Spirit of Hong Kong Awards: medical student draws from experience of volunteer work | 香港精神奖：医学生从志愿服务经历中汲取力量
香港大学医学生林同学（Alfred Lam）因多年服务长者和弱势社群，获提名本届“香港精神奖”青年组决赛入围者。该奖项由华懋集团（Sino Group）与《南华早报》合办，旨在表彰默默奉献的城市英雄，林同学由非营利组织HandsOn Hong Kong提名。
林同学自中学时代起便通过HandsOn的项目积极参与志愿服务，包括收集面包、派发餐食和探访长者，其中大部分时间用于陪伴独居或患认知障碍症的老人。他与年轻志愿者一起设计桌游等活动鼓励长者互动，还组织外出活动。新冠疫情期间，他目睹社交减少对长者的影响，体会到桌游等活动能帮助老人更自然地与志愿者和彼此交流。
进入医学院后，林同学加入了学生主导的医疗志愿组织Medical Outreachers，参与本地及海外健康教育和外展服务。在近期一次柬埔寨之行中，一位病人透露自己患有肺结核，部分学生本能后退并戴上口罩，而当地医生在做好防护的同时保持镇定、继续与病人交流。这一幕让林同学深刻认识到，医生的态度对病人的影响不亚于诊疗本身。他还参与了深水埗的外展服务，接触无家者等群体。他认为，志愿经历让来自优越背景的医学生得以了解未来病人所处的不同境遇，并希望日后行医时能以专业身份贡献更多，同时让志愿服务继续成为生活的重要部分。
via South China Morning Post
香港大学医学生林同学（Alfred Lam）因多年服务长者和弱势社群，获提名本届“香港精神奖”青年组决赛入围者。该奖项由华懋集团（Sino Group）与《南华早报》合办，旨在表彰默默奉献的城市英雄，林同学由非营利组织HandsOn Hong Kong提名。
林同学自中学时代起便通过HandsOn的项目积极参与志愿服务，包括收集面包、派发餐食和探访长者，其中大部分时间用于陪伴独居或患认知障碍症的老人。他与年轻志愿者一起设计桌游等活动鼓励长者互动，还组织外出活动。新冠疫情期间，他目睹社交减少对长者的影响，体会到桌游等活动能帮助老人更自然地与志愿者和彼此交流。
进入医学院后，林同学加入了学生主导的医疗志愿组织Medical Outreachers，参与本地及海外健康教育和外展服务。在近期一次柬埔寨之行中，一位病人透露自己患有肺结核，部分学生本能后退并戴上口罩，而当地医生在做好防护的同时保持镇定、继续与病人交流。这一幕让林同学深刻认识到，医生的态度对病人的影响不亚于诊疗本身。他还参与了深水埗的外展服务，接触无家者等群体。他认为，志愿经历让来自优越背景的医学生得以了解未来病人所处的不同境遇，并希望日后行医时能以专业身份贡献更多，同时让志愿服务继续成为生活的重要部分。
via South China Morning Post
Bomb threat forces Austrian Airlines flight from Tel Aviv to divert to Bulgaria | 炸弹威胁迫使奥地利航空特拉维夫航班备降保加利亚
一架从特拉维夫飞往维也纳的奥地利航空客机周日收到炸弹威胁，被迫紧急降落在保加利亚首都索非亚，机上51名乘客和6名机组人员全部安全撤离。
据保加利亚交通部通报，这架空客A320客机在接近罗马尼亚领空时接到炸弹威胁，机组随即决定紧急备降索非亚。保加利亚空军按照既定程序出动一架米格-29战斗机护航。航班追踪数据显示，飞机曾发出代表紧急情况的7700应答机代码，在进入罗马尼亚领空后折返南下，于接到威胁约半小时后安全降落索非亚。
飞机降落后，安保人员随即对机身展开搜查，航空公司表示将在检查完成后尽快安排乘客改乘其他航班。保加利亚已成立危机应对小组，相关部门正对事件展开调查。近期航空安全事件频发：上月底，一架迪拜飞往特拉维夫的迪拜航空航班副驾驶袭击机长并企图故意坠机，被及时制止；上周，一架从希腊科孚岛飞往德国纽伦堡的航班误发劫机警报，导致克罗地亚和德国双双出动战斗机。
via South China Morning Post
一架从特拉维夫飞往维也纳的奥地利航空客机周日收到炸弹威胁，被迫紧急降落在保加利亚首都索非亚，机上51名乘客和6名机组人员全部安全撤离。
据保加利亚交通部通报，这架空客A320客机在接近罗马尼亚领空时接到炸弹威胁，机组随即决定紧急备降索非亚。保加利亚空军按照既定程序出动一架米格-29战斗机护航。航班追踪数据显示，飞机曾发出代表紧急情况的7700应答机代码，在进入罗马尼亚领空后折返南下，于接到威胁约半小时后安全降落索非亚。
飞机降落后，安保人员随即对机身展开搜查，航空公司表示将在检查完成后尽快安排乘客改乘其他航班。保加利亚已成立危机应对小组，相关部门正对事件展开调查。近期航空安全事件频发：上月底，一架迪拜飞往特拉维夫的迪拜航空航班副驾驶袭击机长并企图故意坠机，被及时制止；上周，一架从希腊科孚岛飞往德国纽伦堡的航班误发劫机警报，导致克罗地亚和德国双双出动战斗机。
via South China Morning Post
Who wins at Sha Tin? Baby Sakura can blossom on the path to Classic Mile | 沙田谁主沉浮？“樱花宝贝”有望绽放经典一哩之路
周一沙田赛马日看点十足，焦点赛事为二级赛沙田锦标（1600米），My Wish、Voyage Bubble、Stormy Grove和Helios Express等名将悉数登场。赛马专家Owen Goulding对全场11场赛事作出详细推介，其中在焦点一役中看好Sky Jewellery，认为它虽然让磅出战，但上仗在1400米让磅取胜表现出色，回到一哩这个理想途程，有望继续升级之路。
在四岁新星方面，Goulding力捧两匹经典系列赛热门马。第九场三班赛事中，Mr Incredible上季末连赢两场，实力超群，虽然抽得11档不利，但凭级数足以轻取对手。第十一场中，吕健威训练的Baby Sakura上仗复出战表现勇敢取胜，今仗排二档有利，预计可沿途占据好位，末段力克对手再下一城。第十场的另一匹四岁马Joyful Joy上仗从后赶上夺魁，同样被看好能胜出。
其余场次方面，第一场推介Kingly Demeanor，该驹复出战仅惜败，且为同程双冠王，加上袁航7磅减磅，有望领放到尾。第六场Ruby Thrive与冠军骑师潘顿继续合作，排内档出赛，难以被击败。第八场以外的多场赛事中，Goulding还看好Shotgun、Victor Supreme、Hot Air Ballon、Navas G和Island Buddy等马匹，认为它们分别具备状态、档位或负磅上的优势，值得留意。
via South China Morning Post
周一沙田赛马日看点十足，焦点赛事为二级赛沙田锦标（1600米），My Wish、Voyage Bubble、Stormy Grove和Helios Express等名将悉数登场。赛马专家Owen Goulding对全场11场赛事作出详细推介，其中在焦点一役中看好Sky Jewellery，认为它虽然让磅出战，但上仗在1400米让磅取胜表现出色，回到一哩这个理想途程，有望继续升级之路。
