Southeast Asia’s landmine clearers face closure as global aid shifts to new wars | 随着全球援助转向新的战争，东南亚排雷人员面临关闭风险
在柬埔寨，曾因踩中地雷失去一只手臂和一只眼睛的恩·波伊，如今成了排雷行动的一员；但随着国际捐助方把人道排雷资金转向其他领域，像他所在的非营利组织正面临越来越大的资金压力。
恩·波伊当年在一处曾被红色高棉控制的地区放牧时，意外触发了人生中的第一枚地雷。那次爆炸让他重伤，也改变了他的人生轨迹，后来他加入柬埔寨自助排雷组织，参与清除全国各地的地雷和未爆弹药。这些战争遗留物至今仍威胁着当地居民的安全。
报道指出，依赖外国援助的排雷团体正在承受冲击，因为捐助方开始把更多资金投向其他人道项目。资金变化可能影响柬埔寨持续多年的排雷工作，也让这些清除战争遗留危险物的组织面临更大挑战。
via South China Morning Post
在柬埔寨，曾因踩中地雷失去一只手臂和一只眼睛的恩·波伊，如今成了排雷行动的一员；但随着国际捐助方把人道排雷资金转向其他领域，像他所在的非营利组织正面临越来越大的资金压力。
恩·波伊当年在一处曾被红色高棉控制的地区放牧时，意外触发了人生中的第一枚地雷。那次爆炸让他重伤，也改变了他的人生轨迹，后来他加入柬埔寨自助排雷组织，参与清除全国各地的地雷和未爆弹药。这些战争遗留物至今仍威胁着当地居民的安全。
报道指出，依赖外国援助的排雷团体正在承受冲击，因为捐助方开始把更多资金投向其他人道项目。资金变化可能影响柬埔寨持续多年的排雷工作，也让这些清除战争遗留危险物的组织面临更大挑战。
via South China Morning Post
HKEX profit jumps to record high on surging IPOs and turnover, beating market estimates | 港交所利润因IPO激增和成交额上升创纪录新高，超出市场预期
香港交易及结算所（港交所）第二季度净利润创下历史新高，受首次公开招股（IPO）热潮和股市成交额大幅增长推动，季度净利润同比大增21%至53.8亿港元，超出市场预期。
港交所周三披露，这家亚洲第三大证券市场运营商当季每股盈利为4.26港元，高于分析师预估的4.96亿港元对应水平。公司称，这也是其连续第二个季度录得纪录利润，显示新股融资活动和交易活跃度持续支撑业绩。
报道未完整给出更多细节，但从已披露内容看，港交所的盈利增长主要来自市场交投回暖与IPO市场升温，反映香港资本市场在第二季度保持较强活力。
via South China Morning Post
香港交易及结算所（港交所）第二季度净利润创下历史新高，受首次公开招股（IPO）热潮和股市成交额大幅增长推动，季度净利润同比大增21%至53.8亿港元，超出市场预期。
港交所周三披露，这家亚洲第三大证券市场运营商当季每股盈利为4.26港元，高于分析师预估的4.96亿港元对应水平。公司称，这也是其连续第二个季度录得纪录利润，显示新股融资活动和交易活跃度持续支撑业绩。
报道未完整给出更多细节，但从已披露内容看，港交所的盈利增长主要来自市场交投回暖与IPO市场升温，反映香港资本市场在第二季度保持较强活力。
via South China Morning Post
US defence chiefs tour Asia to calm fears as Trump’s drill remarks sow doubts | 美国防长亚洲之行安抚疑虑，特朗普涉军演言论引发担忧
美国国防高层近期接连访问亚洲，试图向盟友重申华盛顿对该地区的承诺，但特朗普对韩美联合军演的批评，以及与伊朗战争带来的资源压力，都让外界对美国在印太地区的投入产生更多疑问。
分析人士指出，海军上将弗兰克·布拉德利和国防部政策副部长埃尔布里奇·科尔比的出访，原本是为了显示美国仍重视印太地区，并维持与亚洲盟友的安全协调。不过，相关表态与美国国内政策信号并不完全一致，削弱了这类外交安抚的效果。
