After US midterms, how bitter political divisions eroded 4 Chinese dynasties | 美国中期选举之际：惨烈党争如何拖垮中国四大王朝
美国2026年中期选举再次暴露了日益严重的政治撕裂。在俄亥俄州州长竞选中，共和党候选人拉马斯瓦米（Vivek Ramaswamy）发布攻击广告，利用民主党对手艾克顿（Amy Acton）童年的痛苦经历进行打击，特朗普总统还公开为该广告辩护。如今在美国，政治对手不再只是持不同意见的人，而是被视为对国家本身的威胁。围绕移民、种族、宗教、性别和政府角色等议题的分歧，已经演变成一场关于“美国身份由谁定义”的更大斗争。这种撕裂不仅存在于政治领域，还渗透到家庭、职场和社区，党派媒体各自提供截然对立的“现实版本”，妥协被视为背叛。
文章指出，美国并非第一个被党派之争吞噬的社会，中国历史上曾多次上演类似的政治斗争。东汉时期，儒家士大夫与宦官及外戚势力的矛盾在二世纪末爆发，大批学者被处死、监禁或终身禁止做官，进一步削弱了本已腐败动荡的政权。唐代长达数十年的“牛李党争”让不同出身和背景的官员相互倾轧，在皇权衰落、宦官和藩镇势力坐大的背景下，进一步侵蚀了王朝的根基。北宋时期，围绕王安石变法的分歧将官员分为改革派与保守派，原本正常的政策争论演变成一轮又一轮的政治清洗和报复。晚明时期，东林党人与以魏忠贤为首的宦官集团激烈对抗，导致朝政瘫痪，加速了王朝的覆灭。
作者认为，政治分歧本身并不必然摧毁一个国家，真正的危险在于对派系或意识形态的忠诚压倒了对整个社会的责任，扭曲了人们的道德判断。作者还提到，香港七年前也曾陷入“蓝黄对立”的政治撕裂，甚至演变成前所未有的暴力，不少人对持不同意见的陌生人、朋友乃至家人都视如仇敌。回顾历史，当一个社会无法就基本事实、原则和共同利益达成共识，分歧演变为部落式斗争时，社会就会走向瓦解。
via South China Morning Post
美国2026年中期选举再次暴露了日益严重的政治撕裂。在俄亥俄州州长竞选中，共和党候选人拉马斯瓦米（Vivek Ramaswamy）发布攻击广告，利用民主党对手艾克顿（Amy Acton）童年的痛苦经历进行打击，特朗普总统还公开为该广告辩护。如今在美国，政治对手不再只是持不同意见的人，而是被视为对国家本身的威胁。围绕移民、种族、宗教、性别和政府角色等议题的分歧，已经演变成一场关于“美国身份由谁定义”的更大斗争。这种撕裂不仅存在于政治领域，还渗透到家庭、职场和社区，党派媒体各自提供截然对立的“现实版本”，妥协被视为背叛。
文章指出，美国并非第一个被党派之争吞噬的社会，中国历史上曾多次上演类似的政治斗争。东汉时期，儒家士大夫与宦官及外戚势力的矛盾在二世纪末爆发，大批学者被处死、监禁或终身禁止做官，进一步削弱了本已腐败动荡的政权。唐代长达数十年的“牛李党争”让不同出身和背景的官员相互倾轧，在皇权衰落、宦官和藩镇势力坐大的背景下，进一步侵蚀了王朝的根基。北宋时期，围绕王安石变法的分歧将官员分为改革派与保守派，原本正常的政策争论演变成一轮又一轮的政治清洗和报复。晚明时期，东林党人与以魏忠贤为首的宦官集团激烈对抗，导致朝政瘫痪，加速了王朝的覆灭。
作者认为，政治分歧本身并不必然摧毁一个国家，真正的危险在于对派系或意识形态的忠诚压倒了对整个社会的责任，扭曲了人们的道德判断。作者还提到，香港七年前也曾陷入“蓝黄对立”的政治撕裂，甚至演变成前所未有的暴力，不少人对持不同意见的陌生人、朋友乃至家人都视如仇敌。回顾历史，当一个社会无法就基本事实、原则和共同利益达成共识，分歧演变为部落式斗争时，社会就会走向瓦解。
via South China Morning Post
Hong Kong grows in popularity for open water swimmers, but some logistics issues remain | 香港日益受到公开水域游泳爱好者青睐，但后勤保障问题犹存
21岁的香港-法国混血泳手艾默里克·帕耶（Emeric Payer）以10小时22分59秒的成绩完成环香港岛45公里游泳，打破全程纪录，并成为完成官方HK360路线的最年轻泳手。他此前的主项是50米自由泳短距离，教练曾笑他在长距离项目中很快体力不支。此次挑战前，他在英国训练了一个夏天，并在赛前两个月加入香港南岛游泳会，每周增加约5公里训练量。比赛当天凌晨4点，他从漆黑的维多利亚港下水，借助有利潮水以约每小时6公里的速度前进，每25分钟仅停留10至15秒补充碳水化合物和电解质饮品。第7至9小时是最艰难的阶段，他在浅水湾附近遭遇强潮阻滞，肩背灼痛、脚趾抽筋，但他坚持冲刺，最终将去年由英籍南非泳手瓦里斯·米尔斯创下的总纪录缩短了13分钟，也将男子纪录提前了20多分钟。米尔斯本人还专程从南非飞来，在赛中为他领游护航。
帕耶通过这次游泳为塔拉海洋基金会和本地机构海洋恢复联盟筹集了近20万港元（约2.5万美元），用于对抗塑料污染。他表示，维多利亚港在强潮冲刷下相对干净，但南部较避风的海湾中塑料污染问题十分严重，“从船上或岸上看香港海岸线绿意盎然，但以水面视角游过，才意识到塑料问题有多严峻”。他认为在理想潮汐条件下，10小时内完成环岛是可能的，下一步目标是挑战英吉利海峡、公开水域三冠王以及65公里的环大屿山游泳。
就在帕耶破纪录两天前的周六，另有四名泳手——梁家荣、梁日曦、黄浩然和胡文新——独立组织了各自的环岛游泳，为大自然保护协会的牡蛎礁修复项目筹款。四人各自完成45公里，用时在11至13小时之间，其中17岁的黄浩然成为有记录以来独立完成该路线的最年轻泳手。他们的筹备历时4至12个月，需申请政府许可并研究潮汐规律。HK360创始人舒普指出，官方审批流程约需三个月，海事部门的配合日益顺畅，但审批时间过长且似乎每天只批一个活动，给依赖潮汐的赛事排期和国际赛事的提前规划带来困难。随着公开水域游泳在香港日益流行，他呼吁制定更清晰的申请指引。
via South China Morning Post
21岁的香港-法国混血泳手艾默里克·帕耶（Emeric Payer）以10小时22分59秒的成绩完成环香港岛45公里游泳，打破全程纪录，并成为完成官方HK360路线的最年轻泳手。他此前的主项是50米自由泳短距离，教练曾笑他在长距离项目中很快体力不支。此次挑战前，他在英国训练了一个夏天，并在赛前两个月加入香港南岛游泳会，每周增加约5公里训练量。比赛当天凌晨4点，他从漆黑的维多利亚港下水，借助有利潮水以约每小时6公里的速度前进，每25分钟仅停留10至15秒补充碳水化合物和电解质饮品。第7至9小时是最艰难的阶段，他在浅水湾附近遭遇强潮阻滞，肩背灼痛、脚趾抽筋，但他坚持冲刺，最终将去年由英籍南非泳手瓦里斯·米尔斯创下的总纪录缩短了13分钟，也将男子纪录提前了20多分钟。米尔斯本人还专程从南非飞来，在赛中为他领游护航。
帕耶通过这次游泳为塔拉海洋基金会和本地机构海洋恢复联盟筹集了近20万港元（约2.5万美元），用于对抗塑料污染。他表示，维多利亚港在强潮冲刷下相对干净，但南部较避风的海湾中塑料污染问题十分严重，“从船上或岸上看香港海岸线绿意盎然，但以水面视角游过，才意识到塑料问题有多严峻”。他认为在理想潮汐条件下，10小时内完成环岛是可能的，下一步目标是挑战英吉利海峡、公开水域三冠王以及65公里的环大屿山游泳。
就在帕耶破纪录两天前的周六，另有四名泳手——梁家荣、梁日曦、黄浩然和胡文新——独立组织了各自的环岛游泳，为大自然保护协会的牡蛎礁修复项目筹款。四人各自完成45公里，用时在11至13小时之间，其中17岁的黄浩然成为有记录以来独立完成该路线的最年轻泳手。他们的筹备历时4至12个月，需申请政府许可并研究潮汐规律。HK360创始人舒普指出，官方审批流程约需三个月，海事部门的配合日益顺畅，但审批时间过长且似乎每天只批一个活动，给依赖潮汐的赛事排期和国际赛事的提前规划带来困难。随着公开水域游泳在香港日益流行，他呼吁制定更清晰的申请指引。
via South China Morning Post
By all memes: why Asia’s Gen Z are revolting | 全员玩梗：亚洲Z世代为何奋起反抗
