Malaysian king’s visit to Russia expected to smooth path for oil deal | 马来西亚国王访俄有望为石油协议铺路

马来西亚国家元首苏丹依布拉欣·依斯干达周四抵达莫斯科,展开高规格访问;此次行程正值吉隆坡在伊朗战争引发的燃料危机背景下,寻求替代石油来源之际。据马来西亚媒体报道,苏丹依布拉欣于当地时间周四下午4时20分抵达伏努科沃-2国际机场,受到俄罗斯外交部副部长安德烈·鲁坚科、俄方高级礼宾官员以及马来西亚驻俄罗斯大使锺运来迎接。

报道提到,苏丹依布拉欣此行将出席俄罗斯5月9日相关活动,但原文在此处截断,未提供更多行程细节。此次访问被视为马来西亚在能源供应压力下,与俄罗斯加强接触的重要外交行程。

via South China Morning Post
South Korean court cuts former prime minister Han Duck-soo’s jail term to 15 years | 韩国法院将前总理韩德洙的监禁刑期减至15年

韩国上诉法院周四将前总理韩德洙因涉前总统尹锡悦宣布戒严一案的刑期减轻8年。尹锡悦在2024年12月宣布的戒严令曾短暂中止民政统治,并令韩国陷入混乱,但这一决定仅持续约6小时,随后反对党议员迅速投票推翻了该命令。

此前,韩国下级法院在今年1月判处韩德洙23年监禁,刑期比外界预期更重。该案与尹锡悦宣布戒严相关,但原文在此处截断,未完整说明韩德洙被认定涉及的具体罪名细节。

via South China Morning Post
Motorcyclist, 58, killed in Eastern Harbour Crossing crash, police investigate | 58岁摩托车骑士在东区海底隧道车祸中身亡,警方调查

一名58岁香港电单车司机在东区海底隧道内失控翻侧后身亡,警方已就事件展开调查。据警方表示,这宗意外发生在周四凌晨约12时51分,地点位于观塘一带,当时该电单车正沿隧道驶往港岛方向。车辆疑似先撞上左侧路缘,再向前滑行并翻倒。

警方表示,事发后该名58岁男司机受伤,最终证实死亡。事故原因仍在调查中,警方将进一步了解事发经过,以及车辆失控的具体原因。

via South China Morning Post
Trump’s last Japanese diehard fans lose faith as Iran war chaos spreads | 随着伊朗战争乱局蔓延,特朗普最后一批日本铁杆粉丝也失去信心

在特朗普第二次就任前后,日本保守派曾对美日关系充满期待,认为他的回归会带来更强的经济增长、新的贸易机会以及更稳固的安全合作。但在不到18个月后,不少保守派人士坦言,他们对当前双边关系的状况感到震惊,也对美国总统政策引发的全球不确定性日益担忧。

报道指出,特朗普的政策让日本国内一些原本支持他的人逐渐失望,尤其是在经贸和安全层面,外界原本期待的积极变化并未如愿出现。随着局势发展,美日关系面临更复杂的考验,日本保守阵营内部对美国走向的判断也发生了明显转变。

文中还提到,特朗普在伊朗挑起的冲突成为部分人的“最后一根稻草”,进一步加深了他们对其外交路线的不安。整体来看,这反映出日本保守派对特朗普政府的信心正在快速下降,并对未来国际秩序和地区安全形势感到更为忧虑。

via South China Morning Post
ByteDance’s AI subscription gamble: chatbot faces reality check in China | 字节跳动AI订阅豪赌:聊天机器人在中国面临现实考验

深圳26岁的基金从业者王小姐表示,她“肯定不会”按字节跳动旗下AI聊天机器人豆包拟定的价格付费订阅。她说,自己愿意为AI工具付费,但目前的定价“不值”,尽管在国内同类产品中,她认为豆包相对更容易使用。

王小姐表示,她偶尔会在工作相关问题上使用这款应用,但如果必须为一款AI效率工具付费,她可能会更倾向于选择其他产品。由于原文在此处截断,后续具体比较对象和更多观点未完整呈现。

via South China Morning Post
New Zealand eyes Japanese Mogami-class warships as possible replacements for ageing fleet | 新西兰考虑引进日本最上级护卫舰以替换老旧舰队

