Chengdu Rongcheng fire coach Aloisi after incredible Chinese Super League title choke | 成都蓉城因中超联赛“离奇失冠”解雇主帅阿洛伊西
澳大利亚教练阿洛伊西（John Aloisi）已被成都蓉城足球俱乐部解雇，原因是球队在赛季末连输四场，将一度高达12分的领先优势拱手让出，错失中超联赛冠军。上周日，大连英博以3比1战胜天津虎，成功反超成都蓉城，夺得队史上首个中超冠军。成都蓉城俱乐部周一晚在官方微信账号发表声明，宣布阿洛伊西不再担任主教练，其教练团队也将一同离任。
阿洛伊西曾是澳大利亚国脚前锋，本赛季才接手成都蓉城。他并非唯一离任者，俱乐部同时宣布董事长王雷和总经理吴博也已辞职。成都蓉城2018年还处于中国第四级别联赛，此后一路升级，2022年升入中超。球队此前四个赛季分别获得第五、第四和两次第三名，本赛季只需在最后四场比赛中拿到1分即可锁定队史首个冠军。
然而，成都蓉城周日以2比3不敌山东泰山，由于大连英博在与成都的两回合交锋中均取胜（包括倒数第二轮1比0获胜），大连凭借相互交锋战绩占优而夺冠。赛后，成都蓉城发表致球迷、员工、合作伙伴及所有支持者的道歉信，写道：“竞技体育有输有赢，我们深感技不如人，但我们尊重结果，坦然接受每一次经历。”俱乐部表示，将把遗憾转化为动力，把批评转化为进步的鞭策。
via South China Morning Post
澳大利亚教练阿洛伊西（John Aloisi）已被成都蓉城足球俱乐部解雇，原因是球队在赛季末连输四场，将一度高达12分的领先优势拱手让出，错失中超联赛冠军。上周日，大连英博以3比1战胜天津虎，成功反超成都蓉城，夺得队史上首个中超冠军。成都蓉城俱乐部周一晚在官方微信账号发表声明，宣布阿洛伊西不再担任主教练，其教练团队也将一同离任。
阿洛伊西曾是澳大利亚国脚前锋，本赛季才接手成都蓉城。他并非唯一离任者，俱乐部同时宣布董事长王雷和总经理吴博也已辞职。成都蓉城2018年还处于中国第四级别联赛，此后一路升级，2022年升入中超。球队此前四个赛季分别获得第五、第四和两次第三名，本赛季只需在最后四场比赛中拿到1分即可锁定队史首个冠军。
然而，成都蓉城周日以2比3不敌山东泰山，由于大连英博在与成都的两回合交锋中均取胜（包括倒数第二轮1比0获胜），大连凭借相互交锋战绩占优而夺冠。赛后，成都蓉城发表致球迷、员工、合作伙伴及所有支持者的道歉信，写道：“竞技体育有输有赢，我们深感技不如人，但我们尊重结果，坦然接受每一次经历。”俱乐部表示，将把遗憾转化为动力，把批评转化为进步的鞭策。
via South China Morning Post
Singapore firm in Nvidia scandal; India on US 'double standards': 7 Asia highlights | 新加坡企业卷入英伟达丑闻；印度批美国“双重标准”：亚洲七大看点
新加坡《南华早报》近期亚洲报道精选出炉，其中最受关注的是英伟达CEO黄仁勋的绯闻风波牵连一家新加坡注册公司Megaspeed。这家原本鲜为人知的数据中心公司，因卷入黄仁勋的感情丑闻以及美国指控中国从事间谍活动的争议而受到审视。此外，印尼政坛也出现动荡，围绕副总统吉布兰学历问题的调查呼声日益高涨，引发外界对其父亲、前总统佐科·维多多影响力的猜测，执政精英内部裂痕的迹象愈发明显。
在东南亚其他地区，马来西亚前总理纳吉布的处境备受关注。巫统已替他缴付皇家特赦条款所要求的5000万林吉特（约1230万美元）罚款，使其向居家软禁更近一步，但法律问题仍未彻底解决。与此同时，马来西亚清真认证体系也遭遇信任危机，一家鸡肉加工厂被曝环境肮脏、涉嫌违规屠宰，公众质疑其为何能在多年无证的情况下持续运营。
在南亚，美国决定升级巴基斯坦的F-16战斗机引发印度方面批评，指责华盛顿奉行“双重标准”——一边因核计划对伊朗开战，一边却加强这个拥有核武器的盟友的军力。孟加拉国作为全球第二大服装出口国，成衣工人要求工资翻倍以上的抗议已导致为H&M、Zara和沃尔玛等全球品牌供货的工厂停产，业内警告局势可能陷入混乱。经济方面，据国际货币基金组织数据，越南人均GDP即将超越印尼，下一个目标可能是泰国。
via South China Morning Post
新加坡《南华早报》近期亚洲报道精选出炉，其中最受关注的是英伟达CEO黄仁勋的绯闻风波牵连一家新加坡注册公司Megaspeed。这家原本鲜为人知的数据中心公司，因卷入黄仁勋的感情丑闻以及美国指控中国从事间谍活动的争议而受到审视。此外，印尼政坛也出现动荡，围绕副总统吉布兰学历问题的调查呼声日益高涨，引发外界对其父亲、前总统佐科·维多多影响力的猜测，执政精英内部裂痕的迹象愈发明显。
在东南亚其他地区，马来西亚前总理纳吉布的处境备受关注。巫统已替他缴付皇家特赦条款所要求的5000万林吉特（约1230万美元）罚款，使其向居家软禁更近一步，但法律问题仍未彻底解决。与此同时，马来西亚清真认证体系也遭遇信任危机，一家鸡肉加工厂被曝环境肮脏、涉嫌违规屠宰，公众质疑其为何能在多年无证的情况下持续运营。
在南亚，美国决定升级巴基斯坦的F-16战斗机引发印度方面批评，指责华盛顿奉行“双重标准”——一边因核计划对伊朗开战，一边却加强这个拥有核武器的盟友的军力。孟加拉国作为全球第二大服装出口国，成衣工人要求工资翻倍以上的抗议已导致为H&M、Zara和沃尔玛等全球品牌供货的工厂停产，业内警告局势可能陷入混乱。经济方面，据国际货币基金组织数据，越南人均GDP即将超越印尼，下一个目标可能是泰国。
via South China Morning Post
Who is Nvidia CEO Jensen Huang's wife, Lori, whom he cheated on? | 英伟达CEO黄仁勋的妻子洛里是谁？他曾被曝出轨的对象 **翻译说明：** - "Nvidia" 译为通用译名“英伟达” - "Jensen Huang" 采用其官方中文名“黄仁勋” - "Lori" 音译为“洛里” - 原标题中的 "whom he cheated on"（他曾出轨的对象）为定语从句，中文将其处理为补充说明，符合中文新闻标题的表达习惯 **提示：** 该标题中“出轨”的说法属于媒体爆料性质，建议在正式报道中核实信源，或使用“据称”“被曝”等措辞以保持新闻的客观性。
英伟达CEO黄仁勋的婚外情丑闻已升级为国家安全危机，其妻Lori Huang（黄慧娴）也因此受到外界关注。11月8日，英伟达发布黄仁勋的声明，他承认对妻子不忠并公开道歉，同时表示公司董事会已就媒体报道中涉及的国家安全问题启动独立调查，他将全力配合。据报道，与黄仁勋有染的是华裔女商人Alice Huang，美国情报官员怀疑她是北京方面的间谍。外界还猜测Lori可能提出离婚，若离婚成立，她或可分得黄仁勋约1547亿美元净资产的一半。
Lori Huang毕业于俄勒冈州立大学工程专业，与黄仁勋是大学同学。两人当年因实验室搭档相识，当时黄仁勋17岁，Lori 19岁。黄仁勋曾回忆，他主动邀请Lori一起做作业，并承诺“每周日和我做作业，保证你拿全A”，两人由此开始每周日的约会。相识约五年后，两人结婚，至今已携手41年。黄仁勋还曾在30岁前实现自己“当上CEO”的承诺。
尽管丈夫是备受瞩目的科技巨头掌门人，Lori一直保持低调。夫妻二人共同创立了慈善基金会，支持高等教育、公共卫生和STEM项目，2022年和2023年分别捐出约6600万和6000万美元，其中1000万美元捐给了俄勒冈州立大学。两人育有一子一女，女儿Madison现任英伟达产品营销高级总监，儿子Spencer担任公司高级产品经理。黄仁勋标志性的黑色皮夹克造型，也出自妻子和女儿的搭配。
