Supermarket fridges in Europe hit by new cyberattack: ‘everything is destroyed’ | 欧洲超市冷柜遭新型网络攻击：“一切都毁了”
欧洲多家超市的冷藏冷冻设备周一凌晨遭到网络攻击，温度被远程调高，导致大量食品损毁，受影响范围从瑞典一直延伸到比利时、卢森堡和爱尔兰等国。瑞典超市连锁ICA和Coop、比利时及卢森堡的Ahold Delhaize和Colruyt、爱尔兰的Musgrave以及家乐福在比利时的部分门店均报告了类似问题。斯德哥尔摩一家ICA门店的冷冻柜温度被调至50摄氏度，店方称所有冷冻食品全部报废。爱沙尼亚一家连锁超市也受到影响。
此次攻击与上个月法国发生的类似事件相呼应，当时黑客控制了数百家超市的制冷设备，引发火灾和食品损失。目前尚无人声称对攻击负责，也不确定周一事件与法国事件是否有关联。瑞典国家网络安全中心表示正在处理多起涉及全国杂货店的事件，并指出瑞典存在大量需要更新或修补的暴露运营技术设备。比利时制冷公司Sabcobel的负责人称，攻击者将设备蒸发器切换到了除霜模式。
网络安全研究人员指出，此类攻击通常属于勒索、政治动机或国家级行动，而近期超市事件缺乏勒索要求，指向蓄意破坏行为。由于零售业拥有大量联网制冷和管理系统，且食品易腐、利润微薄，攻击造成的破坏迅速且公开。有比利时肉店老板称损失约1.5万欧元的肉类，并怀疑黑客意图破坏欧洲经济稳定。事件引发欧洲各国对混合攻击威胁的担忧，但莫斯科一再否认参与任何破坏或混合战争行动。
via South China Morning Post
欧洲多家超市的冷藏冷冻设备周一凌晨遭到网络攻击，温度被远程调高，导致大量食品损毁，受影响范围从瑞典一直延伸到比利时、卢森堡和爱尔兰等国。瑞典超市连锁ICA和Coop、比利时及卢森堡的Ahold Delhaize和Colruyt、爱尔兰的Musgrave以及家乐福在比利时的部分门店均报告了类似问题。斯德哥尔摩一家ICA门店的冷冻柜温度被调至50摄氏度，店方称所有冷冻食品全部报废。爱沙尼亚一家连锁超市也受到影响。
此次攻击与上个月法国发生的类似事件相呼应，当时黑客控制了数百家超市的制冷设备，引发火灾和食品损失。目前尚无人声称对攻击负责，也不确定周一事件与法国事件是否有关联。瑞典国家网络安全中心表示正在处理多起涉及全国杂货店的事件，并指出瑞典存在大量需要更新或修补的暴露运营技术设备。比利时制冷公司Sabcobel的负责人称，攻击者将设备蒸发器切换到了除霜模式。
网络安全研究人员指出，此类攻击通常属于勒索、政治动机或国家级行动，而近期超市事件缺乏勒索要求，指向蓄意破坏行为。由于零售业拥有大量联网制冷和管理系统，且食品易腐、利润微薄，攻击造成的破坏迅速且公开。有比利时肉店老板称损失约1.5万欧元的肉类，并怀疑黑客意图破坏欧洲经济稳定。事件引发欧洲各国对混合攻击威胁的担忧，但莫斯科一再否认参与任何破坏或混合战争行动。
via South China Morning Post
Venus Williams drops retirement hint after Hong Kong Tennis Open exit | 大威香港网球公开赛出局后暗示或将退役
美国网球名将维纳斯·威廉姆斯（大威）在香港网球公开赛首轮以2比6、3比6不敌同胞斯托亚娜，遭遇单打17连败，其不胜纪录已延续至2025年7月。赛后，这位46岁、曾夺得23个大满贯冠军的传奇球员暗示可能退役，表示尚未制定明年的计划，并称会询问妹妹塞雷娜的意见，“然后可能会照她的做法去做”。
比赛中，大威发球局四次被破，且未能创造任何破发点，全场仅坚持了1小时17分钟。她坦言，与巅峰时期相比，自己目前难以保持稳定性，经常用力过猛导致失误，同时由于参赛不规律，临场判断也不如每周参赛的年轻球员那样自如。对于外界质疑她是否还应继续获得赛事外卡，大威表示自己不看网上评论。四号种子萨卡里则力挺大威，称“没有人能对维纳斯说不”，认为这位传奇球员理应继续获得外卡。
其他比赛方面，2024年亚军、英国选手博尔特以6比2、7比6击败格鲁比奇，一扫去年因伤退赛含泪离场的阴影；六号种子王欣瑜以6比1、6比1轻取本土外卡选手；萨诺维奇也顺利晋级。菲律宾人气新星埃拉将在周二首轮迎战美国选手帕克斯。
via South China Morning Post
美国网球名将维纳斯·威廉姆斯（大威）在香港网球公开赛首轮以2比6、3比6不敌同胞斯托亚娜，遭遇单打17连败，其不胜纪录已延续至2025年7月。赛后，这位46岁、曾夺得23个大满贯冠军的传奇球员暗示可能退役，表示尚未制定明年的计划，并称会询问妹妹塞雷娜的意见，“然后可能会照她的做法去做”。
比赛中，大威发球局四次被破，且未能创造任何破发点，全场仅坚持了1小时17分钟。她坦言，与巅峰时期相比，自己目前难以保持稳定性，经常用力过猛导致失误，同时由于参赛不规律，临场判断也不如每周参赛的年轻球员那样自如。对于外界质疑她是否还应继续获得赛事外卡，大威表示自己不看网上评论。四号种子萨卡里则力挺大威，称“没有人能对维纳斯说不”，认为这位传奇球员理应继续获得外卡。
其他比赛方面，2024年亚军、英国选手博尔特以6比2、7比6击败格鲁比奇，一扫去年因伤退赛含泪离场的阴影；六号种子王欣瑜以6比1、6比1轻取本土外卡选手；萨诺维奇也顺利晋级。菲律宾人气新星埃拉将在周二首轮迎战美国选手帕克斯。
via South China Morning Post
Legal body’s new Hong Kong office targets developing Southeast Asian economies | 法律机构新设香港办事处，瞄准东南亚发展中经济体
国际统一私法协会（Unidroit）在香港开设其罗马总部以外的首个办事处——亚太联络处，该办事处获香港政府财政支持，双方已签订为期六年的协议。秘书长蒂拉多在湾仔会展中心举行的开幕仪式后表示，协会希望借此更贴近亚太地区成员国，并寻求更多赞助方，六年后将评估是否扩大为规模更大的区域办事处。
蒂拉多表示，办事处的重点是帮助东南亚发展中经济体，推动统一商法在亚太地区的更广泛应用。他指出，香港邻近越南、老挝、柬埔寨、缅甸和马来西亚，这些国家是协会最希望合作的对象。例如，协会的《矿业、农业和建设议定书》可降低获取高端机械设备的成本，惠及东南亚的小企业家和农业部门。协会目前正与越南和柬埔寨商讨加入事宜，但排除东盟以整体名义加入的可能，因为成员资格需要各国单独立法。对于美国据报反对选址香港，蒂拉多拒绝评论个别成员立场，但强调决策过程透明，且获得多数成员支持。
蒂拉多还透露，将在此行中与香港当局讨论加入《开普敦公约》的可能性。该公约是Unidroit制定的条约，为飞机等高价值资产的权利担保提供法律框架，目前有90个缔约国。他表示，中国大陆、新加坡和越南均已加入，香港没有理由不加入。Unidroit成立于1926年，现有65个成员国，包括中国、美国和印度，与国际贸法委及海牙国际私法会议并称国际私法领域的“三姐妹”。
via South China Morning Post