新西兰正考虑从日本或英国采购先进军舰,以更新老化的海军舰队并增强国防能力。据报道,新西兰目前重点评估日本“最上”级护卫舰和英国“31型”护卫舰,并已就护卫舰更换及后续服役安排,与澳大利亚皇家海军和英国皇家海军展开讨论。

作为“五眼联盟”成员之一,新西兰与澳大利亚、美国、英国和加拿大共享情报。此次军舰采购被视为其提升海上防务水平的重要一步,目标是在维护现有能力的同时,为未来舰队现代化寻找合适方案。

报道显示,相关讨论仍在进行中,最终选择尚未确定。新西兰国防部希望通过引进新型战舰,改善舰队老化带来的压力,并增强其在南太平洋地区的防卫能力。

via South China Morning Post
North Korea says nuclear status ‘will not change’ despite external pressure | 朝鲜称尽管外部施压其核地位“不会改变”

朝鲜驻联合国代表表示,朝鲜不受《不扩散核武器条约》(NPT)约束,外部压力也不会改变其作为核武国家的地位。 朝中社等官方媒体周四报道称,朝方重申不会因国际施压而放弃核武身份。朝鲜曾于1993年威胁退出该条约,并于2003年正式退出。

此后,朝鲜已进行6次核试验,引发多轮国际制裁。外界普遍认为,朝鲜目前拥有数十枚核弹头。报道提到,NPT缔约国一直在持续讨论相关问题,但未提供更多细节。

via South China Morning Post
Do artificial sweeteners cause inheritable biological changes? | 人工甜味剂会引发可遗传的生物变化吗?

智利大学的一项新研究显示,常见人工甜味剂可能引发可遗传到后代的生物变化。研究聚焦于蔗糖素和甜菊糖这两种全球广泛使用的非营养性甜味剂,结果发现它们在小鼠体内可能影响肠道菌群、基因表达和代谢。

研究还发现,部分变化会延续到第一代和第二代后代身上,即使这些后代从未直接接触过这些甜味剂。研究人员认为,这说明某些人工甜味剂带来的影响,可能不只局限于当代个体,还可能通过生物机制传递到下一代。

目前相关结论主要来自小鼠实验,仍需进一步研究来确认其对人类的影响。不过,这一发现为评估人工甜味剂的长期安全性提供了新的视角,也提示公众对日常摄入情况保持关注。

via South China Morning Post
Falling sales to widen profit gap between China’s EV makers and battery suppliers | 销量下滑将扩大中国电动车企与电池供应商利润差距

中国汽车整车厂与电动汽车电池生产商的盈利走势预计将进一步分化。由于汽车销量疲弱,而储能系统需求旺盛,电池企业的利润前景更为乐观,其中宁德时代等龙头公司有望继续吸引资金关注。

分析人士指出,电动车电池企业受益于盈利能力改善,股价仍具吸引力。相比之下,汽车行业面临车价持平、销量下滑等压力,整车厂的利润增长空间较为有限。

原文在此处截断,但整体显示,中国新能源汽车产业链中,上游电池环节与下游整车制造环节的经营表现正在拉开差距。

via South China Morning Post
In China, number of clothing buttons holds meaning; specific counts assigned for the dead | 在中国,衣服纽扣数量有讲究;特定数量只用于逝者

近年汉服和新中式服装在中国重新流行,也让传统服饰中关于纽扣的讲究再次受到关注。有人在网上抱怨,自己买到的衣服因为纽扣数量不合“忌讳”,可能会带来坏运气,其中最受争议的是纽扣为四个或六个的款式。

这种说法源于部分地区流传的民间习俗,即对纽扣数量有特定避讳。随着新中式服装进入市场,这类传统观念被重新提起,并在社交媒体上引发讨论,反映出传统文化元素在当代消费中的影响。

via South China Morning Post
Has ‘the Beast’ arrived in Beijing? Trump’s motorcade SUVs spotted before visit | “野兽”已抵京?特朗普来访前车队SUV被发现

