With diesel deal, Trump is teaching Reagan's lesson to a larger class | 特朗普柴油交易：向更多国家传授里根的教训
美国政府一边警告盟友不要购买俄罗斯能源，一边自己进口被国会禁止的俄罗斯柴油，向外界传递出“美国制裁可以讨价还价”的信号。上周，一艘载有4万吨柴油的油轮从俄罗斯驶往纽约，这是国会2022年明令禁止的进口。财政部发放临时许可的理由是在11月3日中期选举前压低油价，但货物将在投票结束四天后才抵达。特朗普还暂停了对俄油天然气最大买家征收100%关税的法案，而该法案是他9月才签署的。这与1982年里根的做法如出一辙：里根在国会选举前18天向苏联出售粮食，选举后不久便解除了对苏联输欧管道的制裁。
这一信号对中国尤为重要。下月特朗普将在深圳亚太经合组织峰会上与习近平会面，中方手中握有稀土出口管制的筹码，希望换取美国放松芯片管制。特朗普此前已展现灵活性，允许英伟达向中国出售H200芯片并收取25%附加费。但问题在于，制造先进芯片所需的关键设备并非美国产品——荷兰ASML是全球唯一能生产最先进光刻机的企业，日本也拥有多家顶尖设备商。两国2023年应华盛顿要求限制对华出口，付出了失去订单和遭中国报复的代价。去年荷兰的安世半导体事件就是例证：美国施压引发中方反制，最终特朗普为达成稀土协议暂停相关规则，让荷兰独自收拾残局。
文章指出，特朗普“柴油外交”的真正危害在于动摇盟友的信任。如果华盛顿为换取稀土而在深圳拿芯片管制做交易，荷兰和日本将难以继续为维持对华出口限制承担代价，也不会再指望美国下次为它们撑腰。北京已开始向布鲁塞尔施压，欧盟在近期贸易谈判中同意加快对华敏感技术出口审批。正如里根的粮食交易让欧洲人明白美国制裁会屈从于国内政治，特朗普正在给更大的“班级”上同一课。今后美国特使再要求盟友放弃中国市场时，得到的回答恐怕将是华盛顿自己惯用的那句：你的价码是多少？
via South China Morning Post
美国政府一边警告盟友不要购买俄罗斯能源，一边自己进口被国会禁止的俄罗斯柴油，向外界传递出“美国制裁可以讨价还价”的信号。上周，一艘载有4万吨柴油的油轮从俄罗斯驶往纽约，这是国会2022年明令禁止的进口。财政部发放临时许可的理由是在11月3日中期选举前压低油价，但货物将在投票结束四天后才抵达。特朗普还暂停了对俄油天然气最大买家征收100%关税的法案，而该法案是他9月才签署的。这与1982年里根的做法如出一辙：里根在国会选举前18天向苏联出售粮食，选举后不久便解除了对苏联输欧管道的制裁。
这一信号对中国尤为重要。下月特朗普将在深圳亚太经合组织峰会上与习近平会面，中方手中握有稀土出口管制的筹码，希望换取美国放松芯片管制。特朗普此前已展现灵活性，允许英伟达向中国出售H200芯片并收取25%附加费。但问题在于，制造先进芯片所需的关键设备并非美国产品——荷兰ASML是全球唯一能生产最先进光刻机的企业，日本也拥有多家顶尖设备商。两国2023年应华盛顿要求限制对华出口，付出了失去订单和遭中国报复的代价。去年荷兰的安世半导体事件就是例证：美国施压引发中方反制，最终特朗普为达成稀土协议暂停相关规则，让荷兰独自收拾残局。
文章指出，特朗普“柴油外交”的真正危害在于动摇盟友的信任。如果华盛顿为换取稀土而在深圳拿芯片管制做交易，荷兰和日本将难以继续为维持对华出口限制承担代价，也不会再指望美国下次为它们撑腰。北京已开始向布鲁塞尔施压，欧盟在近期贸易谈判中同意加快对华敏感技术出口审批。正如里根的粮食交易让欧洲人明白美国制裁会屈从于国内政治，特朗普正在给更大的“班级”上同一课。今后美国特使再要求盟友放弃中国市场时，得到的回答恐怕将是华盛顿自己惯用的那句：你的价码是多少？
via South China Morning Post
Delta Air Lines bets on premium travel to win share of Hong Kong market | 达美航空押注高端旅行，争夺香港市场份额