在四岁新星方面，Goulding力捧两匹经典系列赛热门马。第九场三班赛事中，Mr Incredible上季末连赢两场，实力超群，虽然抽得11档不利，但凭级数足以轻取对手。第十一场中，吕健威训练的Baby Sakura上仗复出战表现勇敢取胜，今仗排二档有利，预计可沿途占据好位，末段力克对手再下一城。第十场的另一匹四岁马Joyful Joy上仗从后赶上夺魁，同样被看好能胜出。
其余场次方面，第一场推介Kingly Demeanor，该驹复出战仅惜败，且为同程双冠王，加上袁航7磅减磅，有望领放到尾。第六场Ruby Thrive与冠军骑师潘顿继续合作，排内档出赛，难以被击败。第八场以外的多场赛事中，Goulding还看好Shotgun、Victor Supreme、Hot Air Ballon、Navas G和Island Buddy等马匹，认为它们分别具备状态、档位或负磅上的优势，值得留意。
via South China Morning Post
China’s economy grows 4.5% in third quarter, staying on track for annual target | 中国经济第三季度增长4.5%，全年目标有望实现
中国经济第三季度同比增长4.5%，增速较第二季度的4.3%有所加快，超出市场预期，全年4.5%至5%的增长目标有望实现。国家统计局周一公布的数据显示，今年前三季度经济同比增长4.6%，第三季度增速高于经济学家此前4.41%的预期均值。统计局副局长毛盛勇表示，尽管压力加大，国民经济仍推进创新引领的高质量发展，但国际环境多变、国内需求不足的问题依然存在。
数据显示，9月工业增加值同比增长5.5%，高于8月的5.2%；社会消费品零售总额同比增长1.1%，好于预期和前值。出口表现尤为亮眼，9月同比大增36.3%，主要受全球对人工智能和高科技产品的需求拉动。不过，内需仍然疲弱，前九个月固定资产投资同比下降7.2%，其中房地产投资下滑20.6%，降幅进一步扩大，持续拖累经济增长。9月全国城镇调查失业率为5.2%，较8月的5.3%略有回落。
为提振经济，北京近期已推出一系列增量政策措施，包括加快债券发行、推进重大基础设施项目建设以及出台新的房贷利息补贴。高盛分析师指出，虽然第三季度天气条件较第二季度更有利于经济活动，但财政政策收紧和全球能源价格上涨仍对增长构成压力。总体来看，中国经济依靠出口支撑，但消费和投资依然低迷，北京仍面临进一步出台支持政策的压力。
via South China Morning Post
中国经济第三季度同比增长4.5%，增速较第二季度的4.3%有所加快，超出市场预期，全年4.5%至5%的增长目标有望实现。国家统计局周一公布的数据显示，今年前三季度经济同比增长4.6%，第三季度增速高于经济学家此前4.41%的预期均值。统计局副局长毛盛勇表示，尽管压力加大，国民经济仍推进创新引领的高质量发展，但国际环境多变、国内需求不足的问题依然存在。
数据显示，9月工业增加值同比增长5.5%，高于8月的5.2%；社会消费品零售总额同比增长1.1%，好于预期和前值。出口表现尤为亮眼，9月同比大增36.3%，主要受全球对人工智能和高科技产品的需求拉动。不过，内需仍然疲弱，前九个月固定资产投资同比下降7.2%，其中房地产投资下滑20.6%，降幅进一步扩大，持续拖累经济增长。9月全国城镇调查失业率为5.2%，较8月的5.3%略有回落。
为提振经济，北京近期已推出一系列增量政策措施，包括加快债券发行、推进重大基础设施项目建设以及出台新的房贷利息补贴。高盛分析师指出，虽然第三季度天气条件较第二季度更有利于经济活动，但财政政策收紧和全球能源价格上涨仍对增长构成压力。总体来看，中国经济依靠出口支撑，但消费和投资依然低迷，北京仍面临进一步出台支持政策的压力。
via South China Morning Post
No fuss, just dinner: China couple trade wedding extravagance for US$11,000 feast, cash gifts | 不讲排场，只办婚宴：中国新人放弃奢华婚礼，改办1.1万美元宴席并收现金礼金
浙江宁波一对新人因举办“四无”婚礼在社交媒体上走红。他们省去了接亲、婚车车队、司仪和摄像师等传统环节，将约7万元（1.1万美元）的预算全部用于婚宴和给宾客的现金红包。
新娘朱女士和新郎王先生都是30岁出头，9月分别在各自家乡举办了婚礼。两人性格内向，不喜欢热闹场面，也不想让亲友操劳。他们没有伴郎伴娘，因此也没有闹婚环节。朱女士的父亲致辞仅41秒，只感谢宾客光临。不过，婚宴本身毫不含糊：宁波的婚宴摆了45桌，花费7万元置办海鲜等丰盛菜肴。朱女士还以每封200至300元的红包代替香烟作为回礼，因为她认为宾客中很少有人抽烟。婚后，夫妻俩专程前往云南玉龙雪山拍摄婚纱照，朱女士认为在喜欢的地方拍照更有意义。
这场简化婚礼经国内主流媒体报道后引发热议。不少人表示支持，认为许多婚礼上新人和宾客都疲于应付，简化反而更好；也有人反对，认为婚礼缺乏应有的仪式感，新人将来可能会后悔。朱女士的姑姑则表示，虽然对没有传统仪式感到意外，但婚宴的菜品是她吃过的最美味的。
via South China Morning Post
浙江宁波一对新人因举办“四无”婚礼在社交媒体上走红。他们省去了接亲、婚车车队、司仪和摄像师等传统环节，将约7万元（1.1万美元）的预算全部用于婚宴和给宾客的现金红包。
新娘朱女士和新郎王先生都是30岁出头，9月分别在各自家乡举办了婚礼。两人性格内向，不喜欢热闹场面，也不想让亲友操劳。他们没有伴郎伴娘，因此也没有闹婚环节。朱女士的父亲致辞仅41秒，只感谢宾客光临。不过，婚宴本身毫不含糊：宁波的婚宴摆了45桌，花费7万元置办海鲜等丰盛菜肴。朱女士还以每封200至300元的红包代替香烟作为回礼，因为她认为宾客中很少有人抽烟。婚后，夫妻俩专程前往云南玉龙雪山拍摄婚纱照，朱女士认为在喜欢的地方拍照更有意义。
这场简化婚礼经国内主流媒体报道后引发热议。不少人表示支持，认为许多婚礼上新人和宾客都疲于应付，简化反而更好；也有人反对，认为婚礼缺乏应有的仪式感，新人将来可能会后悔。朱女士的姑姑则表示，虽然对没有传统仪式感到意外，但婚宴的菜品是她吃过的最美味的。
via South China Morning Post
After Tai Po fire, children make slow but steady recovery through play therapy | 大埔火灾后，儿童通过游戏治疗缓慢而稳步地康复
香港大埔火灾发生近一年后，受影响儿童的心理创伤仍在持续，救助儿童会与香港树仁大学合作为153名儿童提供创伤干预治疗，研究显示焦虑水平显著下降。去年11月26日大埔宏福苑发生的大火燃烧了43小时，造成168人死亡，近5000名居民流离失所。11岁的小六学生Jackey至今仍想念失去的家，他通过自己制作的“冷静瓶”——装满水、胶水和闪粉的透明瓶——来平复情绪：摇晃瓶子，看着闪粉慢慢沉淀，心情就会平静下来。
救助儿童会与树仁大学研究团队在大埔七所学校及一个过渡性房屋项目为153名受影响儿童提供创伤知情的干预治疗，包括游戏治疗（每周一次、共六节）和表达艺术治疗（共八节），通过游戏、角色扮演、绘画和敲击等方式帮助儿童表达情绪、缓解焦虑、重建安全感。对74名参与儿童的研究发现，游戏治疗后儿童焦虑水平从7分降至1分，下降85.7%；搬迁和生活变化带来的困扰下降65.4%；游戏治疗使创伤后应激症状下降31.1%，表达艺术治疗则下降61.2%。树仁大学副教授林燕虹表示，两种疗法都显著减轻了儿童的创伤。