via South China Morning Post
英伟达CEO黄仁勋的婚外情丑闻已升级为国家安全危机，其妻Lori Huang（黄慧娴）也因此受到外界关注。11月8日，英伟达发布黄仁勋的声明，他承认对妻子不忠并公开道歉，同时表示公司董事会已就媒体报道中涉及的国家安全问题启动独立调查，他将全力配合。据报道，与黄仁勋有染的是华裔女商人Alice Huang，美国情报官员怀疑她是北京方面的间谍。外界还猜测Lori可能提出离婚，若离婚成立，她或可分得黄仁勋约1547亿美元净资产的一半。
Lori Huang毕业于俄勒冈州立大学工程专业，与黄仁勋是大学同学。两人当年因实验室搭档相识，当时黄仁勋17岁，Lori 19岁。黄仁勋曾回忆，他主动邀请Lori一起做作业，并承诺“每周日和我做作业，保证你拿全A”，两人由此开始每周日的约会。相识约五年后，两人结婚，至今已携手41年。黄仁勋还曾在30岁前实现自己“当上CEO”的承诺。
尽管丈夫是备受瞩目的科技巨头掌门人，Lori一直保持低调。夫妻二人共同创立了慈善基金会，支持高等教育、公共卫生和STEM项目，2022年和2023年分别捐出约6600万和6000万美元，其中1000万美元捐给了俄勒冈州立大学。两人育有一子一女，女儿Madison现任英伟达产品营销高级总监，儿子Spencer担任公司高级产品经理。黄仁勋标志性的黑色皮夹克造型，也出自妻子和女儿的搭配。
via South China Morning Post
FedEx adds new US-China cargo flights ahead of Xi-Trump meeting | 习近平特朗普会晤前夕，联邦快递新增美中货运航班
美国快递巨头联邦快递（FedEx）宣布扩大中美之间的跨太平洋货运服务，新增每周四班货运航班，为中高端制造、半导体生产、人工智能基础设施和高端电商提供运力支持。此次扩容恰逢中美元首预计在深圳会晤前夕，凸显了两国商业往来的韧性。其中三班货机将从上海起飞，经停日本大阪后前往阿拉斯加安克雷奇和田纳西州孟菲斯的枢纽；另一班则从广州直飞安克雷奇和孟菲斯。此外，联邦快递还新增了每周五班、经安克雷奇中转至达拉斯-沃斯堡的航线，专门运输用于AI基础设施的芯片等零部件。
联邦快递中国区总裁许宝燕表示，在企业备战全年最繁忙的运输旺季之际，获得可靠的航空货运运力至关重要。此次业务扩张的背景是中美双边贸易持续增长——据中国海关数据，2026年前三季度双边贸易额同比增长4.1%，达3.18万亿元人民币（约合4770亿美元）。联邦快递还援引弗若斯特沙利文的报告称，中国是全球最大的单一国家半导体市场，占全球总量的近30%。
值得注意的是，此举正值北京与华盛顿努力维持2025年10月在韩国釜山达成的脆弱贸易休战协议之际。美国财政部长贝森特和贸易代表格里尔近日与中方官员通话，敦促中方“全面、立即”履行承诺，而中方则对美方近期贸易限制措施表达“严重关切”。市场正密切关注11月18日至19日亚太经合组织（APEC）深圳峰会期间习近平与特朗普的预期会晤，这将是两国元首今年的第三次面对面会谈。此前，双方已在9月的华盛顿会晤中将釜山贸易协议的有效期从11月10日延长至2027年1月10日。
via South China Morning Post
美国快递巨头联邦快递（FedEx）宣布扩大中美之间的跨太平洋货运服务，新增每周四班货运航班，为中高端制造、半导体生产、人工智能基础设施和高端电商提供运力支持。此次扩容恰逢中美元首预计在深圳会晤前夕，凸显了两国商业往来的韧性。其中三班货机将从上海起飞，经停日本大阪后前往阿拉斯加安克雷奇和田纳西州孟菲斯的枢纽；另一班则从广州直飞安克雷奇和孟菲斯。此外，联邦快递还新增了每周五班、经安克雷奇中转至达拉斯-沃斯堡的航线，专门运输用于AI基础设施的芯片等零部件。
联邦快递中国区总裁许宝燕表示，在企业备战全年最繁忙的运输旺季之际，获得可靠的航空货运运力至关重要。此次业务扩张的背景是中美双边贸易持续增长——据中国海关数据，2026年前三季度双边贸易额同比增长4.1%，达3.18万亿元人民币（约合4770亿美元）。联邦快递还援引弗若斯特沙利文的报告称，中国是全球最大的单一国家半导体市场，占全球总量的近30%。
值得注意的是，此举正值北京与华盛顿努力维持2025年10月在韩国釜山达成的脆弱贸易休战协议之际。美国财政部长贝森特和贸易代表格里尔近日与中方官员通话，敦促中方“全面、立即”履行承诺，而中方则对美方近期贸易限制措施表达“严重关切”。市场正密切关注11月18日至19日亚太经合组织（APEC）深圳峰会期间习近平与特朗普的预期会晤，这将是两国元首今年的第三次面对面会谈。此前，双方已在9月的华盛顿会晤中将釜山贸易协议的有效期从11月10日延长至2027年1月10日。
via South China Morning Post
China puts yuan within easier reach of Africa, but adoption faces major hurdles: report | 报告：中国让非洲更易获得人民币，但推广使用仍面临重大障碍
中国正在为非洲国家使用人民币支付中资基建项目提供便利，但分析人士指出，债务压力、流动性不足和监管差异等因素仍在制约人民币在非洲的更广泛使用。埃及贝尼苏韦夫大学政治学副教授纳迪亚·赫尔米周一在“现代外交”平台发表分析称，中国人民银行今年早些时候授权标准银行与中国工商银行合作，担任非洲的人民币清算银行，使19个非洲国家无需再经由纽约或伦敦的银行中转，即可直接进行人民币结算。此举被视为中国推动人民币国际化、将人民币支付系统（CIPS）打造为SWIFT替代方案的重要一步。
赫尔米指出，通过CIPS进行支付可将外汇兑换成本降低最多4%，并有助于“一带一路”框架下非洲大型项目的资金结算。然而，人民币在非洲的推广仍面临多重障碍：非洲各国银行法规差异较大，难以符合中国对资本流动的严格标准；非洲金融市场上人民币流动性不足，难以支撑日常交易的顺畅进行；此外，非洲数字基础设施薄弱，而中国现代化结算系统需要可靠的网络安全和通信设施支撑。
债务问题同样是主要制约因素。尽管中国在2024年中非合作论坛上承诺向非洲提供约510亿美元的贷款和投资，但据联合国及国际发展机构的报告，至少22个非洲国家已陷入债务困境或面临主权债务危机的高风险，这使它们更倾向于债务重组，而非扩大采用新的银行机制。赫尔米还提到，部分中国贷款条款“有时被形容为保密”，引发了非洲政界和民间社会对国家主权的担忧。
via South China Morning Post
中国正在为非洲国家使用人民币支付中资基建项目提供便利，但分析人士指出，债务压力、流动性不足和监管差异等因素仍在制约人民币在非洲的更广泛使用。埃及贝尼苏韦夫大学政治学副教授纳迪亚·赫尔米周一在“现代外交”平台发表分析称，中国人民银行今年早些时候授权标准银行与中国工商银行合作，担任非洲的人民币清算银行，使19个非洲国家无需再经由纽约或伦敦的银行中转，即可直接进行人民币结算。此举被视为中国推动人民币国际化、将人民币支付系统（CIPS）打造为SWIFT替代方案的重要一步。
赫尔米指出，通过CIPS进行支付可将外汇兑换成本降低最多4%，并有助于“一带一路”框架下非洲大型项目的资金结算。然而，人民币在非洲的推广仍面临多重障碍：非洲各国银行法规差异较大，难以符合中国对资本流动的严格标准；非洲金融市场上人民币流动性不足，难以支撑日常交易的顺畅进行；此外，非洲数字基础设施薄弱，而中国现代化结算系统需要可靠的网络安全和通信设施支撑。
