The US-Iran deal has bought time, but what remains to be achieved? | 美伊协议赢得了时间，但还需实现什么？
美国、伊朗和调停方巴基斯坦周日分别宣布，华盛顿与德黑兰已达成一项协议，旨在结束双方持续100多天的冲突。 美国总统特朗普在社交媒体上表示，这项“伟大的协议”将为整个地区带来和平与安全。相关方称，双方将于周五在瑞士正式签署文件。
目前披露的内容显示，这项协议由巴基斯坦参与协调，外界普遍关注其是否能够真正推动美伊紧张关系降温，并为地区局势带来缓和。伊朗最高国家安全委员会等机构也被提及参与后续签署安排，但更多细节尚未公布。
via South China Morning Post
美国、伊朗和调停方巴基斯坦周日分别宣布，华盛顿与德黑兰已达成一项协议，旨在结束双方持续100多天的冲突。 美国总统特朗普在社交媒体上表示，这项“伟大的协议”将为整个地区带来和平与安全。相关方称，双方将于周五在瑞士正式签署文件。
目前披露的内容显示，这项协议由巴基斯坦参与协调，外界普遍关注其是否能够真正推动美伊紧张关系降温，并为地区局势带来缓和。伊朗最高国家安全委员会等机构也被提及参与后续签署安排，但更多细节尚未公布。
via South China Morning Post
Hong Kong aims to publish first 5-year plan in third quarter | 香港计划在第三季度发布首个五年规划
香港特区政府计划在今年第三季度发布首份“五年发展蓝图”，并已于周一启动为期两个月的公众咨询。负责政制及内地事务的官员表示，这份蓝图将是“具有战略性、前瞻性和可操作性”的规划文件，目的是为香港未来发展提供方向和路径。
当局同时回应外界有关“转向计划经济”的担忧，强调这项工作并不是要取代市场机制，而是希望通过更清晰的中长期规划，协调政府各部门和社会资源，提升施政的连贯性与执行力。
目前公布的内容显示，政府正借咨询期收集社会意见，为蓝图定稿做准备。相关官员表示，这份文件将聚焦香港未来的发展重点，并为后续政策落实提供参考。
via South China Morning Post
香港特区政府计划在今年第三季度发布首份“五年发展蓝图”，并已于周一启动为期两个月的公众咨询。负责政制及内地事务的官员表示，这份蓝图将是“具有战略性、前瞻性和可操作性”的规划文件，目的是为香港未来发展提供方向和路径。
当局同时回应外界有关“转向计划经济”的担忧，强调这项工作并不是要取代市场机制，而是希望通过更清晰的中长期规划，协调政府各部门和社会资源，提升施政的连贯性与执行力。
目前公布的内容显示，政府正借咨询期收集社会意见，为蓝图定稿做准备。相关官员表示，这份文件将聚焦香港未来的发展重点，并为后续政策落实提供参考。
via South China Morning Post
Brazilian woman killed after being thrown off bridge without rope is buried in Sao Paulo | 巴西女子遭无绳从桥上抛下身亡 后在圣保罗下葬
巴西圣保罗州一名21岁女子玛丽亚·爱德华达·罗德里格斯·德·弗雷塔斯，在参加桥梁绳索跳跃活动时因未系安全装备就被两名教练从桥上抛下，不幸身亡，已于周日下葬。
事发地点位于利梅拉市一座名为Ponte do Esqueleto的废弃桥梁，这里常有游客进行极限运动。报道显示，玛丽亚当天是去体验绳索跳跃，她生前立志成为一名体育教师。
事故具体经过仍在调查中，但这起悲剧再次引发外界对极限运动安全管理的关注。相关情况显示，涉事活动在操作上存在严重失误。
via South China Morning Post
巴西圣保罗州一名21岁女子玛丽亚·爱德华达·罗德里格斯·德·弗雷塔斯，在参加桥梁绳索跳跃活动时因未系安全装备就被两名教练从桥上抛下，不幸身亡，已于周日下葬。
事发地点位于利梅拉市一座名为Ponte do Esqueleto的废弃桥梁，这里常有游客进行极限运动。报道显示，玛丽亚当天是去体验绳索跳跃，她生前立志成为一名体育教师。
事故具体经过仍在调查中，但这起悲剧再次引发外界对极限运动安全管理的关注。相关情况显示，涉事活动在操作上存在严重失误。
via South China Morning Post