救助儿童会香港项目总监黄嘉濠指出，部分儿童仍对警报声或突发声响产生反应，家长也面临重建家园和经济压力，儿童康复可能需要五六年时间。该机构建议政府将儿童心理健康康复纳入灾难应对机制，在学校建立预防和早期心理干预系统，推行以家庭为中心的心理健康支持政策，并建立长期社区康复支持体系。黄嘉濠强调：“我们需要全社会的支持，让孩子们继续前行。”
via South China Morning Post
香港大埔火灾发生近一年后，受影响儿童的心理创伤仍在持续，救助儿童会与香港树仁大学合作为153名儿童提供创伤干预治疗，研究显示焦虑水平显著下降。去年11月26日大埔宏福苑发生的大火燃烧了43小时，造成168人死亡，近5000名居民流离失所。11岁的小六学生Jackey至今仍想念失去的家，他通过自己制作的“冷静瓶”——装满水、胶水和闪粉的透明瓶——来平复情绪：摇晃瓶子，看着闪粉慢慢沉淀，心情就会平静下来。
救助儿童会与树仁大学研究团队在大埔七所学校及一个过渡性房屋项目为153名受影响儿童提供创伤知情的干预治疗，包括游戏治疗（每周一次、共六节）和表达艺术治疗（共八节），通过游戏、角色扮演、绘画和敲击等方式帮助儿童表达情绪、缓解焦虑、重建安全感。对74名参与儿童的研究发现，游戏治疗后儿童焦虑水平从7分降至1分，下降85.7%；搬迁和生活变化带来的困扰下降65.4%；游戏治疗使创伤后应激症状下降31.1%，表达艺术治疗则下降61.2%。树仁大学副教授林燕虹表示，两种疗法都显著减轻了儿童的创伤。
救助儿童会香港项目总监黄嘉濠指出，部分儿童仍对警报声或突发声响产生反应，家长也面临重建家园和经济压力，儿童康复可能需要五六年时间。该机构建议政府将儿童心理健康康复纳入灾难应对机制，在学校建立预防和早期心理干预系统，推行以家庭为中心的心理健康支持政策，并建立长期社区康复支持体系。黄嘉濠强调：“我们需要全社会的支持，让孩子们继续前行。”
via South China Morning Post
Bencic, Fernandez in as Zheng pulls out of Prudential Hong Kong Open | 本西奇、费尔南德斯参赛 郑钦文退出保诚香港网球公开赛
中国网球明星郑钦文宣布退出下月举行的保诚香港网球公开赛，距离赛事主办方宣布她参赛仅过去不到一周。这位奥运冠军本月刚在中国网球公开赛夺冠，随后便因伤病和疲劳退出了武汉公开赛。郑钦文在声明中表示，对无法在维多利亚公园网球场出战感到失望，但需要提前结束本赛季。“经过这几周漫长的比赛，我需要倾听身体的声音，采取适当的预防措施。”她说，自己原本很期待首次在香港参赛，并祝愿赛事圆满成功，希望2027年能重返香港。
这并非该WTA 250级别赛事首次遭遇临时退赛，大坂直美和拉杜卡努都曾多次在确认参赛后退出。尽管郑钦文缺席，主办方表示世界排名第12位、东京奥运金牌得主本西奇，以及2023年香港站冠军费尔南德斯都将参赛。此外，中国小将孙心然也有望出战，她目前位居青少年网球世界排名第一，并于今年夏天在美网夺得个人首个青少年大满贯冠军。
via South China Morning Post
中国网球明星郑钦文宣布退出下月举行的保诚香港网球公开赛，距离赛事主办方宣布她参赛仅过去不到一周。这位奥运冠军本月刚在中国网球公开赛夺冠，随后便因伤病和疲劳退出了武汉公开赛。郑钦文在声明中表示，对无法在维多利亚公园网球场出战感到失望，但需要提前结束本赛季。“经过这几周漫长的比赛，我需要倾听身体的声音，采取适当的预防措施。”她说，自己原本很期待首次在香港参赛，并祝愿赛事圆满成功，希望2027年能重返香港。
这并非该WTA 250级别赛事首次遭遇临时退赛，大坂直美和拉杜卡努都曾多次在确认参赛后退出。尽管郑钦文缺席，主办方表示世界排名第12位、东京奥运金牌得主本西奇，以及2023年香港站冠军费尔南德斯都将参赛。此外，中国小将孙心然也有望出战，她目前位居青少年网球世界排名第一，并于今年夏天在美网夺得个人首个青少年大满贯冠军。
via South China Morning Post
Tai Po fire: public accountability needed to honour those who died | 大埔火灾：须公开问责以告慰逝者
香港大埔宏福苑大火造成168人死亡、近5000名居民流离失所，是1948年以来香港最严重的火灾。独立调查委员会的报告因需审阅大量文件而延迟一个月提交，而公务员事务局局长杨何蓓茵近日表示，政府可能基于隐私和保密考虑，不会完全公开调查报告，引发公众对政府问责决心的质疑。
文章指出，这场灾难暴露了建筑、物业管理及政府监管等多个层面的系统性失效：大厦翻新工程使用了不符合防火标准的材料，火警警报系统未能正常运作，政府部门之间职责不清，加上长期存在的围标和行业腐败问题，共同酿成了这起人祸。虽然政府已禁止在建筑工地吸烟，并成立专责小组进行内部调查，但制定规则容易，真正的挑战在于执法和监管。
作者强调，公众有权知道事故真相，若政府以隐私为由层层遮掩调查结果，只会进一步削弱公信力。临近火灾一周年，政府必须更加努力重建公众信任。对逝者和受灾家庭最好的告慰，就是彻底查明真相、汲取教训，确保类似悲剧不再重演。
via South China Morning Post
香港大埔宏福苑大火造成168人死亡、近5000名居民流离失所，是1948年以来香港最严重的火灾。独立调查委员会的报告因需审阅大量文件而延迟一个月提交，而公务员事务局局长杨何蓓茵近日表示，政府可能基于隐私和保密考虑，不会完全公开调查报告，引发公众对政府问责决心的质疑。
文章指出，这场灾难暴露了建筑、物业管理及政府监管等多个层面的系统性失效：大厦翻新工程使用了不符合防火标准的材料，火警警报系统未能正常运作，政府部门之间职责不清，加上长期存在的围标和行业腐败问题，共同酿成了这起人祸。虽然政府已禁止在建筑工地吸烟，并成立专责小组进行内部调查，但制定规则容易，真正的挑战在于执法和监管。
作者强调，公众有权知道事故真相，若政府以隐私为由层层遮掩调查结果，只会进一步削弱公信力。临近火灾一周年，政府必须更加努力重建公众信任。对逝者和受灾家庭最好的告慰，就是彻底查明真相、汲取教训，确保类似悲剧不再重演。
via South China Morning Post
China’s investors flock to dividend stocks as returns double those of state bonds | 中国投资者涌向高股息股票，收益达国债两倍
随着科技股大跌和中国经济“K形”分化加剧，中国投资者正涌向高股息股票避险。截至10月初，跟踪高股息公司的两大指数表现明显跑赢大盘：上证红利指数（50只成分股）本月上涨2%，覆盖沪深两市100只股票的中证红利指数上涨1.6%。相比之下，沪深300指数下跌4.3%，以芯片股为主的科创50指数大跌11%。
这些红利指数的股息率至少达4%，远高于中国10年期国债1.65%的收益率。国债收益率正逼近1.6%的历史低点，进一步增强了高股息股票的吸引力。市场情绪的转变标志着此前主导市场大半年的AI热潮正在降温。美国高于预期的通胀数据引发加息猜测，而中国经济数据疲软也印证了增长不均衡或将持续的判断。东吴证券分析师陈刚认为，未来一两年价值股可能跑赢成长股，全球央行宽松周期基本结束，AI硬件的韧性可能正在减弱，但他仍看好受益于能源和大宗商品价格上涨的资源类公司，而非受就业市场疲弱拖累的消费股。