债务问题同样是主要制约因素。尽管中国在2024年中非合作论坛上承诺向非洲提供约510亿美元的贷款和投资，但据联合国及国际发展机构的报告，至少22个非洲国家已陷入债务困境或面临主权债务危机的高风险，这使它们更倾向于债务重组，而非扩大采用新的银行机制。赫尔米还提到，部分中国贷款条款“有时被形容为保密”，引发了非洲政界和民间社会对国家主权的担忧。
via South China Morning Post
Singapore adds lustre to bullion hub with gold vault service for central banks | 新加坡推出央行金库服务，为黄金枢纽地位增光添彩
新加坡于本周二正式推出面向外国央行及其他金融机构的黄金储存服务，旨在巩固其作为亚洲主要贵金属交易中心的地位。新加坡金融管理局（MAS）表示，该设施设于新加坡国家货币金库内，目前可储存500吨黄金，并将根据需求增长进一步扩容。这项服务将为外国央行、国际金融机构和主权实体提供“在新加坡安全持有黄金储备的选择”，部分本地金银银行还将为这些机构提供“黄金托管账户”。
此举正值新加坡抢抓亚洲黄金交易和储存服务需求增长的机遇。新加坡副总理颜金勇今年6月曾表示，亚洲占全球每年消费黄金需求的“约70%”，中国和印度是去年金条和金币需求的“最大贡献者”，但该地区的黄金市场基础设施相对滞后，造成亚洲时区的交易空白。目前，新加坡的商业黄金金库容量已超过2000吨，服务对象包括金银银行、机构投资者和超级富豪。此前，香港也于7月在多家大型银行支持下启动了黄金清算系统试验，同样致力于打造贵金属交易中心。
为进一步发展黄金市场，新加坡金融管理局与财政部将联合扩大商品及服务税豁免范围，涵盖储存、精炼、检验和经纪等特定批发黄金市场活动，预计于明年4月起实施。此外，新加坡交易所与六家创始清算银行正筹备推出场外黄金清算系统，预计2027年第一季度开始实际交易。金融管理局表示，这些举措将为建设更深层次、更有活力的新加坡黄金市场奠定关键基础，并促进亚洲交易时段的价格发现和风险管理。
via South China Morning Post
新加坡于本周二正式推出面向外国央行及其他金融机构的黄金储存服务，旨在巩固其作为亚洲主要贵金属交易中心的地位。新加坡金融管理局（MAS）表示，该设施设于新加坡国家货币金库内，目前可储存500吨黄金，并将根据需求增长进一步扩容。这项服务将为外国央行、国际金融机构和主权实体提供“在新加坡安全持有黄金储备的选择”，部分本地金银银行还将为这些机构提供“黄金托管账户”。
此举正值新加坡抢抓亚洲黄金交易和储存服务需求增长的机遇。新加坡副总理颜金勇今年6月曾表示，亚洲占全球每年消费黄金需求的“约70%”，中国和印度是去年金条和金币需求的“最大贡献者”，但该地区的黄金市场基础设施相对滞后，造成亚洲时区的交易空白。目前，新加坡的商业黄金金库容量已超过2000吨，服务对象包括金银银行、机构投资者和超级富豪。此前，香港也于7月在多家大型银行支持下启动了黄金清算系统试验，同样致力于打造贵金属交易中心。
为进一步发展黄金市场，新加坡金融管理局与财政部将联合扩大商品及服务税豁免范围，涵盖储存、精炼、检验和经纪等特定批发黄金市场活动，预计于明年4月起实施。此外，新加坡交易所与六家创始清算银行正筹备推出场外黄金清算系统，预计2027年第一季度开始实际交易。金融管理局表示，这些举措将为建设更深层次、更有活力的新加坡黄金市场奠定关键基础，并促进亚洲交易时段的价格发现和风险管理。
via South China Morning Post
Elon Musk and Michael Miebach to join Trump at Apec in Shenzhen. What about Jensen Huang? | 马斯克与万事达卡CEO米巴赫将赴深圳随特朗普出席APEC峰会，黄仁勋呢？
美国多位商界领袖预计将随特朗普总统出席下周在深圳举行的亚太经合组织（Apec）峰会，其中包括特斯拉和SpaceX首席执行官马斯克以及万事达卡首席执行官米巴赫。然而，英伟达首席执行官黄仁勋的随行计划目前存在变数，因其卷入一场涉及“外国情报行动”的争议，公司已就此展开调查。
据消息人士透露，黄仁勋此前一直在洽谈随行事宜，但如今面临越来越大的压力。他在承认一段婚外情后，英伟达于周一启动调查，美国国会众议院三个委员会的共和党主席也要求他于11月18日参加闭门简报会，说明其与一名中国女商人的交往情况。有报道称该女子涉嫌为中国情报机构工作。中国外交部发言人郭嘉昆对此回应称，“中国间谍”的说法毫无根据，意在抹黑中国。特朗普则为黄仁勋辩护，称黄向他表示不知道该女子是疑似间谍，并称他是“非常正直的人”。
特朗普预计将于11月18日至19日出席在深圳举行的Apec领导人会议，并与习近平举行今年第三次面对面会晤。与此同时，11月17日至18日举行的Apec工商领导人峰会则遇冷。消息人士称，美国商界对此次峰会热情不高，认为难以取得实质成果，部分企业还遇到订房困难等后勤问题，多场商务会议已被取消。而此前中国官方贸促机构曾表示，美国企业报名踊跃，是Apec各经济体中参会企业数量最多的。
via South China Morning Post
美国多位商界领袖预计将随特朗普总统出席下周在深圳举行的亚太经合组织（Apec）峰会，其中包括特斯拉和SpaceX首席执行官马斯克以及万事达卡首席执行官米巴赫。然而，英伟达首席执行官黄仁勋的随行计划目前存在变数，因其卷入一场涉及“外国情报行动”的争议，公司已就此展开调查。
据消息人士透露，黄仁勋此前一直在洽谈随行事宜，但如今面临越来越大的压力。他在承认一段婚外情后，英伟达于周一启动调查，美国国会众议院三个委员会的共和党主席也要求他于11月18日参加闭门简报会，说明其与一名中国女商人的交往情况。有报道称该女子涉嫌为中国情报机构工作。中国外交部发言人郭嘉昆对此回应称，“中国间谍”的说法毫无根据，意在抹黑中国。特朗普则为黄仁勋辩护，称黄向他表示不知道该女子是疑似间谍，并称他是“非常正直的人”。
特朗普预计将于11月18日至19日出席在深圳举行的Apec领导人会议，并与习近平举行今年第三次面对面会晤。与此同时，11月17日至18日举行的Apec工商领导人峰会则遇冷。消息人士称，美国商界对此次峰会热情不高，认为难以取得实质成果，部分企业还遇到订房困难等后勤问题，多场商务会议已被取消。而此前中国官方贸促机构曾表示，美国企业报名踊跃，是Apec各经济体中参会企业数量最多的。
via South China Morning Post
Minibus driver arrested in Hong Kong for alleged drug driving while carrying passengers | 香港小巴司机涉嫌毒驾被捕，事发时车上载有乘客
香港一名小巴司机在载客期间被警方查出吸食冰毒，涉嫌药后驾驶被捕。警方根据情报，于周二在油塘至安达臣道的117B号专线小巴路线上截停该车，当时车上有七名乘客。警方迅速将乘客安全疏散，并对44岁的司机进行现场快速测试，结果对甲基安非他明（冰毒）呈阳性反应。该司机已被拒绝保释，将于周三在观塘裁判法院受审。
九龙东特遣队执法及控制组高级督察潘俊豪警告称，药后驾驶不仅是违反规则，更是对乘客安全的严重威胁。此次行动是九龙东地区针对公共车辆司机药后驾驶的战术行动的一部分。今年6月，警方曾开展类似行动，拘捕三名涉嫌药后驾驶的小巴及出租车司机，其中两人分别被判监禁两个月和四个月，驾驶执照分别被吊销两年和五年。
