及已获条件释放的前囚犯，旨在促进国家的和解与社会稳定。
via SCMP Full Text Feed
‘像疫情一样肆虐’：为何香港人难以摆脱骚扰电话 | “像疫情一样肆虐”：香港人难以摆脱骚扰电话
香港市民陈淑华每天都被不断响起的电话铃声所困扰，尤其是来自陌生号码的骚扰电话。她每天接到的未知号码电话多达十几个，内容多为推销健康检查或贷款申请，严重影响她作为物流公司经理的工作和照顾年迈父母的生活。
陈淑华表示，这些冷电话像一场“流行病”，让她感到疲惫不堪，因为她无法忽视这些陌生号码。她担心其中可能有紧急商务或涉及父母的紧急情况。在香港，2025年仅报告的垃圾电话就达到了46.6万次，比去年增加了50%，比2023年增长了93%，显示骚扰电话的数量持续上升，严重影响居民的日常生活。
via SCMP Full Text Feed
香港市民陈淑华每天都被不断响起的电话铃声所困扰，尤其是来自陌生号码的骚扰电话。她每天接到的未知号码电话多达十几个，内容多为推销健康检查或贷款申请，严重影响她作为物流公司经理的工作和照顾年迈父母的生活。
陈淑华表示，这些冷电话像一场“流行病”，让她感到疲惫不堪，因为她无法忽视这些陌生号码。她担心其中可能有紧急商务或涉及父母的紧急情况。在香港，2025年仅报告的垃圾电话就达到了46.6万次，比去年增加了50%，比2023年增长了93%，显示骚扰电话的数量持续上升，严重影响居民的日常生活。
via SCMP Full Text Feed
As Canada and UK hit refresh on China ties, is this the end of Five Eyes? | 加拿大与英国重启对华关系，五眼联盟是否走到尽头？
在今年的前几周内，全球最古老的情报共享联盟——五眼联盟的两个成员国领导人都表示准备重新审视与中国的关系。加拿大总理马克·卡尼首先发出这一信号，随后英国首相基尔·斯塔默也表达了类似的态度。
在西方经济体应对白宫政策的不确定性和敌意的背景下，加拿大和英国都在寻找与中国合作的新方式。中国被五眼联盟指控从事间谍活动。这一转变引起了美国总统特朗普的警告。尽管如此，观察人士认为，作为非美国成员的五眼联盟成员国，如澳大利亚和新西兰，暂时不太可能退出该联盟。五眼联盟成立于二战后，最初由美国和英国组成，后来扩展到加拿大、澳大利亚和新西兰，并在冷战期间持续运作。
via SCMP Full Text Feed
在今年的前几周内，全球最古老的情报共享联盟——五眼联盟的两个成员国领导人都表示准备重新审视与中国的关系。加拿大总理马克·卡尼首先发出这一信号，随后英国首相基尔·斯塔默也表达了类似的态度。
在西方经济体应对白宫政策的不确定性和敌意的背景下，加拿大和英国都在寻找与中国合作的新方式。中国被五眼联盟指控从事间谍活动。这一转变引起了美国总统特朗普的警告。尽管如此，观察人士认为，作为非美国成员的五眼联盟成员国，如澳大利亚和新西兰，暂时不太可能退出该联盟。五眼联盟成立于二战后，最初由美国和英国组成，后来扩展到加拿大、澳大利亚和新西兰，并在冷战期间持续运作。
via SCMP Full Text Feed
China recruiter slammed for telling candidate no weekends off for holding bachelor’s degree | 中国招聘官因告知持学士学位者无周末休息被批评
一名来自中国新疆乌鲁木齐的求职者在面试过程中被中国人寿保险公司一名高级人事经理公开贬低，声称其“没有资格享受周末休息”，引发广泛关注和争议。据求职者在“Boss直聘”平台披露，该招聘人员是中国人寿的一名高级人事及行政经理，曾表示“你没有资格享受周末休息”，理由是求职者只有本科学历。中国人寿成立于2003年，总部位于北京，是中国最大的国有保险公司之一，2024年年报显示公司拥有近10万名员工，其中包括大量本科及研究生学历的员工。