从印度到印度尼西亚，一场由Z世代主导的反建制抗议浪潮正席卷亚洲，年轻人借助网络迷因和流行文化符号动员起来，抗议生活成本上涨、腐败和就业困境。据联合国估计，亚洲拥有全球60%的青少年和年轻人，总数约10亿人。这些出生于1997年至2012年之间的年轻人，其不满情绪往往首先在社交媒体上汇聚，随后迅速转化为街头抗议，其速度常常令当局措手不及。在印度，今年5月爆发的学生抗议因一名首席大法官将失业青年称为“寄生虫”和“蟑螂”而点燃，演变为以“蟑螂人民党”为名的运动，矛头直指执政12年的总理莫迪，并已迫使一名教育部长辞职。在印度尼西亚，抗议者借用了日本动漫《海贼王》中的骷髅旗，先后抗议经济压力、议员加薪和致命的野火雾霾污染。
这股浪潮的威力已在多国得到验证。2024年8月，执政二十余年的孟加拉国总理哈西娜因大规模民众起义被赶下台；一年后，尼泊尔学生领导的抗议推翻了被指裙带腐败的政府；在缅甸，Z世代抗议者自2021年政变以来一直与军方抗争。社交媒体是连接这些运动的关键纽带——孟加拉国的抗议组织者曾运营一个拥有超过百万粉丝的Facebook协调页面；在菲律宾，拥有约460万粉丝的讽刺类账号成为政治动员的重要平台。抗议者普遍的不满根源在于生活成本上升、腐败和裙带关系，以及教育体系无法让他们应对一个只能提供低薪零工的就业市场。
然而，分析人士指出，并非所有抗议都能撼动政权。孟加拉国学生领袖艾哈迈德认为，推翻根深蒂固的权力需要多重前提条件同时具备，而印度目前尚不具备这样的社会准备。印度尼西亚社会学家苏托波则表示，这些运动打破了外界对Z世代“冷漠”的刻板印象，展现出他们在关心议题上的协作与参与能力。这一现象也不仅限于亚洲，巴黎、米兰和里斯本等欧洲城市的街头同样留下了对未来充满焦虑的年轻人抗议的痕迹。
via South China Morning Post
从印度到印度尼西亚，一场由Z世代主导的反建制抗议浪潮正席卷亚洲，年轻人借助网络迷因和流行文化符号动员起来，抗议生活成本上涨、腐败和就业困境。据联合国估计，亚洲拥有全球60%的青少年和年轻人，总数约10亿人。这些出生于1997年至2012年之间的年轻人，其不满情绪往往首先在社交媒体上汇聚，随后迅速转化为街头抗议，其速度常常令当局措手不及。在印度，今年5月爆发的学生抗议因一名首席大法官将失业青年称为“寄生虫”和“蟑螂”而点燃，演变为以“蟑螂人民党”为名的运动，矛头直指执政12年的总理莫迪，并已迫使一名教育部长辞职。在印度尼西亚，抗议者借用了日本动漫《海贼王》中的骷髅旗，先后抗议经济压力、议员加薪和致命的野火雾霾污染。
这股浪潮的威力已在多国得到验证。2024年8月，执政二十余年的孟加拉国总理哈西娜因大规模民众起义被赶下台；一年后，尼泊尔学生领导的抗议推翻了被指裙带腐败的政府；在缅甸，Z世代抗议者自2021年政变以来一直与军方抗争。社交媒体是连接这些运动的关键纽带——孟加拉国的抗议组织者曾运营一个拥有超过百万粉丝的Facebook协调页面；在菲律宾，拥有约460万粉丝的讽刺类账号成为政治动员的重要平台。抗议者普遍的不满根源在于生活成本上升、腐败和裙带关系，以及教育体系无法让他们应对一个只能提供低薪零工的就业市场。
然而，分析人士指出，并非所有抗议都能撼动政权。孟加拉国学生领袖艾哈迈德认为，推翻根深蒂固的权力需要多重前提条件同时具备，而印度目前尚不具备这样的社会准备。印度尼西亚社会学家苏托波则表示，这些运动打破了外界对Z世代“冷漠”的刻板印象，展现出他们在关心议题上的协作与参与能力。这一现象也不仅限于亚洲，巴黎、米兰和里斯本等欧洲城市的街头同样留下了对未来充满焦虑的年轻人抗议的痕迹。
via South China Morning Post
Our cheat sheet for the best things to do in Hong Kong, November 7-22 | 香港最佳活动攻略：11月7日至22日精彩指南
香港及澳门即将迎来一系列精彩文化活动：香港维多利亚公园将举办巨型木偶夜间巡游“渣打艺趣嘉年华”，西九文化区推出爵士音乐节，香港君悦酒店推出拉斯维加斯主题3D魔术餐饮体验，澳门W酒店则发布全新鸡尾酒系列。
在餐饮方面，香港君悦酒店今秋再度推出“Magic Table”魔术餐饮盛宴，此次以拉斯维加斯为主题，由曾亮相《美国达人秀》的奥地利魔术师组合The Clairvoyants远程主持。体验包括全新故事情节、尖端3D投影、互动魔术表演，菜单涵盖金枪鱼鞑靼、龙虾浓汤、澳洲和牛西冷配黑松露土豆泥等美食。澳门W酒店首席调酒师潘氏推出“Sonata”系列共10款鸡尾酒，以“日、月、时间、爱”四大主题汲取澳门的历史与自然灵感，亮点包括焙茶马天尼、紫苏玛格丽特，以及采用168小时发酵腌菜汁调制的“Purple & Tonic”。
在文娱活动方面，渣打艺趣嘉年华将于11月14日至15日举行，规模为历届之最，以《小红帽》《阿拉丁》《糖果屋》《杰克与魔豆》等童话为主题，高达四米的巨型木偶将亮相周六铜锣湾利园区的夜间巡游和周日维多利亚公园的压轴巡游，另有数百名舞者参与，活动还包括双语故事会、非洲鼓工作坊、60场现场表演及900多件艺术作品展览，免费入场。西九文化区的国泰・西九爵士音乐节为期12天，呈现约50场演出：格莱美得主Diana Krall将于11月13日开幕，许志安将演绎其经典金曲改编的爵士版本，著名萨克斯风手Kenny G将于11月24日压轴登场，期间还有Stacey Kent、Cory Wong等多位音乐人演出，并设有音乐疗愈专区。
via South China Morning Post
香港及澳门即将迎来一系列精彩文化活动：香港维多利亚公园将举办巨型木偶夜间巡游“渣打艺趣嘉年华”，西九文化区推出爵士音乐节，香港君悦酒店推出拉斯维加斯主题3D魔术餐饮体验，澳门W酒店则发布全新鸡尾酒系列。
在餐饮方面，香港君悦酒店今秋再度推出“Magic Table”魔术餐饮盛宴，此次以拉斯维加斯为主题，由曾亮相《美国达人秀》的奥地利魔术师组合The Clairvoyants远程主持。体验包括全新故事情节、尖端3D投影、互动魔术表演，菜单涵盖金枪鱼鞑靼、龙虾浓汤、澳洲和牛西冷配黑松露土豆泥等美食。澳门W酒店首席调酒师潘氏推出“Sonata”系列共10款鸡尾酒，以“日、月、时间、爱”四大主题汲取澳门的历史与自然灵感，亮点包括焙茶马天尼、紫苏玛格丽特，以及采用168小时发酵腌菜汁调制的“Purple & Tonic”。
在文娱活动方面，渣打艺趣嘉年华将于11月14日至15日举行，规模为历届之最，以《小红帽》《阿拉丁》《糖果屋》《杰克与魔豆》等童话为主题，高达四米的巨型木偶将亮相周六铜锣湾利园区的夜间巡游和周日维多利亚公园的压轴巡游，另有数百名舞者参与，活动还包括双语故事会、非洲鼓工作坊、60场现场表演及900多件艺术作品展览，免费入场。西九文化区的国泰・西九爵士音乐节为期12天，呈现约50场演出：格莱美得主Diana Krall将于11月13日开幕，许志安将演绎其经典金曲改编的爵士版本，著名萨克斯风手Kenny G将于11月24日压轴登场，期间还有Stacey Kent、Cory Wong等多位音乐人演出，并设有音乐疗愈专区。
via South China Morning Post
Why minimalist skincare is replacing the 10-step routine | 极简护肤为何正在取代十步护肤法
皮肤科医生警告，叠加多种活性成分的护肤方式弊大于利，回归温和洁面、保湿和防晒的极简 routine 才是修复皮肤屏障的关键。伦敦肯辛顿医学中心顾问皮肤科医生 Nihull Jakharia-Shah 指出，使用过多含活性成分的产品会导致刺激和敏感化——即皮肤原本能耐受的成分突然失效，有时甚至永久失效。当产品层层叠加时，它们会互相“争抢”与皮肤接触的机会，部分成分实际上只是停留在表面，几乎不起作用。自2015年十步韩式护肤法传入西方以来，人们逐渐厌倦了繁琐的护肤“行政工作”，而韩国早在2020年代初就已转向精简步骤的“skip-care”理念。