Palestinian death toll tops 73,000 despite ongoing Gaza truce | 尽管加沙停火持续，巴勒斯坦死亡人数仍超7.3万
加沙卫生部门称，自以色列与哈马斯战争爆发以来，巴勒斯坦死亡人数已超过7.3万人；尽管10月以来有一份脆弱且停滞的停火协议，以军行动仍在持续。 以色列方面表示，军事行动针对的是哈马斯及其他构成威胁的武装人员，并称其行动是对停火违规以及零星袭击的回应。
加沙卫生部周日表示，自停火开始以来，加沙已有近1000人死亡。报道还提到，以军伤亡情况也在持续出现，但原文在此处截断，仅能确认有5名以色列士兵……
via South China Morning Post
加沙卫生部门称，自以色列与哈马斯战争爆发以来，巴勒斯坦死亡人数已超过7.3万人；尽管10月以来有一份脆弱且停滞的停火协议，以军行动仍在持续。 以色列方面表示，军事行动针对的是哈马斯及其他构成威胁的武装人员，并称其行动是对停火违规以及零星袭击的回应。
加沙卫生部周日表示，自停火开始以来，加沙已有近1000人死亡。报道还提到，以军伤亡情况也在持续出现，但原文在此处截断，仅能确认有5名以色列士兵……
via South China Morning Post
Miss Hong Kong stirs Cantonese debate, China cuts degrees in AI push: 5 weekend reads you missed | 香港小姐引发粤语争议，中国削减学位推动AI发展：你错过的5篇周末读物
本周末多则亚洲新闻中，香港一名“港姐”参赛者因如何用粤语说“番茄酱”引发讨论，中国科研团队则对美国NASA的阿耳忒弥斯登月计划提出警告，称其中存在可能危及生命的关键弱点。
与此同时，香港一名实习医生在警方调查后获准保释，并已返回医院工作。另一则来自中国高等教育领域的消息显示，多所大学正在裁撤约1.2万个被视为“过时”的学位项目，反映出高校专业设置正在加速调整，以适应社会和产业需求的变化。
这些报道涵盖了香港社会话题、航天科技争议、医疗系统动态以及教育改革进展，呈现出亚洲多地近期备受关注的公共议题。
via South China Morning Post
本周末多则亚洲新闻中，香港一名“港姐”参赛者因如何用粤语说“番茄酱”引发讨论，中国科研团队则对美国NASA的阿耳忒弥斯登月计划提出警告，称其中存在可能危及生命的关键弱点。
与此同时，香港一名实习医生在警方调查后获准保释，并已返回医院工作。另一则来自中国高等教育领域的消息显示，多所大学正在裁撤约1.2万个被视为“过时”的学位项目，反映出高校专业设置正在加速调整，以适应社会和产业需求的变化。
这些报道涵盖了香港社会话题、航天科技争议、医疗系统动态以及教育改革进展，呈现出亚洲多地近期备受关注的公共议题。
via South China Morning Post
Watchdog gets to grips with Hong Kong claw machines after 760% rise in complaints | 监管机构整治香港抓娃娃机 投诉激增760%
香港消费者委员会表示，过去三年针对夹公仔机经营者的投诉暴增逾760%，主要涉及展示内容误导、机器设定不公平以及奖品质量差等问题。 该会周一公布的数据显示，相关投诉由2023年的16宗增至2024年的49宗，去年更大幅升至138宗，反映市民对这类游乐设施的不满明显升温。
消费者委员会同时提到一宗个案，涉及投诉人对夹公仔机的运作方式及奖品情况提出质疑，进一步凸显部分经营者可能存在透明度不足的问题。报道显示，投诉激增与消费者认为“看得到却未必夹得到”的经营手法有关。
整体而言，香港夹公仔机行业正面对越来越多监管与诚信方面的质疑。消费者委员会的数字显示，相关争议已从个别投诉演变为普遍现象，业界如何改善信息披露和机器设定，成为外界关注焦点。
via South China Morning Post
香港消费者委员会表示，过去三年针对夹公仔机经营者的投诉暴增逾760%，主要涉及展示内容误导、机器设定不公平以及奖品质量差等问题。 该会周一公布的数据显示，相关投诉由2023年的16宗增至2024年的49宗，去年更大幅升至138宗，反映市民对这类游乐设施的不满明显升温。