事件发生时，求职者表示自己仍在考虑其他工作机会，无法接受没有周末休息的职位。该事件引发公众对职场歧视和企业招聘态度的关注，也引发对国有企业用人规范的讨论。中国人寿尚未对事件作出官方回应，但此事已在社交媒体上引起热议，反映出社会对公平就业环境的期待。
via SCMP Full Text Feed
一名来自中国新疆乌鲁木齐的求职者在面试过程中被中国人寿保险公司一名高级人事经理公开贬低，声称其“没有资格享受周末休息”，引发广泛关注和争议。据求职者在“Boss直聘”平台披露，该招聘人员是中国人寿的一名高级人事及行政经理，曾表示“你没有资格享受周末休息”，理由是求职者只有本科学历。中国人寿成立于2003年，总部位于北京，是中国最大的国有保险公司之一，2024年年报显示公司拥有近10万名员工，其中包括大量本科及研究生学历的员工。
事件发生时，求职者表示自己仍在考虑其他工作机会，无法接受没有周末休息的职位。该事件引发公众对职场歧视和企业招聘态度的关注，也引发对国有企业用人规范的讨论。中国人寿尚未对事件作出官方回应，但此事已在社交媒体上引起热议，反映出社会对公平就业环境的期待。
via SCMP Full Text Feed
Quadriplegic man in China runs a smart farm with just 1 finger | 中国四肢瘫痪男子用一指操控智慧农场
中国36岁的李霞患有无法治愈的遗传疾病，导致他颈部以下瘫痪，但他依然克服困难，在家中创办了一个微型农场，实现了自给自足的种植梦想。
尽管身体行动受限，李霞通过创新的方法远程管理和照料农作物，展示了坚强的意志和积极的生活态度。他的故事激励了许多人，体现了面对逆境时不屈不挠的精神。
via SCMP Full Text Feed
中国36岁的李霞患有无法治愈的遗传疾病，导致他颈部以下瘫痪，但他依然克服困难，在家中创办了一个微型农场，实现了自给自足的种植梦想。
尽管身体行动受限，李霞通过创新的方法远程管理和照料农作物，展示了坚强的意志和积极的生活态度。他的故事激励了许多人，体现了面对逆境时不屈不挠的精神。
via SCMP Full Text Feed
As Thailand election looms, voters seek national reset to end decade of decline | 泰国大选临近，选民呼吁全国重启以终结十年衰退
泰国南部“陆桥”项目原本旨在推动基础设施大发展，将泰国打造为东南亚贸易和投资枢纽，但三年过去，历经三任总理，该价值数十亿美元的项目因持续的政治危机陷入停滞。随着泰国将在2月8日迎来新一轮大选，南部民众普遍认为，连接泰国湾与印度洋、缩短亚洲主要航运航线运输时间的陆桥承诺已成空谈。
许多当地业主和投资者对陆桥项目寄予厚望，甚至有人在项目宣布时就挂牌出售度假村和土地，期待项目带来经济活力。然而，频繁更换的政府和项目迟迟未有实质进展，让居民感到失望。泰国长期的政治不稳定不仅拖累了重大基础设施项目的推进，也导致经济基本面持续恶化，民众希望通过大选实现国家重启和经济复苏。
via SCMP Full Text Feed
泰国南部“陆桥”项目原本旨在推动基础设施大发展，将泰国打造为东南亚贸易和投资枢纽，但三年过去，历经三任总理，该价值数十亿美元的项目因持续的政治危机陷入停滞。随着泰国将在2月8日迎来新一轮大选，南部民众普遍认为，连接泰国湾与印度洋、缩短亚洲主要航运航线运输时间的陆桥承诺已成空谈。
许多当地业主和投资者对陆桥项目寄予厚望，甚至有人在项目宣布时就挂牌出售度假村和土地，期待项目带来经济活力。然而，频繁更换的政府和项目迟迟未有实质进展，让居民感到失望。泰国长期的政治不稳定不仅拖累了重大基础设施项目的推进，也导致经济基本面持续恶化，民众希望通过大选实现国家重启和经济复苏。
via SCMP Full Text Feed