国际统一私法协会（Unidroit）在香港开设其罗马总部以外的首个办事处——亚太联络处，该办事处获香港政府财政支持，双方已签订为期六年的协议。秘书长蒂拉多在湾仔会展中心举行的开幕仪式后表示，协会希望借此更贴近亚太地区成员国，并寻求更多赞助方，六年后将评估是否扩大为规模更大的区域办事处。
蒂拉多表示，办事处的重点是帮助东南亚发展中经济体，推动统一商法在亚太地区的更广泛应用。他指出，香港邻近越南、老挝、柬埔寨、缅甸和马来西亚，这些国家是协会最希望合作的对象。例如，协会的《矿业、农业和建设议定书》可降低获取高端机械设备的成本，惠及东南亚的小企业家和农业部门。协会目前正与越南和柬埔寨商讨加入事宜，但排除东盟以整体名义加入的可能，因为成员资格需要各国单独立法。对于美国据报反对选址香港，蒂拉多拒绝评论个别成员立场，但强调决策过程透明，且获得多数成员支持。
蒂拉多还透露，将在此行中与香港当局讨论加入《开普敦公约》的可能性。该公约是Unidroit制定的条约，为飞机等高价值资产的权利担保提供法律框架，目前有90个缔约国。他表示，中国大陆、新加坡和越南均已加入，香港没有理由不加入。Unidroit成立于1926年，现有65个成员国，包括中国、美国和印度，与国际贸法委及海牙国际私法会议并称国际私法领域的“三姐妹”。
via South China Morning Post
Echoes of Rome in ancient China? What Beijing's 1,800-year-old ship find reveals | 古代中国也有罗马回响？北京1800年前沉船发现揭示什么
北京出土三艘距今约1800年的古代木船，是中国首都首次发现的古代内河航运实物证据。这三艘平底木船属于汉至魏晋时期（公元前206年至公元420年），于2025年底在北京丰台区永定河古河道中被发现，是中国北方迄今所见该时期规模最大、结构最完整的内河船只。其中最大的一艘长达14米，船体木构件上印有“官”字，表明当时存在官营运输体系。
这批船只展现了当时先进的造船技术。研究者指出，船体采用木板边缘刻槽拼合、再以木钉固定的连接方式，这种工艺在地中海罗马时代造船中十分常见，但在其他地区鲜有记载。这一发现为东西方文化与技术交流提供了新证据。此前，2014年陕西西安出土的汉代木船“丝绸之路一号”也曾被发现具有类似结构，被视为长安与罗马之间文化交流的实物见证。
汉代是中国对外交流的重要时期。自公元前138年张骞出使西域后，丝绸之路逐渐形成，中国的丝绸等货物西运，西方的马匹、葡萄等物产东来。尽管目前尚无汉与罗马直接交往的确凿证据，但地中海地区曾出土汉代丝绸，中国境内也发现了西方玻璃器，说明当时双方已通过安息帝国等中介进行间接贸易往来。
via South China Morning Post
北京出土三艘距今约1800年的古代木船，是中国首都首次发现的古代内河航运实物证据。这三艘平底木船属于汉至魏晋时期（公元前206年至公元420年），于2025年底在北京丰台区永定河古河道中被发现，是中国北方迄今所见该时期规模最大、结构最完整的内河船只。其中最大的一艘长达14米，船体木构件上印有“官”字，表明当时存在官营运输体系。
这批船只展现了当时先进的造船技术。研究者指出，船体采用木板边缘刻槽拼合、再以木钉固定的连接方式，这种工艺在地中海罗马时代造船中十分常见，但在其他地区鲜有记载。这一发现为东西方文化与技术交流提供了新证据。此前，2014年陕西西安出土的汉代木船“丝绸之路一号”也曾被发现具有类似结构，被视为长安与罗马之间文化交流的实物见证。
汉代是中国对外交流的重要时期。自公元前138年张骞出使西域后，丝绸之路逐渐形成，中国的丝绸等货物西运，西方的马匹、葡萄等物产东来。尽管目前尚无汉与罗马直接交往的确凿证据，但地中海地区曾出土汉代丝绸，中国境内也发现了西方玻璃器，说明当时双方已通过安息帝国等中介进行间接贸易往来。
via South China Morning Post
‘Queen of the Chinese’, drone war fears, cancer drug on sale: 7 US-China relations reads | “华人女王”、无人机战争之忧、抗癌药开售：中美关系七篇必读
《南华早报》海外记者汇总了10月下旬关于中美关系的七条重要新闻，涵盖国防、外交、人文与医药等多个领域。其中最引人关注的是：特朗普表示愿意在11月访华期间与习近平和普京举行三方会晤，讨论核武器议题；同时，美国国务院在中国旅行提醒中新增“错误拘留”警告，提醒美国公民注意在中国法律下被任意拘留的风险。
在军事与国防方面，2027年美国国防法案涉及超过1万亿美元的拟议国防开支，将成为国会11月复会后最受关注的立法之一，应对中国的内容贯穿全文。一名共和党参议员警告称，美国在与中国军事竞争中正陷入“虚假的安全感”，呼吁加大对无人机等现代战争技术的投入，并与盟友加强合作。此外，联邦调查局正在应对美国学生的担忧——由于担心影响未来的安全审查资格，一些年轻人不愿赴华学习，而华盛顿实际上需要更多了解中国的美国人来应对两国竞争。
在人文与经贸领域，得克萨斯州华人社区的历史正受到越来越多的关注，当地退休法官琳达·周称华人对该州的影响正在被重新认识。医药方面，全球制药巨头阿斯利康宣布将在美国销售一款中国研发的抗癌药。此前因该药迟迟未进入美国市场，一些美国人专程飞往上海购买这种可能挽救生命的药物，引发舆论批评。
via South China Morning Post
《南华早报》海外记者汇总了10月下旬关于中美关系的七条重要新闻，涵盖国防、外交、人文与医药等多个领域。其中最引人关注的是：特朗普表示愿意在11月访华期间与习近平和普京举行三方会晤，讨论核武器议题；同时，美国国务院在中国旅行提醒中新增“错误拘留”警告，提醒美国公民注意在中国法律下被任意拘留的风险。
在军事与国防方面，2027年美国国防法案涉及超过1万亿美元的拟议国防开支，将成为国会11月复会后最受关注的立法之一，应对中国的内容贯穿全文。一名共和党参议员警告称，美国在与中国军事竞争中正陷入“虚假的安全感”，呼吁加大对无人机等现代战争技术的投入，并与盟友加强合作。此外，联邦调查局正在应对美国学生的担忧——由于担心影响未来的安全审查资格，一些年轻人不愿赴华学习，而华盛顿实际上需要更多了解中国的美国人来应对两国竞争。
在人文与经贸领域，得克萨斯州华人社区的历史正受到越来越多的关注，当地退休法官琳达·周称华人对该州的影响正在被重新认识。医药方面，全球制药巨头阿斯利康宣布将在美国销售一款中国研发的抗癌药。此前因该药迟迟未进入美国市场，一些美国人专程飞往上海购买这种可能挽救生命的药物，引发舆论批评。
via South China Morning Post
Hong Kong homes, AI’s rise: cartoonist Harry Harrison’s takes from October | 香港楼市与人工智能崛起：漫画家哈里森十月的时事漫画
《南华早报》资深政治漫画家哈里·哈里森（Harry Harrison）发布了2026年10月的“哈里视点”（Harry's View）系列漫画合集，以讽刺幽默的笔触点评时事。该系列是其获奖政治漫画专栏的月度汇总，收录了10月1日至20日期间的多幅作品。