消费者委员会同时提到一宗个案，涉及投诉人对夹公仔机的运作方式及奖品情况提出质疑，进一步凸显部分经营者可能存在透明度不足的问题。报道显示，投诉激增与消费者认为“看得到却未必夹得到”的经营手法有关。
整体而言，香港夹公仔机行业正面对越来越多监管与诚信方面的质疑。消费者委员会的数字显示，相关争议已从个别投诉演变为普遍现象，业界如何改善信息披露和机器设定，成为外界关注焦点。
via South China Morning Post
Starbucks’ South Korean staff to receive history lesson after ‘Tank Day’ blunder | 星巴克韩国员工因“坦克日”失误将接受历史课程
星巴克韩国宣布，全国2000多家门店将于下周停业半天，安排员工参加历史课程。这项决定源于该公司上月推出的一场促销活动引发争议，外界批评其触碰了韩国敏感历史。星巴克韩国表示，此举是为了让员工更好了解相关历史背景，避免类似情况再次发生。
这场争议来自名为“Tank Day”的促销活动，时间定在5月18日，与韩国1980年光州民主化运动46周年纪念日重合。该纪念日与当年军事镇压造成的悲剧有关，因此活动被认为不妥，并在韩国社会引发强烈反弹。
via South China Morning Post
星巴克韩国宣布，全国2000多家门店将于下周停业半天，安排员工参加历史课程。这项决定源于该公司上月推出的一场促销活动引发争议，外界批评其触碰了韩国敏感历史。星巴克韩国表示，此举是为了让员工更好了解相关历史背景，避免类似情况再次发生。
这场争议来自名为“Tank Day”的促销活动，时间定在5月18日，与韩国1980年光州民主化运动46周年纪念日重合。该纪念日与当年军事镇压造成的悲剧有关，因此活动被认为不妥，并在韩国社会引发强烈反弹。
via South China Morning Post
Viral video of Indonesian helper being beaten in Malaysia prompts calls to act | 马来西亚印尼女佣遭殴打视频疯传，引发采取行动呼声
马来西亚南部柔佛州有四人因涉嫌虐待一名印尼女佣被捕。据网络流传的视频显示，这名在私人住宅工作的印尼家政人员疑似在屋内遭到掌掴、殴打和言语辱骂，引发外界对马来西亚印尼女佣处境的新一轮关注，也促使外界呼吁雅加达方面介入处理。
当地警方表示，被捕的是两名姐妹及她们的丈夫，年龄介于30岁至34岁之间，地点位于柔佛州新山的一个住宅区。事件再次凸显马来西亚家政工人待遇问题，尤其是在当地约有6万名印尼籍家政人员登记为私人家庭提供服务的背景下。
via South China Morning Post
马来西亚南部柔佛州有四人因涉嫌虐待一名印尼女佣被捕。据网络流传的视频显示，这名在私人住宅工作的印尼家政人员疑似在屋内遭到掌掴、殴打和言语辱骂，引发外界对马来西亚印尼女佣处境的新一轮关注，也促使外界呼吁雅加达方面介入处理。
当地警方表示，被捕的是两名姐妹及她们的丈夫，年龄介于30岁至34岁之间，地点位于柔佛州新山的一个住宅区。事件再次凸显马来西亚家政工人待遇问题，尤其是在当地约有6万名印尼籍家政人员登记为私人家庭提供服务的背景下。
via South China Morning Post
Strait of Hormuz still eerily quiet as doubts remain over ‘fragile’ peace deal | 霍尔木兹海峡仍异常平静，对“脆弱”和平协议的疑虑未消
在美伊宣布达成和平协议后的数小时内，霍尔木兹海峡航运仍几乎停滞不前，海上交通恢复时间和方式依然不明朗。
船舶追踪平台MarineTraffic的数据显示，周一上午海峡内唯一在航行的船只是一艘正在广播为巡逻船的舰艇，而数百艘商船仍滞留在该地区。分析人士指出，尽管局势出现缓和信号，但航道何时恢复正常运营、相关安全安排如何落实，仍有待观察。
目前，关于美国和伊朗和平协议的更多细节尚未完全披露，但这一进展并未立即改变海峡的航运状况。作为全球重要能源运输通道，霍尔木兹海峡的通行恢复仍受到市场和航运业高度关注。
via South China Morning Post
在美伊宣布达成和平协议后的数小时内，霍尔木兹海峡航运仍几乎停滞不前，海上交通恢复时间和方式依然不明朗。