专家建议，健康皮肤的基本护肤只需三步：温和洁面、无香精的保湿霜，以及全天补涂的防晒霜。在此基础上的每一步都应是“有目的的选择”而非默认操作。Jakharia-Shah 建议一次只针对一个问题：想改善色斑就认真补涂防晒并添加噻米多或壬二酸；想改善肤质和细纹就用视黄醇类产品——同时进行多个项目往往两头落空。多伦多皮肤科医生 Renita Ahluwalia 补充说，极简护肤不等于“对皮肤做得更少”，而是更有针对性地选择皮肤真正需要的产品。她强调，泛红、紧绷和脱皮并不是产品“起效”的标志，这是一个持久而有害的美容误区。
在筛选产品时，Ahluwalia 会对每件产品提出四个问题：活性成分是什么、针对什么问题、有多少科学证据支持、皮肤是否耐受。她指出，配方比成分名称更重要，因为浓度、稳定性和包装都决定了成分能否真正发挥作用，“营销做得漂亮的成分未必是有效的产品”。Jakharia-Shah 则提醒消费者警惕社交媒体上的护肤信息，留意推荐者的资质和潜在偏见。两位医生都强调，护肤的关键在于坚持而非强度：皮肤对重复使用比对高浓度更敏感，视黄醇或维生素C的效果需要数月才能显现，因此简单到能撑过“糟糕一周”的护肤 routine，才是最终能坚持下去的那一个。
via South China Morning Post
皮肤科医生警告，叠加多种活性成分的护肤方式弊大于利，回归温和洁面、保湿和防晒的极简 routine 才是修复皮肤屏障的关键。伦敦肯辛顿医学中心顾问皮肤科医生 Nihull Jakharia-Shah 指出，使用过多含活性成分的产品会导致刺激和敏感化——即皮肤原本能耐受的成分突然失效，有时甚至永久失效。当产品层层叠加时，它们会互相“争抢”与皮肤接触的机会，部分成分实际上只是停留在表面，几乎不起作用。自2015年十步韩式护肤法传入西方以来，人们逐渐厌倦了繁琐的护肤“行政工作”，而韩国早在2020年代初就已转向精简步骤的“skip-care”理念。
专家建议，健康皮肤的基本护肤只需三步：温和洁面、无香精的保湿霜，以及全天补涂的防晒霜。在此基础上的每一步都应是“有目的的选择”而非默认操作。Jakharia-Shah 建议一次只针对一个问题：想改善色斑就认真补涂防晒并添加噻米多或壬二酸；想改善肤质和细纹就用视黄醇类产品——同时进行多个项目往往两头落空。多伦多皮肤科医生 Renita Ahluwalia 补充说，极简护肤不等于“对皮肤做得更少”，而是更有针对性地选择皮肤真正需要的产品。她强调，泛红、紧绷和脱皮并不是产品“起效”的标志，这是一个持久而有害的美容误区。
在筛选产品时，Ahluwalia 会对每件产品提出四个问题：活性成分是什么、针对什么问题、有多少科学证据支持、皮肤是否耐受。她指出，配方比成分名称更重要，因为浓度、稳定性和包装都决定了成分能否真正发挥作用，“营销做得漂亮的成分未必是有效的产品”。Jakharia-Shah 则提醒消费者警惕社交媒体上的护肤信息，留意推荐者的资质和潜在偏见。两位医生都强调，护肤的关键在于坚持而非强度：皮肤对重复使用比对高浓度更敏感，视黄醇或维生素C的效果需要数月才能显现，因此简单到能撑过“糟糕一周”的护肤 routine，才是最终能坚持下去的那一个。
via South China Morning Post
Paraguay's President Pena impeached over Ueno banking crisis, placed under house arrest | 巴拉圭总统培尼亚因上野银行危机遭弹劾，被软禁在家
巴拉圭总统圣地亚哥·培尼亚因与政府关联的大型银行倒闭事件，于周五被参议院弹劾罢免，随后因涉嫌背信罪被软禁。参议院以44票赞成、1人缺席的表决结果认定培尼亚“履职不力”。尽管培尼亚此前曾提出辞职并承诺为自己辩护，但他最终未出席参议院审判。分析人士指出，议员们选择弹劾而非接受其辞职，是为了阻止培尼亚成为终身参议员并享有免于起诉的豁免权。副总统佩德罗·阿利亚纳随后宣誓就任总统，将执政至2028年。
此次危机的导火索是乌诺银行的倒闭。央行于周二接管该银行并冻结其账户，约300万储户因此无法取用自己的存款。央行存款保障基金官员表示，已从周四下午开始向部分受影响储户预付资金，第一阶段最高约1600美元，面向无贷款且在巴拉圭其他银行或机构设有账户的客户，后续受益人将陆续公布。乌诺银行最初是一家以数字化模式吸引低收入客户的小型金融科技公司，后迅速发展为管理国家养老金和多个政府机构账户的大型银行。
银行倒闭引发持续抗议，数千民众连续三晚在首都亚松森及其他城市上街示威，要求归还存款，警方动用催泪瓦斯和水炮驱散人群。培尼亚曾在周四向全国发表讲话道歉，称“从未有意辜负你们的信任”，但反对派指控其存在利益冲突——他在去年之前仍持有控制乌诺银行的集团股份。总检察长办公室已就其涉嫌在乌诺银行监管和公共资金存放方面的行为展开调查。丑闻还导致央行行长和内政部长下台，八名乌诺银行高管被捕，检方突击搜查了相关科技公司的办公室。邻国阿根廷也受到波及，约1000名相关公司员工被停职30天且停发工资，乌诺银行赞助的多支甲级球队及国家队也受到冲击。
via South China Morning Post
巴拉圭总统圣地亚哥·培尼亚因与政府关联的大型银行倒闭事件，于周五被参议院弹劾罢免，随后因涉嫌背信罪被软禁。参议院以44票赞成、1人缺席的表决结果认定培尼亚“履职不力”。尽管培尼亚此前曾提出辞职并承诺为自己辩护，但他最终未出席参议院审判。分析人士指出，议员们选择弹劾而非接受其辞职，是为了阻止培尼亚成为终身参议员并享有免于起诉的豁免权。副总统佩德罗·阿利亚纳随后宣誓就任总统，将执政至2028年。
此次危机的导火索是乌诺银行的倒闭。央行于周二接管该银行并冻结其账户，约300万储户因此无法取用自己的存款。央行存款保障基金官员表示，已从周四下午开始向部分受影响储户预付资金，第一阶段最高约1600美元，面向无贷款且在巴拉圭其他银行或机构设有账户的客户，后续受益人将陆续公布。乌诺银行最初是一家以数字化模式吸引低收入客户的小型金融科技公司，后迅速发展为管理国家养老金和多个政府机构账户的大型银行。
银行倒闭引发持续抗议，数千民众连续三晚在首都亚松森及其他城市上街示威，要求归还存款，警方动用催泪瓦斯和水炮驱散人群。培尼亚曾在周四向全国发表讲话道歉，称“从未有意辜负你们的信任”，但反对派指控其存在利益冲突——他在去年之前仍持有控制乌诺银行的集团股份。总检察长办公室已就其涉嫌在乌诺银行监管和公共资金存放方面的行为展开调查。丑闻还导致央行行长和内政部长下台，八名乌诺银行高管被捕，检方突击搜查了相关科技公司的办公室。邻国阿根廷也受到波及，约1000名相关公司员工被停职30天且停发工资，乌诺银行赞助的多支甲级球队及国家队也受到冲击。
via South China Morning Post
Unidroit regional office a vote of confidence in Hong Kong's legal strengths | 国际统一私法协会设立区域办事处 是对香港法律优势的信任票
国际统一私法协会（Unidroit）在香港设立其罗马总部以外的首个区域办事处，凸显了香港作为全球法律服务中心的地位。该办事处11月2日在香港会议展览中心举行开幕仪式，行政长官李家超表示，香港作为国际法律、贸易和金融中心的优势、健全的法治以及深厚的法律人才储备，使其成为该国际组织设立据点的理想之地。他强调，香港将致力于吸引全球组织和人才，推动国际法律合作，把自己定位为连接东西方的“超级联系人”和“超级增值者”。
Unidroit成立于1926年，拥有包括中国、美国和印度在内的65个成员国，致力于通过制定统一的法律文书、原则和规则，推动各国私法和商法的现代化与协调，并与联合国国际贸易法委员会、海牙国际私法会议并称国际私法领域的“三姐妹”。新办事处将着力推动统一商法在亚太地区尤其是东南亚经济体的广泛应用。在香港地缘政治环境多变的背景下，这一决定既具实际意义，也具象征意义，体现了对该地法律体系、国际联系以及桥梁作用的战略信任。
此次办事处的设立正值一年一度的“香港法律周”期间。本届法律周以“协作与创新：法治协同共建未来”为主题，为期五天，涵盖法律合作、司法便利化、科技与人工智能等议题，还包括第二届粤港澳大湾区律师论坛和第三届亚太国际私法峰会。国家“十五五”规划支持香港深化发展其作为国际法律及争议解决服务中心的定位，而香港与国际法律界持续加强联系与合作，不仅有助于在“一国两制”下保持普通法传统，也能充分发挥其连接东西方的独特优势。