US man escapes execution for dumping girl, 5, to be killed by alligators | 美国男子因将5岁女孩扔入鳄鱼群中致其被杀，逃过死刑
在迈阿密-戴德法院，陪审团周五裁定将五岁女孩夸蒂莎·梅考克（Quatisha Maycock）被遗弃在大沼泽地，遭到鳄鱼袭击致死的案件中，嫌疑人哈雷尔·布拉迪（Harrel Braddy）免于死刑，判决结果令人震惊。布拉迪，现年76岁，在宣判时保持沉默，短暂低头后抬头望天，眼中似乎含泪。他在陪审团离开后与律师相拥。案件中，女孩的母亲尚德尔·梅考克（Shandelle Maycock）未出现在法庭，她曾就布拉迪的袭击细节作证。
陪审团经过三小时多的审议后，决定不将布拉迪判处死刑，而是判他终身监禁。布拉迪在1998年11月7日绑架了夸蒂莎和她的母亲尚德尔，从他们家中带走后，将女孩遗弃在大沼泽地，导致其被鳄鱼袭击致死。随后，迈阿密-戴德巡回法院法官玛丽莎·廷克勒·门德斯（Marisa Tinkler Mendez）正式宣判布拉迪的判决。
via SCMP Full Text Feed
在迈阿密-戴德法院，陪审团周五裁定将五岁女孩夸蒂莎·梅考克（Quatisha Maycock）被遗弃在大沼泽地，遭到鳄鱼袭击致死的案件中，嫌疑人哈雷尔·布拉迪（Harrel Braddy）免于死刑，判决结果令人震惊。布拉迪，现年76岁，在宣判时保持沉默，短暂低头后抬头望天，眼中似乎含泪。他在陪审团离开后与律师相拥。案件中，女孩的母亲尚德尔·梅考克（Shandelle Maycock）未出现在法庭，她曾就布拉迪的袭击细节作证。
陪审团经过三小时多的审议后，决定不将布拉迪判处死刑，而是判他终身监禁。布拉迪在1998年11月7日绑架了夸蒂莎和她的母亲尚德尔，从他们家中带走后，将女孩遗弃在大沼泽地，导致其被鳄鱼袭击致死。随后，迈阿密-戴德巡回法院法官玛丽莎·廷克勒·门德斯（Marisa Tinkler Mendez）正式宣判布拉迪的判决。
via SCMP Full Text Feed
US likely averts major government shutdown by splitting bill, but partial closure looms | 美国可能通过分拆预算案避免大规模政府关闭，但局部关闭仍在酝酿
美国国会在周五达成协议，避免了政府出现重大停摆。参议院同意将有争议的国土安全部（DHS）资金与其他包括国务院和国防部的预算分开，确保部分联邦机构的资金续期。下一步，众议院需要批准这项方案，虽然当前资金将在本周五到期，但预计很快会通过立法，减少资金中断的时间。
此前，若未达成协议，几家主要联邦机构可能会面临更长时间的停摆。此前，特朗普总统与参议院民主党人达成两周的临时资金协议，暂缓政府关闭。此次争议起因于上周末明尼阿波利斯一名男子被联邦移民执法人员射杀事件，引发公众对国土安全部资金的关注。已有六项拨款法案通过了两院并签署成为法律，剩余的六项法案预计也将很快完成立法程序。
via SCMP Full Text Feed
美国国会在周五达成协议，避免了政府出现重大停摆。参议院同意将有争议的国土安全部（DHS）资金与其他包括国务院和国防部的预算分开，确保部分联邦机构的资金续期。下一步，众议院需要批准这项方案，虽然当前资金将在本周五到期，但预计很快会通过立法，减少资金中断的时间。
此前，若未达成协议，几家主要联邦机构可能会面临更长时间的停摆。此前，特朗普总统与参议院民主党人达成两周的临时资金协议，暂缓政府关闭。此次争议起因于上周末明尼阿波利斯一名男子被联邦移民执法人员射杀事件，引发公众对国土安全部资金的关注。已有六项拨款法案通过了两院并签署成为法律，剩余的六项法案预计也将很快完成立法程序。
via SCMP Full Text Feed