10月的漫画题材广泛，既关注香港本地议题，如城市建设相关问题，也触及全球热点，包括人工智能持续发展对就业和教育带来的冲击等。哈里森以其独特的讽刺视角，对政治、社会和经济领域的热点话题进行了幽默解读。
读者如想了解更多关于时事热点的观点内容，可考虑订阅该报。本期内容属于该报观点板块下的“哈里视点”栏目。
via South China Morning Post
《南华早报》资深政治漫画家哈里·哈里森（Harry Harrison）发布了2026年10月的“哈里视点”（Harry's View）系列漫画合集，以讽刺幽默的笔触点评时事。该系列是其获奖政治漫画专栏的月度汇总，收录了10月1日至20日期间的多幅作品。
10月的漫画题材广泛，既关注香港本地议题，如城市建设相关问题，也触及全球热点，包括人工智能持续发展对就业和教育带来的冲击等。哈里森以其独特的讽刺视角，对政治、社会和经济领域的热点话题进行了幽默解读。
读者如想了解更多关于时事热点的观点内容，可考虑订阅该报。本期内容属于该报观点板块下的“哈里视点”栏目。
via South China Morning Post
Asean seeks to sign FTA with EU. Can Singapore help resolve the Myanmar hurdle? | 东盟寻求与欧盟签署自贸协定，新加坡能否助解缅甸难题？
新加坡正积极扮演欧盟与东盟之间的桥梁角色，推动双方拖延已久的自由贸易协定（FTA）谈判。新加坡总理黄循财上周与德国总理默茨举行联合记者会时表示，新加坡将努力推进这一期待已久的协定，并承认谈判复杂且充满挑战，但欧盟已与部分东盟国家分别签署双边FTA，这让各方对推进谈判抱有信心。
东盟与欧盟的FTA谈判始于2007年，2009年一度暂停，2017年重启后进展有限。目前，欧盟已分别与新加坡、越南签署FTA，马来西亚预计明年6月前达成类似协议，泰国和印尼也在推进相关谈判。分析人士指出，缅甸政治局势是近期达成欧盟—东盟FTA的重大障碍。欧盟已将对缅甸的制裁延长至2027年5月，并不承认军政府组织的大选结果。亚太经济咨询公司首席执行官比斯瓦斯认为，新加坡明年担任东盟轮值主席国时，可在弥合欧盟与缅甸分歧方面发挥关键作用，并可先聚焦数字贸易和投资保护等领域取得突破。
此外，黄循财还推介新加坡作为人工智能枢纽的优势，强调其法治健全、知识产权保护完善，并在医疗、物流、金融和先进制造等领域具有AI应用前景。首次正式访问新加坡的默茨则表示，将人形机器人、网络安全和人文交流列为双边合作重点，并认为借助新加坡、韩国、日本等亚洲国家的AI能力，可减少欧洲对美国科技企业的依赖。欧盟驻新加坡大使也指出，新加坡可作为欧洲科技企业拓展东南亚市场的门户。
via South China Morning Post
新加坡正积极扮演欧盟与东盟之间的桥梁角色，推动双方拖延已久的自由贸易协定（FTA）谈判。新加坡总理黄循财上周与德国总理默茨举行联合记者会时表示，新加坡将努力推进这一期待已久的协定，并承认谈判复杂且充满挑战，但欧盟已与部分东盟国家分别签署双边FTA，这让各方对推进谈判抱有信心。
东盟与欧盟的FTA谈判始于2007年，2009年一度暂停，2017年重启后进展有限。目前，欧盟已分别与新加坡、越南签署FTA，马来西亚预计明年6月前达成类似协议，泰国和印尼也在推进相关谈判。分析人士指出，缅甸政治局势是近期达成欧盟—东盟FTA的重大障碍。欧盟已将对缅甸的制裁延长至2027年5月，并不承认军政府组织的大选结果。亚太经济咨询公司首席执行官比斯瓦斯认为，新加坡明年担任东盟轮值主席国时，可在弥合欧盟与缅甸分歧方面发挥关键作用，并可先聚焦数字贸易和投资保护等领域取得突破。
此外，黄循财还推介新加坡作为人工智能枢纽的优势，强调其法治健全、知识产权保护完善，并在医疗、物流、金融和先进制造等领域具有AI应用前景。首次正式访问新加坡的默茨则表示，将人形机器人、网络安全和人文交流列为双边合作重点，并认为借助新加坡、韩国、日本等亚洲国家的AI能力，可减少欧洲对美国科技企业的依赖。欧盟驻新加坡大使也指出，新加坡可作为欧洲科技企业拓展东南亚市场的门户。
via South China Morning Post
China’s EDA champion buys start-up to address weak link, support Huawei’s Tau Scaling Law | 中国EDA龙头企业收购初创公司，补齐短板以支持华为Tau扩展定律
中国EDA（电子设计自动化）龙头企业华大九天宣布，将以2.188亿元人民币（约3300万美元）收购国产初创企业易灵思（Easy-Logic）50.38%的股权，交易完成后后者将并入其财务报表。此举凸显了中国在芯片设计软件领域摆脱对西方供应商依赖、推进技术自主的战略意图，也为华为的半导体路线图提供支撑。
易灵思成立于2021年，总部位于深圳，专注于逻辑优化工具的开发，可帮助芯片设计企业缩短迭代时间、降低资源消耗。其算法曾在国际EDA竞赛中获奖，产品已被全球近100家数字芯片设计公司采用。华大九天表示，此次收购将整合易灵思的工程人才和知识产权，增强其在下一代人工智能和三维集成电路（3D IC）设计方面的能力。
芯片开发高度依赖EDA软件，而该市场长期由Synopsys、Cadence和西门子EDA三家西方企业主导。随着美国收紧对华技术出口管制，北京大力扶持华大九天、概伦电子、广立微等本土企业追赶国际水平。华大九天指出，随着制程工艺进步和华为“Tau Scaling Law”的推行，逻辑优化在芯片设计中愈发重要。华为今年早些时候公布的这一芯片制造方法论，目标是在2031年前实现相当于1.4纳米先进制程的晶体管性能，以减少对被美国禁运的尖端光刻设备的依赖，同时也对国产EDA软件提出了更高要求。华大九天董事长刘伟平此前表示，公司已将AI优化算法和智能体工具集成到软件套件中，将电路布局任务所需时间从四周缩短至一周。
via South China Morning Post
中国EDA（电子设计自动化）龙头企业华大九天宣布，将以2.188亿元人民币（约3300万美元）收购国产初创企业易灵思（Easy-Logic）50.38%的股权，交易完成后后者将并入其财务报表。此举凸显了中国在芯片设计软件领域摆脱对西方供应商依赖、推进技术自主的战略意图，也为华为的半导体路线图提供支撑。
易灵思成立于2021年，总部位于深圳，专注于逻辑优化工具的开发，可帮助芯片设计企业缩短迭代时间、降低资源消耗。其算法曾在国际EDA竞赛中获奖，产品已被全球近100家数字芯片设计公司采用。华大九天表示，此次收购将整合易灵思的工程人才和知识产权，增强其在下一代人工智能和三维集成电路（3D IC）设计方面的能力。