via South China Morning Post
国际统一私法协会（Unidroit）在香港设立其罗马总部以外的首个区域办事处，凸显了香港作为全球法律服务中心的地位。该办事处11月2日在香港会议展览中心举行开幕仪式，行政长官李家超表示，香港作为国际法律、贸易和金融中心的优势、健全的法治以及深厚的法律人才储备，使其成为该国际组织设立据点的理想之地。他强调，香港将致力于吸引全球组织和人才，推动国际法律合作，把自己定位为连接东西方的“超级联系人”和“超级增值者”。
Unidroit成立于1926年，拥有包括中国、美国和印度在内的65个成员国，致力于通过制定统一的法律文书、原则和规则，推动各国私法和商法的现代化与协调，并与联合国国际贸易法委员会、海牙国际私法会议并称国际私法领域的“三姐妹”。新办事处将着力推动统一商法在亚太地区尤其是东南亚经济体的广泛应用。在香港地缘政治环境多变的背景下，这一决定既具实际意义，也具象征意义，体现了对该地法律体系、国际联系以及桥梁作用的战略信任。
此次办事处的设立正值一年一度的“香港法律周”期间。本届法律周以“协作与创新：法治协同共建未来”为主题，为期五天，涵盖法律合作、司法便利化、科技与人工智能等议题，还包括第二届粤港澳大湾区律师论坛和第三届亚太国际私法峰会。国家“十五五”规划支持香港深化发展其作为国际法律及争议解决服务中心的定位，而香港与国际法律界持续加强联系与合作，不仅有助于在“一国两制”下保持普通法传统，也能充分发挥其连接东西方的独特优势。
via South China Morning Post
GLP-1 side effects have users turning to supplements. Why doctors are worried | GLP-1副作用致用户转向补充剂，医生为何担忧
随着越来越多美国人使用Ozempic、Wegovy等GLP-1减肥药物，为缓解药物副作用而购买膳食补充剂的现象迅速升温，推动美国补充剂市场在2025年突破740亿美元。许多用户在服药后出现肠胃不适、恶心、疲劳等症状，转而服用纤维、胶原蛋白、电解质、镁等补充剂，每月花费可达数百美元。波士顿咨询集团的调查显示，GLP-1用户在蛋白质、纤维和胶原蛋白上的支出比非用户高出约20%，近半数用户在开始用药后新增了补充剂消费。零售商也纷纷抓住商机，Target正在扩大补充剂品类，The Vitamin Shoppe的纤维和肌酸销量实现两位数增长。
社交媒体在这股潮流中扮演重要角色。TikTok Shop在2025年的膳食补充剂销售额超过10亿美元，占美国电商补充剂销售的5.4%。一些GLP-1用户本身也是网红，通过分享用药和服用补充剂的经验获得品牌佣金收入。佛罗里达州一名急诊科护士拥有2.5万名TikTok粉丝，与三个品牌签约；堪萨斯州一名52岁用户则通过带货收入减轻每月约110美元的补充剂开支。不过，有医学研究者担忧，企业可以雇佣大量网红随意宣传功效，而此类营销缺乏有效监管。
监管缺口正在引发关注。维生素和补充剂在美国无需获得食品药品监督管理局（FDA）的上市前批准，消费者难以判断产品的科学依据和实际成分。斯坦福大学医学院专家指出，如果不知道自己服用的是什么，就无从评估风险。FDA今年已加强对新膳食成分的审查指导，并拟议新规取消企业以“公认安全”名义绕过审查的途径。该提案在行业内引发分歧：部分企业支持加强监管，但补充剂行业组织警告，新规可能导致FDA积压数千种成分的审查、造成数月延误。美国卫生与公众服务部表示，FDA正在研究现代化监管方式，以在保障产品安全的同时支持消费者选择。
via South China Morning Post
随着越来越多美国人使用Ozempic、Wegovy等GLP-1减肥药物，为缓解药物副作用而购买膳食补充剂的现象迅速升温，推动美国补充剂市场在2025年突破740亿美元。许多用户在服药后出现肠胃不适、恶心、疲劳等症状，转而服用纤维、胶原蛋白、电解质、镁等补充剂，每月花费可达数百美元。波士顿咨询集团的调查显示，GLP-1用户在蛋白质、纤维和胶原蛋白上的支出比非用户高出约20%，近半数用户在开始用药后新增了补充剂消费。零售商也纷纷抓住商机，Target正在扩大补充剂品类，The Vitamin Shoppe的纤维和肌酸销量实现两位数增长。
社交媒体在这股潮流中扮演重要角色。TikTok Shop在2025年的膳食补充剂销售额超过10亿美元，占美国电商补充剂销售的5.4%。一些GLP-1用户本身也是网红，通过分享用药和服用补充剂的经验获得品牌佣金收入。佛罗里达州一名急诊科护士拥有2.5万名TikTok粉丝，与三个品牌签约；堪萨斯州一名52岁用户则通过带货收入减轻每月约110美元的补充剂开支。不过，有医学研究者担忧，企业可以雇佣大量网红随意宣传功效，而此类营销缺乏有效监管。
监管缺口正在引发关注。维生素和补充剂在美国无需获得食品药品监督管理局（FDA）的上市前批准，消费者难以判断产品的科学依据和实际成分。斯坦福大学医学院专家指出，如果不知道自己服用的是什么，就无从评估风险。FDA今年已加强对新膳食成分的审查指导，并拟议新规取消企业以“公认安全”名义绕过审查的途径。该提案在行业内引发分歧：部分企业支持加强监管，但补充剂行业组织警告，新规可能导致FDA积压数千种成分的审查、造成数月延误。美国卫生与公众服务部表示，FDA正在研究现代化监管方式，以在保障产品安全的同时支持消费者选择。
via South China Morning Post
Cornell faculty vote no-confidence in leadership after gang rape case | 康奈尔大学轮奸案后 教职工对校领导投不信任票
康奈尔大学教师于上周五通过了对校领导层的不信任决议，以抗议校方对一起涉嫌轮奸案的处理方式。该决议以75票赞成、50票反对、5票弃权获得通过，虽不具约束力，但对这所常春藤名校而言是一次强烈的象征性谴责。决议指出，教师们“对校方中央管理层有效应对康奈尔大学持续性性侵危机的能力没有信心”。
根据诉讼，一名女学生2024年在校园内一个兄弟会会所遭七名男生性侵。校方在接到指控后关闭了该兄弟会，并暂时停学了被指控的学生，其中两人后来被开除。但批评者认为校方处罚过轻，上个月美国多个城市爆发抗议活动，要求追究责任。康奈尔已委托独立机构调查此案的处理过程，校长科特利科夫也在10月宣布暂停本学年剩余时间的校园兄弟会派对，作为应对性侵问题的初步措施之一。
与此同时，纽约州检察官在地方当局2024年以证据不足为由拒绝起诉后，已重新启动对该案的刑事调查。康奈尔大学最高管理机构校董会当天则表态支持校长科特利科夫。校董会主席安妮·斯莫林在声明中表示，教师投票“反映了校园内深切的愤怒，并发出明确信号：发生在‘简·多伊’身上的事情是不可接受的”，但校董会仍相信科特利科夫及其团队是解决校园性侵问题的合适领导者。
via South China Morning Post
康奈尔大学教师于上周五通过了对校领导层的不信任决议，以抗议校方对一起涉嫌轮奸案的处理方式。该决议以75票赞成、50票反对、5票弃权获得通过，虽不具约束力，但对这所常春藤名校而言是一次强烈的象征性谴责。决议指出，教师们“对校方中央管理层有效应对康奈尔大学持续性性侵危机的能力没有信心”。
根据诉讼，一名女学生2024年在校园内一个兄弟会会所遭七名男生性侵。校方在接到指控后关闭了该兄弟会，并暂时停学了被指控的学生，其中两人后来被开除。但批评者认为校方处罚过轻，上个月美国多个城市爆发抗议活动，要求追究责任。康奈尔已委托独立机构调查此案的处理过程，校长科特利科夫也在10月宣布暂停本学年剩余时间的校园兄弟会派对，作为应对性侵问题的初步措施之一。
与此同时，纽约州检察官在地方当局2024年以证据不足为由拒绝起诉后，已重新启动对该案的刑事调查。康奈尔大学最高管理机构校董会当天则表态支持校长科特利科夫。校董会主席安妮·斯莫林在声明中表示，教师投票“反映了校园内深切的愤怒，并发出明确信号：发生在‘简·多伊’身上的事情是不可接受的”，但校董会仍相信科特利科夫及其团队是解决校园性侵问题的合适领导者。