根据香港法律，药后驾驶最高可被罚款2.5万港元（约3200美元）及监禁三年，首次定罪可被停牌最多五年；再犯者可被终身停牌。潘俊豪表示，此前的行动显示药后驾驶存在潜在风险，因此警方再次针对公共交通车辆司机展开执法行动。
via South China Morning Post
香港一名小巴司机在载客期间被警方查出吸食冰毒，涉嫌药后驾驶被捕。警方根据情报，于周二在油塘至安达臣道的117B号专线小巴路线上截停该车，当时车上有七名乘客。警方迅速将乘客安全疏散，并对44岁的司机进行现场快速测试，结果对甲基安非他明（冰毒）呈阳性反应。该司机已被拒绝保释，将于周三在观塘裁判法院受审。
九龙东特遣队执法及控制组高级督察潘俊豪警告称，药后驾驶不仅是违反规则，更是对乘客安全的严重威胁。此次行动是九龙东地区针对公共车辆司机药后驾驶的战术行动的一部分。今年6月，警方曾开展类似行动，拘捕三名涉嫌药后驾驶的小巴及出租车司机，其中两人分别被判监禁两个月和四个月，驾驶执照分别被吊销两年和五年。
根据香港法律，药后驾驶最高可被罚款2.5万港元（约3200美元）及监禁三年，首次定罪可被停牌最多五年；再犯者可被终身停牌。潘俊豪表示，此前的行动显示药后驾驶存在潜在风险，因此警方再次针对公共交通车辆司机展开执法行动。
via South China Morning Post
California billionaire tax measure defeated in contentious vote | 加州亿万富翁税提案在争议投票中遭否决
美国加州选民否决了被称为“40号提案”的亿万富翁财富税，这项由参议员伯尼·桑德斯等进步派人士力推、被视为全美首创并可能成为其他州范本的征税方案最终未能通过。该提案针对股票、债券和企业资产而非劳动收入，支持者估计可为加州筹集约1000亿美元收入，大部分原计划用于医疗项目，以弥补特朗普“一个大而美法案”减税政策造成的联邦资金缺口。
尽管民主党在中期选举中大获全胜，赢得国会两院多数席位，但40号提案的失败仍是对民主党左翼的一次打击。加州州长纽森作为2028年可能的总统候选人，公开反对该提案，认为财富税长期来看会不利于高科技创业者的发展。党内领导层的分歧使提案支持度在投票前逐渐减弱。反对者还警告，征税将促使超级富豪迁离加州，带走他们的所得税和创造就业的企业。
亿万富翁们为反对阵营投入了巨额资金：谷歌联合创始人布林等至少12名富豪向“建设更美好加州”政治行动委员会捐款合计2.69亿美元，该委员会又投入超过3亿美元用于反提案宣传，将40号提案描绘成对所有加州人加税的开端，并威胁民众的退休账户。这些论调在油价上涨、生活成本压力加大的经济氛围下似乎引起了共鸣。不过，即将上任的参议院财政委员会主席怀登表示，向超级富豪征税仍是民主党的核心目标，委员会将加倍努力确保亿万富翁缴纳其应缴份额。
via South China Morning Post
美国加州选民否决了被称为“40号提案”的亿万富翁财富税，这项由参议员伯尼·桑德斯等进步派人士力推、被视为全美首创并可能成为其他州范本的征税方案最终未能通过。该提案针对股票、债券和企业资产而非劳动收入，支持者估计可为加州筹集约1000亿美元收入，大部分原计划用于医疗项目，以弥补特朗普“一个大而美法案”减税政策造成的联邦资金缺口。
尽管民主党在中期选举中大获全胜，赢得国会两院多数席位，但40号提案的失败仍是对民主党左翼的一次打击。加州州长纽森作为2028年可能的总统候选人，公开反对该提案，认为财富税长期来看会不利于高科技创业者的发展。党内领导层的分歧使提案支持度在投票前逐渐减弱。反对者还警告，征税将促使超级富豪迁离加州，带走他们的所得税和创造就业的企业。
亿万富翁们为反对阵营投入了巨额资金：谷歌联合创始人布林等至少12名富豪向“建设更美好加州”政治行动委员会捐款合计2.69亿美元，该委员会又投入超过3亿美元用于反提案宣传，将40号提案描绘成对所有加州人加税的开端，并威胁民众的退休账户。这些论调在油价上涨、生活成本压力加大的经济氛围下似乎引起了共鸣。不过，即将上任的参议院财政委员会主席怀登表示，向超级富豪征税仍是民主党的核心目标，委员会将加倍努力确保亿万富翁缴纳其应缴份额。
via South China Morning Post
Hong Kong civil servants to be given 12 hours of family care leave a year | 香港公务员每年将获12小时家庭照顾假
香港公务员自明年1月起，每年将可享有最多12小时的“家庭照顾假”，用于陪同家人就医、照顾患病亲属、参加子女学校活动或处理家中突发事务。公务员事务局已向立法会公务员及资助机构员工事务委员会提交方案细节，并承诺以“以人为本”的方式，提供灵活、简化的审批程序。
根据方案，公务员每次可申请1至4小时的家庭照顾假，如需更长时间则须申请假期或其他类别的休假。申请时一般只需说明请假原因，无须提交证明文件；如遇突发情况，可先获得主管口头批准，事后补交正式申请。不过，若主管有合理理由怀疑有人滥用该制度，可要求提供证明文件。政府表示，此举是考虑到人口老龄化导致部分员工需更频繁陪同长者就医，以及有幼童的员工希望在工作与育儿之间取得更好平衡。
该措施是政府应对出生率下降的整体努力的一部分。政府作为香港最大雇主，拥有超过17万名公务员，并已于2025年推出育儿假，让每名公务员每年可为3岁以下的每名子女休假3天。不过，商界领袖指出，由于人手和财务压力，尤其是中小企业，私营机构缺乏动力推行类似措施。公务员事务局表示，将与员工方面就具体安排进行磋商，目标是于2027年落实该措施，并会继续检讨现有的家庭友善雇佣措施。
via South China Morning Post
香港公务员自明年1月起，每年将可享有最多12小时的“家庭照顾假”，用于陪同家人就医、照顾患病亲属、参加子女学校活动或处理家中突发事务。公务员事务局已向立法会公务员及资助机构员工事务委员会提交方案细节，并承诺以“以人为本”的方式，提供灵活、简化的审批程序。
根据方案，公务员每次可申请1至4小时的家庭照顾假，如需更长时间则须申请假期或其他类别的休假。申请时一般只需说明请假原因，无须提交证明文件；如遇突发情况，可先获得主管口头批准，事后补交正式申请。不过，若主管有合理理由怀疑有人滥用该制度，可要求提供证明文件。政府表示，此举是考虑到人口老龄化导致部分员工需更频繁陪同长者就医，以及有幼童的员工希望在工作与育儿之间取得更好平衡。
该措施是政府应对出生率下降的整体努力的一部分。政府作为香港最大雇主，拥有超过17万名公务员，并已于2025年推出育儿假，让每名公务员每年可为3岁以下的每名子女休假3天。不过，商界领袖指出，由于人手和财务压力，尤其是中小企业，私营机构缺乏动力推行类似措施。公务员事务局表示，将与员工方面就具体安排进行磋商，目标是于2027年落实该措施，并会继续检讨现有的家庭友善雇佣措施。
via South China Morning Post
Deepavali picnic in Malaysia turns tragic as flash floods hit Selangor | 马来西亚屠妖节野餐变悲剧：雪兰莪突遭山洪袭击
马来西亚雪兰莪州在屠妖节野餐期间突发山洪，已造成一名男子死亡、七名外国人失踪。遇难者被确认为V. Vijayan，其遗体于周二凌晨在距离雪兰莪州Sungai Pertak野餐地点约2.7公里的一座桥附近被发现。失踪的七人包括四名印度籍人士，以及来自也门、斯里兰卡和尼泊尔各一人。搜救行动已于周二早上在野餐点周边四个区域恢复，此前已有19人获救，当局也从雪兰莪州和霹雳州易涝地区疏散了数百名居民。