船舶追踪平台MarineTraffic的数据显示，周一上午海峡内唯一在航行的船只是一艘正在广播为巡逻船的舰艇，而数百艘商船仍滞留在该地区。分析人士指出，尽管局势出现缓和信号，但航道何时恢复正常运营、相关安全安排如何落实，仍有待观察。
目前，关于美国和伊朗和平协议的更多细节尚未完全披露，但这一进展并未立即改变海峡的航运状况。作为全球重要能源运输通道，霍尔木兹海峡的通行恢复仍受到市场和航运业高度关注。
via South China Morning Post
Thousands evacuate in Philippines as Mount Pinatubo erupts in 1991 – from the SCMP archive | 1991年菲律宾皮纳图博火山喷发 数千人紧急撤离——摘自《南华早报》档案
菲律宾皮纳图博火山6月12日发生大规模喷发，火山灰柱高达25公里，数千名居民紧急撤离。当地居民在突如其来的灾难中带着孩子和少量随身物品徒步逃往安全地带，首批避难者陆续抵达奥隆阿波市。
据报道，受影响地区的居民在火山喷发后迅速离开家园。特里西塔·圣地亚哥和邻居们只能用最简单的方式自救：抱起孩子，带上少量财物，步行约20公里前往庇护所。面对不断上升的火山灰和紧张局势，许多人情绪不安，担心后续灾情扩大。
此次喷发发生在6月12日，地点靠近菲律宾吕宋岛中部。报道提到，火山灰柱冲上高空，显示喷发强度巨大，疏散行动随即展开。当地政府和居民都在应对这场突发灾难，相关撤离仍在持续进行中。
via South China Morning Post
菲律宾皮纳图博火山6月12日发生大规模喷发，火山灰柱高达25公里，数千名居民紧急撤离。当地居民在突如其来的灾难中带着孩子和少量随身物品徒步逃往安全地带，首批避难者陆续抵达奥隆阿波市。
据报道，受影响地区的居民在火山喷发后迅速离开家园。特里西塔·圣地亚哥和邻居们只能用最简单的方式自救：抱起孩子，带上少量财物，步行约20公里前往庇护所。面对不断上升的火山灰和紧张局势，许多人情绪不安，担心后续灾情扩大。
此次喷发发生在6月12日，地点靠近菲律宾吕宋岛中部。报道提到，火山灰柱冲上高空，显示喷发强度巨大，疏散行动随即展开。当地政府和居民都在应对这场突发灾难，相关撤离仍在持续进行中。
via South China Morning Post
‘It’s our way’: Japan fans win hearts by cleaning up after World Cup match | “这是我们的方式”：日本球迷在世界杯赛后清理看台赢得赞誉
日本球迷在周日于美国得克萨斯州观看日本队与荷兰队的世界杯首战后，主动留下清理看台垃圾，离场时让球场恢复整洁，这一举动被他们称为“日本文化”的体现。 在这场2比2战平的比赛后，许多观众没有立即离开，而是仔细捡起地上的垃圾，并将其装进蓝色塑料袋中，确保体育场像来时一样干净。
球迷田中英太表示，这种习惯从小学时期就开始培养，核心是要考虑他人感受。他说，日本人从小就被教导要为公共空间负责，使用过的地方应尽量保持原样。
via South China Morning Post
日本球迷在周日于美国得克萨斯州观看日本队与荷兰队的世界杯首战后，主动留下清理看台垃圾，离场时让球场恢复整洁，这一举动被他们称为“日本文化”的体现。 在这场2比2战平的比赛后，许多观众没有立即离开，而是仔细捡起地上的垃圾，并将其装进蓝色塑料袋中，确保体育场像来时一样干净。
球迷田中英太表示，这种习惯从小学时期就开始培养，核心是要考虑他人感受。他说，日本人从小就被教导要为公共空间负责，使用过的地方应尽量保持原样。
via South China Morning Post
HSBC, Hang Seng mobile app glitches lock out Hong Kong customers on Monday morning | HSBC与恒生银行手机应用故障致香港客户周一早晨无法登录
汇丰银行香港手机银行服务周一上午出现故障，超过700万香港客户中的不少人反映无法登录系统，账户访问一度受阻。
据多名客户向《南华早报》反映，手机银行自上午9时起便无法使用，应用程式还显示“在我们获得你有效的电邮地址和手机号码之前，访问将受到限制”的提示。受影响客户纷纷表示无法正常进入账户，具体故障原因及恢复时间文中未提及。