How will China respond as US expands foreign ship seizures? | 美国扩大扣押外国船只，中国将如何应对
中国预计将采取措施保护其海洋权益，面对美国日益强硬的行动。美国近期多次扣押被指违反制裁的外国船只，包括去年11月在印度洋近斯里兰卡海域扣押一艘中国货轮，没收其双用途货物，以及本月在北大西洋扣押俄罗斯油轮Marinera，理由是违反对委内瑞拉的制裁。这些行动显示出美国在海上对中国及其他国家的打击力度逐渐增强。
中国对此表示强烈反对，外交部称扣押Marinera严重违反国际法，反对“单方面非法制裁”。分析人士认为，美国的这些行动可能会引发中国的警觉，促使北京考虑采取措施保护自身利益，包括可能部署中国人民解放军海军，以应对日益激烈的海上局势。
via SCMP Full Text Feed
中国预计将采取措施保护其海洋权益，面对美国日益强硬的行动。美国近期多次扣押被指违反制裁的外国船只，包括去年11月在印度洋近斯里兰卡海域扣押一艘中国货轮，没收其双用途货物，以及本月在北大西洋扣押俄罗斯油轮Marinera，理由是违反对委内瑞拉的制裁。这些行动显示出美国在海上对中国及其他国家的打击力度逐渐增强。
中国对此表示强烈反对，外交部称扣押Marinera严重违反国际法，反对“单方面非法制裁”。分析人士认为，美国的这些行动可能会引发中国的警觉，促使北京考虑采取措施保护自身利益，包括可能部署中国人民解放军海军，以应对日益激烈的海上局势。
via SCMP Full Text Feed
Ex-Google engineer Ding Linwei convicted of stealing AI secrets for Chinese companies | 前谷歌工程师丁林伟被判窃取中国企业AI机密
美国司法部周四宣布，前谷歌软件工程师丁林伟因窃取人工智能商业机密，被旧金山联邦陪审团裁定罪名成立。他被指控将谷歌数千页的机密信息盗取并用于两家他秘密为之工作的中国公司。
现年38岁的中国公民丁林伟在为期11天的审判后，被判犯有七项经济间谍罪和七项商业机密盗窃罪。每项经济间谍罪最高可判处15年监禁及500万美元罚款，每项商业机密盗窃罪最高可判处10年监禁及25万美元罚款。丁林伟预计将于明年2月3日出庭参加案件状态会议。
据悉，丁林伟最初于2024年3月被起诉四项商业机密盗窃罪，随后在2月的补充起诉书中，相关指控进一步增加。目前，丁林伟的律师尚未就判决作出回应。
via SCMP Full Text Feed
美国司法部周四宣布，前谷歌软件工程师丁林伟因窃取人工智能商业机密，被旧金山联邦陪审团裁定罪名成立。他被指控将谷歌数千页的机密信息盗取并用于两家他秘密为之工作的中国公司。
现年38岁的中国公民丁林伟在为期11天的审判后，被判犯有七项经济间谍罪和七项商业机密盗窃罪。每项经济间谍罪最高可判处15年监禁及500万美元罚款，每项商业机密盗窃罪最高可判处10年监禁及25万美元罚款。丁林伟预计将于明年2月3日出庭参加案件状态会议。
据悉，丁林伟最初于2024年3月被起诉四项商业机密盗窃罪，随后在2月的补充起诉书中，相关指控进一步增加。目前，丁林伟的律师尚未就判决作出回应。
via SCMP Full Text Feed
When in doubt, EU leaders dig an even bigger hole | 犹豫之际，欧盟领导人越陷越深
欧盟近日终于批准，到2027年将全面禁止进口俄罗斯的管道天然气和液化天然气，尽管这一决定遭到匈牙利和斯洛伐克的反对。这意味着欧盟成员国在俄乌冲突爆发后，仍持续购买俄罗斯能源的局面将被终结。
与此同时，美国五角大楼发布的新国防战略显示，美国将降低对欧洲安全的优先级，要求欧洲自行应对地区安全问题，并把战略重心转向遏制中国。此外，德国前总理施罗德在媒体发表文章，主张德国未来仍需恢复与俄罗斯的合作，并为“北溪2号”俄德天然气管道项目辩护，但这一观点引发广泛争议。施罗德质疑俄罗斯自毁管道的说法，认为这种可能性极低。