这是本轮洪灾中首例死亡报告。上周的洪水还导致雪兰莪州一座桥梁坍塌，主要高速公路部分路段被淹，引发严重交通拥堵，低洼城镇Puncak Alam数千居民被迫应对汹涌的洪水。居民指责排水系统不佳和开发管理不善是造成季节性洪灾的原因。雪兰莪州州务大臣阿米鲁丁已下令该地区所有在建工程立即停工，并重新评估防洪计划及环境影响评估。他表示，面对气候变化危机，防洪工程必须与当前挑战相适应。州政府将向受灾疏散民众发放1500林吉特（约369美元）援助金，首相安华随后宣布再为符合条件的受灾家庭提供2500林吉特额外援助。
近年来，马来西亚与东南亚大部分地区一样，洪灾日益严重。全球气温上升导致气候剧烈变化，在创纪录高温与空前降雨之间反复波动。2024年底，洪水席卷马来西亚九个州，造成6人死亡，损失近10亿林吉特，约15万居民被迫疏散。2023年，吉隆坡和雪兰莪州遭遇“百年一遇”洪水，估计造成60亿林吉特的公共基础设施、房屋和车辆损失。此外，季风风向转变引发的雷暴增多，也帮助驱散了持续数月的跨境烟霾。
via South China Morning Post
马来西亚雪兰莪州在屠妖节野餐期间突发山洪，已造成一名男子死亡、七名外国人失踪。遇难者被确认为V. Vijayan，其遗体于周二凌晨在距离雪兰莪州Sungai Pertak野餐地点约2.7公里的一座桥附近被发现。失踪的七人包括四名印度籍人士，以及来自也门、斯里兰卡和尼泊尔各一人。搜救行动已于周二早上在野餐点周边四个区域恢复，此前已有19人获救，当局也从雪兰莪州和霹雳州易涝地区疏散了数百名居民。
这是本轮洪灾中首例死亡报告。上周的洪水还导致雪兰莪州一座桥梁坍塌，主要高速公路部分路段被淹，引发严重交通拥堵，低洼城镇Puncak Alam数千居民被迫应对汹涌的洪水。居民指责排水系统不佳和开发管理不善是造成季节性洪灾的原因。雪兰莪州州务大臣阿米鲁丁已下令该地区所有在建工程立即停工，并重新评估防洪计划及环境影响评估。他表示，面对气候变化危机，防洪工程必须与当前挑战相适应。州政府将向受灾疏散民众发放1500林吉特（约369美元）援助金，首相安华随后宣布再为符合条件的受灾家庭提供2500林吉特额外援助。
近年来，马来西亚与东南亚大部分地区一样，洪灾日益严重。全球气温上升导致气候剧烈变化，在创纪录高温与空前降雨之间反复波动。2024年底，洪水席卷马来西亚九个州，造成6人死亡，损失近10亿林吉特，约15万居民被迫疏散。2023年，吉隆坡和雪兰莪州遭遇“百年一遇”洪水，估计造成60亿林吉特的公共基础设施、房屋和车辆损失。此外，季风风向转变引发的雷暴增多，也帮助驱散了持续数月的跨境烟霾。
via South China Morning Post
As 1 mainland Chinese chip IPO soars, another stumbles in busy Hong Kong week | 港股繁忙一周：一家内地芯片公司IPO大涨，另一家却遇挫
两家内地芯片供应商周二在香港上市首日表现分化明显，合计募资22亿港元（约2.8亿美元），显示投资者对半导体股的选择态度依然谨慎。苏州登临科技是本周最大规模的上市，其IPO募资14亿港元，股价以231港元的招股价区间下限定价，上市首日早盘一度下跌8.6%。相比之下，江苏芯德半导体科技表现强劲，开盘即较发行价上涨20%，早盘涨幅一度扩大至42%，该公司以8.88港元定价，略低于招股价区间中点。
两只新股的不同走势反映出近期香港上市半导体企业的整体低迷。深圳景旺电子自9月底上市以来已下跌30%，募资70亿港元的深圳江波龙电子过去两个月累计下挫40%，10月完成24亿港元募资的北京奕斯伟计算技术也下跌约20%。此外，两只新股的国际配售部分认购均较为冷淡，国际发售分别仅获0.34倍和0.13倍认购。
尽管如此，香港新股市场出现温和复苏迹象。本周共有7家公司挂牌，合计募资62亿港元，是8月至10月淡季以来IPO最活跃的一周。不过整体来看，第三季度仅有31家公司完成上市，为今年前三个季度中最少；10月仅有3只新股上市，远低于去年同期的12只。原定周一挂牌的赣州和美药业在完成招股后推迟了上市计划。
via South China Morning Post
两家内地芯片供应商周二在香港上市首日表现分化明显，合计募资22亿港元（约2.8亿美元），显示投资者对半导体股的选择态度依然谨慎。苏州登临科技是本周最大规模的上市，其IPO募资14亿港元，股价以231港元的招股价区间下限定价，上市首日早盘一度下跌8.6%。相比之下，江苏芯德半导体科技表现强劲，开盘即较发行价上涨20%，早盘涨幅一度扩大至42%，该公司以8.88港元定价，略低于招股价区间中点。
两只新股的不同走势反映出近期香港上市半导体企业的整体低迷。深圳景旺电子自9月底上市以来已下跌30%，募资70亿港元的深圳江波龙电子过去两个月累计下挫40%，10月完成24亿港元募资的北京奕斯伟计算技术也下跌约20%。此外，两只新股的国际配售部分认购均较为冷淡，国际发售分别仅获0.34倍和0.13倍认购。
尽管如此，香港新股市场出现温和复苏迹象。本周共有7家公司挂牌，合计募资62亿港元，是8月至10月淡季以来IPO最活跃的一周。不过整体来看，第三季度仅有31家公司完成上市，为今年前三个季度中最少；10月仅有3只新股上市，远低于去年同期的12只。原定周一挂牌的赣州和美药业在完成招股后推迟了上市计划。
via South China Morning Post
Paragliding association backs compulsory registration after self-taught pilot’s crash | 自学飞行员坠机事故后，滑翔伞协会支持强制注册制度
香港滑翔伞协会表示，对推行强制实名登记制度持开放态度，此前一名自学滑翔伞的男子在马鞍山郊野公园昂坪营地降落时撞伤三名行山人士。事发于周日下午约12时半，一名42岁女子头部受伤，其14岁儿子背部疼痛，另一名15岁男孩头部和手指受轻伤，三人由政府飞行服务队直升机送往湾仔律敦治医院治疗。据悉，这名50岁的滑翔伞飞行员自今年1月起自学，初步调查未发现刑事成分。
香港滑翔伞协会执行秘书陈兆明周二在电台节目上表示，滑翔伞爱好者早在事发前约九个月已知晓该男子缺乏正规训练，并多次劝他接受专业指导。陈兆明事后到现场与该男子交谈，得知对方仅通过网上视频自学。他指出，正规训练会反复教授判断风向风速、安全降落和避开人群等要领，而视频无法让教练纠正错误动作或指出被忽略的风险。初学者一般需要约三个月训练，才能在教练指导下飞行。协会欢迎政府考虑将休闲飞行纳入登记或发牌制度，但任何改动应咨询业界意见，并保留休闲飞行的空间。
香港教育大学健康与体育学系高级讲师雷雄德认为，当局应引入强制安全措施，因为飞行员的技能水平直接关系到共用场地的其他人的安全。他建议由民航处牵头成立工作小组，并纳入郊野公园、康乐及气象部门的意见，研究训练、地形和飞行条件等议题。目前滑翔伞活动实行自愿实名登记制度，由民航处于2023年10月推出；民航处此前表示已就事故跟进，并呼吁初学者接受正规训练。
via South China Morning Post
香港滑翔伞协会表示，对推行强制实名登记制度持开放态度，此前一名自学滑翔伞的男子在马鞍山郊野公园昂坪营地降落时撞伤三名行山人士。事发于周日下午约12时半，一名42岁女子头部受伤，其14岁儿子背部疼痛，另一名15岁男孩头部和手指受轻伤，三人由政府飞行服务队直升机送往湾仔律敦治医院治疗。据悉，这名50岁的滑翔伞飞行员自今年1月起自学，初步调查未发现刑事成分。