从行业构成看，上证红利指数以能源（权重34%）和金融（31%）为主，前三大权重股为中远海控、广汇能源和上海中谷物流。中证红利指数中金融股权重最高（26%），能源和工业股分列二三位。摩根士丹利上周在报告中表示，对中国股市维持谨慎立场，认为更强的出口和有针对性的政策微调有助于守住增长底线，但内需疲软和家庭去杠杆仍制约更广泛的盈利复苏。在中国经济增长不均衡的背景下，红利股票预计将继续受到投资者青睐。
via South China Morning Post
随着科技股大跌和中国经济“K形”分化加剧，中国投资者正涌向高股息股票避险。截至10月初，跟踪高股息公司的两大指数表现明显跑赢大盘：上证红利指数（50只成分股）本月上涨2%，覆盖沪深两市100只股票的中证红利指数上涨1.6%。相比之下，沪深300指数下跌4.3%，以芯片股为主的科创50指数大跌11%。
这些红利指数的股息率至少达4%，远高于中国10年期国债1.65%的收益率。国债收益率正逼近1.6%的历史低点，进一步增强了高股息股票的吸引力。市场情绪的转变标志着此前主导市场大半年的AI热潮正在降温。美国高于预期的通胀数据引发加息猜测，而中国经济数据疲软也印证了增长不均衡或将持续的判断。东吴证券分析师陈刚认为，未来一两年价值股可能跑赢成长股，全球央行宽松周期基本结束，AI硬件的韧性可能正在减弱，但他仍看好受益于能源和大宗商品价格上涨的资源类公司，而非受就业市场疲弱拖累的消费股。
从行业构成看，上证红利指数以能源（权重34%）和金融（31%）为主，前三大权重股为中远海控、广汇能源和上海中谷物流。中证红利指数中金融股权重最高（26%），能源和工业股分列二三位。摩根士丹利上周在报告中表示，对中国股市维持谨慎立场，认为更强的出口和有针对性的政策微调有助于守住增长底线，但内需疲软和家庭去杠杆仍制约更广泛的盈利复苏。在中国经济增长不均衡的背景下，红利股票预计将继续受到投资者青睐。
via South China Morning Post
Hong Kong’s Apec meetings give Beijing a venue to pitch the virtues of its system | 香港举办Apec会议 为北京提供展示自身制度优势的平台
中国今年主办亚太经合组织（Apec）系列会议，包括本周在香港举行的财长会议，将借机向其他经济体推介自身的经济和金融治理理念。分析人士指出，在西方治理学说被认为难以应对当前挑战、美国逐步退出领导角色之际，北京希望展示其作为世界第二大经济体的发展成就和经验，并推动中国倡议成为Apec共识。
约500名嘉宾将出席周一至周三在香港举行的财长会议，其中包括Apec 21个经济体的部分财长。中国财政部部长蓝佛安将发表主旨演讲，中方还将提出关于加强亚太地区数字基础设施融资合作的政策声明。会议设定了四大议题：支持民生的财政政策、数字基础设施融资、因地制宜的普惠金融，以及青年金融人才的交流合作。财政部发言人表示，在人工智能带来变革的背景下，各经济体面临稳增长、防风险、保民生的共同任务，亟需加强宏观经济政策沟通协调。国际货币基金组织、亚投行和亚洲开发银行的代表也将与会介绍经济展望，体现北京对多边主义和国际机构的支持。
不过，会议也存在变数与挑战。据报道，美国财政部长贝森特可能缺席香港会议，以专注筹备特朗普下月在深圳出席Apec领导人峰会并与习近平会晤，两国希望在此之前达成更持久的贸易休战安排。分析人士认为，美方高官缺席或使讨论更顺畅，给北京更多发挥空间，但中国经济增速放缓（第二季度同比增长4.3%，低于全年目标）、贸易顺差扩大等问题，仍可能引发其他与会方在市场准入、补贴、产业政策等议题上的不同声音，一些国家也可能借Apec平台在对华经贸合作中争取筹码。
via South China Morning Post
中国今年主办亚太经合组织（Apec）系列会议，包括本周在香港举行的财长会议，将借机向其他经济体推介自身的经济和金融治理理念。分析人士指出，在西方治理学说被认为难以应对当前挑战、美国逐步退出领导角色之际，北京希望展示其作为世界第二大经济体的发展成就和经验，并推动中国倡议成为Apec共识。
约500名嘉宾将出席周一至周三在香港举行的财长会议，其中包括Apec 21个经济体的部分财长。中国财政部部长蓝佛安将发表主旨演讲，中方还将提出关于加强亚太地区数字基础设施融资合作的政策声明。会议设定了四大议题：支持民生的财政政策、数字基础设施融资、因地制宜的普惠金融，以及青年金融人才的交流合作。财政部发言人表示，在人工智能带来变革的背景下，各经济体面临稳增长、防风险、保民生的共同任务，亟需加强宏观经济政策沟通协调。国际货币基金组织、亚投行和亚洲开发银行的代表也将与会介绍经济展望，体现北京对多边主义和国际机构的支持。
不过，会议也存在变数与挑战。据报道，美国财政部长贝森特可能缺席香港会议，以专注筹备特朗普下月在深圳出席Apec领导人峰会并与习近平会晤，两国希望在此之前达成更持久的贸易休战安排。分析人士认为，美方高官缺席或使讨论更顺畅，给北京更多发挥空间，但中国经济增速放缓（第二季度同比增长4.3%，低于全年目标）、贸易顺差扩大等问题，仍可能引发其他与会方在市场准入、补贴、产业政策等议题上的不同声音，一些国家也可能借Apec平台在对华经贸合作中争取筹码。
via South China Morning Post
启德体育园设计者建议：管理层应瞄准NFL和怪物卡车赛事
负责启德体育园设计的公司Populous表示，这座耗资300亿港元的场馆有潜力举办NFL（美国职业橄榄球大联盟）常规赛。Populous负责NFL所有海外赛事的运营管理，并连续41年负责超级碗的场馆设施工作。NFL自21年前首次在美国以外（墨西哥）举办比赛以来，海外赛事已发展为全球现象，下赛季计划举办10场国际比赛。NFL总裁古德尔近期还提出日本可能成为联盟在亚洲的首个举办地。
Pearce指出，启德体育园的20间更衣室可满足每支球队60至90名球员及工作人员的需求，场馆周围的开阔空间也能容纳NFL严格的安检要求。自2025年3月启用以来，启德已吸引10支欧洲顶级足球俱乐部到访，举办了两届香港国际七人榄球赛，以及击剑、斯诺克等国际赛事，并被利物浦俱乐部称为促成其访港的“关键因素”。
Pearce认为，启德体育馆的封闭式空调屋顶和可快速移除的草坪设计，使其具备举办拳击赛、演唱会等大型活动的灵活性，香港未来甚至有望与广东、澳门合作申办亚运会或奥运会等综合性赛事。他强调，启德让香港持续站上世界舞台，“我们在这里拥有非常特别的东西”。
via South China Morning Post
负责启德体育园设计的公司Populous表示，这座耗资300亿港元的场馆有潜力举办NFL（美国职业橄榄球大联盟）常规赛。Populous负责NFL所有海外赛事的运营管理，并连续41年负责超级碗的场馆设施工作。NFL自21年前首次在美国以外（墨西哥）举办比赛以来，海外赛事已发展为全球现象，下赛季计划举办10场国际比赛。NFL总裁古德尔近期还提出日本可能成为联盟在亚洲的首个举办地。
Pearce指出，启德体育园的20间更衣室可满足每支球队60至90名球员及工作人员的需求，场馆周围的开阔空间也能容纳NFL严格的安检要求。自2025年3月启用以来，启德已吸引10支欧洲顶级足球俱乐部到访，举办了两届香港国际七人榄球赛，以及击剑、斯诺克等国际赛事，并被利物浦俱乐部称为促成其访港的“关键因素”。
Pearce认为，启德体育馆的封闭式空调屋顶和可快速移除的草坪设计，使其具备举办拳击赛、演唱会等大型活动的灵活性，香港未来甚至有望与广东、澳门合作申办亚运会或奥运会等综合性赛事。他强调，启德让香港持续站上世界舞台，“我们在这里拥有非常特别的东西”。