此次中断影响到汇丰在香港的大量用户，引发客户关注。报道所提供的信息主要集中在故障现象和客户投诉，尚未说明银行方面的进一步回应。
via South China Morning Post
汇丰银行香港手机银行服务周一上午出现故障，超过700万香港客户中的不少人反映无法登录系统，账户访问一度受阻。
据多名客户向《南华早报》反映，手机银行自上午9时起便无法使用，应用程式还显示“在我们获得你有效的电邮地址和手机号码之前，访问将受到限制”的提示。受影响客户纷纷表示无法正常进入账户，具体故障原因及恢复时间文中未提及。
此次中断影响到汇丰在香港的大量用户，引发客户关注。报道所提供的信息主要集中在故障现象和客户投诉，尚未说明银行方面的进一步回应。
via South China Morning Post
Beijing’s point man for Hong Kong to visit city on Tuesday, check on Northern Metropolis | 北京港澳事务负责人周二访港 调研北部都会区
北京主管港澳事务的最高官员夏宝龙将于周二、周三访问香港，行程包括视察北部都会区进展，并了解一个跨境科技合作平台的情况；特首李家超预计将陪同参与相关考察。
香港政府周一早上宣布，国务院港澳事务办公室主任夏宝龙将在港停留两天。消息人士称，他此行重点之一是考察北部都会区发展，以及与跨境科技合作有关的平台建设，显示北京持续关注香港北部开发和创科合作的推进情况。
政府公布的内容显示，夏宝龙此行将了解香港与内地在不同领域的对接与合作进展。由于原文内容有限，更多具体行程和会面安排尚未披露。
via South China Morning Post
北京主管港澳事务的最高官员夏宝龙将于周二、周三访问香港，行程包括视察北部都会区进展，并了解一个跨境科技合作平台的情况；特首李家超预计将陪同参与相关考察。
香港政府周一早上宣布，国务院港澳事务办公室主任夏宝龙将在港停留两天。消息人士称，他此行重点之一是考察北部都会区发展，以及与跨境科技合作有关的平台建设，显示北京持续关注香港北部开发和创科合作的推进情况。
政府公布的内容显示，夏宝龙此行将了解香港与内地在不同领域的对接与合作进展。由于原文内容有限，更多具体行程和会面安排尚未披露。
via South China Morning Post
Ukraine condemns ‘brutal’ Russian assault after Unesco heritage Kyiv-Pechersk Lavra is hit | 乌克兰谴责俄方“残暴”袭击：联合国教科文组织遗产基辅洞窟修道院遭击中
俄罗斯周一对乌克兰发动大规模袭击，造成哈尔科夫5名救援人员死亡、基辅至少20人受伤，并引发多处火灾，其中包括一处重要宗教地标起火。乌克兰内政部长克利缅科表示，哈尔科夫的救援人员是在扑救前一轮袭击引发的大火时，遭到第二次俄方打击身亡，另有至少5名应急人员受伤。
在首都基辅，连续强烈爆炸后，多栋建筑起火，造成多人受伤。袭击还导致城市多处区域出现火情，救援部门持续展开灭火和搜救工作。
这次空袭显示俄乌战事仍在不断升级，平民和紧急救援人员都成为直接受害者。由于原文内容在此处截断，更多细节尚未披露。
via South China Morning Post
俄罗斯周一对乌克兰发动大规模袭击，造成哈尔科夫5名救援人员死亡、基辅至少20人受伤，并引发多处火灾，其中包括一处重要宗教地标起火。乌克兰内政部长克利缅科表示，哈尔科夫的救援人员是在扑救前一轮袭击引发的大火时，遭到第二次俄方打击身亡，另有至少5名应急人员受伤。
在首都基辅，连续强烈爆炸后，多栋建筑起火，造成多人受伤。袭击还导致城市多处区域出现火情，救援部门持续展开灭火和搜救工作。
这次空袭显示俄乌战事仍在不断升级，平民和紧急救援人员都成为直接受害者。由于原文内容在此处截断，更多细节尚未披露。
via South China Morning Post
‘A year is a long time’ – John Lee on whether he will run again in 2027 | “一年时间很长”——李家超谈自己是否会在2027年再次参选