芯片开发高度依赖EDA软件，而该市场长期由Synopsys、Cadence和西门子EDA三家西方企业主导。随着美国收紧对华技术出口管制，北京大力扶持华大九天、概伦电子、广立微等本土企业追赶国际水平。华大九天指出，随着制程工艺进步和华为“Tau Scaling Law”的推行，逻辑优化在芯片设计中愈发重要。华为今年早些时候公布的这一芯片制造方法论，目标是在2031年前实现相当于1.4纳米先进制程的晶体管性能，以减少对被美国禁运的尖端光刻设备的依赖，同时也对国产EDA软件提出了更高要求。华大九天董事长刘伟平此前表示，公司已将AI优化算法和智能体工具集成到软件套件中，将电路布局任务所需时间从四周缩短至一周。
via South China Morning Post
Beijing city officials to boost hydrogen cars as China sets sights on future industry | 北京官员将大力推广氢能汽车，中国瞄准未来产业
北京市政府计划到2030年让超过1.2万辆氢燃料电池汽车上路，并建设40多座加氢站。这是北京市政府上周五发布的氢能产业五年规划中设定的目标，重点是在长途货运、城市配送和客运等道路交通领域扩大氢燃料电池汽车的应用。为加快推广，北京计划通过支持龙头企业完善供应链，到2030年将燃料电池汽车及关键零部件的成本降低30%以上。
除交通领域外，北京还计划在工业领域扩大氢能应用，包括推动石化企业炼化过程中以氢基原料替代传统化工原料，并全面用绿氢替代化石燃料制氢，预计每年可减少二氧化碳排放超过30万吨。根据规划，北京力争到2030年将氢能产业链规模扩大至400亿元人民币以上，带动京津冀地区氢能产业总规模突破1000亿元。
这一规划是中国全国氢能区域试点计划的组成部分。今年8月，中央政府选定了京津冀、粤港澳大湾区和长三角等五大经济区域开展氢能跨领域应用试点，各地政府随后陆续出台具体目标：广州提出在大湾区推广超过1.6万辆燃料电池汽车并新建100座加氢站；上海则计划与吉林、内蒙古等地合作，利用其丰富的风光资源扩大上游绿氢生产，同时推动长三角地区的下游应用。截至2025年，中国氢燃料电池汽车保有量约为3.2万辆，可再生能源制氢产能占全球一半以上。中国政府正将氢能定位为增强能源安全、助力实现2030年碳达峰目标的关键能源。
via South China Morning Post
北京市政府计划到2030年让超过1.2万辆氢燃料电池汽车上路，并建设40多座加氢站。这是北京市政府上周五发布的氢能产业五年规划中设定的目标，重点是在长途货运、城市配送和客运等道路交通领域扩大氢燃料电池汽车的应用。为加快推广，北京计划通过支持龙头企业完善供应链，到2030年将燃料电池汽车及关键零部件的成本降低30%以上。
除交通领域外，北京还计划在工业领域扩大氢能应用，包括推动石化企业炼化过程中以氢基原料替代传统化工原料，并全面用绿氢替代化石燃料制氢，预计每年可减少二氧化碳排放超过30万吨。根据规划，北京力争到2030年将氢能产业链规模扩大至400亿元人民币以上，带动京津冀地区氢能产业总规模突破1000亿元。
这一规划是中国全国氢能区域试点计划的组成部分。今年8月，中央政府选定了京津冀、粤港澳大湾区和长三角等五大经济区域开展氢能跨领域应用试点，各地政府随后陆续出台具体目标：广州提出在大湾区推广超过1.6万辆燃料电池汽车并新建100座加氢站；上海则计划与吉林、内蒙古等地合作，利用其丰富的风光资源扩大上游绿氢生产，同时推动长三角地区的下游应用。截至2025年，中国氢燃料电池汽车保有量约为3.2万辆，可再生能源制氢产能占全球一半以上。中国政府正将氢能定位为增强能源安全、助力实现2030年碳达峰目标的关键能源。
via South China Morning Post
UK adventurer arrives home after epic 28-year trek across jungles and frozen sea | 英国探险家穿越丛林与冰海，历时28年史诗般跋涉后返乡
英国探险家卡尔·布什比在徒步28年、行程5万公里后，于本周一终于回到家乡赫尔市，完成了从智利出发、徒步穿越四大洲的壮举。现年57岁的前伞兵于1998年29岁时从南美洲启程，为自己定下两条“黄金法则”：不借助任何交通工具前进，以及未完成挑战绝不回家。当他抵达赫尔市中心时，多达1000名民众夹道欢呼迎接，赫尔市长玛丽亚·科尔德也对他表示了赞扬。
布什比的路线覆盖了整个美洲大陆，他徒步穿越冰封的白令海峡从阿拉斯加进入俄罗斯，随后途经中亚和欧洲，跋涉过丛林、高山和沙漠。旅程中他多次被迫中断：莫斯科曾拒绝发放签证，2008年金融危机和新冠疫情也造成延误，但每次情况好转后，他都会从上次停留的地点继续前行。今年10月初，他游泳横渡英吉利海峡重返英国，感叹“时隔多年，脚踩英国土地的感觉真好”。
布什比将于周一晚与母亲安吉拉、36岁的儿子亚当以及从未谋面的12岁孙女团聚。德国著名导演沃纳·赫尔佐格正随行拍摄关于他旅程的长篇纪录片《生命之路》，其制作公司过去16年一直为布什比提供资金和后勤支持。布什比坦言，对回归正常生活有些忐忑，但他相信“我们所有人能取得的成就，都远超自己的想象”。
via South China Morning Post
英国探险家卡尔·布什比在徒步28年、行程5万公里后，于本周一终于回到家乡赫尔市，完成了从智利出发、徒步穿越四大洲的壮举。现年57岁的前伞兵于1998年29岁时从南美洲启程，为自己定下两条“黄金法则”：不借助任何交通工具前进，以及未完成挑战绝不回家。当他抵达赫尔市中心时，多达1000名民众夹道欢呼迎接，赫尔市长玛丽亚·科尔德也对他表示了赞扬。
布什比的路线覆盖了整个美洲大陆，他徒步穿越冰封的白令海峡从阿拉斯加进入俄罗斯，随后途经中亚和欧洲，跋涉过丛林、高山和沙漠。旅程中他多次被迫中断：莫斯科曾拒绝发放签证，2008年金融危机和新冠疫情也造成延误，但每次情况好转后，他都会从上次停留的地点继续前行。今年10月初，他游泳横渡英吉利海峡重返英国，感叹“时隔多年，脚踩英国土地的感觉真好”。
布什比将于周一晚与母亲安吉拉、36岁的儿子亚当以及从未谋面的12岁孙女团聚。德国著名导演沃纳·赫尔佐格正随行拍摄关于他旅程的长篇纪录片《生命之路》，其制作公司过去16年一直为布什比提供资金和后勤支持。布什比坦言，对回归正常生活有些忐忑，但他相信“我们所有人能取得的成就，都远超自己的想象”。
via South China Morning Post
Blogger may have revealed how many Z-10ME helicopters Pakistan bought from China | 博主或已披露巴基斯坦从中国采购直-10ME武装直升机的数量
据中国社交媒体流传的图片显示，巴基斯坦与中国签订的Z-10ME武装直升机采购合同涵盖30架直升机。知名军事博主“随手建”周日发文称，中航技进出口有限责任公司于7月11日与巴基斯坦国防生产部签署出口合同，涉及30架Z-10ME武装直升机及相关产品和服务。这是自去年8月巴基斯坦正式将这款直升机列装以来，首次有具体数量曝光。该帖称，此次交易标志着国产主战武装直升机首次以整机形式出口，实现了历史性突破。不过，中巴双方均未官方证实订单规模、金额及交付时间，相关信息也无法独立核实。