美国达美航空表示，自今年6月恢复香港至洛杉矶的直飞航线以来，受企业客户需求强劲推动，该航线表现超出预期，公司有信心在香港这个竞争激烈的航空市场中赢得份额。达美航空亚太区副总裁Jeff Moomaw周二表示，香港市场汇聚了国泰航空等众多优质航空公司，竞争激烈，但达美对其产品和服务质量充满信心，“无论对手是谁，我们的产品都能与全球任何航空公司竞争”。
为满足高端出行需求，达美在亚太航线全部使用空客A350-900客机，并配置了公司最高比例的高端座位。目前高端产品已占公司收入的60%，这一转变帮助抵消了今年高达60%（约60亿美元）的燃油成本上涨。香港至洛杉矶航线还成为达美的“头号货运航班”，连续数周创下货运业绩纪录。Moomaw称公司区域扩张为“太平洋的十年”，自疫情结束以来亚太区业务年均增长15%。此外，达美将针对2027年国际消费电子展，开通香港、台北、上海和首尔往返拉斯维加斯的临时直飞航班。
在产品方面，达美提供全球免费Wi-Fi、在线报纸及Paramount Plus视频流媒体服务，目前香港往返洛杉矶的票价低于国泰航空。公司首架空客A350-1000预计2027年第一季度交付，高端座位占比将达50%。达美还大力投资数字化客户服务，运用人工智能优化行李转运路线，并将处理携带宠物旅客复杂来电的时间从35分钟缩短至5分钟。
via South China Morning Post
美国达美航空表示，自今年6月恢复香港至洛杉矶的直飞航线以来，受企业客户需求强劲推动，该航线表现超出预期，公司有信心在香港这个竞争激烈的航空市场中赢得份额。达美航空亚太区副总裁Jeff Moomaw周二表示，香港市场汇聚了国泰航空等众多优质航空公司，竞争激烈，但达美对其产品和服务质量充满信心，“无论对手是谁，我们的产品都能与全球任何航空公司竞争”。
为满足高端出行需求，达美在亚太航线全部使用空客A350-900客机，并配置了公司最高比例的高端座位。目前高端产品已占公司收入的60%，这一转变帮助抵消了今年高达60%（约60亿美元）的燃油成本上涨。香港至洛杉矶航线还成为达美的“头号货运航班”，连续数周创下货运业绩纪录。Moomaw称公司区域扩张为“太平洋的十年”，自疫情结束以来亚太区业务年均增长15%。此外，达美将针对2027年国际消费电子展，开通香港、台北、上海和首尔往返拉斯维加斯的临时直飞航班。
在产品方面，达美提供全球免费Wi-Fi、在线报纸及Paramount Plus视频流媒体服务，目前香港往返洛杉矶的票价低于国泰航空。公司首架空客A350-1000预计2027年第一季度交付，高端座位占比将达50%。达美还大力投资数字化客户服务，运用人工智能优化行李转运路线，并将处理携带宠物旅客复杂来电的时间从35分钟缩短至5分钟。
via South China Morning Post
Norway, Finland leaders hold ‘frank’ talk with Putin on ending Ukraine war | 挪威、芬兰领导人与普京就结束乌克兰战争举行“坦率”会谈
芬兰总统斯图布与挪威首相斯特勒周二与俄罗斯总统普京进行了“坦率而深入”的电话会谈，讨论结束乌克兰战争的努力。普京在通话中抨击欧盟和北约国家的“对抗性”政策正在拖延战争。两位北欧领导人强调，战争的结果将直接影响欧洲安全，结束战争需要直接对话，并呼吁局势降级。此次通话是与乌克兰协商后进行的，此前美俄特使威特科夫曾在奥斯陆会见泽连斯基，随后赴圣彼得堡与普京会面。
通话结束后，泽连斯基随即与两位北欧领导人沟通了情况。芬兰和挪威表示将继续支持乌克兰，并致力于寻求公正持久的和平。两国均与俄罗斯接壤，且都是北约成员国。不过，丹麦首相弗雷泽里克森对这一举措表示强烈质疑，称此次行动“单打独斗”，未与其他欧洲国家协调，她直言不知道两国想借此实现什么目标。
近期美乌关系再度紧张：特朗普本月突然宣布与俄罗斯达成柴油协议以压低油价，并豁免对俄制裁，被外界视为再次转向普京，引发乌克兰的失望和西方外交圈的紧急斡旋。克里姆林宫表示，三国领导人同意继续保持直接电话联系。