报道还提到，布拉德利的言论引发了新的关注，反映出美国在同时应对中东局势和亚洲安全承诺时面临的平衡压力。盟友希望看到更稳定、明确的承诺，但当前局势让这种信心受到考验。
via South China Morning Post
美国国防高层近期接连访问亚洲，试图向盟友重申华盛顿对该地区的承诺，但特朗普对韩美联合军演的批评，以及与伊朗战争带来的资源压力，都让外界对美国在印太地区的投入产生更多疑问。
分析人士指出，海军上将弗兰克·布拉德利和国防部政策副部长埃尔布里奇·科尔比的出访，原本是为了显示美国仍重视印太地区，并维持与亚洲盟友的安全协调。不过，相关表态与美国国内政策信号并不完全一致，削弱了这类外交安抚的效果。
报道还提到，布拉德利的言论引发了新的关注，反映出美国在同时应对中东局势和亚洲安全承诺时面临的平衡压力。盟友希望看到更稳定、明确的承诺，但当前局势让这种信心受到考验。
via South China Morning Post
Hong Kong considering euthanising large dog after fatal attacks on 2 pets | 香港考虑安乐死一只大型犬，此前其咬死2只宠物
香港元朗近日发生一起狗只袭击事件，一只约60公斤的混种犬咬死两只较小宠物。渔农自然护理署表示，如果狗主交出涉事犬只，当局可能会将其人道毁灭；否则也可能正式列为“已知危险狗”。
渔护署助理署长叶彦桢表示，这只狗目前仍在政府动物管理中心接受观察。她指出，当局会根据调查结果和法律程序，决定下一步处理方式。
这起事件引发社会关注，也再次令外界讨论危险犬只的管理和饲养责任。相关部门正继续跟进个案。
via South China Morning Post
香港元朗近日发生一起狗只袭击事件，一只约60公斤的混种犬咬死两只较小宠物。渔农自然护理署表示，如果狗主交出涉事犬只，当局可能会将其人道毁灭；否则也可能正式列为“已知危险狗”。
渔护署助理署长叶彦桢表示，这只狗目前仍在政府动物管理中心接受观察。她指出，当局会根据调查结果和法律程序，决定下一步处理方式。
这起事件引发社会关注，也再次令外界讨论危险犬只的管理和饲养责任。相关部门正继续跟进个案。
via South China Morning Post
Father and 2 daughters killed in Malaysian immigration truck crash | 父亲与两个女儿在马来西亚移民局货车撞车事故中遇难
马来西亚吉隆坡发生一起严重车祸，一辆移民局卡车在路口与一辆汽车相撞后冲向行人，造成一名父亲和他的两名女儿死亡。据警方通报，事故发生在周三凌晨约1时，地点位于首都的Jalan Sultan Ismail路段。死者包括一名53岁男子，以及他25岁和12岁的女儿，三人均当场死亡。
据吉隆坡交通调查与执法部门负责人莫哈末祖姆祖里·莫哈末依萨助理总监表示，事故还波及其他行人。死者55岁的妻子也在事故中受伤，目前报道未进一步说明她的伤势情况。
警方目前正继续调查事故原因。当地媒体《Sinar Harian》报道称，涉事车辆在碰撞后失控偏离路线，最终撞上路边行人。
via South China Morning Post
马来西亚吉隆坡发生一起严重车祸，一辆移民局卡车在路口与一辆汽车相撞后冲向行人，造成一名父亲和他的两名女儿死亡。据警方通报，事故发生在周三凌晨约1时，地点位于首都的Jalan Sultan Ismail路段。死者包括一名53岁男子，以及他25岁和12岁的女儿，三人均当场死亡。
据吉隆坡交通调查与执法部门负责人莫哈末祖姆祖里·莫哈末依萨助理总监表示，事故还波及其他行人。死者55岁的妻子也在事故中受伤，目前报道未进一步说明她的伤势情况。
警方目前正继续调查事故原因。当地媒体《Sinar Harian》报道称，涉事车辆在碰撞后失控偏离路线，最终撞上路边行人。
via South China Morning Post