via South China Morning Post
Ted Lieu seeks Congress leadership post, aiming to break another glass ceiling | 刘云平竞选国会领导职务，力争再破“玻璃天花板”
加州民主党籍联邦众议员刘云平（Ted Lieu）宣布竞选众议院民主党党团主席，若成功当选，他将成为美国国会历史上职位最高的亚裔美国人。刘云平周四在致民主党同僚的信函中宣布这一决定，他目前担任党团副主席，是民主党众议院领导层中的第四号人物，也是国会中最具知名度的亚裔及华裔议员。
现年57岁的刘云平出生于台湾，在俄亥俄州长大，2014年首次当选国会议员，曾服役于美国空军。他在信中表示，希望与同僚一起抓住美国民众刚刚赋予的机会，建立一个不仅能赢得未来一两届选举、而是能长期延续的多数优势。党团主席由众议院民主党人在每届国会前选举产生，负责监督内部运作和每周战略会议，并设立政策工作组、组织年度议题会议。此次中期选举民主党大获全胜，预计将在435席的众议院中赢得255席，重新掌控国会两院，党内正酝酿新的领导团队。
刘云平目前在众议院外交事务委员会和司法委员会任职，并共同主持新成立的众议院民主党人工智能委员会，推动制定AI监管政策，包括对数据中心开发和AI模型的潜在监管。他还是国会亚太裔党团的重要成员，今年8月曾与其他华裔议员一道谴责某右翼播客暗示中美开战时华裔美国人可能被关进拘留营的言论。刘云平一直是特朗普总统和共和党政策的尖锐批评者，他表示民主党将致力于降低生活成本，推翻共和党的关税政策，并撤销对医疗和食品援助的削减。
via South China Morning Post
加州民主党籍联邦众议员刘云平（Ted Lieu）宣布竞选众议院民主党党团主席，若成功当选，他将成为美国国会历史上职位最高的亚裔美国人。刘云平周四在致民主党同僚的信函中宣布这一决定，他目前担任党团副主席，是民主党众议院领导层中的第四号人物，也是国会中最具知名度的亚裔及华裔议员。
现年57岁的刘云平出生于台湾，在俄亥俄州长大，2014年首次当选国会议员，曾服役于美国空军。他在信中表示，希望与同僚一起抓住美国民众刚刚赋予的机会，建立一个不仅能赢得未来一两届选举、而是能长期延续的多数优势。党团主席由众议院民主党人在每届国会前选举产生，负责监督内部运作和每周战略会议，并设立政策工作组、组织年度议题会议。此次中期选举民主党大获全胜，预计将在435席的众议院中赢得255席，重新掌控国会两院，党内正酝酿新的领导团队。
刘云平目前在众议院外交事务委员会和司法委员会任职，并共同主持新成立的众议院民主党人工智能委员会，推动制定AI监管政策，包括对数据中心开发和AI模型的潜在监管。他还是国会亚太裔党团的重要成员，今年8月曾与其他华裔议员一道谴责某右翼播客暗示中美开战时华裔美国人可能被关进拘留营的言论。刘云平一直是特朗普总统和共和党政策的尖锐批评者，他表示民主党将致力于降低生活成本，推翻共和党的关税政策，并撤销对医疗和食品援助的削减。
via South China Morning Post
Will the US midterm ‘blue tsunami’ erode China’s faith in Trump and Xi’s relationship? | 美国中期选举“蓝色浪潮”会动摇中国对特朗普与习近平关系的信心吗？
分析人士认为，美国中期选举后民主党将掌控国会两院，中国可能寻求降低中美协议对特朗普个人关系的依赖，并加强与民主党的沟通。民主党自明年1月起控制参众两院后，将有权阻止立法、掌控联邦支出，并对特朗普政府展开调查，这将严重削弱特朗普未来两年推动中美关系的能力。复旦大学美国研究中心副主任信强指出，民主党可能在中美元首会晤前“制造障碍、毒化氛围”，并可能在台湾问题上向特朗普施压，推动恢复对台军售及加强美台军事支持的相关法案。
专家普遍关注民主党掌控国会后的政策走向。复旦大学教授赵明昊表示，多位新当选的民主党议员是台湾的坚定支持者，其进入国会预计将提升台湾议题的关注度，并可能要求特朗普政府加快对台军售；同时，民主党控制的国会还将加速推进对华先进AI芯片和半导体制造设备的出口管制，以及限制对华芯片投资。清华大学研究员孙成昊则认为，美国国内生活成本压力可能促使特朗普在与习近平会晤时寻求贸易成果，例如农产品采购、市场准入和关税安排，以向选民展示政绩。不过，特朗普在市场、金融和科技领域仍握有筹码，其政治资本的削弱主要影响的是说服中方信任其长期承诺的能力。
也有学者持相对乐观态度。清华大学战略与安全研究中心研究员周波认为，中期选举结果对中美关系的冲击远没有想象中严重，大国关系具有“内在韧性”，且中国国力已今非昔比，可以从实力地位出发与华盛顿打交道。他指出，随着中国实力增长，北京拥有更多筹码和反制手段来约束美国，即使民主党推动对台军售，实际操作也将日益困难。他预计特朗普出于政治遗产的考虑仍需要稳定的中美关系，而北京也将采取观望态度，不会对其对美政策进行根本性调整。
via South China Morning Post
分析人士认为，美国中期选举后民主党将掌控国会两院，中国可能寻求降低中美协议对特朗普个人关系的依赖，并加强与民主党的沟通。民主党自明年1月起控制参众两院后，将有权阻止立法、掌控联邦支出，并对特朗普政府展开调查，这将严重削弱特朗普未来两年推动中美关系的能力。复旦大学美国研究中心副主任信强指出，民主党可能在中美元首会晤前“制造障碍、毒化氛围”，并可能在台湾问题上向特朗普施压，推动恢复对台军售及加强美台军事支持的相关法案。
专家普遍关注民主党掌控国会后的政策走向。复旦大学教授赵明昊表示，多位新当选的民主党议员是台湾的坚定支持者，其进入国会预计将提升台湾议题的关注度，并可能要求特朗普政府加快对台军售；同时，民主党控制的国会还将加速推进对华先进AI芯片和半导体制造设备的出口管制，以及限制对华芯片投资。清华大学研究员孙成昊则认为，美国国内生活成本压力可能促使特朗普在与习近平会晤时寻求贸易成果，例如农产品采购、市场准入和关税安排，以向选民展示政绩。不过，特朗普在市场、金融和科技领域仍握有筹码，其政治资本的削弱主要影响的是说服中方信任其长期承诺的能力。
也有学者持相对乐观态度。清华大学战略与安全研究中心研究员周波认为，中期选举结果对中美关系的冲击远没有想象中严重，大国关系具有“内在韧性”，且中国国力已今非昔比，可以从实力地位出发与华盛顿打交道。他指出，随着中国实力增长，北京拥有更多筹码和反制手段来约束美国，即使民主党推动对台军售，实际操作也将日益困难。他预计特朗普出于政治遗产的考虑仍需要稳定的中美关系，而北京也将采取观望态度，不会对其对美政策进行根本性调整。
via South China Morning Post
Who is Sarah Michelle Gellar and Freddie Prinze Jnr's teen daughter, Charlotte Prinze? | 莎拉·米歇尔·盖拉与弗雷迪·普林兹之女夏洛特·普林兹是谁？走近这对明星夫妇的青春期女儿
好莱坞明星夫妇莎拉·米歇尔·盖拉与弗雷迪·普林兹的女儿夏洛特·格蕾丝·普林兹近日迎来17岁生日，这位星二代有意追随父母的脚步进入演艺圈。盖拉于9月20日在Instagram上发文为女儿庆生，称夏洛特是自己的“最好的朋友”，并写道：“你或许曾是让我成为妈妈的孩子，但如今你是让我展现最好一面的人，更是我最大的支持者。”
盖拉和普林兹被誉为好莱坞最受喜爱的明星夫妻之一。两人于1997年拍摄恐怖电影《我知道你去年夏天干了什么》时相识，2000年开始交往，2002年结婚，并曾共同出演2002年的真人版电影《史酷比》，分别饰演弗雷德·琼斯和达芙妮·布莱克。夏洛特出生于2009年9月，还有一个2012年出生的弟弟洛基。尽管父母名气很大，兄妹俩一直被保护在聚光灯之外成长。
盖拉曾在2023年接受《好莱坞报道》采访时透露，夏洛特已表达了对演艺事业的兴趣，但夫妻俩定下了规矩：女儿必须高中毕业才能出现在镜头前。夏洛特对此抱怨“不公平”，因为妈妈自己就是童星出身，盖拉则回应称，自己当年并非著名演员的孩子。此外，盖拉也多次公开谈及为人母的感受，她曾表示成为父母是最无私的行为，而养育孩子是她人生中最有成就感的事情，甚至超过主持《周六夜现场》和环游世界等经历。