尽管欧盟长期批评中国和印度以折扣价购买俄罗斯能源，称其变相支持莫斯科的战争行动，但事实上，欧洲国家自己也一直在进口俄罗斯天然气。此次欧盟全面禁令的出台，标志着其能源政策发生重大转变。
via SCMP Full Text Feed
欧盟近日终于批准，到2027年将全面禁止进口俄罗斯的管道天然气和液化天然气，尽管这一决定遭到匈牙利和斯洛伐克的反对。这意味着欧盟成员国在俄乌冲突爆发后，仍持续购买俄罗斯能源的局面将被终结。
与此同时，美国五角大楼发布的新国防战略显示，美国将降低对欧洲安全的优先级，要求欧洲自行应对地区安全问题，并把战略重心转向遏制中国。此外，德国前总理施罗德在媒体发表文章，主张德国未来仍需恢复与俄罗斯的合作，并为“北溪2号”俄德天然气管道项目辩护，但这一观点引发广泛争议。施罗德质疑俄罗斯自毁管道的说法，认为这种可能性极低。
尽管欧盟长期批评中国和印度以折扣价购买俄罗斯能源，称其变相支持莫斯科的战争行动，但事实上，欧洲国家自己也一直在进口俄罗斯天然气。此次欧盟全面禁令的出台，标志着其能源政策发生重大转变。
via SCMP Full Text Feed
US hails Panama high court ruling against CK Hutchison’s ports concession | 美国称赞巴拿马最高法院裁决反对和记黄埔港口特许权
美国华盛顿周五对巴拿马最高法院取消香港长江和记实业子公司在巴拿马运河两端运营港口的合同表示欢迎。此举被视为美国遏制中国在西半球影响力的重要进展。
美国国务卿马可·鲁比奥在社交媒体上表示，巴拿马最高法院裁定与中国相关的港口特许经营合同违宪，这一决定令美国感到鼓舞。鲁比奥曾多次警告称，如果由中共控制的公司掌握巴拿马运河两端港口，在冲突时期可能导致运河关闭，威胁美国利益。他在2025年参议院听证会上将此情形描述为对美国的“直接威胁”，并指出中国有可能将这些设施作为战略“咽喉要道”加以利用。美国多位共和党议员也表示，这一裁决是华盛顿的战略胜利。
与此同时，巴拿马政府正努力安抚当地工人和投资者，强调贸易和就业不会受到影响。
via SCMP Full Text Feed
美国华盛顿周五对巴拿马最高法院取消香港长江和记实业子公司在巴拿马运河两端运营港口的合同表示欢迎。此举被视为美国遏制中国在西半球影响力的重要进展。
美国国务卿马可·鲁比奥在社交媒体上表示，巴拿马最高法院裁定与中国相关的港口特许经营合同违宪，这一决定令美国感到鼓舞。鲁比奥曾多次警告称，如果由中共控制的公司掌握巴拿马运河两端港口，在冲突时期可能导致运河关闭，威胁美国利益。他在2025年参议院听证会上将此情形描述为对美国的“直接威胁”，并指出中国有可能将这些设施作为战略“咽喉要道”加以利用。美国多位共和党议员也表示，这一裁决是华盛顿的战略胜利。
与此同时，巴拿马政府正努力安抚当地工人和投资者，强调贸易和就业不会受到影响。
via SCMP Full Text Feed
Schitt’s Creek star Catherine O’Hara dies at 71 | 《席德的小镇》明星凯瑟琳·奥哈拉去世，享年71岁
加拿大喜剧演员凯瑟琳·奥哈拉于周五在洛杉矶家中去世，享年65岁，死因是“短暂疾病”。 她以在《小鬼当家》系列中饰演马库斯·库尔金的焦虑母亲以及在艾美奖获奖喜剧《克里克镇》中塑造天真又滑稽的莫伊拉·罗斯角色而闻名。奥哈拉的去世引起广泛哀悼，她的具体病情未予透露。
奥哈拉的演艺生涯始于1970年代在多伦多的第二城市剧团，她在这里首次与尤金·列维合作，两人后来成为终身合作伙伴。她是《第二城市电视》（SCTV）原班人马成员之一，该节目培养了包括马丁·肖特、约翰·坎迪等众多喜剧明星。她在《克里克镇》的出色表现被视为其职业生涯的巅峰，也展现了她的喜剧天赋。