Hong Kong Gold Exchange taps tech strength in joint venture to power gold settlement | 香港金银业贸易场借助科技实力成立合资企业，推动黄金结算
香港金银业贸易场（HKGX）与TGX Technology宣布成立合资企业，计划建设一个“安全、稳定且具国际竞争力”的黄金交易及清算平台，以配合香港打造黄金交易中心的目标。
根据周二发布的声明，新平台名为香港金银业贸易场交易系统（HKGXTS），将整合阿里云、百川及恒生电子等技术合作伙伴的资源。TGX Technology由阿里巴巴支持，阿里巴巴同时持有南华早报母公司股份。
该项目显示香港正加快完善黄金交易基础设施，推动相关市场朝更高效率和更国际化的方向发展。新系统的具体上线时间和更多运营细节，目前尚未披露。
via South China Morning Post
香港金银业贸易场（HKGX）与TGX Technology宣布成立合资企业，计划建设一个“安全、稳定且具国际竞争力”的黄金交易及清算平台，以配合香港打造黄金交易中心的目标。
根据周二发布的声明，新平台名为香港金银业贸易场交易系统（HKGXTS），将整合阿里云、百川及恒生电子等技术合作伙伴的资源。TGX Technology由阿里巴巴支持，阿里巴巴同时持有南华早报母公司股份。
该项目显示香港正加快完善黄金交易基础设施，推动相关市场朝更高效率和更国际化的方向发展。新系统的具体上线时间和更多运营细节，目前尚未披露。
via South China Morning Post
Vietnam police confirm ex-politician spared charges over crash that killed teen in Hanoi | 越南警方证实：前政客因河内致少年死亡车祸未被起诉
越南警方首次公开披露，去年在河内市中心发生的一起交通事故中，一名前越南政界人士意外撞死了一名青少年，但因被免于刑事起诉，此案在沉寂数月后重新引发舆论关注。
一名警官在周一晚间接受国家电视台采访时表示，这起事故发生在去年5月，涉事前政治人物并非故意致人死亡，但案件最终未进入刑事追诉程序。相关说法是该案首次被官方明确说明，也让外界得以了解此前持续数月的质疑焦点。
就在采访播出前几天，人们开始在事故地点放置鲜花。异见人士和青年团体称，这一举动带有抗议意味。此事在网上持续引发批评，也让外界再次关注案件处理是否公正。
via South China Morning Post
越南警方首次公开披露，去年在河内市中心发生的一起交通事故中，一名前越南政界人士意外撞死了一名青少年，但因被免于刑事起诉，此案在沉寂数月后重新引发舆论关注。
一名警官在周一晚间接受国家电视台采访时表示，这起事故发生在去年5月，涉事前政治人物并非故意致人死亡，但案件最终未进入刑事追诉程序。相关说法是该案首次被官方明确说明，也让外界得以了解此前持续数月的质疑焦点。
就在采访播出前几天，人们开始在事故地点放置鲜花。异见人士和青年团体称，这一举动带有抗议意味。此事在网上持续引发批评，也让外界再次关注案件处理是否公正。
via South China Morning Post
New Zealand passes law blocking climate action against companies: ‘dark day for democracy’ | 新西兰通过限制针对企业气候行动的法律：“民主的黑暗一天”
新西兰议会周二晚以67票对53票通过一项备受争议的法律修正案，阻止试图追究企业对气候变化损害责任的诉讼。 这项由右翼联合政府推动的法案已跨过最后一道议会关口。政府表示，新法旨在防止民事诉讼凌驾于其气候政策之上，并避免削弱商业信心。
这项立法的出台，直接回应了毛利族气候活动人士迈克尔·史密斯提起的一宗诉讼。相关争议围绕企业是否应为气候变化造成的损害承担法律责任展开，支持者认为该法有助于稳定政策环境，反对者则担忧它会限制公众通过法院追究责任的空间。