via South China Morning Post
India needs more fighter jets. It cannot build them fast enough | 印度需要更多战斗机，但其制造速度跟不上
印度空军现代化计划正面临严峻挑战：国产“光辉”（Tejas）战斗机因发动机供应延迟和组装瓶颈而产能不足，导致新机列装速度赶不上老旧机队的退役速度。即将卸任的空军参谋长辛格（A.P. Singh）警告，印度空军面临战机中队严重短缺，每年需要列装两个中队、即36至40架战机，才能实现42个中队的编制目标。然而，光辉Mark 1A型战机的列装已推迟两年半，主要原因是美国GE航空航天公司的F404发动机交付延迟，以及雷达、武器和软件系统的整合耗时超出预期。
印度空军现有机队老化问题突出。去年9月，最后36架冷战时期的米格-21战机已正式退役，6个中队的“美洲虎”攻击机将于2028至2031年间逐步淘汰，米格-29和幻影2000机队也将在2030年代中后期陆续退役。为弥补缺口，印度今年2月批准从法国采购114架“阵风”战机，并要求50%至60%的“印度制造”含量。国营印度斯坦航空公司（HAL）计划每年生产24架光辉战机，加上“阵风”的交付，年交付量有望接近所需的32至36架，但分析人士认为短期内仍难以达标。
多位退役军官指出，印度国防工业的“本土化”仍需落实执行力，而非仅停留在政策层面。除发动机依赖美国单一供应商外，多个并行项目——包括预计2027年首飞的Mark 2型、以及第五代隐身战机AMCA——还将面临试飞员、认证人员和整合工程师人才不足的瓶颈。有分析人士建议，印度应加强国产发动机制造能力、提升设计纪律，并让私营企业承担更多组装工作，否则“只要一家美国供应商决定你的战机何时能飞，你的产量数字实际上就是他们的产量数字”。
via South China Morning Post
印度空军现代化计划正面临严峻挑战：国产“光辉”（Tejas）战斗机因发动机供应延迟和组装瓶颈而产能不足，导致新机列装速度赶不上老旧机队的退役速度。即将卸任的空军参谋长辛格（A.P. Singh）警告，印度空军面临战机中队严重短缺，每年需要列装两个中队、即36至40架战机，才能实现42个中队的编制目标。然而，光辉Mark 1A型战机的列装已推迟两年半，主要原因是美国GE航空航天公司的F404发动机交付延迟，以及雷达、武器和软件系统的整合耗时超出预期。
印度空军现有机队老化问题突出。去年9月，最后36架冷战时期的米格-21战机已正式退役，6个中队的“美洲虎”攻击机将于2028至2031年间逐步淘汰，米格-29和幻影2000机队也将在2030年代中后期陆续退役。为弥补缺口，印度今年2月批准从法国采购114架“阵风”战机，并要求50%至60%的“印度制造”含量。国营印度斯坦航空公司（HAL）计划每年生产24架光辉战机，加上“阵风”的交付，年交付量有望接近所需的32至36架，但分析人士认为短期内仍难以达标。
多位退役军官指出，印度国防工业的“本土化”仍需落实执行力，而非仅停留在政策层面。除发动机依赖美国单一供应商外，多个并行项目——包括预计2027年首飞的Mark 2型、以及第五代隐身战机AMCA——还将面临试飞员、认证人员和整合工程师人才不足的瓶颈。有分析人士建议，印度应加强国产发动机制造能力、提升设计纪律，并让私营企业承担更多组装工作，否则“只要一家美国供应商决定你的战机何时能飞，你的产量数字实际上就是他们的产量数字”。
via South China Morning Post
TV showman Robert Chua spells out his vision for his vast collection of Chinese antiquities | 电视人蔡和平畅谈其庞大中国古董收藏的愿景
香港资深电视人蔡和平（Robert Chua）家中收藏了数十万件中国文物，从明清青花瓷、唐代镇墓兽到恐龙蛋化石应有尽有，如今他正计划将这些毕生收藏转化为新的艺术创作。这位80岁的收藏家1967年从新加坡来到香港，自1979年首次踏足中国内地后开始大量购入古董，数十年来每周两次光顾荷李活道的古董店，成批买入各类藏品。他的九龙住所宛如一座“家庭博物馆”，有专门陈列明清青花瓷的房间、180多件马雕塑的走廊，以及堆满新石器时代陶器的架子。
蔡和平的收藏中最引人注目的是大量中国古代“明器”，即传统上随葬入墓、供逝者在来世使用的器物。尽管按华人习俗，在家中摆放明器被视为会招来霉运和阴气，但他并不在意：“我家里有几千个开心的灵魂，一点也不担心，天天都像开派对。”他坦言自己收藏不为升值，纯粹因为“爱美”，看到喜欢的东西甚至会一口气买下30件与人分享。
蔡和平是香港电视广播界的传奇人物，21岁时便为TVB创办了长寿综艺节目《欢乐今宵》，1973年引入香港小姐选美，其后创立自己的制作公司，并于1995年开办华娱电视台。1999年他因脑部积血接受手术后，开始以全新眼光看待收藏中残缺破损的古董，由此创立“古董艺术”创作理念——不将碎片修复还原，而是跨越朝代与材质重新组合，赋予残器新的生命。他认为“古董不会因为破碎而失去灵魂”，这些残片承载着记忆、匠心与文化认同。此后他还涉足餐饮业，2013年与弟弟取得米其林平价餐厅“添好运”的亚太区特许经营权，将其引入新加坡。
via South China Morning Post
香港资深电视人蔡和平（Robert Chua）家中收藏了数十万件中国文物，从明清青花瓷、唐代镇墓兽到恐龙蛋化石应有尽有，如今他正计划将这些毕生收藏转化为新的艺术创作。这位80岁的收藏家1967年从新加坡来到香港，自1979年首次踏足中国内地后开始大量购入古董，数十年来每周两次光顾荷李活道的古董店，成批买入各类藏品。他的九龙住所宛如一座“家庭博物馆”，有专门陈列明清青花瓷的房间、180多件马雕塑的走廊，以及堆满新石器时代陶器的架子。
蔡和平的收藏中最引人注目的是大量中国古代“明器”，即传统上随葬入墓、供逝者在来世使用的器物。尽管按华人习俗，在家中摆放明器被视为会招来霉运和阴气，但他并不在意：“我家里有几千个开心的灵魂，一点也不担心，天天都像开派对。”他坦言自己收藏不为升值，纯粹因为“爱美”，看到喜欢的东西甚至会一口气买下30件与人分享。
蔡和平是香港电视广播界的传奇人物，21岁时便为TVB创办了长寿综艺节目《欢乐今宵》，1973年引入香港小姐选美，其后创立自己的制作公司，并于1995年开办华娱电视台。1999年他因脑部积血接受手术后，开始以全新眼光看待收藏中残缺破损的古董，由此创立“古董艺术”创作理念——不将碎片修复还原，而是跨越朝代与材质重新组合，赋予残器新的生命。他认为“古董不会因为破碎而失去灵魂”，这些残片承载着记忆、匠心与文化认同。此后他还涉足餐饮业，2013年与弟弟取得米其林平价餐厅“添好运”的亚太区特许经营权，将其引入新加坡。
via South China Morning Post
CXMT forecasts up to US$19.8 billion in 3 quarters’ net income; pledges share buy-back | 长鑫存储预计前三季度净利润最高达198亿美元，并承诺回购股份