香港特首李家超表示，他在当前任期最后一年会专注于完成更多工作，并强调这一年“有很长的时间可以实现很多事情”。面对是否寻求连任的提问，他没有正面回应，而是引用“政治上一年很长”这一说法，转而强调政府施政的连续性与稳定性。他称自己对香港的未来“非常积极”，希望在剩余任期内推动更多成果。
这段表态显示，李家超目前把重点放在落实施政目标，而不是讨论是否开启第二个五年任期。报道提到，他以“承接和延续治理”为核心思路，试图向外界传递稳定、持续推进政策的信号。
via South China Morning Post
香港特首李家超表示，他在当前任期最后一年会专注于完成更多工作，并强调这一年“有很长的时间可以实现很多事情”。面对是否寻求连任的提问，他没有正面回应，而是引用“政治上一年很长”这一说法，转而强调政府施政的连续性与稳定性。他称自己对香港的未来“非常积极”，希望在剩余任期内推动更多成果。
这段表态显示，李家超目前把重点放在落实施政目标，而不是讨论是否开启第二个五年任期。报道提到，他以“承接和延续治理”为核心思路，试图向外界传递稳定、持续推进政策的信号。
via South China Morning Post
The waste-to-sand plant that could pave the way for China’s zero waste coal goal | 废弃物制砂厂：或为中国实现“零废煤”目标铺路
中国煤炭大省山西一项大型项目已正式投产，旨在将极硬煤矸石等煤炭废弃物转化为高价值工业材料，这被视为推动煤炭行业“零废弃”目标的重要一步。 该项目位于山西省东南部的高平市，目前每日可生产1000吨建筑和工业材料，包括用于建筑施工的砂石骨料。
当地政府介绍，这些材料可直接应用于基础设施和建筑领域，帮助减少煤炭开采和加工过程中产生的固体废弃物堆积，并提高资源综合利用效率。
该项目的启动显示出山西在煤炭废弃物循环利用方面的进一步进展，也反映出中国在传统能源产业绿色转型方面的持续推进。
via South China Morning Post
中国煤炭大省山西一项大型项目已正式投产，旨在将极硬煤矸石等煤炭废弃物转化为高价值工业材料，这被视为推动煤炭行业“零废弃”目标的重要一步。 该项目位于山西省东南部的高平市，目前每日可生产1000吨建筑和工业材料，包括用于建筑施工的砂石骨料。
当地政府介绍，这些材料可直接应用于基础设施和建筑领域，帮助减少煤炭开采和加工过程中产生的固体废弃物堆积，并提高资源综合利用效率。
该项目的启动显示出山西在煤炭废弃物循环利用方面的进一步进展，也反映出中国在传统能源产业绿色转型方面的持续推进。
via South China Morning Post
Pursuit of academic excellence in Hong Kong shouldn’t be a deadly race | 香港追求学术卓越不应成为一场致命竞赛
香港上周发生一起令人震惊的悲剧：一名母亲与12岁的女儿相隔数小时先后自杀身亡，事件据称与一次关于“教育问题”的争执有关。 这起事件再次引发外界对教育制度的反思，尤其是学业压力与心理支持不足可能对学生造成的严重影响。
报道指出，自杀成因往往十分复杂，但长期以来，社会上一直有人提醒，过大的学业压力如果缺乏足够辅导和支持，不仅会伤害学生的心理健康，也会对教师和家长带来沉重负担。
这起悲剧被视为一个警示，提醒教育体系有必要更认真地检视学生心理健康支持机制，以及家庭、学校在面对教育压力时应如何共同分担责任。
via South China Morning Post
香港上周发生一起令人震惊的悲剧：一名母亲与12岁的女儿相隔数小时先后自杀身亡，事件据称与一次关于“教育问题”的争执有关。 这起事件再次引发外界对教育制度的反思，尤其是学业压力与心理支持不足可能对学生造成的严重影响。
报道指出，自杀成因往往十分复杂，但长期以来，社会上一直有人提醒，过大的学业压力如果缺乏足够辅导和支持，不仅会伤害学生的心理健康，也会对教师和家长带来沉重负担。
这起悲剧被视为一个警示，提醒教育体系有必要更认真地检视学生心理健康支持机制，以及家庭、学校在面对教育压力时应如何共同分担责任。
via South China Morning Post