整体来看，这一决定反映出新西兰政府在气候治理与商业利益之间的明显取向，也凸显了围绕气候责任归属的政治分歧仍在加深。
via South China Morning Post
新西兰议会周二晚以67票对53票通过一项备受争议的法律修正案，阻止试图追究企业对气候变化损害责任的诉讼。 这项由右翼联合政府推动的法案已跨过最后一道议会关口。政府表示，新法旨在防止民事诉讼凌驾于其气候政策之上，并避免削弱商业信心。
这项立法的出台，直接回应了毛利族气候活动人士迈克尔·史密斯提起的一宗诉讼。相关争议围绕企业是否应为气候变化造成的损害承担法律责任展开，支持者认为该法有助于稳定政策环境，反对者则担忧它会限制公众通过法院追究责任的空间。
整体来看，这一决定反映出新西兰政府在气候治理与商业利益之间的明显取向，也凸显了围绕气候责任归属的政治分歧仍在加深。
via South China Morning Post
Why is Trump threatening to bomb Oman, the Iran mediator trying to clear Hormuz? | 特朗普为何威胁轰炸阿曼，这个试图清理霍尔木兹海峡的伊朗调解方？
美国总统特朗普对伊朗感到愤怒，但对位于霍尔木兹海峡对岸的阿曼也并不满意。由于地理位置特殊，阿曼在这场围绕伊朗的冲突中被推到前台，一方面继续扮演低调的斡旋者，另一方面又不得不与德黑兰就海峡管理问题进行谈判。
阿曼长期在地区事务中保持谨慎和低调，在伊朗战争爆发后仍试图维持中间人的角色。但霍尔木兹海峡的重要性让这个国家无法置身事外，它既要面对美国的压力，也要处理与伊朗之间的现实协商。
特朗普本周在接受福克斯新闻记者特雷·英斯特采访时再次发声，显示华盛顿对相关局势的强硬态度，也让阿曼处在更为尴尬的位置。原文在此处截断，后续内容未提供。
via South China Morning Post
美国总统特朗普对伊朗感到愤怒，但对位于霍尔木兹海峡对岸的阿曼也并不满意。由于地理位置特殊，阿曼在这场围绕伊朗的冲突中被推到前台，一方面继续扮演低调的斡旋者，另一方面又不得不与德黑兰就海峡管理问题进行谈判。
阿曼长期在地区事务中保持谨慎和低调，在伊朗战争爆发后仍试图维持中间人的角色。但霍尔木兹海峡的重要性让这个国家无法置身事外，它既要面对美国的压力，也要处理与伊朗之间的现实协商。
特朗普本周在接受福克斯新闻记者特雷·英斯特采访时再次发声，显示华盛顿对相关局势的强硬态度，也让阿曼处在更为尴尬的位置。原文在此处截断，后续内容未提供。
via South China Morning Post
Chinese coastguard proposes turning South China Sea isles into robotic fortress | 中国海警提议将南海岛屿打造为机器人堡垒
中国海警提出一项国防设想，计划将南海有争议岛礁改造成由机器人和自动化系统守卫的“自治堡垒”，以取代传统驻军。这项方案刊登在一本受中国船舶工业集团监督的中文期刊上，描绘了一种由多种机器协同防御的海上格局，重点应对低成本无人机蜂群带来的威胁。
文章称，这一构想反映出北京正在寻找新的防御方式，以提升岛礁防护能力并减少人员部署风险。报道没有说明该计划是否已进入实施阶段，但显示出南海防务思路正朝着更自动化、更分散的方向发展。
从公开内容看，这一提案的核心是用协同机器系统增强岛礁防御，适应无人机等非对称武器带来的挑战。
via South China Morning Post
中国海警提出一项国防设想，计划将南海有争议岛礁改造成由机器人和自动化系统守卫的“自治堡垒”，以取代传统驻军。这项方案刊登在一本受中国船舶工业集团监督的中文期刊上，描绘了一种由多种机器协同防御的海上格局，重点应对低成本无人机蜂群带来的威胁。
文章称，这一构想反映出北京正在寻找新的防御方式，以提升岛礁防护能力并减少人员部署风险。报道没有说明该计划是否已进入实施阶段，但显示出南海防务思路正朝着更自动化、更分散的方向发展。
从公开内容看，这一提案的核心是用协同机器系统增强岛礁防御，适应无人机等非对称武器带来的挑战。