中国存储芯片巨头长鑫存储（CXMT）预计2026年前九个月净利润最高达198亿美元（约合1310亿至1325亿元人民币），较去年同期53亿元的净亏损实现戏剧性扭转，主要受人工智能驱动的存储芯片需求激增推动。同期营收预计达2650亿至2700亿元，同比暴增742%。据此推算，第三季度净利润为534亿至549亿元，营收最高可达1197亿元，同比增长最高620%。公司董事长朱一明还提议在未来12个月内回购10亿至20亿元股份，用于员工激励或减少注册资本。
长鑫存储表示，自2025年下半年以来，AI算力需求激增导致全球DRAM行业供应短缺、价格大幅上涨，叠加公司持续推进产能扩张、产品研发和工艺改进，规模效应不断显现。该公司股价自7月以8.66元的发行价上市以来，8月一度飙升至61.8元，涨幅高达614%，周五收于45.02元。此外，公司上周宣布将推出基于“4F方形”设计的新一代服务器内存产品，可在单颗芯片上集成更多存储单元，并计划年底前发布采用该技术的DDR5企业级服务器内存，对三星电子和SK海力士等全球竞争对手构成新挑战。
过去一周，全球存储芯片厂商股价普遍大跌，三星、SK海力士、美光等企业市值合计蒸发数千亿美元。高盛分析师指出，近期股价大幅回调可能意味着市场低估了中国厂商的产能爬坡和技术突破潜力，但也提醒称，考虑到客户认证周期长、量产良率提升需要时间，以及在HBM等先进DRAM技术上仍有差距，市场可能高估了中国存储芯片的进展速度。
via South China Morning Post
中国存储芯片巨头长鑫存储（CXMT）预计2026年前九个月净利润最高达198亿美元（约合1310亿至1325亿元人民币），较去年同期53亿元的净亏损实现戏剧性扭转，主要受人工智能驱动的存储芯片需求激增推动。同期营收预计达2650亿至2700亿元，同比暴增742%。据此推算，第三季度净利润为534亿至549亿元，营收最高可达1197亿元，同比增长最高620%。公司董事长朱一明还提议在未来12个月内回购10亿至20亿元股份，用于员工激励或减少注册资本。
长鑫存储表示，自2025年下半年以来，AI算力需求激增导致全球DRAM行业供应短缺、价格大幅上涨，叠加公司持续推进产能扩张、产品研发和工艺改进，规模效应不断显现。该公司股价自7月以8.66元的发行价上市以来，8月一度飙升至61.8元，涨幅高达614%，周五收于45.02元。此外，公司上周宣布将推出基于“4F方形”设计的新一代服务器内存产品，可在单颗芯片上集成更多存储单元，并计划年底前发布采用该技术的DDR5企业级服务器内存，对三星电子和SK海力士等全球竞争对手构成新挑战。
过去一周，全球存储芯片厂商股价普遍大跌，三星、SK海力士、美光等企业市值合计蒸发数千亿美元。高盛分析师指出，近期股价大幅回调可能意味着市场低估了中国厂商的产能爬坡和技术突破潜力，但也提醒称，考虑到客户认证周期长、量产良率提升需要时间，以及在HBM等先进DRAM技术上仍有差距，市场可能高估了中国存储芯片的进展速度。
via South China Morning Post
As Ocean Park weathers stormy seas, nostalgia can't be its lifeline | 海洋公园风雨飘摇，情怀难成救命稻草
香港海洋公园迎来50周年纪念，在推出新设施和庆祝活动的同时，仍面临严峻的财政挑战。公园将翻新大熊猫馆，并开设新的海洋哺乳动物保育中心，展出2023年西贡搁浅布氏鲸的完整骨架，还将汇集麦兜、B.Duck等50多个原创IP与游客见面。对几代香港人来说，海洋公园不仅是游乐场所，更是城市集体记忆的一部分，其保育和教育工作也享有国际声誉。
数据显示，公园经营出现复苏迹象。2024-25年度，海洋公园与水上乐园合计入场人次增长10%至346万，连续四年增长；收入上升9%至12.9亿港元，园内消费和商品收入分别增长35%和20%，并录得4240万港元的经营盈余。四只大熊猫的到访也为公园注入了新活力，预计2027年开放的新熊猫馆有望进一步吸引游客。
然而，公园的财务状况依然令人担忧。截至2025年6月底的年度，亏损扩大至2.747亿港元，其中水上乐园经营亏损达1.483亿港元。在访港游客尚未恢复至疫情前水平、本地娱乐选择增多、港人北上消费趋势加剧的背景下，海洋公园不能仅靠情怀生存，必须提供融合自然、保育、教育和本地特色的独特体验，才能将复苏转化为可持续的未来。
via South China Morning Post
香港海洋公园迎来50周年纪念，在推出新设施和庆祝活动的同时，仍面临严峻的财政挑战。公园将翻新大熊猫馆，并开设新的海洋哺乳动物保育中心，展出2023年西贡搁浅布氏鲸的完整骨架，还将汇集麦兜、B.Duck等50多个原创IP与游客见面。对几代香港人来说，海洋公园不仅是游乐场所，更是城市集体记忆的一部分，其保育和教育工作也享有国际声誉。
数据显示，公园经营出现复苏迹象。2024-25年度，海洋公园与水上乐园合计入场人次增长10%至346万，连续四年增长；收入上升9%至12.9亿港元，园内消费和商品收入分别增长35%和20%，并录得4240万港元的经营盈余。四只大熊猫的到访也为公园注入了新活力，预计2027年开放的新熊猫馆有望进一步吸引游客。
然而，公园的财务状况依然令人担忧。截至2025年6月底的年度，亏损扩大至2.747亿港元，其中水上乐园经营亏损达1.483亿港元。在访港游客尚未恢复至疫情前水平、本地娱乐选择增多、港人北上消费趋势加剧的背景下，海洋公园不能仅靠情怀生存，必须提供融合自然、保育、教育和本地特色的独特体验，才能将复苏转化为可持续的未来。
via South China Morning Post
What dementia care around the world teaches us about dignity, community, avoiding burnout | 全球失智症照护带给我们的启示：尊严、社区关怀与避免照护者身心俱疲
在关于失智症系列的第100篇文章中，专栏作家Anthea Rowan回顾了照顾失智症母亲的经历，指出当前护理体系过度强调安全和控制，往往以牺牲患者的尊严和自由为代价。她讲述了母亲住院时因忘记按呼叫铃而被安装座椅警报器的经历——每次起身警报都会响起，令母亲惊恐不安。Rowan果断要求关闭警报并承担跌倒风险，母亲的痛苦随之消失。她认为这一事件折射出护理问题的核心：一个为所有人统一设计的系统，却忽视了个体需求。
失智症护理的负担正日益加重。香港大学报告估计，香港约有10万失智症患者，预计到2040年将增至三倍。据世界卫生组织统计，家人和亲友提供的无偿照护占全球失智症护理总成本的一半以上。香港居家护理机构Evercare联合创始人Pang指出，家庭照护面临医疗复杂性、人身安全和情感孤立的三重挑战，照护者倦怠已成为重大公共卫生问题。她建议照护者定期安排休息、学习护理技能并分担职责，以预防倦怠。
27岁的荷兰人Teun Toebes曾在护理院生活三年多，并与友人用三年时间走访四大洲11个国家，拍摄纪录片《Human Forever》，探讨世界各地的养老方式。他发现各国侧重点不同：韩国注重通过健康生活习惯预防失智症，南非以家庭照护为主，丹麦则以居住环境为核心，赋予老人自主权。最令他意外的是欧洲最贫穷国家之一的摩尔多瓦——那里没有专门护理院，但精神病院里的员工与住户互相帮助，呈现出“社区习惯式”的包容照护。Toebes认为，失智症是社会问题而非单纯的护理问题，好的照护应包含适度冒险，解决方案不是更多护理院，而是更多支持性社区，让患者不必脱离熟悉的人和地方。Rowan也以同样理念照顾母亲：让她自己烧水泡茶、独自在花园散步，在保障安全的同时守护她的尊严与独立。