此前有媒体报道，巴基斯坦早在2022年就寻求采购多达40架Z-10系列直升机。Z-10ME是解放军陆航和空军使用的Z-10直升机的升级出口型，配备功率更强的WZ-9C涡轴发动机和升级的电子战能力，曾在西藏高原展示约6000米的实用升限，这一性能对巴基斯坦多山的边境环境尤为重要。巴基斯坦陆军航空兵此前曾尝试从美国购买AH-1Z“蝰蛇”、从土耳其购买T129 ATAK，但均因西方出口限制而告吹，此次采购使其得以替换服役近40年的老旧AH-1F“眼镜蛇”和少量俄制米-35直升机。
此次消息传出之际，中国装备在巴基斯坦军队中的地位日益上升。今年5月印巴冲突期间，巴基斯坦声称使用中国产歼-10CE战斗机击落了印度装备的法国“阵风”战机。Z-10ME于2018年珠海航展首次亮相，2024年在新加坡航展完成海外首秀，今年10月初还在摩洛哥马拉喀什航展上与歼-10CE、运-20、直-20及“翼龙”系列无人机一同展出。
via South China Morning Post
据中国社交媒体流传的图片显示，巴基斯坦与中国签订的Z-10ME武装直升机采购合同涵盖30架直升机。知名军事博主“随手建”周日发文称，中航技进出口有限责任公司于7月11日与巴基斯坦国防生产部签署出口合同，涉及30架Z-10ME武装直升机及相关产品和服务。这是自去年8月巴基斯坦正式将这款直升机列装以来，首次有具体数量曝光。该帖称，此次交易标志着国产主战武装直升机首次以整机形式出口，实现了历史性突破。不过，中巴双方均未官方证实订单规模、金额及交付时间，相关信息也无法独立核实。
此前有媒体报道，巴基斯坦早在2022年就寻求采购多达40架Z-10系列直升机。Z-10ME是解放军陆航和空军使用的Z-10直升机的升级出口型，配备功率更强的WZ-9C涡轴发动机和升级的电子战能力，曾在西藏高原展示约6000米的实用升限，这一性能对巴基斯坦多山的边境环境尤为重要。巴基斯坦陆军航空兵此前曾尝试从美国购买AH-1Z“蝰蛇”、从土耳其购买T129 ATAK，但均因西方出口限制而告吹，此次采购使其得以替换服役近40年的老旧AH-1F“眼镜蛇”和少量俄制米-35直升机。
此次消息传出之际，中国装备在巴基斯坦军队中的地位日益上升。今年5月印巴冲突期间，巴基斯坦声称使用中国产歼-10CE战斗机击落了印度装备的法国“阵风”战机。Z-10ME于2018年珠海航展首次亮相，2024年在新加坡航展完成海外首秀，今年10月初还在摩洛哥马拉喀什航展上与歼-10CE、运-20、直-20及“翼龙”系列无人机一同展出。
via South China Morning Post
China’s fifth plenum: cadre promotion rules overhauled, focusing on problem-solving | 中国五中全会：干部晋升规则全面改革，聚焦解决实际问题
中共二十届五中全会通过由习近平亲自主持起草的决议，全面改革干部选拔任用制度，明确要求打破“唯年龄、唯学历、唯资历”的用人标准，重点考察干部在重大关头和面对困难挑战时的实际表现。这项关于“坚持全面从严治党若干重大问题”的决议于上周四在五中全会上通过，新华社周日全文发布。分析人士认为，在明年党的二十一大召开前，各省部级人事调整即将展开，此次全会释放出明确信号：北京需要的是经过考验的危机处理者，而非追求履历的官僚，以带领世界第二大经济体应对当前挑战。
决议出台之际，中国正面临多重压力：提振国内消费信心、化解地方政府债务风险、稳定受挫的房地产行业，同时还要应对美国主导的地缘政治和技术封锁。决议要求严格执行任期制度，避免领导岗位频繁调动；提拔官员前须进行更严格的背景审查，包括申报家庭关系和个人财产、征求反腐部门意见、核查纪律处分和群众投诉记录。决议还重申对“小圈子”、裙带关系、买官卖官零容忍，并要求人事部门严格问责。
习近平在随附的说明中指出，改革开放后出生的干部党员比例不断提高，虽然干部队伍主流是好的，但“思想不纯、组织不纯、作风不纯”等问题尚未根本解决，新问题仍在出现，必须坚持自我审视，确保党“不变质、不变色、不变味”。清华大学国家战略研究院研究员谢茂松表示，此前一些干部晋升过快，助长了追求短期政绩工程的风气，新规将优先提拔有完整历练和实绩的干部，与反腐运动相结合，形成让干部“不敢腐、不能腐、不想腐”的更完整机制。
via South China Morning Post
中共二十届五中全会通过由习近平亲自主持起草的决议，全面改革干部选拔任用制度，明确要求打破“唯年龄、唯学历、唯资历”的用人标准，重点考察干部在重大关头和面对困难挑战时的实际表现。这项关于“坚持全面从严治党若干重大问题”的决议于上周四在五中全会上通过，新华社周日全文发布。分析人士认为，在明年党的二十一大召开前，各省部级人事调整即将展开，此次全会释放出明确信号：北京需要的是经过考验的危机处理者，而非追求履历的官僚，以带领世界第二大经济体应对当前挑战。
决议出台之际，中国正面临多重压力：提振国内消费信心、化解地方政府债务风险、稳定受挫的房地产行业，同时还要应对美国主导的地缘政治和技术封锁。决议要求严格执行任期制度，避免领导岗位频繁调动；提拔官员前须进行更严格的背景审查，包括申报家庭关系和个人财产、征求反腐部门意见、核查纪律处分和群众投诉记录。决议还重申对“小圈子”、裙带关系、买官卖官零容忍，并要求人事部门严格问责。
习近平在随附的说明中指出，改革开放后出生的干部党员比例不断提高，虽然干部队伍主流是好的，但“思想不纯、组织不纯、作风不纯”等问题尚未根本解决，新问题仍在出现，必须坚持自我审视，确保党“不变质、不变色、不变味”。清华大学国家战略研究院研究员谢茂松表示，此前一些干部晋升过快，助长了追求短期政绩工程的风气，新规将优先提拔有完整历练和实绩的干部，与反腐运动相结合，形成让干部“不敢腐、不能腐、不想腐”的更完整机制。
via South China Morning Post
3 former Hong Kong leaders head funeral committee for educator Hong Kong | 三位香港前特首出任教育家吴康民治丧委员会召集人
香港资深亲中教育家、前全国人大代表吴康民于10月18日安详离世，享年100岁。其丧礼将于周三开始，梁振英、曾荫权和林郑月娥三位前特首担任治丧委员会主任委员。
据讣告显示，设灵仪式将于周三下午5时在北角香港殡仪馆举行，晚上7时进行追思聚会，周四上午10时举行公祭。治丧委员会副主任委员包括政务司司长陈国基、中联办副主任孙尚武、立法会主席李慧琼及行政会议召集人叶刘淑仪。
吴康民1926年出生于潮州，童年在泰国和香港度过。他1947年毕业于广州中山大学，随后加入香港培侨中学担任化学教师，并在此工作终生，1958年至1985年担任校长，退休后任培侨教育基金会名誉主席。他自1975年至2008年担任全国人大代表，还曾参与香港特别行政区筹备委员会及全国人大常委会香港基本法委员会工作，并是香港教育工作者联会的创会主席。1998年，他获时任特首董建华颁授香港最高荣誉大紫荆勋章。
via South China Morning Post