via SCMP Full Text Feed
加拿大喜剧演员凯瑟琳·奥哈拉于周五在洛杉矶家中去世，享年65岁，死因是“短暂疾病”。 她以在《小鬼当家》系列中饰演马库斯·库尔金的焦虑母亲以及在艾美奖获奖喜剧《克里克镇》中塑造天真又滑稽的莫伊拉·罗斯角色而闻名。奥哈拉的去世引起广泛哀悼，她的具体病情未予透露。
奥哈拉的演艺生涯始于1970年代在多伦多的第二城市剧团，她在这里首次与尤金·列维合作，两人后来成为终身合作伙伴。她是《第二城市电视》（SCTV）原班人马成员之一，该节目培养了包括马丁·肖特、约翰·坎迪等众多喜剧明星。她在《克里克镇》的出色表现被视为其职业生涯的巅峰，也展现了她的喜剧天赋。
via SCMP Full Text Feed
US Justice Department opens civil rights probe into killing of Alex Pretti | 美国司法部对亚历克斯·普雷蒂遇害案展开民权调查
美国司法部已对明尼阿波利斯居民Alex Pretti被边境巡逻队警察开枪致死事件展开联邦民权调查。副检察长Todd Blanche在新闻发布会上表示，调查将涵盖事件当天及之前几周的相关情况，但未说明为何选择调查Pretti的案件。 Blanche还提到，虽然总统特朗普曾多次表示会调查此类事件，但并非所有执法枪击事件都在调查范围内，必须有具体的情况和事实支持调查。
Pretti的父母代理律师Steve Schleicher表示，家人希望此次调查能公正、客观地查明事实，确保事件得到公平处理。此次调查显示联邦政府对执法行动的关注度提升，也反映出公众对执法透明度的关注。
via SCMP Full Text Feed
美国司法部已对明尼阿波利斯居民Alex Pretti被边境巡逻队警察开枪致死事件展开联邦民权调查。副检察长Todd Blanche在新闻发布会上表示，调查将涵盖事件当天及之前几周的相关情况，但未说明为何选择调查Pretti的案件。 Blanche还提到，虽然总统特朗普曾多次表示会调查此类事件，但并非所有执法枪击事件都在调查范围内，必须有具体的情况和事实支持调查。
Pretti的父母代理律师Steve Schleicher表示，家人希望此次调查能公正、客观地查明事实，确保事件得到公平处理。此次调查显示联邦政府对执法行动的关注度提升，也反映出公众对执法透明度的关注。
via SCMP Full Text Feed
WTO faults US in dispute brought by China over clean energy subsidies | 世贸组织责难美国，回应中国关于清洁能源补贴的争端
世界贸易组织（WTO）裁定美国在中国提起的关于美国绿色能源补贴的争端中存在违规行为。该裁决指出，拜登政府根据《通货膨胀削减法案》（IRA）提供的大额税收抵免与多项WTO协议不符，建议应予以撤销。
这项由拜登于2022年签署的法律，是美国历史上最大的气候投资计划，但自去年特朗普上台后，相关政策已大幅削弱。中国于2024年3月对美国提起争端，指责美国在能源转型和电动汽车补贴方面实施不公平竞争。WTO于当年九月成立专家组，审查美国的投资税收抵免、生产税收抵免以及电动车补贴等措施。
美国方面则强调，这项法案旨在应对气候危机，并“投资于美国的经济竞争力”。
via SCMP Full Text Feed
世界贸易组织（WTO）裁定美国在中国提起的关于美国绿色能源补贴的争端中存在违规行为。该裁决指出，拜登政府根据《通货膨胀削减法案》（IRA）提供的大额税收抵免与多项WTO协议不符，建议应予以撤销。
这项由拜登于2022年签署的法律，是美国历史上最大的气候投资计划，但自去年特朗普上台后，相关政策已大幅削弱。中国于2024年3月对美国提起争端，指责美国在能源转型和电动汽车补贴方面实施不公平竞争。WTO于当年九月成立专家组，审查美国的投资税收抵免、生产税收抵免以及电动车补贴等措施。