via South China Morning Post
在关于失智症系列的第100篇文章中，专栏作家Anthea Rowan回顾了照顾失智症母亲的经历，指出当前护理体系过度强调安全和控制，往往以牺牲患者的尊严和自由为代价。她讲述了母亲住院时因忘记按呼叫铃而被安装座椅警报器的经历——每次起身警报都会响起，令母亲惊恐不安。Rowan果断要求关闭警报并承担跌倒风险，母亲的痛苦随之消失。她认为这一事件折射出护理问题的核心：一个为所有人统一设计的系统，却忽视了个体需求。
失智症护理的负担正日益加重。香港大学报告估计，香港约有10万失智症患者，预计到2040年将增至三倍。据世界卫生组织统计，家人和亲友提供的无偿照护占全球失智症护理总成本的一半以上。香港居家护理机构Evercare联合创始人Pang指出，家庭照护面临医疗复杂性、人身安全和情感孤立的三重挑战，照护者倦怠已成为重大公共卫生问题。她建议照护者定期安排休息、学习护理技能并分担职责，以预防倦怠。
27岁的荷兰人Teun Toebes曾在护理院生活三年多，并与友人用三年时间走访四大洲11个国家，拍摄纪录片《Human Forever》，探讨世界各地的养老方式。他发现各国侧重点不同：韩国注重通过健康生活习惯预防失智症，南非以家庭照护为主，丹麦则以居住环境为核心，赋予老人自主权。最令他意外的是欧洲最贫穷国家之一的摩尔多瓦——那里没有专门护理院，但精神病院里的员工与住户互相帮助，呈现出“社区习惯式”的包容照护。Toebes认为，失智症是社会问题而非单纯的护理问题，好的照护应包含适度冒险，解决方案不是更多护理院，而是更多支持性社区，让患者不必脱离熟悉的人和地方。Rowan也以同样理念照顾母亲：让她自己烧水泡茶、独自在花园散步，在保障安全的同时守护她的尊严与独立。
via South China Morning Post
Albanian PM Edi Rama refuses to quit as violent protests enter 6th day | 阿尔巴尼亚总理拉马拒绝下台，暴力抗议进入第六天
阿尔巴尼亚反政府抗议活动已持续六天，首都地拉那爆发严重暴力冲突，总理埃迪·拉马拒绝示威者要求其辞职的诉求。周日，数百名抗议者聚集在教育部前高喊“拉马辞职”，警方动用高压水枪、催泪瓦斯和橡皮弹驱散人群。抗议者则投掷石块、燃烧瓶和烟花装置，焚烧垃圾桶，砸毁执政社会党总部窗户，并纵火袭击一所警察局和内政部入口。
据阿尔巴尼亚卫生部统计，周日共有28人受伤，包括19名警察、4名抗议者、4名路人和1名记者。自周二抗议开始以来，累计已有272人受伤，其中169名为警察。周六的冲突最为激烈，法院、银行和邮局等建筑被纵火或严重损毁。警方发言人谴责袭击警察局的行为“不是抗议”，呼吁示威者远离暴力分子，以和平方式集会。
拉马在一段超过一小时的视频讲话中排除了辞职可能，并称抗议活动是“外部势力的操作”。他原定周一访问奥地利，但行程已被取消。美国驻阿尔巴尼亚大使馆呼吁各方保持克制，欧盟委员会则谴责暴力行为，强调作为欧盟入盟候选国，阿尔巴尼亚应通过建设性对话和平解决诉求。此次骚乱源于数月来的反政府抗议，最初由一项与美国总统特朗普家族有关的争议性度假村开发项目引发。
via South China Morning Post
阿尔巴尼亚反政府抗议活动已持续六天，首都地拉那爆发严重暴力冲突，总理埃迪·拉马拒绝示威者要求其辞职的诉求。周日，数百名抗议者聚集在教育部前高喊“拉马辞职”，警方动用高压水枪、催泪瓦斯和橡皮弹驱散人群。抗议者则投掷石块、燃烧瓶和烟花装置，焚烧垃圾桶，砸毁执政社会党总部窗户，并纵火袭击一所警察局和内政部入口。
据阿尔巴尼亚卫生部统计，周日共有28人受伤，包括19名警察、4名抗议者、4名路人和1名记者。自周二抗议开始以来，累计已有272人受伤，其中169名为警察。周六的冲突最为激烈，法院、银行和邮局等建筑被纵火或严重损毁。警方发言人谴责袭击警察局的行为“不是抗议”，呼吁示威者远离暴力分子，以和平方式集会。
拉马在一段超过一小时的视频讲话中排除了辞职可能，并称抗议活动是“外部势力的操作”。他原定周一访问奥地利，但行程已被取消。美国驻阿尔巴尼亚大使馆呼吁各方保持克制，欧盟委员会则谴责暴力行为，强调作为欧盟入盟候选国，阿尔巴尼亚应通过建设性对话和平解决诉求。此次骚乱源于数月来的反政府抗议，最初由一项与美国总统特朗普家族有关的争议性度假村开发项目引发。
via South China Morning Post
Bitcoin is making a comeback, but the risk of more ‘sharp pullbacks’ is real | 比特币卷土重来，但更多“大幅回调”的风险真实存在
分析人士认为，比特币年内难以重返10万美元上方，因利率上升和伊朗局势升级等风险持续压制加密资产市场。CoinMarketCap研究主管Alice Liu表示，加密资产今年最糟糕的跌势已经过去，但复苏将不均衡，且几乎完全由比特币引领，她对第四季度持“谨慎乐观”态度。比特币去年10月曾创下12.6万美元的历史高点，随后市场暴跌抹去190亿美元市值，此后长期在7万美元下方徘徊，目前约为8.14万美元。
宏观经济逆风是主要制约因素。本周美国10年期国债收益率升至24年高位5.36%，BitGo亚太区董事总经理Angela Ang指出，投资者可在国债等低风险资产上获得可观收益，加密资产在本季度面临更艰难的资金竞争。美联储将于10月27日至28日召开议息会议，若暂停加息并释放温和信号，可能引发牛市；但若再度加息，比特币或回落至7.5万美元附近。9月美国CPI环比上涨0.6%，超出预期的通胀数据加大了美联储进一步收紧的风险。
多家机构预测比特币年内将在7.5万至9.5万美元区间震荡，年底收于8.5万至9.2万美元之间。伊朗局势成为本季度比特币最大的波动因素——Liu指出，比特币近期与油价呈反向走势，每次局势缓和的消息都推高币价，每次升级则引发抛售。不过也有分析师看好后市，Arbitrum Foundation的Brendan Ma表示，比特币已从6月低点反弹约40%，若美联储没有意外的鹰派举措且资金持续流入，年底前仍有突破10万美元的空间。
via South China Morning Post
分析人士认为，比特币年内难以重返10万美元上方，因利率上升和伊朗局势升级等风险持续压制加密资产市场。CoinMarketCap研究主管Alice Liu表示，加密资产今年最糟糕的跌势已经过去，但复苏将不均衡，且几乎完全由比特币引领，她对第四季度持“谨慎乐观”态度。比特币去年10月曾创下12.6万美元的历史高点，随后市场暴跌抹去190亿美元市值，此后长期在7万美元下方徘徊，目前约为8.14万美元。
宏观经济逆风是主要制约因素。本周美国10年期国债收益率升至24年高位5.36%，BitGo亚太区董事总经理Angela Ang指出，投资者可在国债等低风险资产上获得可观收益，加密资产在本季度面临更艰难的资金竞争。美联储将于10月27日至28日召开议息会议，若暂停加息并释放温和信号，可能引发牛市；但若再度加息，比特币或回落至7.5万美元附近。9月美国CPI环比上涨0.6%，超出预期的通胀数据加大了美联储进一步收紧的风险。