via South China Morning Post
好莱坞明星夫妇莎拉·米歇尔·盖拉与弗雷迪·普林兹的女儿夏洛特·格蕾丝·普林兹近日迎来17岁生日，这位星二代有意追随父母的脚步进入演艺圈。盖拉于9月20日在Instagram上发文为女儿庆生，称夏洛特是自己的“最好的朋友”，并写道：“你或许曾是让我成为妈妈的孩子，但如今你是让我展现最好一面的人，更是我最大的支持者。”
盖拉和普林兹被誉为好莱坞最受喜爱的明星夫妻之一。两人于1997年拍摄恐怖电影《我知道你去年夏天干了什么》时相识，2000年开始交往，2002年结婚，并曾共同出演2002年的真人版电影《史酷比》，分别饰演弗雷德·琼斯和达芙妮·布莱克。夏洛特出生于2009年9月，还有一个2012年出生的弟弟洛基。尽管父母名气很大，兄妹俩一直被保护在聚光灯之外成长。
盖拉曾在2023年接受《好莱坞报道》采访时透露，夏洛特已表达了对演艺事业的兴趣，但夫妻俩定下了规矩：女儿必须高中毕业才能出现在镜头前。夏洛特对此抱怨“不公平”，因为妈妈自己就是童星出身，盖拉则回应称，自己当年并非著名演员的孩子。此外，盖拉也多次公开谈及为人母的感受，她曾表示成为父母是最无私的行为，而养育孩子是她人生中最有成就感的事情，甚至超过主持《周六夜现场》和环游世界等经历。
via South China Morning Post
Can China champion the Global South without speaking for it? | 中国能否在不代表全球南方发声的情况下，成为全球南方的旗手？
中国在全球南方的影响力日益增强，但经济实力并不等于获得代表他国发言的权利。作者以今年南美之行为例指出，从布宜诺斯艾利斯机场的中国工商银行标志，到“一带一路”倡议在发展中国家的广泛投资，中国的重要性随处可见。北京也多次强调与发展中国家的团结，外长王毅称中国是“全球南方的天然成员”，习近平主席更提出全球治理倡议，呼吁建立更公平的国际秩序、扩大发展中国家的话语权。
然而，全球南方是一个由约130个国家组成的松散群体，没有正式成员名单，也没有统一的利益诉求。作者认为，共同的历史遭遇并不必然带来共同的现实利益，在贸易、安全、气候等议题上，各国立场可能大相径庭。印度作为另一个发展中大国，与中国同为金砖成员却是战略竞争对手，不会接受北京充当代言人；巴西则在与华紧密合作的同时坚持独立自主，卢拉总统明确表示不希望出现“新冷战”。正如阿根廷出版商迭戈所言，这些国家不必在中美之间选边站，而是希望与双方都合作，追求自身利益。
文章最后指出，中国长期捍卫自身主权、反对大国强加意志，也应当理解其他发展中国家同样珍视独立。如果中国要挑战“强国替弱国发声”的国际等级秩序，就必须避免复制这种秩序。真正的领导力不仅在于经济实力，更在于合作、倾听与妥协的意愿。衡量领导力的标准，不是有多少国家追随北京，而是这些国家保留了多少自主选择道路的自由——包括与中国意见相左的自由。
via South China Morning Post
中国在全球南方的影响力日益增强，但经济实力并不等于获得代表他国发言的权利。作者以今年南美之行为例指出，从布宜诺斯艾利斯机场的中国工商银行标志，到“一带一路”倡议在发展中国家的广泛投资，中国的重要性随处可见。北京也多次强调与发展中国家的团结，外长王毅称中国是“全球南方的天然成员”，习近平主席更提出全球治理倡议，呼吁建立更公平的国际秩序、扩大发展中国家的话语权。
然而，全球南方是一个由约130个国家组成的松散群体，没有正式成员名单，也没有统一的利益诉求。作者认为，共同的历史遭遇并不必然带来共同的现实利益，在贸易、安全、气候等议题上，各国立场可能大相径庭。印度作为另一个发展中大国，与中国同为金砖成员却是战略竞争对手，不会接受北京充当代言人；巴西则在与华紧密合作的同时坚持独立自主，卢拉总统明确表示不希望出现“新冷战”。正如阿根廷出版商迭戈所言，这些国家不必在中美之间选边站，而是希望与双方都合作，追求自身利益。
文章最后指出，中国长期捍卫自身主权、反对大国强加意志，也应当理解其他发展中国家同样珍视独立。如果中国要挑战“强国替弱国发声”的国际等级秩序，就必须避免复制这种秩序。真正的领导力不仅在于经济实力，更在于合作、倾听与妥协的意愿。衡量领导力的标准，不是有多少国家追随北京，而是这些国家保留了多少自主选择道路的自由——包括与中国意见相左的自由。
via South China Morning Post
California’s first Asian lieutenant governor has ties to esteemed Chinese military family | 加州首位亚裔副州长与显赫中国军人家庭有渊源
加州民主党人马世云（Fiona Ma）在美国中期选举中当选副州长，成为首位当选加州第二高行政职位的亚裔美国人，创造了历史。现年60岁的马世云此前担任加州财政部长，她在胜选声明中表示深感荣幸，并称这“又打破了一层竹子天花板”。这一胜利被视为亚裔在美国政坛代表性提升的重要里程碑。
马世云出生于纽约，父母是中国移民，她的政治生涯始于旧金山，曾当选市参事，之后进入州级政坛。她的家族背景也引起广泛关注：据中文媒体报道，她的祖父马鉁是中华民国陆军中将，1928年成为昆明首任市长。马鉁兄弟三人均为将军，因在抗日战争中的贡献被誉为“一门三将”。马世云表示，她很晚才知道祖父的历史，从未与他见面。祖父位于昆明的一座百年老宅现已被列为保护文物，她曾于2023年与父亲一同回乡探访。
马世云说，父母的移民经历是她政治故事的核心。她的父母当年仅带着3000美元和梦想来到美国，教会了她勤奋、教育、坚持和回馈社会的价值观。她表示，这一里程碑是对几代亚裔美国人打破障碍的致敬，并希望这场胜利能激励每一个年轻人，尤其是移民子女，勇敢追梦、努力奋斗，不要让任何人告诉他们无法实现什么。
via South China Morning Post
加州民主党人马世云（Fiona Ma）在美国中期选举中当选副州长，成为首位当选加州第二高行政职位的亚裔美国人，创造了历史。现年60岁的马世云此前担任加州财政部长，她在胜选声明中表示深感荣幸，并称这“又打破了一层竹子天花板”。这一胜利被视为亚裔在美国政坛代表性提升的重要里程碑。
马世云出生于纽约，父母是中国移民，她的政治生涯始于旧金山，曾当选市参事，之后进入州级政坛。她的家族背景也引起广泛关注：据中文媒体报道，她的祖父马鉁是中华民国陆军中将，1928年成为昆明首任市长。马鉁兄弟三人均为将军，因在抗日战争中的贡献被誉为“一门三将”。马世云表示，她很晚才知道祖父的历史，从未与他见面。祖父位于昆明的一座百年老宅现已被列为保护文物，她曾于2023年与父亲一同回乡探访。
马世云说，父母的移民经历是她政治故事的核心。她的父母当年仅带着3000美元和梦想来到美国，教会了她勤奋、教育、坚持和回馈社会的价值观。她表示，这一里程碑是对几代亚裔美国人打破障碍的致敬，并希望这场胜利能激励每一个年轻人，尤其是移民子女，勇敢追梦、努力奋斗，不要让任何人告诉他们无法实现什么。
via South China Morning Post
Pope Leo in Uruguay to kick off South America tour just weeks after lung surgery | 肺部手术后仅数周，教皇利奥抵乌拉圭开启南美之行
教皇利奥周五开启为期12天的南美洲之行，将访问乌拉圭、阿根廷和秘鲁，这是他三周前接受肺癌手术后首次出访。这位71岁的教皇表示，自己身体状况良好，希望向世界传递“希望的信息”。他强调，尽管有人担心此行能否成行，但他从未动摇，坚信这次访问必须进行。梵蒂冈表示，医生已确认他可以出行，无需特殊的医疗安排。
利奥是天主教会首位美国出生的教皇，拥有美国和秘鲁双重国籍，曾在秘鲁担任传教士近二十年，对南美洲有着深厚感情。他称秘鲁是“我的众多家园之一”。此外，他在本周美国中期选举中通过邮寄投票，成为历史上已知首位参与政治选举投票的教皇。他表示：“我为自己是美国人并行使投票权而自豪。”