在美国总统唐纳德·特朗普5月14日正式抵达北京前,其车队已先行出现在中国首都。多张在周三流传的图片显示,两辆贴着美国政府牌照的黑色深色车窗SUV行驶在北京高速路上,标志着这场被视为今年最重要外交活动之一的中美峰会,已经进入高度安保准备阶段。

中国社交媒体上也出现了大量相关照片,画面中可见装甲级别较高的美国特勤局Suburban车辆。报道指出,这一动向意味着围绕特朗普访华的安全部署正在全面展开,峰会相关安排已进入实质性推进阶段。

via South China Morning Post
Traffic accidents involving animals in Hong Kong surge 11-fold in 4 years | 香港涉及动物的交通事故4年激增11倍

香港涉及动物的交通事故在过去四年激增逾11倍,警方接获的相关报告由2021年的36宗升至2025年的416宗。动物权益团体认为,宠物弃养增加以及大型发展项目令城乡界线变得模糊,是事故上升的主要原因。

最新提交立法会的数据指出,这类事故数量持续攀升,但当局并未提供按地区划分的详细资料。报道显示,相关问题已引发社会关注,外界担心随着城市扩张和弃养情况恶化,动物误入道路的风险会继续增加。

动物团体呼吁加强管理和教育,减少弃养,并在发展规划中更重视动物栖息环境与道路安全,以降低类似交通事故发生。

via South China Morning Post
Is North Korea’s constitutional shift a move towards ‘peaceful co-existence’ with South? | 朝鲜修改宪法是迈向与韩“和平共处”吗?

朝鲜已从宪法中删除“民族统一”相关表述,并将本国领土重新定义为与韩国接壤的地区。分析人士认为,这一宪法修订可能意味着平壤希望避免与首尔发生直接冲突,也反映出其对韩立场正在发生变化。

外界普遍认为,这次宪法调整标志着朝鲜正逐步放弃“统一”叙事,转而强调朝韩之间更正式的国家对国家关系。报道指出,平壤为完成这项修订用了两年多时间,显示相关政策变化并非临时决定。

目前,朝鲜方面尚未就此次宪法修改作出进一步详细说明,但这一举动已被视为其对韩国政策转向的重要信号。

via South China Morning Post
US trial opens over alleged Chinese ‘secret police station’ in New York | 美国就纽约疑现中国“秘密警察站”案开庭审理

一名美籍华裔男子卢建旺因被控在纽约曼哈顿设立秘密警察站而于周三开庭受审,美国政府称此案涉及北京试图将影响力扩展到海外的行动。

现年64岁的卢建旺在纽约东区联邦法院面临三项指控,分别是未经授权充当中国代理人、共谋充当外国代理人以及妨碍司法。检方指控他利用一栋建筑的四楼开展相关活动,案件被视为美国政府打击外国影响力行动的一部分。

庭审将围绕相关证据展开,以判断卢建旺是否按照中国方面的利益行事。此案也反映出美方对所谓海外秘密警务网络的持续关注。

via South China Morning Post
Note linked to Epstein’s first suspected suicide bid released by US judge | 美国法官公布与爱泼斯坦首次疑似自杀未遂有关的便条

美国纽约一名联邦法官下令公开一张与杰弗里·爱泼斯坦相关的纸条,这张纸条此前因一起无关的法律纠纷被密封并锁在法院保险库中近五年。爱泼斯坦前狱友、在案中的被告尼古拉斯·塔塔利奥内称,他是在爱泼斯坦首次疑似在狱中自杀未遂后发现了这张纸条。

这张纸条的公开,是在《纽约时报》上周申请解封后发生的。美国纽约白原市联邦地区法官肯尼斯·卡拉斯批准了这一请求,并命令公开该纸条及相关文件。报道指出,这些材料原本属于塔塔利奥内案中的证据,但长期未对外披露。