多家机构预测比特币年内将在7.5万至9.5万美元区间震荡，年底收于8.5万至9.2万美元之间。伊朗局势成为本季度比特币最大的波动因素——Liu指出，比特币近期与油价呈反向走势，每次局势缓和的消息都推高币价，每次升级则引发抛售。不过也有分析师看好后市，Arbitrum Foundation的Brendan Ma表示，比特币已从6月低点反弹约40%，若美联储没有意外的鹰派举措且资金持续流入，年底前仍有突破10万美元的空间。
via South China Morning Post
Meet Will Smith's brother Harry, who's behind new YouTube series The Creative Executive | 认识威尔·史密斯的弟弟哈里：新YouTube系列节目《创意高管》背后的推手
威尔·史密斯的弟弟哈里·史密斯与前Netflix高管西迪·孙达尔合作，推出全新YouTube系列节目《创意高管》（The Creative Executive），首季共九集，嘉宾包括威尔·史密斯本人、贾达·萍克特·史密斯的弟弟卡利布·萍克特以及好莱坞制片人托德·布莱克等。该节目不仅是一档名人访谈系列，还兼具商业教育平台的功能，旨在帮助新兴创意人才掌握商业、科技和媒体方面的实用知识。
哈里·史密斯和孙达尔在联合声明中表示，创意人士所需的商业、科技和媒体知识往往分散各处，而成功人士的经验又难以获取，因此他们打造这一平台，希望通过真实的对话和实战经验，为创意人才提供实用的教育内容。除了名人访谈外，哈里还在其领英资料中介绍，该平台同时是一家咨询与体验设计机构，为企业和领导者提供定制化的商业、领导力、创意及AI课程，并在社区建设、创意战略和高端线下活动方面提供顾问服务。
哈里·史密斯1971年5月5日出生于费城西部，家中有姐姐帕梅拉、双胞胎妹妹艾伦和哥哥威尔。他曾是威尔的财务管理者，后加入威尔和贾达的娱乐公司Overbrook Entertainment，并于2016年创立电影发行公司Smith Global Media并担任CEO。家庭方面，哈里于1999年与前女友梅丽莎·蒙托亚育有女儿悉尼，2011年与美国主持人阿南达·刘易斯育有儿子兰斯顿。刘易斯于2025年因乳腺癌去世，享年52岁。
via South China Morning Post
威尔·史密斯的弟弟哈里·史密斯与前Netflix高管西迪·孙达尔合作，推出全新YouTube系列节目《创意高管》（The Creative Executive），首季共九集，嘉宾包括威尔·史密斯本人、贾达·萍克特·史密斯的弟弟卡利布·萍克特以及好莱坞制片人托德·布莱克等。该节目不仅是一档名人访谈系列，还兼具商业教育平台的功能，旨在帮助新兴创意人才掌握商业、科技和媒体方面的实用知识。
哈里·史密斯和孙达尔在联合声明中表示，创意人士所需的商业、科技和媒体知识往往分散各处，而成功人士的经验又难以获取，因此他们打造这一平台，希望通过真实的对话和实战经验，为创意人才提供实用的教育内容。除了名人访谈外，哈里还在其领英资料中介绍，该平台同时是一家咨询与体验设计机构，为企业和领导者提供定制化的商业、领导力、创意及AI课程，并在社区建设、创意战略和高端线下活动方面提供顾问服务。
哈里·史密斯1971年5月5日出生于费城西部，家中有姐姐帕梅拉、双胞胎妹妹艾伦和哥哥威尔。他曾是威尔的财务管理者，后加入威尔和贾达的娱乐公司Overbrook Entertainment，并于2016年创立电影发行公司Smith Global Media并担任CEO。家庭方面，哈里于1999年与前女友梅丽莎·蒙托亚育有女儿悉尼，2011年与美国主持人阿南达·刘易斯育有儿子兰斯顿。刘易斯于2025年因乳腺癌去世，享年52岁。
via South China Morning Post
Robin Xing on how China's 'two-speed' economy can solve contrasting problems | 邢自强谈中国“双速”经济如何解决截然不同的问题
摩根士丹利首席中国经济学家邢自强认为，中国经济正呈现“K形”分化，但以人工智能和先进制造业为代表的新工业革命有望在未来十年带来约12万亿美元的增量投资，抵消房地产和消费疲软带来的拖累。他指出，中国经济正处于向“工业革命5.0”的结构性转型期，涉及机器人、智能机械、工业软件和电网等领域的工厂升级投资约6万亿美元，另有6万亿美元投向战略性新产能。预计工业资本开支占GDP比重将从目前的17%升至十年后接近20%，而房地产投资占比将降至3%。
不过，邢自强警告称，通缩压力可能持续超出预期。自2021年房地产市场见顶以来，中国家庭一直在去杠杆，家庭债务增长已转为负值，出现有记录以来的首次绝对收缩。资产价格下跌速度快于家庭偿债速度，形成典型的通缩陷阱，进一步抑制消费。他认为，政策制定者对大规模需求侧刺激仍持谨慎态度，战略重心依然锚定供给侧，包括自给自足、制造业韧性和能源安全等目标。因此，近期政策的底线可能是守住增长底线，而非推出以消费或房地产为主导的实质性再通胀方案，预计全年实际GDP增速将处于4.5%至5%目标区间的低端。
对于近期监管部门加强执法的举措，邢自强认为这既不是2024年9月式的“火箭筒”式刺激，也不是2021年式的全面监管收紧，而是对既有规则的更严格执行。他提出“合成谬误”问题：住房预售转向现房销售、社保缴费基数提高、税收征管趋严等每项微观举措单独看都合理，但同时推进可能形成宏观层面的顺周期紧缩。据估算，税收和社保措施相当于GDP的1%至2%的财政和现金流拖累，过去12个月广义财政赤字已收窄2.5个百分点。在中美关系方面，他认为两国领导人会晤有望推动关系走向“有管理的竞争”，在贸易、农业等非敏感领域适度扩大合作，但技术和国家安全等战略分歧仍将持续。
via South China Morning Post
摩根士丹利首席中国经济学家邢自强认为，中国经济正呈现“K形”分化，但以人工智能和先进制造业为代表的新工业革命有望在未来十年带来约12万亿美元的增量投资，抵消房地产和消费疲软带来的拖累。他指出，中国经济正处于向“工业革命5.0”的结构性转型期，涉及机器人、智能机械、工业软件和电网等领域的工厂升级投资约6万亿美元，另有6万亿美元投向战略性新产能。预计工业资本开支占GDP比重将从目前的17%升至十年后接近20%，而房地产投资占比将降至3%。
不过，邢自强警告称，通缩压力可能持续超出预期。自2021年房地产市场见顶以来，中国家庭一直在去杠杆，家庭债务增长已转为负值，出现有记录以来的首次绝对收缩。资产价格下跌速度快于家庭偿债速度，形成典型的通缩陷阱，进一步抑制消费。他认为，政策制定者对大规模需求侧刺激仍持谨慎态度，战略重心依然锚定供给侧，包括自给自足、制造业韧性和能源安全等目标。因此，近期政策的底线可能是守住增长底线，而非推出以消费或房地产为主导的实质性再通胀方案，预计全年实际GDP增速将处于4.5%至5%目标区间的低端。
对于近期监管部门加强执法的举措，邢自强认为这既不是2024年9月式的“火箭筒”式刺激，也不是2021年式的全面监管收紧，而是对既有规则的更严格执行。他提出“合成谬误”问题：住房预售转向现房销售、社保缴费基数提高、税收征管趋严等每项微观举措单独看都合理，但同时推进可能形成宏观层面的顺周期紧缩。据估算，税收和社保措施相当于GDP的1%至2%的财政和现金流拖累，过去12个月广义财政赤字已收窄2.5个百分点。在中美关系方面，他认为两国领导人会晤有望推动关系走向“有管理的竞争”，在贸易、农业等非敏感领域适度扩大合作，但技术和国家安全等战略分歧仍将持续。
via South China Morning Post