香港滑翔伞协会执行秘书陈兆明周二在电台节目上表示，滑翔伞爱好者早在事发前约九个月已知晓该男子缺乏正规训练，并多次劝他接受专业指导。陈兆明事后到现场与该男子交谈，得知对方仅通过网上视频自学。他指出，正规训练会反复教授判断风向风速、安全降落和避开人群等要领，而视频无法让教练纠正错误动作或指出被忽略的风险。初学者一般需要约三个月训练，才能在教练指导下飞行。协会欢迎政府考虑将休闲飞行纳入登记或发牌制度，但任何改动应咨询业界意见，并保留休闲飞行的空间。
香港教育大学健康与体育学系高级讲师雷雄德认为，当局应引入强制安全措施，因为飞行员的技能水平直接关系到共用场地的其他人的安全。他建议由民航处牵头成立工作小组，并纳入郊野公园、康乐及气象部门的意见，研究训练、地形和飞行条件等议题。目前滑翔伞活动实行自愿实名登记制度，由民航处于2023年10月推出；民航处此前表示已就事故跟进，并呼吁初学者接受正规训练。
via South China Morning Post
Hong Kong fencer Harris Ho makes Youth Olympic Games history with foil gold in Dakar | 香港剑手何瀚知达喀尔夺花剑金牌，创青奥会历史
17岁的香港剑击小将何子谦在达喀尔青年奥运会上夺得男子花剑个人赛金牌，为香港赢得历史上首枚青奥剑击金牌。尽管当天首场小组赛以2比5不敌塞浦路斯选手，何子谦随后调整状态，在半决赛以15比10逆转击败同一对手，决赛中又以15比8战胜日本选手前田雅志，成功登顶。这是他在达喀尔为香港代表团夺得的第二枚金牌，使香港在本届赛事的奖牌总数增至六枚。
何子谦此前已崭露头角，今年9月曾作为男子花剑团体成员，在亚洲运动会上为香港夺得一枚罕见的银牌。香港代表团团长莫君逸表示，何子谦的成就“不仅体现了香港在培养年轻运动员方面的努力取得成功，也展示了新一代延续香港体育成就的能力”。
本届青奥会上，香港选手表现亮眼：武术运动员潘浩然在男子太极拳全能项目中夺得香港在达喀尔的首金；李奇灏与苏芷潼在乒乓球混合双打中摘银，苏芷潼另在女子单打中获铜牌；游泳运动员文玮翘则在女子50米和100米蛙泳中连夺两枚铜牌。香港此次共派出12名运动员参加田径、羽毛球、拳击、自行车、霹雳舞、剑击、赛艇、游泳、乒乓球、铁人三项、滑浪风帆和武术等项目的角逐。
via South China Morning Post
17岁的香港剑击小将何子谦在达喀尔青年奥运会上夺得男子花剑个人赛金牌，为香港赢得历史上首枚青奥剑击金牌。尽管当天首场小组赛以2比5不敌塞浦路斯选手，何子谦随后调整状态，在半决赛以15比10逆转击败同一对手，决赛中又以15比8战胜日本选手前田雅志，成功登顶。这是他在达喀尔为香港代表团夺得的第二枚金牌，使香港在本届赛事的奖牌总数增至六枚。
何子谦此前已崭露头角，今年9月曾作为男子花剑团体成员，在亚洲运动会上为香港夺得一枚罕见的银牌。香港代表团团长莫君逸表示，何子谦的成就“不仅体现了香港在培养年轻运动员方面的努力取得成功，也展示了新一代延续香港体育成就的能力”。
本届青奥会上，香港选手表现亮眼：武术运动员潘浩然在男子太极拳全能项目中夺得香港在达喀尔的首金；李奇灏与苏芷潼在乒乓球混合双打中摘银，苏芷潼另在女子单打中获铜牌；游泳运动员文玮翘则在女子50米和100米蛙泳中连夺两枚铜牌。香港此次共派出12名运动员参加田径、羽毛球、拳击、自行车、霹雳舞、剑击、赛艇、游泳、乒乓球、铁人三项、滑浪风帆和武术等项目的角逐。
via South China Morning Post
Does hot lemon and ginger cola really help with cold and flu symptoms? | 热柠檬姜味可乐真的能缓解感冒和流感症状吗？
热可乐加柠檬和姜是香港茶餐厅独有的饮品，民间普遍认为它能治愈感冒和流感，但专家指出，这种饮品的实际疗效有限，不能作为治疗严重感冒的依靠。这款饮品的做法是将几片姜放入可乐中煮沸，倒进杯中后再加入新鲜柠檬片。如今它通常是茶餐厅的“隐藏菜单”，只有老一辈香港人才知道。
从中医角度来看，生姜性温，是常用的中药材。16世纪的《本草纲目》记载，生姜辛、微温、无毒，生用可散风寒，熟用有助消化，常用于治疗风寒引起的感冒咳嗽。柠檬则能生津、健胃、开胃，对咽喉痛和咳嗽有一定缓解作用，且富含维生素C，有助于增强免疫力。泰国华欣The Barai度假村的中医师Chuthamat Srinoi表示，姜的温性可以促进循环、驱散内寒，柠檬有助疏肝理气、帮助消化，两者搭配是一种简单维持身体平衡的方式。
然而，专家也指出可乐并非健康饮品。中医认为，经常饮用含糖量高、深度加工的饮料可能削弱脾胃功能，导致体内湿气和痰湿积聚，使人感到倦怠乏力。研究茶餐厅文化的博士生黎迪臣则从社会历史角度分析，这类“药疗”饮品兴起于战前战后时期，一方面反映了殖民地时期人们对西方进口食材的推崇，另一方面也折射出当时的贫困状况——热开水或生鸡蛋冲奶其实是穷人获取蛋白质的无奈之选。此外，可乐最初由美国化学家彭伯顿于19世纪末发明，原本是用来治疗咳嗽的，但如今的可乐配方已改变，其药用效果无法证实。总体而言，这款饮品虽算不上药物，但作为香港饮食文化中一份温暖人心的慰藉，在身体不适时来一杯，仍有其独特的意义。
via South China Morning Post
热可乐加柠檬和姜是香港茶餐厅独有的饮品，民间普遍认为它能治愈感冒和流感，但专家指出，这种饮品的实际疗效有限，不能作为治疗严重感冒的依靠。这款饮品的做法是将几片姜放入可乐中煮沸，倒进杯中后再加入新鲜柠檬片。如今它通常是茶餐厅的“隐藏菜单”，只有老一辈香港人才知道。
从中医角度来看，生姜性温，是常用的中药材。16世纪的《本草纲目》记载，生姜辛、微温、无毒，生用可散风寒，熟用有助消化，常用于治疗风寒引起的感冒咳嗽。柠檬则能生津、健胃、开胃，对咽喉痛和咳嗽有一定缓解作用，且富含维生素C，有助于增强免疫力。泰国华欣The Barai度假村的中医师Chuthamat Srinoi表示，姜的温性可以促进循环、驱散内寒，柠檬有助疏肝理气、帮助消化，两者搭配是一种简单维持身体平衡的方式。
然而，专家也指出可乐并非健康饮品。中医认为，经常饮用含糖量高、深度加工的饮料可能削弱脾胃功能，导致体内湿气和痰湿积聚，使人感到倦怠乏力。研究茶餐厅文化的博士生黎迪臣则从社会历史角度分析，这类“药疗”饮品兴起于战前战后时期，一方面反映了殖民地时期人们对西方进口食材的推崇，另一方面也折射出当时的贫困状况——热开水或生鸡蛋冲奶其实是穷人获取蛋白质的无奈之选。此外，可乐最初由美国化学家彭伯顿于19世纪末发明，原本是用来治疗咳嗽的，但如今的可乐配方已改变，其药用效果无法证实。总体而言，这款饮品虽算不上药物，但作为香港饮食文化中一份温暖人心的慰藉，在身体不适时来一杯，仍有其独特的意义。
via South China Morning Post
Why is Vietnam’s To Lam in Japan? AI, chips and nuclear power | 越南领导人苏林为何访问日本？聚焦人工智能、芯片与核电
越南国家主席苏林本周访问日本，双方承诺在关键矿产、液化天然气和防务等领域深化合作，并加快落实日本出资的液化天然气和燃气发电项目，同时推进越南核电计划。周一，苏林与日本首相高市早苗在东京会谈后发表联合声明，将经济安全列为两国关系的首要优先事项，并承诺加强防务与投资合作。高市早苗表示，此次为期四天的访问将推动两国在“和平与繁荣的全面战略伙伴关系”下取得重大进展。