香港资深亲中教育家、前全国人大代表吴康民于10月18日安详离世，享年100岁。其丧礼将于周三开始，梁振英、曾荫权和林郑月娥三位前特首担任治丧委员会主任委员。
据讣告显示，设灵仪式将于周三下午5时在北角香港殡仪馆举行，晚上7时进行追思聚会，周四上午10时举行公祭。治丧委员会副主任委员包括政务司司长陈国基、中联办副主任孙尚武、立法会主席李慧琼及行政会议召集人叶刘淑仪。
吴康民1926年出生于潮州，童年在泰国和香港度过。他1947年毕业于广州中山大学，随后加入香港培侨中学担任化学教师，并在此工作终生，1958年至1985年担任校长，退休后任培侨教育基金会名誉主席。他自1975年至2008年担任全国人大代表，还曾参与香港特别行政区筹备委员会及全国人大常委会香港基本法委员会工作，并是香港教育工作者联会的创会主席。1998年，他获时任特首董建华颁授香港最高荣誉大紫荆勋章。
via South China Morning Post
Ex-boyfriend planned to kill yoga instructor, Hong Kong murder trial hears | 香港谋杀案审讯披露：前男友密谋杀害瑜伽教练
香港高等法院开庭审理一起谋杀案，23岁瑜伽导师周慧茵（Chow Wai-yin，网名"Aqua"）于2022年6月底在西九龙丽思卡尔顿酒店房间内遇害，身上有超过40处刀伤，其前男友罗隽明（Alex Lo Chun-ming）被控谋杀。控方指，被告在案发当天购买了刀具，有预谋地杀害了前女友。
控方陈述称，罗某与周某曾交往一年，于2022年1月分手。案发当日（6月29日）下午4时左右，监控录像拍下周某跟随罗某进入酒店房间，这是她生前最后的影像。次日，周某家人发现她失联后报警，罗某随后前往警局协助调查，并交出两张酒店房卡。警长进入套房后发现浴室门外有血迹，浴缸内注满混血的水，周某身着衣服面朝下躺在浴缸中，已无生命迹象。现场还找到一把34厘米长的维氏（Victorinox）刀具，控方指其为凶器。
法医验尸报告显示，周某身上有超过40处伤口，主要分布在左脸、颈部、躯干和四肢，死因是胸部、腹部及四肢锐器伤导致大量外出血。根据房间血迹分布，她遇袭后被拖入浴室放入浴缸。监控还显示罗某当天早些时候购买了刀具，并在下午4时后多次返回酒店房间。罗某已承认非法杀害周某，但控方主张这是一起有预谋、有杀人意图的行为。案件由郭启安法官审理，预计审讯15天，将传召周某的朋友作证，周二继续开庭。
via South China Morning Post
香港高等法院开庭审理一起谋杀案，23岁瑜伽导师周慧茵（Chow Wai-yin，网名"Aqua"）于2022年6月底在西九龙丽思卡尔顿酒店房间内遇害，身上有超过40处刀伤，其前男友罗隽明（Alex Lo Chun-ming）被控谋杀。控方指，被告在案发当天购买了刀具，有预谋地杀害了前女友。
控方陈述称，罗某与周某曾交往一年，于2022年1月分手。案发当日（6月29日）下午4时左右，监控录像拍下周某跟随罗某进入酒店房间，这是她生前最后的影像。次日，周某家人发现她失联后报警，罗某随后前往警局协助调查，并交出两张酒店房卡。警长进入套房后发现浴室门外有血迹，浴缸内注满混血的水，周某身着衣服面朝下躺在浴缸中，已无生命迹象。现场还找到一把34厘米长的维氏（Victorinox）刀具，控方指其为凶器。
法医验尸报告显示，周某身上有超过40处伤口，主要分布在左脸、颈部、躯干和四肢，死因是胸部、腹部及四肢锐器伤导致大量外出血。根据房间血迹分布，她遇袭后被拖入浴室放入浴缸。监控还显示罗某当天早些时候购买了刀具，并在下午4时后多次返回酒店房间。罗某已承认非法杀害周某，但控方主张这是一起有预谋、有杀人意图的行为。案件由郭启安法官审理，预计审讯15天，将传召周某的朋友作证，周二继续开庭。
via South China Morning Post
Laos banks on wind energy to power renewables push | 老挝押注风能，助力可再生能源发展
东南亚最大的风电场——老挝600兆瓦“季风风电项目”已于2025年8月投入运营，所发电力全部出口至越南国家电网。该项目耗资约9.5亿美元，占地相当于新加坡的面积，是亚洲首个跨境风电项目，由中资国企承建、泰国牵头的财团持有。项目安装了133台风机，帮助越南这一东南亚增长最快的经济体获得更可靠的能源供应。
近年来东南亚水电大发展，但旱季发电量下降且生态影响备受批评，专家认为风电正迎来爆发期。分析人士指出，风电经济性已占优势，类似二三十年前的水电热潮，各方正竞相获取风电开发权。老挝已有约10至15个风电项目在开发中。对越南而言，该项目电价约为每千瓦时6美分，比越南本地风电价格低2至4美分，且有助于其实现2050年净零排放目标。预计到2030年，老挝进口电力将相当于越南总装机容量的近10%。
项目也为当地社区带来了新道路、更便利的淡水和医疗条件，但村民家中并未通电，暴雨时仍会停电，因为老挝本国电网老旧、国家电力公司债务沉重。项目方称25年合同期内将为老挝政府带来1.8亿美元收入，并称登记的1600起投诉已全部解决，无人被迫搬迁。项目还计划新增1000兆瓦装机，并争取让部分新增电力供老挝本国使用。当地村民对电力出口持支持态度，认为这有助于国家发展和老越两国“兄弟般”的互助关系。
via South China Morning Post
东南亚最大的风电场——老挝600兆瓦“季风风电项目”已于2025年8月投入运营，所发电力全部出口至越南国家电网。该项目耗资约9.5亿美元，占地相当于新加坡的面积，是亚洲首个跨境风电项目，由中资国企承建、泰国牵头的财团持有。项目安装了133台风机，帮助越南这一东南亚增长最快的经济体获得更可靠的能源供应。
近年来东南亚水电大发展，但旱季发电量下降且生态影响备受批评，专家认为风电正迎来爆发期。分析人士指出，风电经济性已占优势，类似二三十年前的水电热潮，各方正竞相获取风电开发权。老挝已有约10至15个风电项目在开发中。对越南而言，该项目电价约为每千瓦时6美分，比越南本地风电价格低2至4美分，且有助于其实现2050年净零排放目标。预计到2030年，老挝进口电力将相当于越南总装机容量的近10%。
项目也为当地社区带来了新道路、更便利的淡水和医疗条件，但村民家中并未通电，暴雨时仍会停电，因为老挝本国电网老旧、国家电力公司债务沉重。项目方称25年合同期内将为老挝政府带来1.8亿美元收入，并称登记的1600起投诉已全部解决，无人被迫搬迁。项目还计划新增1000兆瓦装机，并争取让部分新增电力供老挝本国使用。当地村民对电力出口持支持态度，认为这有助于国家发展和老越两国“兄弟般”的互助关系。
via South China Morning Post
Finland and Norway's call to Putin tests European unity over Russia | 芬兰与挪威呼吁与普京对话，考验欧洲对俄立场团结
芬兰总统斯图布与挪威首相斯特勒于10月27日罕见地直接致电俄罗斯总统普京，就在乌克兰和平谈判重启前与俄方进行高层沟通，此举在欧洲引发关注，也招致丹麦等国对其缺乏欧洲协调的批评。在当前欧洲各国与莫斯科高层直接接触极为有限的背景下，这次通话是一次不同寻常的外交举动。