目前公开信息显示,外界此前很少见过这张纸条及其具体内容,案件相关细节仍然有限。此次解封使这段与爱泼斯坦狱中经历有关的材料重新进入公众视野。

via South China Morning Post
Trump seeks to halt payment to E. Jean Carroll in hope of eventual Supreme Court win | 特朗普欲暂停向E·简·卡罗尔支付赔款,寄望最终在最高法院获胜

美国总统唐纳德·特朗普的律师已请求纽约联邦上诉法院暂缓执行一项8,300万美元的诽谤赔偿裁决,以避免在特朗普继续上诉期间向作家E·琼·卡罗尔付款。

特朗普的律师贾斯汀·D·史密斯周二向美国第二巡回上诉法院提交文件,希望暂停该法院先前支持赔偿裁决的决定,理由是特朗普计划继续向美国最高法院上诉。该案源于曼哈顿陪审团此前裁定卡罗尔获得这笔赔偿金。

目前,特朗普方面寻求的是在上诉程序结束前,暂时阻止卡罗尔收取赔偿。文件中提到,律师希望在最高法院可能作出最终裁决前,先维持现状,避免立即付款。

via South China Morning Post
Will warming Arctic trigger further chill in US-China relations or bring them closer? | 北极升温会加剧中美关系寒意,还是促使双方走近?

美国总统唐纳德·特朗普对中国的历史性访问,正逢伊朗战争扰乱全球能源供应、加剧经济不确定性,并给华盛顿与北京关系带来新的压力。 这篇系列报道的第一部分指出,在竞争、相互依赖和地缘政治危机重塑两国关系的背景下,北极正在成为美中博弈的一个新战场。

报道提到,北极地区正在“升温”,既体现在气候层面,也体现在地缘政治层面。随着北极变暖加速、海冰持续减少,这一地区的重要性不断上升,吸引大国围绕资源、航道和战略影响力展开更激烈的角逐。

在当前全球能源与安全局势更趋紧张的情况下,北极的竞争被视为美中关系中的又一敏感领域,也反映出两国在多个战略空间中的相互牵制与对抗。

via South China Morning Post
US aims to deploy Qatar-gifted luxury jet as Air Force One for Fourth of July | 美国拟将卡塔尔赠送的豪华专机作为“空军一号”于7月4日启用

The US Air Force is targeting a Fourth of July delivery for a Boeing 747 gifted by Qatar that would join the Air Force O

ne fleet in time for the nation’s 250th anniversary, a US official and a person familiar with the programme said. The White House accepted the luxury jet from Qatar in 2025 ‌and asked the Air Force to...

via South China Morning Post
US allies in Asia are looking to build middle-power coalitions | 美国在亚洲的盟友正寻求组建中等强国联盟

日本首相高市早苗上月表示,在日益严峻的安全环境下,任何国家都无法仅凭自身力量独自维护和平与安全,这意味着日本防务政策正出现重要转向。

她同时称,日本将在新制度下有策略地推动装备转移,但会对相关转移是否获准作出“更加严格和谨慎”的判断。这一表态也证实了外界长期以来的猜测,即东京将放宽实行数十年的相关限制。

报道显示,日本政府正考虑调整防务装备出口与转移政策,以配合当前的地区安全形势。整体来看,这反映出日本在安全和防务领域正逐步采取更积极的姿态。

via South China Morning Post
Trump-Xi summit hides simmering trade tensions under the surface, industry experts say | 特朗普-习近平峰会表面平静,实则暗藏贸易紧张局势,业内人士称

美国总统特朗普与中国国家主席习近平下周预计将举行会晤,表面上双方很可能会强调合作、友谊与相互尊重,但贸易专家指出,两国之间更深层的贸易冲突正在酝酿之中。

专家表示,作为全球两大经济体,美中领导人过去的互动中常常伴随着缓和表态,但现实中贸易摩擦始终存在。文章提到,过去较弱势的中国往往只能被动接受美国的关税、出口限制及其他限制措施。

不过,报道也指出,如今北京已悄然采取更主动的应对方式,意味着双方在经贸领域的博弈可能比公开姿态更为激烈,未来峰会虽然可能释放积极信号,但并不意味着贸易冲突会真正消失。

via South China Morning Post
Back to Top