via South China Morning Post
Chinese national Jianfei Lu sentenced to 15 years in US$92m drug money scheme | 中国籍黄剑飞因9,200万美元毒资洗钱案被判15年
美国司法部称，一名中国籍男子因参与一个与墨西哥贩毒集团有关联的洗钱网络，被判处15年监禁，并被要求赔偿2500万美元。
美国司法部表示，31岁的梁杰飞（Jianfei Lu）在两年时间里参与清洗了超过9200万美元的非法资金。他被指负责从美国境内的贩毒人员手中收取现金，再将钱存入空壳公司的银行账户，过程中使用了真实身份和虚假身份。
该案件显示，跨国洗钱网络正通过复杂的公司和账户结构，为毒品交易资金提供转移通道。司法部称，此案与墨西哥贩毒集团存在联系，反映出美国境内毒品犯罪资金向海外转移的链条仍然活跃。
via South China Morning Post
美国司法部称，一名中国籍男子因参与一个与墨西哥贩毒集团有关联的洗钱网络，被判处15年监禁，并被要求赔偿2500万美元。
美国司法部表示，31岁的梁杰飞（Jianfei Lu）在两年时间里参与清洗了超过9200万美元的非法资金。他被指负责从美国境内的贩毒人员手中收取现金，再将钱存入空壳公司的银行账户，过程中使用了真实身份和虚假身份。
该案件显示，跨国洗钱网络正通过复杂的公司和账户结构，为毒品交易资金提供转移通道。司法部称，此案与墨西哥贩毒集团存在联系，反映出美国境内毒品犯罪资金向海外转移的链条仍然活跃。
via South China Morning Post
Unitree Robotics surges 629% to US$66 billion valuation in Shanghai share debut | 宇树科技上海上市首秀股价飙涨629%，市值达660亿美元
美国机器人初创公司宇树科技（Unitree Robotics）周三在上海上市首日大幅高开，开盘价较发行价150.80元上涨629%，报1100元，市值一度约达4450亿元人民币（约660亿美元）。
随后股价出现回落，早盘一度跌破900元。这一表现让宇树科技成为市场关注焦点，也凸显出投资者对人形机器人赛道的热情。
宇树科技的上市时间，恰逢世界机器人大会开幕。作为中国知名的人形机器人制造商，公司此次亮相被视为中国机器人产业热度持续升温的一个信号。
via South China Morning Post
美国机器人初创公司宇树科技（Unitree Robotics）周三在上海上市首日大幅高开，开盘价较发行价150.80元上涨629%，报1100元，市值一度约达4450亿元人民币（约660亿美元）。
随后股价出现回落，早盘一度跌破900元。这一表现让宇树科技成为市场关注焦点，也凸显出投资者对人形机器人赛道的热情。
宇树科技的上市时间，恰逢世界机器人大会开幕。作为中国知名的人形机器人制造商，公司此次亮相被视为中国机器人产业热度持续升温的一个信号。
via South China Morning Post
Greyest Japanese village turns to Peru sister city to plug severe worker shortage | 日本最老龄化村庄借助秘鲁姐妹城市缓解严重劳动力短缺
日本群马县南牧村正借助与秘鲁北部贝伦市的姐妹城市关系，寻找缓解人口持续减少和劳动力短缺的办法。 这个山区村庄在2020年人口普查中有65.2%的居民年龄在65岁及以上，被认为是日本老龄化最严重的自治体之一。当地官员希望通过双方在11月签署的姐妹城市协议开展文化交流，未来能吸引年轻人前来生活和工作，帮助社区维持运转。
南牧村的人口老龄化和减少已经对当地公共服务、产业和日常生活造成压力，村庄也因此面临生存危机。与贝伦市建立联系，被视为一种尝试性的长期方案，既希望拓展国际交流，也希望为地方补充人力资源。