这次通话并不意味着芬兰和挪威对俄立场发生转变，两国仍坚定支持北约和乌克兰。两国与俄罗斯打交道各有经验：挪威长期在威慑与安抚之间寻求平衡，即使在政治关系恶化时也保持沟通渠道，并在通话前四天刚与俄方达成2027年渔业协议；芬兰于2023年加入北约，对俄立场强硬，但也为未来接触留有余地。作为俄罗斯的邻国，芬兰关注漫长的陆地边界安全，挪威则面临北方高纬度地区的军事与海上安全挑战。
此次通话凸显了欧洲在乌克兰谈判中的角色问题。斯特勒主张欧洲国家应拥有与莫斯科直接沟通的渠道，而非完全依赖华盛顿；两国强调通话前已与乌克兰协商，仅代表本国而非整个欧洲。不过，这一举动在欧洲内部引发分歧，丹麦首相弗雷泽里克森批评其价值并呼吁加强欧洲协调，瑞典首相也表达保留意见。分析认为，直接接触虽不能保证影响俄方决策，但能让邻国表达在更大范围谈判中可能被忽视的安全关切。欧洲的任务是在保持对俄政策一致性的同时，为这些国家关切留出空间。
via South China Morning Post
芬兰总统斯图布与挪威首相斯特勒于10月27日罕见地直接致电俄罗斯总统普京，就在乌克兰和平谈判重启前与俄方进行高层沟通，此举在欧洲引发关注，也招致丹麦等国对其缺乏欧洲协调的批评。在当前欧洲各国与莫斯科高层直接接触极为有限的背景下，这次通话是一次不同寻常的外交举动。
这次通话并不意味着芬兰和挪威对俄立场发生转变，两国仍坚定支持北约和乌克兰。两国与俄罗斯打交道各有经验：挪威长期在威慑与安抚之间寻求平衡，即使在政治关系恶化时也保持沟通渠道，并在通话前四天刚与俄方达成2027年渔业协议；芬兰于2023年加入北约，对俄立场强硬，但也为未来接触留有余地。作为俄罗斯的邻国，芬兰关注漫长的陆地边界安全，挪威则面临北方高纬度地区的军事与海上安全挑战。
此次通话凸显了欧洲在乌克兰谈判中的角色问题。斯特勒主张欧洲国家应拥有与莫斯科直接沟通的渠道，而非完全依赖华盛顿；两国强调通话前已与乌克兰协商，仅代表本国而非整个欧洲。不过，这一举动在欧洲内部引发分歧，丹麦首相弗雷泽里克森批评其价值并呼吁加强欧洲协调，瑞典首相也表达保留意见。分析认为，直接接触虽不能保证影响俄方决策，但能让邻国表达在更大范围谈判中可能被忽视的安全关切。欧洲的任务是在保持对俄政策一致性的同时，为这些国家关切留出空间。
via South China Morning Post
Raising the bar: Taiwan alters draft exemption rules to add thousands to armed forces | 提高标准：台湾修改免役规定，数千人将纳入军队
台湾大幅收紧兵役免役标准，预计将把免役率从约16%减半至8%，每年为军队增加数千名兵员。新标准已于上周生效：体重方面，仅当BMI超过45才可免役（此前为低于15或高于35即可免役），取消了BMI下限；身高方面，免役门槛从154厘米降至144厘米，150厘米以上即可服正规兵役。以170厘米的男性为例，免役体重门槛从超过101.3公斤提高到超过130.2公斤。
根据台湾内政部门估算，以每年约9万人体检计算，新规每年可为正规役增加约4500人、替代役增加约2700人。替代役将分为A、B两类：A类可分配至警察、消防等单位执行外勤任务，B类则从事办公室、行政支持或社会服务工作。高血压免役条件也大幅收紧，仅凭高血压诊断不再足够，申请者须患有中度以上高血压并伴有器官损害，且需住院观察和连续24小时血压监测。
此次改革正值台湾军队面临人力短缺之际。防务部门数据显示，6月志愿役编现比仅为76.62%，连续第三年低于80%的目标。改革背景还包括去年爆发的逃避兵役丑闻，涉案者包括多名知名艺人，新台北地方法院已于10月20日对14名被告判处缓刑。台湾出生率下降导致适龄役男减少，2023年已跌破10万人，预计明年将低于8万人，进一步加大了军方善用现有人力的压力。内政部门表示，新标准并非史上最严，部分参考了2003至2007年间免役率约8%的规定，并指出韩国和新加坡的免役率分别仅约5%和3%。
via South China Morning Post
台湾大幅收紧兵役免役标准，预计将把免役率从约16%减半至8%，每年为军队增加数千名兵员。新标准已于上周生效：体重方面，仅当BMI超过45才可免役（此前为低于15或高于35即可免役），取消了BMI下限；身高方面，免役门槛从154厘米降至144厘米，150厘米以上即可服正规兵役。以170厘米的男性为例，免役体重门槛从超过101.3公斤提高到超过130.2公斤。
根据台湾内政部门估算，以每年约9万人体检计算，新规每年可为正规役增加约4500人、替代役增加约2700人。替代役将分为A、B两类：A类可分配至警察、消防等单位执行外勤任务，B类则从事办公室、行政支持或社会服务工作。高血压免役条件也大幅收紧，仅凭高血压诊断不再足够，申请者须患有中度以上高血压并伴有器官损害，且需住院观察和连续24小时血压监测。
此次改革正值台湾军队面临人力短缺之际。防务部门数据显示，6月志愿役编现比仅为76.62%，连续第三年低于80%的目标。改革背景还包括去年爆发的逃避兵役丑闻，涉案者包括多名知名艺人，新台北地方法院已于10月20日对14名被告判处缓刑。台湾出生率下降导致适龄役男减少，2023年已跌破10万人，预计明年将低于8万人，进一步加大了军方善用现有人力的压力。内政部门表示，新标准并非史上最严，部分参考了2003至2007年间免役率约8%的规定，并指出韩国和新加坡的免役率分别仅约5%和3%。
via South China Morning Post
As UN peacekeeping mission in Western Sahara ends, refugees cling to hopes of return | 联合国西撒哈拉维和任务结束，难民仍怀归乡之望
西撒哈拉冲突因联合国安理会的分歧再度成为焦点，运行数十年的联合国维和任务因决议未能通过而面临终止。这场被称为非洲持续时间最长的领土争端，一方是视该地区为己有的摩洛哥，另一方是获得阿尔及利亚支持的、自1976年西班牙撤离后一直寻求独立建国的波利萨里奥阵线。联合国自1991年斡旋停火以来，维和人员一直在当地驻守。
冲突导致数以千计的撒哈拉威人逃往阿尔及利亚西南部的廷杜夫地区，波利萨里奥在那里管理着五个难民营。51岁的难民比尼娜·穆罕默德与这场冲突同龄，她一生都在难民营中度过。她表示不希望女儿们到了50岁还看不到自己的家园。去年，联合国安理会支持摩洛哥提出的在该地区实行自治的方案，认为这是解决冲突“最可行”的途径。但今年俄罗斯否决了美国起草的重申这一立场的决议，而俄罗斯提出的替代决议又未获通过，导致联合国特派团的授权未能延续。
在安理会辩论中，阿尔及利亚代表为波利萨里奥辩护，强调难民营援助减少和难民苦难；摩洛哥代表则指责阿尔及利亚剥夺难民回国的权利，并要求允许联合国登记难民。阿尔及利亚和波利萨里奥称廷杜夫难民营有超过16万人，联合国难民署估计为其中约9万最脆弱的难民提供援助，但摩洛哥对这两个数字均提出质疑。世界粮食计划署称，难民营中超过80%的居民依靠人道主义援助满足基本食物需求。许多难民表示，他们渴望结束流离失所的生活，拥有稳定和属于自己的土地。