此行首站乌拉圭是拉美最世俗化、也最富裕的国家之一，当地部署了约5000名警察和1000名士兵保障安全。由于乌拉圭在同性婚姻、堕胎和安乐死等问题上与教会立场相左，教皇预计将呼吁保护生命和传统家庭价值观。周日他将前往教皇方济各的祖国阿根廷——方济各在任期间未能实现回乡访问的遗憾，将由这位秘鲁公民教皇来弥补。行程最后一站秘鲁已掀起“教皇热”，商家出售印有他形象的T恤和念珠，卡亚俄港还竖起了一座14米高的雕像。利奥还将重返奇克拉约教区，与昔日同僚共进晚餐，并探访他曾经帮助重建的小教堂。
via South China Morning Post
教皇利奥周五开启为期12天的南美洲之行，将访问乌拉圭、阿根廷和秘鲁，这是他三周前接受肺癌手术后首次出访。这位71岁的教皇表示，自己身体状况良好，希望向世界传递“希望的信息”。他强调，尽管有人担心此行能否成行，但他从未动摇，坚信这次访问必须进行。梵蒂冈表示，医生已确认他可以出行，无需特殊的医疗安排。
利奥是天主教会首位美国出生的教皇，拥有美国和秘鲁双重国籍，曾在秘鲁担任传教士近二十年，对南美洲有着深厚感情。他称秘鲁是“我的众多家园之一”。此外，他在本周美国中期选举中通过邮寄投票，成为历史上已知首位参与政治选举投票的教皇。他表示：“我为自己是美国人并行使投票权而自豪。”
此行首站乌拉圭是拉美最世俗化、也最富裕的国家之一，当地部署了约5000名警察和1000名士兵保障安全。由于乌拉圭在同性婚姻、堕胎和安乐死等问题上与教会立场相左，教皇预计将呼吁保护生命和传统家庭价值观。周日他将前往教皇方济各的祖国阿根廷——方济各在任期间未能实现回乡访问的遗憾，将由这位秘鲁公民教皇来弥补。行程最后一站秘鲁已掀起“教皇热”，商家出售印有他形象的T恤和念珠，卡亚俄港还竖起了一座14米高的雕像。利奥还将重返奇克拉约教区，与昔日同僚共进晚餐，并探访他曾经帮助重建的小教堂。
via South China Morning Post
Trump names Stephen Miller chief of staff, replacing Susie Wiles after midterm losses | 中期选举失利后，特朗普任命斯蒂芬·米勒接替苏茜·怀尔斯出任白宫幕僚长
美国总统特朗普宣布，由长期亲信、移民政策强硬派设计师斯蒂芬·米勒接替苏茜·威尔斯出任白宫幕僚长，米勒将于周一正式上任。威尔斯将转至特朗普的政治团队工作。此次人事变动发生在共和党在中期选举中失去国会两院控制权仅三天之后，特朗普将在剩余两年任期内面对民主党掌控的参众两院。
米勒现年41岁，自2016年担任特朗普竞选团队演讲撰稿人以来一直是其核心圈成员。他曾协助将限制移民打造为特朗普政治议程的核心特征，在特朗普第一任期内参与制定了针对多个穆斯林国家的旅行限制以及美墨边境移民家庭分离等政策。2025年1月，米勒以副幕僚长兼国土安全顾问身份重返白宫，主导了移民逮捕与驱逐行动的扩大，并推动限制出生公民权的举措。据路透社报道，米勒与预算总监沃特此前一直在筹备在分裂政府局面下执政的方案，研究无需国会批准即可推行的行政措施。
现年69岁的威尔斯是首位担任白宫幕僚长的女性，也是特朗普第一任期内四任幕僚长中任职时间最长的一位。她曾因在2024年竞选中的出色表现而广受赞誉，但2025年12月《名利场》刊登的采访中，她对特朗普及政府高官的坦率评价引发争议。威尔斯在社交平台确认周五是她担任该职务的最后一天，表示“为特朗普总统在白宫服务是一生的荣幸”，并强调尽管角色转变，她对总统和使命的承诺不会改变。
via South China Morning Post
美国总统特朗普宣布，由长期亲信、移民政策强硬派设计师斯蒂芬·米勒接替苏茜·威尔斯出任白宫幕僚长，米勒将于周一正式上任。威尔斯将转至特朗普的政治团队工作。此次人事变动发生在共和党在中期选举中失去国会两院控制权仅三天之后，特朗普将在剩余两年任期内面对民主党掌控的参众两院。
米勒现年41岁，自2016年担任特朗普竞选团队演讲撰稿人以来一直是其核心圈成员。他曾协助将限制移民打造为特朗普政治议程的核心特征，在特朗普第一任期内参与制定了针对多个穆斯林国家的旅行限制以及美墨边境移民家庭分离等政策。2025年1月，米勒以副幕僚长兼国土安全顾问身份重返白宫，主导了移民逮捕与驱逐行动的扩大，并推动限制出生公民权的举措。据路透社报道，米勒与预算总监沃特此前一直在筹备在分裂政府局面下执政的方案，研究无需国会批准即可推行的行政措施。
现年69岁的威尔斯是首位担任白宫幕僚长的女性，也是特朗普第一任期内四任幕僚长中任职时间最长的一位。她曾因在2024年竞选中的出色表现而广受赞誉，但2025年12月《名利场》刊登的采访中，她对特朗普及政府高官的坦率评价引发争议。威尔斯在社交平台确认周五是她担任该职务的最后一天，表示“为特朗普总统在白宫服务是一生的荣幸”，并强调尽管角色转变，她对总统和使命的承诺不会改变。
via South China Morning Post
US, China trade chiefs hold call ahead of Trump-Xi summit in Shenzhen | 特朗普与习近平深圳峰会前夕，美中贸易主管举行通话
美国财政部长贝森特与贸易代表格里尔周五与中国副总理何立峰通话，敦促北京全面、立即履行在釜山达成的承诺，并就中国近期的行动表达关切。此次通话正值双方为特朗普总统本月底在深圳与习近平会晤做最后准备。
美国财政部声明称，贝森特强调美中贸易进展取决于具体成果，美方将密切评估中国对协议的落实情况，但声明未详细说明所提及的“近期行动”。此前，华盛顿曾对中国稀土出口审批进度表示不满，敦促北京加快放行。去年10月在韩国釜山达成的协议缓和了双边紧张关系：美方同意下调部分中国商品关税并暂停额外贸易限制，中方则暂停部分稀土出口管制，承诺购买美国大豆并限制芬太尼前体化学品出口。今年9月，贝森特与何立峰曾将会晤达成的贸易协议延长两个月，至2027年1月10日。
通话前一天，中国商务部表示，中国对扩大采购美国农产品持开放态度，但前提是双方各300亿美元产品的对等关税削减安排得到落实。特朗普计划本月借亚太经合组织（APEC）深圳峰会之机与习近平举行会晤，这将是两人今年的第三次面对面会谈。
via South China Morning Post
美国财政部长贝森特与贸易代表格里尔周五与中国副总理何立峰通话，敦促北京全面、立即履行在釜山达成的承诺，并就中国近期的行动表达关切。此次通话正值双方为特朗普总统本月底在深圳与习近平会晤做最后准备。
美国财政部声明称，贝森特强调美中贸易进展取决于具体成果，美方将密切评估中国对协议的落实情况，但声明未详细说明所提及的“近期行动”。此前，华盛顿曾对中国稀土出口审批进度表示不满，敦促北京加快放行。去年10月在韩国釜山达成的协议缓和了双边紧张关系：美方同意下调部分中国商品关税并暂停额外贸易限制，中方则暂停部分稀土出口管制，承诺购买美国大豆并限制芬太尼前体化学品出口。今年9月，贝森特与何立峰曾将会晤达成的贸易协议延长两个月，至2027年1月10日。
通话前一天，中国商务部表示，中国对扩大采购美国农产品持开放态度，但前提是双方各300亿美元产品的对等关税削减安排得到落实。特朗普计划本月借亚太经合组织（APEC）深圳峰会之机与习近平举行会晤，这将是两人今年的第三次面对面会谈。
via South China Morning Post
Panda fans flock to Zoo Atlanta for the debut of Ping Ping and Fu Shuang | 熊猫迷蜂拥至亚特兰大动物园，一睹“平平”和“福双”首次亮相
亚特兰大动物园的两只新大熊猫“平平”和“福双”于周五正式与公众见面，两只六岁的大熊猫于今年9月从中国抵达美国，根据为期10年的租借协议落户该动物园。这是自2024年此前的大熊猫返回中国、结束长达25年的合作后，大熊猫时隔两年重返亚特兰大。在经过数周的适应期后，两只熊猫在翻新一新的熊猫馆内悠闲地啃食竹子，吸引了众多游客排队欢迎。