此次访问的背景是越南面临来自美国政策的不确定性。美国是越南最大的出口市场，占其今年前10个月出口总额的约三分之一，但华盛顿多次担忧越南可能成为中国商品转口进入美国的“后门”。分析人士指出，越南需要借此机会实现市场多元化，并在国内扩大生产、加工和价值创造。与日本的合作可以帮助越南企业从单纯的组装和代工制造，升级到工艺改进、设计支持、软件开发和生产数据分析等更高价值的环节。
专家预计，两国合作将聚焦三大领域：人工智能、半导体及相关联合研究；能源与关键矿产；数字、太空与气候合作。越南的目标是通过与日本等多元伙伴的合作协议，培育更有实力的本土企业，并将合作重心从单纯吸引外资转向共同构建发展能力。此外，两国在中国南海和东海领土争端、稀土出口限制等地区压力下寻求更紧密的关系，双方在海上安全和维护基于规则的国际秩序方面利益日益趋同。越南今年担任《跨太平洋伙伴关系全面进展协定》轮值主席国，并将主办2027年亚太经合组织会议，双方有望通过这些多边机制进一步深化协作。
via South China Morning Post
越南国家主席苏林本周访问日本，双方承诺在关键矿产、液化天然气和防务等领域深化合作，并加快落实日本出资的液化天然气和燃气发电项目，同时推进越南核电计划。周一，苏林与日本首相高市早苗在东京会谈后发表联合声明，将经济安全列为两国关系的首要优先事项，并承诺加强防务与投资合作。高市早苗表示，此次为期四天的访问将推动两国在“和平与繁荣的全面战略伙伴关系”下取得重大进展。
此次访问的背景是越南面临来自美国政策的不确定性。美国是越南最大的出口市场，占其今年前10个月出口总额的约三分之一，但华盛顿多次担忧越南可能成为中国商品转口进入美国的“后门”。分析人士指出，越南需要借此机会实现市场多元化，并在国内扩大生产、加工和价值创造。与日本的合作可以帮助越南企业从单纯的组装和代工制造，升级到工艺改进、设计支持、软件开发和生产数据分析等更高价值的环节。
专家预计，两国合作将聚焦三大领域：人工智能、半导体及相关联合研究；能源与关键矿产；数字、太空与气候合作。越南的目标是通过与日本等多元伙伴的合作协议，培育更有实力的本土企业，并将合作重心从单纯吸引外资转向共同构建发展能力。此外，两国在中国南海和东海领土争端、稀土出口限制等地区压力下寻求更紧密的关系，双方在海上安全和维护基于规则的国际秩序方面利益日益趋同。越南今年担任《跨太平洋伙伴关系全面进展协定》轮值主席国，并将主办2027年亚太经合组织会议，双方有望通过这些多边机制进一步深化协作。
via South China Morning Post
Japan busts fake cell tower used in phishing scheme targeting Chinese tourists | 日本捣毁针对中国游客的钓鱼诈骗假基站
一名中国男子因在东京银座商业区使用非法基站设备干扰日本最大移动运营商NTT Docomo的服务，被警方逮捕并移交检察机关。东京警方称，31岁的无业男子于海（音译）上周六在银座街头被当场抓获，涉嫌在停放的汽车内操作未经许可的基站设备，发射无线电信号干扰NTT Docomo的通信服务，该行为违反日本《电波法》。于海本人否认相关指控。
警方怀疑该男子使用的是一种名为“IMSI catcher”的设备，可收集手机识别号码。该设备据信会发射强无线电信号，迫使附近手机切换至老旧的2G网络，然后向其发送可疑短信。自去年1月起，东京各旅游景点的中国游客等陆续收到含有网页链接的中文可疑短信。截至今年10月，已有18名访日或留日的中国公民报案，称点击短信链接后遭遇信用卡盗刷等问题，损失总额约400万日元（约合2.53万美元）。警方怀疑这些短信是利用非法无线电信号实施的钓鱼诈骗，正在调查其与该男子的关联。
日本总务省于去年1月将此问题通报东京警方，四个月后向公众发出可疑短信警告，称伪基站正在干扰手机服务。IT记者三轮洋表示，日本各地繁华商圈和娱乐区都出现过类似短信，主要针对中国游客。他提醒民众，一旦手机信号变得不稳定应尽快离开该区域，并避免打开陌生短信，因为假冒网站往往难以辨别。
via South China Morning Post
一名中国男子因在东京银座商业区使用非法基站设备干扰日本最大移动运营商NTT Docomo的服务，被警方逮捕并移交检察机关。东京警方称，31岁的无业男子于海（音译）上周六在银座街头被当场抓获，涉嫌在停放的汽车内操作未经许可的基站设备，发射无线电信号干扰NTT Docomo的通信服务，该行为违反日本《电波法》。于海本人否认相关指控。
警方怀疑该男子使用的是一种名为“IMSI catcher”的设备，可收集手机识别号码。该设备据信会发射强无线电信号，迫使附近手机切换至老旧的2G网络，然后向其发送可疑短信。自去年1月起，东京各旅游景点的中国游客等陆续收到含有网页链接的中文可疑短信。截至今年10月，已有18名访日或留日的中国公民报案，称点击短信链接后遭遇信用卡盗刷等问题，损失总额约400万日元（约合2.53万美元）。警方怀疑这些短信是利用非法无线电信号实施的钓鱼诈骗，正在调查其与该男子的关联。
日本总务省于去年1月将此问题通报东京警方，四个月后向公众发出可疑短信警告，称伪基站正在干扰手机服务。IT记者三轮洋表示，日本各地繁华商圈和娱乐区都出现过类似短信，主要针对中国游客。他提醒民众，一旦手机信号变得不稳定应尽快离开该区域，并避免打开陌生短信，因为假冒网站往往难以辨别。
via South China Morning Post
Chinese traders still confident of Nvidia GPU access amid Jensen Huang scandal | 黄仁勋风波之际，中国贸易商仍对获得英伟达GPU充满信心
尽管美国出口管制趋严引发市场炒作，英伟达显卡在中国最大电子市场——深圳华强北的价格正在回落。据市场商户介绍，上月英伟达顶级显卡GeForce RTX 5090价格飙升，主要源于英伟达将停产该产品、转而专注高端企业级GPU的传闻。在英伟达否认相关报道后，该显卡价格已从超过6万元人民币（约8990美元）的峰值回落至5万元左右，甚至有商家报价4.85万元。性能较低的RTX 5060价格也从上月约4000元的高点跌至3400元至3700元之间。
华强北的价格波动反映出中国GPU供应的复杂现状。此前有报道称，英伟达产品通过包括新加坡Megaspeed在内的中间商大规模流入中国，英伟达随后加强了对东南亚芯片的追踪，以防止被禁硬件走私进入中国。不过，华强北商户对监管收紧的消息并不担心，称由于此前多轮囤货以及中国零售需求疲软，他们的GPU货源依然充足。
对于市场前景，商户看法不一。在华强北从业20多年的徐姓商户认为，近期价格波动纯属投机炒作，预计未来几周价格将继续下跌，因为经济疲软导致客户缩减业务，市场上有价无市。他还表示，英伟达CEO黄仁勋承认婚外情一事属于个人问题，不会对现货市场价格产生实质性影响，最终仍取决于供需关系。而另一位郑姓商户则预测价格可能反弹，理由是加密货币挖矿客户仍有需求，一旦币价回升，显卡价格也可能随之上涨。
via South China Morning Post
尽管美国出口管制趋严引发市场炒作，英伟达显卡在中国最大电子市场——深圳华强北的价格正在回落。据市场商户介绍，上月英伟达顶级显卡GeForce RTX 5090价格飙升，主要源于英伟达将停产该产品、转而专注高端企业级GPU的传闻。在英伟达否认相关报道后，该显卡价格已从超过6万元人民币（约8990美元）的峰值回落至5万元左右，甚至有商家报价4.85万元。性能较低的RTX 5060价格也从上月约4000元的高点跌至3400元至3700元之间。