目前，这项合作仍处于起步阶段，重点是先推动交流和建立关系。当地希望通过这种跨国合作，逐步形成吸引青年定居的条件，从而缓解人口流失带来的现实困境。
via South China Morning Post
日本群马县南牧村正借助与秘鲁北部贝伦市的姐妹城市关系，寻找缓解人口持续减少和劳动力短缺的办法。 这个山区村庄在2020年人口普查中有65.2%的居民年龄在65岁及以上，被认为是日本老龄化最严重的自治体之一。当地官员希望通过双方在11月签署的姐妹城市协议开展文化交流，未来能吸引年轻人前来生活和工作，帮助社区维持运转。
南牧村的人口老龄化和减少已经对当地公共服务、产业和日常生活造成压力，村庄也因此面临生存危机。与贝伦市建立联系，被视为一种尝试性的长期方案，既希望拓展国际交流，也希望为地方补充人力资源。
目前，这项合作仍处于起步阶段，重点是先推动交流和建立关系。当地希望通过这种跨国合作，逐步形成吸引青年定居的条件，从而缓解人口流失带来的现实困境。
via South China Morning Post
New study links cosmic radiation to higher cancer death risk in flight crews | 新研究将宇宙辐射与飞行机组人员更高的癌症死亡风险联系起来
一项新研究指出，空乘人员和飞行员死于辐射相关癌症的风险最高，甚至高于从事放射性物质工作的人员。 研究提到，宇宙辐射来自太空，虽然只有少量会到达地球表面，但在高空飞行时，人们接触到的辐射会明显增加。此前已有少量研究提示，经常飞行的人，尤其是飞行员和空乘，可能因此面临更高的癌症死亡风险。
研究还显示，这种风险与长期、高频率暴露有关。由于飞机在高空运行，机组人员比地面人群更容易受到宇宙辐射影响。研究结果进一步引发了外界对航空从业者职业健康保护的关注。
不过，现有证据仍主要来自规模较小的研究。该研究强化了“飞行工作可能带来额外辐射健康风险”的判断，但具体风险程度和长期影响仍需要更多研究确认。
via South China Morning Post
一项新研究指出，空乘人员和飞行员死于辐射相关癌症的风险最高，甚至高于从事放射性物质工作的人员。 研究提到，宇宙辐射来自太空，虽然只有少量会到达地球表面，但在高空飞行时，人们接触到的辐射会明显增加。此前已有少量研究提示，经常飞行的人，尤其是飞行员和空乘，可能因此面临更高的癌症死亡风险。
研究还显示，这种风险与长期、高频率暴露有关。由于飞机在高空运行，机组人员比地面人群更容易受到宇宙辐射影响。研究结果进一步引发了外界对航空从业者职业健康保护的关注。
不过，现有证据仍主要来自规模较小的研究。该研究强化了“飞行工作可能带来额外辐射健康风险”的判断，但具体风险程度和长期影响仍需要更多研究确认。
via South China Morning Post
Hong Kong needs a mission for 2049 to focus its 5-year plans | 香港需要一个面向2049年的使命来聚焦其五年规划
香港正在制定首个五年经济和社会发展规划，这将成为未来治理中的常态化工具，并可能影响土地供应、住房建设、基础设施、产业发展、人才培养和公共服务优化等关键领域。
这类规划的意义不仅在于明确中期重点，也在于为政府各部门提供共同的行动框架，减少各自为政、彼此分散的问题，使政策执行更具协调性和连续性。对于香港这样需要统筹资源、平衡发展与民生的城市而言，五年规划有助于提升治理的整体性。
不过，文章也指出，后续的五年规划不应只是停留在设定中期优先事项，还需要进一步体现更长远的战略思维。只有把短中期目标与城市的长期发展方向结合起来，规划才能真正发挥引导未来发展的作用。
via South China Morning Post
香港正在制定首个五年经济和社会发展规划，这将成为未来治理中的常态化工具，并可能影响土地供应、住房建设、基础设施、产业发展、人才培养和公共服务优化等关键领域。