据新华社报道，雄性熊猫“平平”有着标志性的黑眼圈，雌性熊猫“福双”则额头微凸，两只均出生于中国成都大熊猫繁育研究基地。中国驻美大使谢锋在周五的新闻发布会上表示，熊猫的到来“标志着中国与亚特兰大动物园十年情缘的延续”，并相信在园方的悉心照料下，两只熊猫将健康成长，为喜爱它们的人们带来双倍的欢乐。来自成都的华裔学生魏同学表示，看到来自家乡的熊猫让他感到与祖国有一种亲切的联系。
长期以来，中国将大熊猫租借作为全球外交的一部分，以此表达善意，而在关系紧张时也会让租借协议到期终止。目前亚特兰大动物园是美国仅有的三家拥有大熊猫的动物园之一，华盛顿国家动物园和圣地亚哥动物园分别于2024年迎来了新一批大熊猫。十年前，国际自然保护联盟已将大熊猫从“濒危”降级为“易危”，反映出中国野生大熊猫数量的增长。一位自1999年起就常来参观的当地居民表示，很高兴熊猫回来了，并希望它们能一直留在这里。
via South China Morning Post
亚特兰大动物园的两只新大熊猫“平平”和“福双”于周五正式与公众见面，两只六岁的大熊猫于今年9月从中国抵达美国，根据为期10年的租借协议落户该动物园。这是自2024年此前的大熊猫返回中国、结束长达25年的合作后，大熊猫时隔两年重返亚特兰大。在经过数周的适应期后，两只熊猫在翻新一新的熊猫馆内悠闲地啃食竹子，吸引了众多游客排队欢迎。
据新华社报道，雄性熊猫“平平”有着标志性的黑眼圈，雌性熊猫“福双”则额头微凸，两只均出生于中国成都大熊猫繁育研究基地。中国驻美大使谢锋在周五的新闻发布会上表示，熊猫的到来“标志着中国与亚特兰大动物园十年情缘的延续”，并相信在园方的悉心照料下，两只熊猫将健康成长，为喜爱它们的人们带来双倍的欢乐。来自成都的华裔学生魏同学表示，看到来自家乡的熊猫让他感到与祖国有一种亲切的联系。
长期以来，中国将大熊猫租借作为全球外交的一部分，以此表达善意，而在关系紧张时也会让租借协议到期终止。目前亚特兰大动物园是美国仅有的三家拥有大熊猫的动物园之一，华盛顿国家动物园和圣地亚哥动物园分别于2024年迎来了新一批大熊猫。十年前，国际自然保护联盟已将大熊猫从“濒危”降级为“易危”，反映出中国野生大熊猫数量的增长。一位自1999年起就常来参观的当地居民表示，很高兴熊猫回来了，并希望它们能一直留在这里。
via South China Morning Post
Call to end ‘unjust’ national security cases as Hong Kong slams ‘malicious attacks’ | 各方呼吁终结“不公”国安案件，香港方面抨击“恶意攻击”
包括“五眼联盟”成员国在内的十个国家的外长发表联合声明，要求立即停止依据香港国安法进行的“不公正检控”。此前一天，香港高等法院判处反对派人士黄之锋因串谋勾结外国势力罪入狱10年，其预计获释日期因此推迟至2036年11月。
这份联合声明由澳大利亚、加拿大、法国、德国、意大利、日本、荷兰、新西兰、英国和美国的外长于周五共同发布。声明称，国安法被用于针对进行政治表达和参与的个人，并呼吁中国和香港当局履行国际承诺，遵守1984年《中英联合声明》所保障的香港居民权利和自由。声明还提及已解散的支联会，该组织三名前领导人此前被依国安法判处五年两个月至七年三个月不等刑期。黄之锋的判决此前已招致欧盟和美国的批评。
对此，香港特区政府当天谴责以美国为首的西方国家及其他“反华媒体”、海外组织和政客的“抹黑诬蔑”，称这些举动恰恰反映外部势力的干预和威胁仍然存在。政府发言人表示，将继续坚决履行维护国家安全的职责，打击反中乱港分子和外国代理人，同时依法保障香港居民及其他人士的合法权利和自由，并敦促有关方面认清客观事实，停止无理的恶意攻击和干预。北京方面此前也回应称，香港一直在努力维护国家安全，并敦促外国停止干涉中国内政。
via South China Morning Post
包括“五眼联盟”成员国在内的十个国家的外长发表联合声明，要求立即停止依据香港国安法进行的“不公正检控”。此前一天，香港高等法院判处反对派人士黄之锋因串谋勾结外国势力罪入狱10年，其预计获释日期因此推迟至2036年11月。
这份联合声明由澳大利亚、加拿大、法国、德国、意大利、日本、荷兰、新西兰、英国和美国的外长于周五共同发布。声明称，国安法被用于针对进行政治表达和参与的个人，并呼吁中国和香港当局履行国际承诺，遵守1984年《中英联合声明》所保障的香港居民权利和自由。声明还提及已解散的支联会，该组织三名前领导人此前被依国安法判处五年两个月至七年三个月不等刑期。黄之锋的判决此前已招致欧盟和美国的批评。
对此，香港特区政府当天谴责以美国为首的西方国家及其他“反华媒体”、海外组织和政客的“抹黑诬蔑”，称这些举动恰恰反映外部势力的干预和威胁仍然存在。政府发言人表示，将继续坚决履行维护国家安全的职责，打击反中乱港分子和外国代理人，同时依法保障香港居民及其他人士的合法权利和自由，并敦促有关方面认清客观事实，停止无理的恶意攻击和干预。北京方面此前也回应称，香港一直在努力维护国家安全，并敦促外国停止干涉中国内政。
via South China Morning Post
US and EU’s China talks channel comes back to life after stalling since Trump’s return | 特朗普回归后陷入停滞的美欧对华磋商渠道重获生机
欧盟与美国计划在时隔两年后重启关于中国的对话，会谈预计于12月第一周举行。据多位知情人士透露，虽然自特朗普重返白宫以来这一对话机制一直处于停滞状态，但在美方主动接洽后，双方决定恢复这一曾经定期举行的双边磋商。该对话机制此前主要用于讨论双方在对华政策上的共同关切，2024年9月举行的第七轮对话涉及中国对俄罗斯的支持、科技、台湾、人权以及产能过剩、非市场行为和经济胁迫等贸易议题。
目前会谈议程尚未确定，美方将由负责政治事务的副国务卿艾利森·胡克率团。过去两年间，华盛顿对欧洲对华政策的冷淡态度令布鲁塞尔感到困惑。特朗普重返白宫后，拜登时期建立的跨大西洋贸易与技术委员会也随之瓦解，许多涉华讨论转而在七国集团等多边框架下进行。此外，欧盟最高外交官卡拉斯与中国外交部长王毅的会晤也在筹备之中，但具体日期尚未确定。
此次对话重启之际，欧盟与中美两个大国的关系均面临摩擦。尽管特朗普所在阵营在中期选举中受挫，布鲁塞尔希望跨大西洋关系能有所改善，但特朗普在乌克兰问题上倾向俄罗斯，并发动跨大西洋贸易争端、威胁夺取格陵兰岛，使欧美关系跌至数十年来的低点。欧盟与中国的关系同样紧张，尽管上月双方意外达成贸易协议，中国同意限制混合动力汽车对欧出口，但在产业政策和欧洲保护本国产业等问题上的分歧仍在持续。欧洲议会美国代表团团长贝尼费伊呼吁欧美修复关系，重启从零关税到关键矿产和半导体战略合作等领域的积极议程。
via South China Morning Post
欧盟与美国计划在时隔两年后重启关于中国的对话，会谈预计于12月第一周举行。据多位知情人士透露，虽然自特朗普重返白宫以来这一对话机制一直处于停滞状态，但在美方主动接洽后，双方决定恢复这一曾经定期举行的双边磋商。该对话机制此前主要用于讨论双方在对华政策上的共同关切，2024年9月举行的第七轮对话涉及中国对俄罗斯的支持、科技、台湾、人权以及产能过剩、非市场行为和经济胁迫等贸易议题。
目前会谈议程尚未确定，美方将由负责政治事务的副国务卿艾利森·胡克率团。过去两年间，华盛顿对欧洲对华政策的冷淡态度令布鲁塞尔感到困惑。特朗普重返白宫后，拜登时期建立的跨大西洋贸易与技术委员会也随之瓦解，许多涉华讨论转而在七国集团等多边框架下进行。此外，欧盟最高外交官卡拉斯与中国外交部长王毅的会晤也在筹备之中，但具体日期尚未确定。
此次对话重启之际，欧盟与中美两个大国的关系均面临摩擦。尽管特朗普所在阵营在中期选举中受挫，布鲁塞尔希望跨大西洋关系能有所改善，但特朗普在乌克兰问题上倾向俄罗斯，并发动跨大西洋贸易争端、威胁夺取格陵兰岛，使欧美关系跌至数十年来的低点。欧盟与中国的关系同样紧张，尽管上月双方意外达成贸易协议，中国同意限制混合动力汽车对欧出口，但在产业政策和欧洲保护本国产业等问题上的分歧仍在持续。欧洲议会美国代表团团长贝尼费伊呼吁欧美修复关系，重启从零关税到关键矿产和半导体战略合作等领域的积极议程。
via South China Morning Post