美国方面则强调，这项法案旨在应对气候危机，并“投资于美国的经济竞争力”。
via SCMP Full Text Feed
UK says China lifts sanctions on British lawmakers after Starmer–Xi meeting | 英国称中国解除对英国议员制裁，斯塔默与习近平会晤后
**北京已取消对英国议员和立法者的制裁，英国首相斯塔默在与中国国家主席习近平会面后宣布。**斯塔默表示，制裁措施自2021年实施，原因是英国对一些中国官员和机构因涉嫌在人权侵犯新疆问题上的制裁。中国方面回应称，相关限制已不再适用，习近平也表示所有英国议员都可以访问中国。这一消息在斯塔默访华期间引起关注。
中国外交部在北京的每日新闻发布会上也确认了此举。发言人郭杰坤表示，双方同意加强人文交流，促进人员往来，以增进理解和互信，并原则上恢复两国立法机构之间的正常交流。这标志着中英关系在某些领域迈出了积极一步，有助于改善两国的合作与沟通。
via SCMP Full Text Feed
**北京已取消对英国议员和立法者的制裁，英国首相斯塔默在与中国国家主席习近平会面后宣布。**斯塔默表示，制裁措施自2021年实施，原因是英国对一些中国官员和机构因涉嫌在人权侵犯新疆问题上的制裁。中国方面回应称，相关限制已不再适用，习近平也表示所有英国议员都可以访问中国。这一消息在斯塔默访华期间引起关注。
中国外交部在北京的每日新闻发布会上也确认了此举。发言人郭杰坤表示，双方同意加强人文交流，促进人员往来，以增进理解和互信，并原则上恢复两国立法机构之间的正常交流。这标志着中英关系在某些领域迈出了积极一步，有助于改善两国的合作与沟通。
via SCMP Full Text Feed
Luigi Mangione won’t face death penalty after US judge dismisses murder charge | 路易吉·曼吉奥内将不面临死刑，因美国法官驳回谋杀指控
联邦检察官无法对Luigi Mangione在杀害UnitedHealthcare首席执行官Brian Thompson案件中寻求死刑，联邦法官周五裁定此请求无效，阻止了特朗普政府试图将其判处死刑的努力。法官Margaret Garnett驳回了原本允许检察官追求死刑的联邦谋杀指控，理由是该指控存在技术性错误。她指出，这样做的目的是为了“排除死刑作为陪审团考虑的可选惩罚”。
法官还驳回了涉及枪支的指控，但保留了对Mangione的跟踪骚扰指控，最高可判终身监禁。为了追求死刑，检察官必须证明Mangione在实施其他“暴力犯罪”时杀害了Thompson，但Garnett指出，跟踪骚扰不符合这一条件。在有利于检察官的判决中，Garnett还裁定检察官可以使用在逮捕时从Mangione背包中搜出的证据，包括一支9毫米手枪和一本笔记本，后者显示Mangione曾表达要“干掉”一名保险公司高管的意图。Mangione的律师曾试图排除这些证据，理由是警方在没有获得搜查令的情况下进行搜查违反了法律。
via SCMP Full Text Feed
联邦检察官无法对Luigi Mangione在杀害UnitedHealthcare首席执行官Brian Thompson案件中寻求死刑，联邦法官周五裁定此请求无效，阻止了特朗普政府试图将其判处死刑的努力。法官Margaret Garnett驳回了原本允许检察官追求死刑的联邦谋杀指控，理由是该指控存在技术性错误。她指出，这样做的目的是为了“排除死刑作为陪审团考虑的可选惩罚”。