Chinese boy, 7, ends up in ICU with severe abdominal pain after drinking iced beverages | 7岁中国男童饮用冰饮后突发剧烈腹痛，被送入重症监护室
河南一名7岁男童因连续喝了两杯冰饮后突发腹痛、呕吐，被送入郑州大学第一附属医院重症监护室，最终确诊为急性肠扭转，引发网络热议。 医生介绍，急性肠扭转属于肠梗阻的一种，是由于肠道及其支持组织发生扭转造成的，若处理不及时可能危及生命。
这起病例在网上引发广泛讨论，也让不少家长关注孩子日常饮食与身体反应。报道提到，男童发病前饮用了两杯冰饮，随后出现明显不适并被紧急救治。
via South China Morning Post
河南一名7岁男童因连续喝了两杯冰饮后突发腹痛、呕吐，被送入郑州大学第一附属医院重症监护室，最终确诊为急性肠扭转，引发网络热议。 医生介绍，急性肠扭转属于肠梗阻的一种，是由于肠道及其支持组织发生扭转造成的，若处理不及时可能危及生命。
这起病例在网上引发广泛讨论，也让不少家长关注孩子日常饮食与身体反应。报道提到，男童发病前饮用了两杯冰饮，随后出现明显不适并被紧急救治。
via South China Morning Post
Baby bonus to continue? We’ll consult widely, John Lee says | 李家超：是否继续派发生育奖金？将广泛征询意见
香港特区政府将就一系列鼓励生育措施展开咨询，以应对持续低迷的出生率。行政长官李家超表示，晚婚现象和社会文化变化正在削弱相关政策效果。2025年香港登记出生人数降至31,100名，创历史新低。
尽管政府近年推出多项提升生育率的措施，包括2023年实施、每名新生儿可获2万港元的“新生婴儿奖励金”，但出生人数仍未见明显回升。李家超指出，单靠经济诱因未必足以扭转生育趋势，政府将进一步评估政策成效，并听取社会意见。
报道显示，香港低生育问题已成为长期挑战，晚婚、不婚以及家庭观念变化等因素正影响年轻人的生育意愿。政府下一步将围绕现有鼓励生育政策进行检视和咨询，寻求更有效的应对方案。
via South China Morning Post
香港特区政府将就一系列鼓励生育措施展开咨询，以应对持续低迷的出生率。行政长官李家超表示，晚婚现象和社会文化变化正在削弱相关政策效果。2025年香港登记出生人数降至31,100名，创历史新低。
尽管政府近年推出多项提升生育率的措施，包括2023年实施、每名新生儿可获2万港元的“新生婴儿奖励金”，但出生人数仍未见明显回升。李家超指出，单靠经济诱因未必足以扭转生育趋势，政府将进一步评估政策成效，并听取社会意见。
报道显示，香港低生育问题已成为长期挑战，晚婚、不婚以及家庭观念变化等因素正影响年轻人的生育意愿。政府下一步将围绕现有鼓励生育政策进行检视和咨询，寻求更有效的应对方案。
via South China Morning Post
Abu Dhabi to tap Chinese tech to scale up green economy, energy chief says | 阿布扎比将借助中国技术扩大绿色经济规模，能源主管称
阿布扎比政府正加快与中国企业在新能源、电动汽车和机器人等领域的合作，以推动绿色经济转型。阿布扎比能源部门主席阿卜杜拉·胡迈德·阿尔·贾尔万表示，近期访问上海期间，该部门已与22家中国企业展开洽谈，其中包括宁德时代（CATL），并期待与中国进一步深化合作。
这位官员称，阿布扎比希望通过引入中国在相关技术和产业方面的经验，加快本地绿色发展进程。报道显示，合作重点覆盖可再生能源、EV和机器人等领域，反映出阿布扎比在能源转型背景下对中国技术的强烈兴趣。
via South China Morning Post
阿布扎比政府正加快与中国企业在新能源、电动汽车和机器人等领域的合作，以推动绿色经济转型。阿布扎比能源部门主席阿卜杜拉·胡迈德·阿尔·贾尔万表示，近期访问上海期间，该部门已与22家中国企业展开洽谈，其中包括宁德时代（CATL），并期待与中国进一步深化合作。
这位官员称，阿布扎比希望通过引入中国在相关技术和产业方面的经验，加快本地绿色发展进程。报道显示，合作重点覆盖可再生能源、EV和机器人等领域，反映出阿布扎比在能源转型背景下对中国技术的强烈兴趣。
via South China Morning Post