这类规划的意义不仅在于明确中期重点，也在于为政府各部门提供共同的行动框架，减少各自为政、彼此分散的问题，使政策执行更具协调性和连续性。对于香港这样需要统筹资源、平衡发展与民生的城市而言，五年规划有助于提升治理的整体性。
不过，文章也指出，后续的五年规划不应只是停留在设定中期优先事项，还需要进一步体现更长远的战略思维。只有把短中期目标与城市的长期发展方向结合起来，规划才能真正发挥引导未来发展的作用。
via South China Morning Post
US, South Korea slash joint military drills by half as Trump eyes Kim summit | 美韩联合军演减半，特朗普寻求与金正恩会晤
韩国媒体周三称，原定进行的美韩联合军演将缩减约一半，这是因为美国总统特朗普下令大幅减少美军参加年度演习的规模。此次“乙支自由护盾”演习本周一已开始，原计划持续到下周。美韩双方原本预计本周完成演习的第一阶段防御性训练，并取消或推迟第二阶段涉及反击作战的内容。
报道没有进一步说明缩减后的具体安排，但这一变化显示美国在联合军演中的参与度将明显下降。作为美韩年度例行军事合作的重要组成部分，该演习通常被视为两国协同防御能力的重要检验。
via South China Morning Post
韩国媒体周三称，原定进行的美韩联合军演将缩减约一半，这是因为美国总统特朗普下令大幅减少美军参加年度演习的规模。此次“乙支自由护盾”演习本周一已开始，原计划持续到下周。美韩双方原本预计本周完成演习的第一阶段防御性训练，并取消或推迟第二阶段涉及反击作战的内容。
报道没有进一步说明缩减后的具体安排，但这一变化显示美国在联合军演中的参与度将明显下降。作为美韩年度例行军事合作的重要组成部分，该演习通常被视为两国协同防御能力的重要检验。
via South China Morning Post
China ‘cloudscape observer’ mist-monitoring job ends; resort plans more similar campaigns | 中国“云景观察员”雾气监测工作结束；度假区计划推出更多类似活动
中国中部河南老君山景区近日结束了一项为期一个月的“云海观察员”招聘活动，岗位薪酬为6万元人民币（约合8900美元），工作内容是在山顶生活、观察云海景观，并每天分享相关视频。该景区于7月8日发布招聘信息，面向7月16日至8月15日期间的岗位，吸引关注山景和短视频分享的游客参与。
老君山是中国著名的道教名山之一，拥有超过2000年的历史，在当地文旅资源中具有较高知名度。此次招聘将自然景观体验与传播结合，也反映出景区通过新方式推广“云海”特色景观的尝试。
via South China Morning Post
中国中部河南老君山景区近日结束了一项为期一个月的“云海观察员”招聘活动，岗位薪酬为6万元人民币（约合8900美元），工作内容是在山顶生活、观察云海景观，并每天分享相关视频。该景区于7月8日发布招聘信息，面向7月16日至8月15日期间的岗位，吸引关注山景和短视频分享的游客参与。
老君山是中国著名的道教名山之一，拥有超过2000年的历史，在当地文旅资源中具有较高知名度。此次招聘将自然景观体验与传播结合，也反映出景区通过新方式推广“云海”特色景观的尝试。
via South China Morning Post
What does a hit film about the Iraq war say about Chinese views of the world? | 一部讲述伊拉克战争的热映电影折射出中国人怎样的世界观？
一部以“中餐馆视角”讲述伊拉克战争的新电影，成为北京推动对外传播中国叙事、扩大软实力的最新举措之一。 这部名为《Once Upon a Time in the Middle East》的影片虽然没有直接点明所指国家，但故事背景设定在2000年代，并出现美国军队入侵的情节。影片主角是一名中国厨师徐福，他在战争爆发时正为偿还债务而工作，经营着一家普通餐馆。