华强北的价格波动反映出中国GPU供应的复杂现状。此前有报道称，英伟达产品通过包括新加坡Megaspeed在内的中间商大规模流入中国，英伟达随后加强了对东南亚芯片的追踪，以防止被禁硬件走私进入中国。不过，华强北商户对监管收紧的消息并不担心，称由于此前多轮囤货以及中国零售需求疲软，他们的GPU货源依然充足。
对于市场前景，商户看法不一。在华强北从业20多年的徐姓商户认为，近期价格波动纯属投机炒作，预计未来几周价格将继续下跌，因为经济疲软导致客户缩减业务，市场上有价无市。他还表示，英伟达CEO黄仁勋承认婚外情一事属于个人问题，不会对现货市场价格产生实质性影响，最终仍取决于供需关系。而另一位郑姓商户则预测价格可能反弹，理由是加密货币挖矿客户仍有需求，一旦币价回升，显卡价格也可能随之上涨。
via South China Morning Post
Chinese biotech giant WuXi AppTec's shares jump after Pentagon blacklist reversal | 中国生物科技巨头药明康德被移出五角大楼黑名单后股价大涨
美国国防部已将药明康德从“中国军事企业”清单中移除，该公司股价周二应声上涨，港股开盘一度飙升超过6%，随后涨幅收窄至约2%，A股也上涨约1.8%。据《联邦公报》周二发布的公告，美国国防部副部长作出除名决定。药明康德在公告中表示，这一决定使公司免受1260H条款认定的进一步不利影响。
美国国防部于去年6月将药明康德列入1260H清单，该认定会阻止联邦政府采购相关企业产品，并可能使企业面临更广泛的限制和资本市场风险。药明康德随即表示将“寻求一切可用途径纠正这一错误认定”，并于同月对国防部提起诉讼。今年8月，公司取得初步胜利，美国哥伦比亚特区联邦地区法院颁布初步禁令，禁止国防部执行该认定。首席法官博斯伯格指出，国防部的理由偏离事实，该认定“武断且反复无常”。国防部表示，此次除名是为了遵守法院命令。
分析师普遍认为此举是重大利好。野村证券中国医药研究主管张佳林表示，这是“又一个积极的地缘政治进展”，有助于缓解投资者担忧，且1260H相关进展对市场情绪的影响大于对基本面的影响。花旗研究报告则认为，除名对药明康德股价及整个中国医药外包服务行业的情绪都“显著利好”，公司现在可以承接美国政府资助的项目。不过，张佳林也提醒，诉讼尚未最终了结，公司仍存在被重新列入清单的可能。近年来，越来越多中国企业被列入1260H清单并选择诉诸法律，其中中微公司和小米起诉后均获除名，而长鑫存储和阿里巴巴等公司的类似诉讼仍在进行中。
via South China Morning Post
美国国防部已将药明康德从“中国军事企业”清单中移除，该公司股价周二应声上涨，港股开盘一度飙升超过6%，随后涨幅收窄至约2%，A股也上涨约1.8%。据《联邦公报》周二发布的公告，美国国防部副部长作出除名决定。药明康德在公告中表示，这一决定使公司免受1260H条款认定的进一步不利影响。
美国国防部于去年6月将药明康德列入1260H清单，该认定会阻止联邦政府采购相关企业产品，并可能使企业面临更广泛的限制和资本市场风险。药明康德随即表示将“寻求一切可用途径纠正这一错误认定”，并于同月对国防部提起诉讼。今年8月，公司取得初步胜利，美国哥伦比亚特区联邦地区法院颁布初步禁令，禁止国防部执行该认定。首席法官博斯伯格指出，国防部的理由偏离事实，该认定“武断且反复无常”。国防部表示，此次除名是为了遵守法院命令。
分析师普遍认为此举是重大利好。野村证券中国医药研究主管张佳林表示，这是“又一个积极的地缘政治进展”，有助于缓解投资者担忧，且1260H相关进展对市场情绪的影响大于对基本面的影响。花旗研究报告则认为，除名对药明康德股价及整个中国医药外包服务行业的情绪都“显著利好”，公司现在可以承接美国政府资助的项目。不过，张佳林也提醒，诉讼尚未最终了结，公司仍存在被重新列入清单的可能。近年来，越来越多中国企业被列入1260H清单并选择诉诸法律，其中中微公司和小米起诉后均获除名，而长鑫存储和阿里巴巴等公司的类似诉讼仍在进行中。
via South China Morning Post
Trump recounts pilots’ ‘very strange’ UFO stories but says he remains sceptical | 特朗普讲述飞行员“非常离奇”的UFO故事，但表示仍持怀疑态度
美国总统特朗普近日在接受哥伦比亚广播公司《60分钟》节目采访时透露，多名空军飞行员曾向他讲述遭遇不明飞行物（UFO）的经历，但他本人对此持怀疑态度，并表示没有证据显示存在研究UFO的秘密项目。特朗普在采访中回忆，其第一和第二任期内曾在椭圆形办公室与飞行员会面。他举例称，飞行员驾驶F-22战机——美国最先进、最快的战机——时，一个圆形物体以三倍于战机的速度掠过，“它不是流线型的，也许是一颗彗星”。不过他强调自己“不太相信这些说法”，只是认为这些飞行员是可信的人。
特朗普政府今年以来大力推动UFO信息的公开透明。今年2月，特朗普指示联邦机构系统性地审查并解密与UFO及潜在外星生命相关的政府档案；5月，美国国防部开设专门网站，陆续公布此前受限的文件，包括座舱摄像画面、传感器数据、飞行员访谈记录及跨部门调查报告等。10月23日，五角大楼又公布了最新一批解密档案，其中记录的雷达轨迹和遭遇事件至今仍无法被军事分析人员解释。
尽管解密工作持续推进，这一举措也引发政治争议。有批评者认为，政府高调聚焦外星话题，意在转移公众对国内紧迫问题的注意力。前共和党众议员玛乔丽·泰勒·格林曾于5月在社交媒体上表示，政府至今未公布全部爱泼斯坦案卷宗，却推出一批UFO文件。此外，从科学角度看，F-22战机依赖大气中的氧气运行，最高飞行高度约20公里，而彗星在深空中运行，2020年彗星Neowise最接近地球时仍有超过1亿公里之遥，因此“战机在大气层内追赶彗星”的说法经不起科学推敲。
via South China Morning Post
美国总统特朗普近日在接受哥伦比亚广播公司《60分钟》节目采访时透露，多名空军飞行员曾向他讲述遭遇不明飞行物（UFO）的经历，但他本人对此持怀疑态度，并表示没有证据显示存在研究UFO的秘密项目。特朗普在采访中回忆，其第一和第二任期内曾在椭圆形办公室与飞行员会面。他举例称，飞行员驾驶F-22战机——美国最先进、最快的战机——时，一个圆形物体以三倍于战机的速度掠过，“它不是流线型的，也许是一颗彗星”。不过他强调自己“不太相信这些说法”，只是认为这些飞行员是可信的人。
特朗普政府今年以来大力推动UFO信息的公开透明。今年2月，特朗普指示联邦机构系统性地审查并解密与UFO及潜在外星生命相关的政府档案；5月，美国国防部开设专门网站，陆续公布此前受限的文件，包括座舱摄像画面、传感器数据、飞行员访谈记录及跨部门调查报告等。10月23日，五角大楼又公布了最新一批解密档案，其中记录的雷达轨迹和遭遇事件至今仍无法被军事分析人员解释。
尽管解密工作持续推进，这一举措也引发政治争议。有批评者认为，政府高调聚焦外星话题，意在转移公众对国内紧迫问题的注意力。前共和党众议员玛乔丽·泰勒·格林曾于5月在社交媒体上表示，政府至今未公布全部爱泼斯坦案卷宗，却推出一批UFO文件。此外，从科学角度看，F-22战机依赖大气中的氧气运行，最高飞行高度约20公里，而彗星在深空中运行，2020年彗星Neowise最接近地球时仍有超过1亿公里之遥，因此“战机在大气层内追赶彗星”的说法经不起科学推敲。
via South China Morning Post