via South China Morning Post
西撒哈拉冲突因联合国安理会的分歧再度成为焦点，运行数十年的联合国维和任务因决议未能通过而面临终止。这场被称为非洲持续时间最长的领土争端，一方是视该地区为己有的摩洛哥，另一方是获得阿尔及利亚支持的、自1976年西班牙撤离后一直寻求独立建国的波利萨里奥阵线。联合国自1991年斡旋停火以来，维和人员一直在当地驻守。
冲突导致数以千计的撒哈拉威人逃往阿尔及利亚西南部的廷杜夫地区，波利萨里奥在那里管理着五个难民营。51岁的难民比尼娜·穆罕默德与这场冲突同龄，她一生都在难民营中度过。她表示不希望女儿们到了50岁还看不到自己的家园。去年，联合国安理会支持摩洛哥提出的在该地区实行自治的方案，认为这是解决冲突“最可行”的途径。但今年俄罗斯否决了美国起草的重申这一立场的决议，而俄罗斯提出的替代决议又未获通过，导致联合国特派团的授权未能延续。
在安理会辩论中，阿尔及利亚代表为波利萨里奥辩护，强调难民营援助减少和难民苦难；摩洛哥代表则指责阿尔及利亚剥夺难民回国的权利，并要求允许联合国登记难民。阿尔及利亚和波利萨里奥称廷杜夫难民营有超过16万人，联合国难民署估计为其中约9万最脆弱的难民提供援助，但摩洛哥对这两个数字均提出质疑。世界粮食计划署称，难民营中超过80%的居民依靠人道主义援助满足基本食物需求。许多难民表示，他们渴望结束流离失所的生活，拥有稳定和属于自己的土地。
via South China Morning Post
HKEX extends overnight derivatives trading as Hong Kong chases global market flow | 港交所延长隔夜衍生品交易时段，香港力图承接全球市场资金流
香港交易所宣布，计划自2027年3月起将衍生品收市后期货交易时段（AHT）的结束时间从凌晨3时延长至凌晨4时15分，并考虑在2027年11月进一步延至凌晨5时15分，以更贴近欧美交易时间。该计划尚待监管批准及系统准备就绪。港交所首席营运官刘碧茵表示，延长交易时段将让市场参与者更灵活地管理风险敞口，同时巩固香港作为国际风险管理中心的地位。
同日，港交所还宣布开始接受债券通证券及财政部国债作为合资格非现金抵押品，以拓宽抵押品选择、支持流动性管理，进一步扩展香港离岸人民币生态圈。首日已有7家机构存入超过4亿元人民币（约6000万美元）的合资格债券作为抵押品。此外，为解决非银行营业时间的抵押品瓶颈，港交所正与金管局合作，试点使用数字港元进行非交易时段的保证金存款。
这些举措正值香港全球金融领袖投资峰会前夕公布，显示港交所正努力缩小与区域竞争对手的差距。此前，证监会行政总裁梁凤仪曾在10月透露，港交所将于第四季就延长现货市场交易时间发布咨询文件。港交所强调，衍生品市场的日间交易时间及假期交易等其他安排将维持不变，但会相应调整部分事后服务窗口和风险管理程序。
via South China Morning Post
香港交易所宣布，计划自2027年3月起将衍生品收市后期货交易时段（AHT）的结束时间从凌晨3时延长至凌晨4时15分，并考虑在2027年11月进一步延至凌晨5时15分，以更贴近欧美交易时间。该计划尚待监管批准及系统准备就绪。港交所首席营运官刘碧茵表示，延长交易时段将让市场参与者更灵活地管理风险敞口，同时巩固香港作为国际风险管理中心的地位。
同日，港交所还宣布开始接受债券通证券及财政部国债作为合资格非现金抵押品，以拓宽抵押品选择、支持流动性管理，进一步扩展香港离岸人民币生态圈。首日已有7家机构存入超过4亿元人民币（约6000万美元）的合资格债券作为抵押品。此外，为解决非银行营业时间的抵押品瓶颈，港交所正与金管局合作，试点使用数字港元进行非交易时段的保证金存款。
这些举措正值香港全球金融领袖投资峰会前夕公布，显示港交所正努力缩小与区域竞争对手的差距。此前，证监会行政总裁梁凤仪曾在10月透露，港交所将于第四季就延长现货市场交易时间发布咨询文件。港交所强调，衍生品市场的日间交易时间及假期交易等其他安排将维持不变，但会相应调整部分事后服务窗口和风险管理程序。
via South China Morning Post
Hong Kong’s first national security law convict among 4 released early, sources say | 消息人士称，香港首名国安法罪犯等4人获提前释放
香港首名根据《香港国安法》被定罪者唐英杰，以及三名与黎智英案相关的高调案件被告，已获提前释放。据《南华早报》了解，唐英杰于2021年7月因煽动分裂国家及从事恐怖活动被判监禁九年，此次获准提前出狱。他此前曾在保安局制作的官方电视纪录片中表示悔意，称自己在2019年风波期间被虚假信息误导。
另外三名获提前释放者为《苹果日报》前社长张剑虹、法律助理陈梓华及“香港故事”成员李宇轩，三人均为壹传媒创办人黎智英国安案中的被告。张剑虹承认串谋勾结外国或境外势力危害国家安全罪，被判监六年九个月，原预计服刑至2028年。他周日以“更生人士”身份出现在深圳访问团中，参加惩教署组织的考察活动，并对内地自动驾驶技术表示兴奋。陈梓华于6月获释，李宇轩则于9月获释，两人均认罪并作为控方证人合作，分别被判监七年三个月和六年三个月。
2024年《维护国家安全条例》（基本法第23条立法）生效后，香港大幅收紧国安犯获提前释放的条件，惩教署署长须确信提前释放不会危害国家安全方可批准。对于张剑虹是否获提前释放的查询，惩教署表示不会评论个别案例，并称此次内地交流是其“更生先锋计划”下的旗舰项目，旨在通过系列活动加强更生人士的国家安全意识和法治观念。
via South China Morning Post
香港首名根据《香港国安法》被定罪者唐英杰，以及三名与黎智英案相关的高调案件被告，已获提前释放。据《南华早报》了解，唐英杰于2021年7月因煽动分裂国家及从事恐怖活动被判监禁九年，此次获准提前出狱。他此前曾在保安局制作的官方电视纪录片中表示悔意，称自己在2019年风波期间被虚假信息误导。
另外三名获提前释放者为《苹果日报》前社长张剑虹、法律助理陈梓华及“香港故事”成员李宇轩，三人均为壹传媒创办人黎智英国安案中的被告。张剑虹承认串谋勾结外国或境外势力危害国家安全罪，被判监六年九个月，原预计服刑至2028年。他周日以“更生人士”身份出现在深圳访问团中，参加惩教署组织的考察活动，并对内地自动驾驶技术表示兴奋。陈梓华于6月获释，李宇轩则于9月获释，两人均认罪并作为控方证人合作，分别被判监七年三个月和六年三个月。
2024年《维护国家安全条例》（基本法第23条立法）生效后，香港大幅收紧国安犯获提前释放的条件，惩教署署长须确信提前释放不会危害国家安全方可批准。对于张剑虹是否获提前释放的查询，惩教署表示不会评论个别案例，并称此次内地交流是其“更生先锋计划”下的旗舰项目，旨在通过系列活动加强更生人士的国家安全意识和法治观念。
via South China Morning Post