文章指出，这类影视作品被视为中国向海外传递自身观点和价值的方式之一，属于一系列软实力项目的一部分。影片通过普通中国人的经历切入中东战争题材，试图以更容易被国际观众接受的方式讲述相关历史事件。
via South China Morning Post
一部以“中餐馆视角”讲述伊拉克战争的新电影，成为北京推动对外传播中国叙事、扩大软实力的最新举措之一。 这部名为《Once Upon a Time in the Middle East》的影片虽然没有直接点明所指国家，但故事背景设定在2000年代，并出现美国军队入侵的情节。影片主角是一名中国厨师徐福，他在战争爆发时正为偿还债务而工作，经营着一家普通餐馆。
文章指出，这类影视作品被视为中国向海外传递自身观点和价值的方式之一，属于一系列软实力项目的一部分。影片通过普通中国人的经历切入中东战争题材，试图以更容易被国际观众接受的方式讲述相关历史事件。
via South China Morning Post
Inside the playbook used to dupe Hongkongers into making big beauty product buys | 揭秘诱骗香港人大量购买美容产品的套路
香港海关正扩大对英国美容品牌 Opatra London 的调查，原因是有消费者投诉称门店以高压推销方式诱导顾客购买，单笔消费最高可达10万港元。随着事件发酵，曾在类似美容连锁任职的前员工和顾客表示，这种“强势销售”手法并不陌生。
报道指出，这家总部位于英国的奢华美容连锁品牌最初注册名为 Oro Gold，近期已与本地分销商 Sayles Retail 切割关系，并否认与“误导性销售行为”有关。尽管如此，相关投诉仍引发关注，外界质疑其门店销售模式是否存在夸大产品效果、反复施压消费者购买等问题。
目前，香港海关的调查仍在进行中。随着更多前员工和顾客出来讲述相似经历，事件也让外界重新审视美容零售行业中可能存在的高压销售文化，以及消费者在门店体验中面临的风险。
via South China Morning Post
香港海关正扩大对英国美容品牌 Opatra London 的调查，原因是有消费者投诉称门店以高压推销方式诱导顾客购买，单笔消费最高可达10万港元。随着事件发酵，曾在类似美容连锁任职的前员工和顾客表示，这种“强势销售”手法并不陌生。
报道指出，这家总部位于英国的奢华美容连锁品牌最初注册名为 Oro Gold，近期已与本地分销商 Sayles Retail 切割关系，并否认与“误导性销售行为”有关。尽管如此，相关投诉仍引发关注，外界质疑其门店销售模式是否存在夸大产品效果、反复施压消费者购买等问题。
目前，香港海关的调查仍在进行中。随着更多前员工和顾客出来讲述相似经历，事件也让外界重新审视美容零售行业中可能存在的高压销售文化，以及消费者在门店体验中面临的风险。
via South China Morning Post
Use of yuan hits 6-month high in Hong Kong’s fast-payment system | 香港快速支付系统人民币使用量创六个月新高
香港以人民币计价的快速转账支付交易在7月升至六个月高点，显示跨境零售实时支付渠道的使用正在加快。香港官方数据显示，香港快速支付系统（FPS）7月处理的人民币交易金额达到3503亿元，较2月增长34%。
这一增长发生在中国内地监管部门仍严格管控资本外流的背景下，反映出香港与内地之间的人民币跨境支付需求持续上升。相关数据由香港银行同业结算机构公布。
via South China Morning Post
香港以人民币计价的快速转账支付交易在7月升至六个月高点，显示跨境零售实时支付渠道的使用正在加快。香港官方数据显示，香港快速支付系统（FPS）7月处理的人民币交易金额达到3503亿元，较2月增长34%。
这一增长发生在中国内地监管部门仍严格管控资本外流的背景下，反映出香港与内地之间的人民币跨境支付需求持续上升。相关数据由香港银行同业结算机构公布。
via South China Morning Post