法官还驳回了涉及枪支的指控，但保留了对Mangione的跟踪骚扰指控，最高可判终身监禁。为了追求死刑，检察官必须证明Mangione在实施其他“暴力犯罪”时杀害了Thompson，但Garnett指出，跟踪骚扰不符合这一条件。在有利于检察官的判决中，Garnett还裁定检察官可以使用在逮捕时从Mangione背包中搜出的证据，包括一支9毫米手枪和一本笔记本，后者显示Mangione曾表达要“干掉”一名保险公司高管的意图。Mangione的律师曾试图排除这些证据，理由是警方在没有获得搜查令的情况下进行搜查违反了法律。
via SCMP Full Text Feed
US Justice Department releases 3 million more pages from Epstein files | 美国司法部公布额外300万页伊斯特恩文件
美国司法部周五公布了更多关于已故金融家杰弗里·爱泼斯坦的调查档案，重新披露了数百万页文件，旨在揭示政府对他性侵年轻女孩以及与富豪和权贵的关系的了解程度。副司法部长托德·布兰奇表示，此次公开了超过300万页的文件，这些文件部分此前在去年12月未被公布。
这些文件已上传至司法部官网，包含之前被保留的部分资料。此次披露是在《爱泼斯坦档案透明法》下进行的，该法律是在公众和政治压力推动下制定，要求政府公布关于这位已故金融家及其密友吉斯莱恩·麦克斯韦尔的档案。由于审查需要，司法部未能在12月19日的截止日期前完成全部文件的公开，目前仍在审查的文件总数已达520万页，包括重复内容，审查工作仍在进行中。
via SCMP Full Text Feed
美国司法部周五公布了更多关于已故金融家杰弗里·爱泼斯坦的调查档案，重新披露了数百万页文件，旨在揭示政府对他性侵年轻女孩以及与富豪和权贵的关系的了解程度。副司法部长托德·布兰奇表示，此次公开了超过300万页的文件，这些文件部分此前在去年12月未被公布。
这些文件已上传至司法部官网，包含之前被保留的部分资料。此次披露是在《爱泼斯坦档案透明法》下进行的，该法律是在公众和政治压力推动下制定，要求政府公布关于这位已故金融家及其密友吉斯莱恩·麦克斯韦尔的档案。由于审查需要，司法部未能在12月19日的截止日期前完成全部文件的公开，目前仍在审查的文件总数已达520万页，包括重复内容，审查工作仍在进行中。
via SCMP Full Text Feed
Spain arrests Chinese hair salon owner for funding Hamas via crypto | 西班牙逮捕华人美发店主涉嫌通过加密货币资助哈马斯
**西班牙警方逮捕一名38岁的中国男子，他在巴塞罗那附近经营理发店，涉嫌通过大约60万欧元（约71.5万美元）的加密货币转账，为恐怖组织哈马斯提供资金。**调查人员追踪到至少31笔虚拟钱包之间的加密货币交易，这些钱包被怀疑与哈马斯使用的实体有关。哈马斯被欧盟和其他西方国家列为恐怖组织。警方没有透露嫌疑人的具体动机，也未确认他是否有意与哈马斯合作或仅是中介。
在搜查嫌疑人的理发店和住所时，警方查获了加密资产、现金、约9,000支雪茄、珠宝、电脑和手机等物品，并冻结了多个银行账户，扣押资产总价值超过370,000欧元。此次行动显示出当局对恐怖融资的高度关注和打击力度。
via SCMP Full Text Feed
**西班牙警方逮捕一名38岁的中国男子，他在巴塞罗那附近经营理发店，涉嫌通过大约60万欧元（约71.5万美元）的加密货币转账，为恐怖组织哈马斯提供资金。**调查人员追踪到至少31笔虚拟钱包之间的加密货币交易，这些钱包被怀疑与哈马斯使用的实体有关。哈马斯被欧盟和其他西方国家列为恐怖组织。警方没有透露嫌疑人的具体动机，也未确认他是否有意与哈马斯合作或仅是中介。
在搜查嫌疑人的理发店和住所时，警方查获了加密资产、现金、约9,000支雪茄、珠宝、电脑和手机等物品，并冻结了多个银行账户，扣押资产总价值超过370,000欧元。此次行动显示出当局对恐怖融资的高度关注和打击力度。
via SCMP Full Text Feed