via South China Morning Post
芬兰总统斯图布与挪威首相斯特勒周二与俄罗斯总统普京进行了“坦率而深入”的电话会谈，讨论结束乌克兰战争的努力。普京在通话中抨击欧盟和北约国家的“对抗性”政策正在拖延战争。两位北欧领导人强调，战争的结果将直接影响欧洲安全，结束战争需要直接对话，并呼吁局势降级。此次通话是与乌克兰协商后进行的，此前美俄特使威特科夫曾在奥斯陆会见泽连斯基，随后赴圣彼得堡与普京会面。
通话结束后，泽连斯基随即与两位北欧领导人沟通了情况。芬兰和挪威表示将继续支持乌克兰，并致力于寻求公正持久的和平。两国均与俄罗斯接壤，且都是北约成员国。不过，丹麦首相弗雷泽里克森对这一举措表示强烈质疑，称此次行动“单打独斗”，未与其他欧洲国家协调，她直言不知道两国想借此实现什么目标。
近期美乌关系再度紧张：特朗普本月突然宣布与俄罗斯达成柴油协议以压低油价，并豁免对俄制裁，被外界视为再次转向普京，引发乌克兰的失望和西方外交圈的紧急斡旋。克里姆林宫表示，三国领导人同意继续保持直接电话联系。
via South China Morning Post
China’s Defence Minister Dong Jun to miss Asean defence talks as fifth plenum convenes | 五中全会召开之际，中国国防部长董军将缺席东盟防长会议
中国国防部长董军将缺席本周在菲律宾宿务举行的东盟防长扩大会（ADMM-Plus），改由中国驻菲律宾使馆武官代表出席。此次会议与正在北京举行的中共二十届五中全会时间重叠，董军作为中央委员预计将出席全会。董军自2023年12月上任以来，曾连续两年参加该会议。
东盟防长扩大会汇集东盟11个成员国及中国、美国、日本、俄罗斯等8个对话伙伴，是地区防务对话与合作的重要平台。中国国防部表示，武官将与各方就对话、增进了解与互信交换意见，并重申中国支持东盟在地区架构中的中心地位。与此同时，美国国防部长赫格塞思将出席会议，并计划举行双边和多边会晤，以“加强威慑、推进关键联盟与伙伴关系”。
此次会议正值中菲因南海主权争端关系持续紧张之际，两国海警船只近年来多次在海上对峙。中国外交部发言人郭嘉昆表示，坚决反对任何势力利用公开平台谋取私利、挟持东盟搅局。此外，董军今年5月也已连续第二年缺席新加坡香格里拉对话。今年的五中全会以党的纪律和反腐败为重点，在中央军委副主席张升侠和委员刘振立落马后，军委七名成员中仅剩两人，包括国家主席习近平。
via South China Morning Post
中国国防部长董军将缺席本周在菲律宾宿务举行的东盟防长扩大会（ADMM-Plus），改由中国驻菲律宾使馆武官代表出席。此次会议与正在北京举行的中共二十届五中全会时间重叠，董军作为中央委员预计将出席全会。董军自2023年12月上任以来，曾连续两年参加该会议。
东盟防长扩大会汇集东盟11个成员国及中国、美国、日本、俄罗斯等8个对话伙伴，是地区防务对话与合作的重要平台。中国国防部表示，武官将与各方就对话、增进了解与互信交换意见，并重申中国支持东盟在地区架构中的中心地位。与此同时，美国国防部长赫格塞思将出席会议，并计划举行双边和多边会晤，以“加强威慑、推进关键联盟与伙伴关系”。
此次会议正值中菲因南海主权争端关系持续紧张之际，两国海警船只近年来多次在海上对峙。中国外交部发言人郭嘉昆表示，坚决反对任何势力利用公开平台谋取私利、挟持东盟搅局。此外，董军今年5月也已连续第二年缺席新加坡香格里拉对话。今年的五中全会以党的纪律和反腐败为重点，在中央军委副主席张升侠和委员刘振立落马后，军委七名成员中仅剩两人，包括国家主席习近平。
via South China Morning Post
Hong Kong beautician gets 4 years for selling friends to Myanmar scam hub | 香港美容师因将朋友卖至缅甸诈骗园区获刑4年
一名香港美容师因诱骗两名朋友前往缅甸臭名昭著的“KK园区”诈骗农场，被判处四年监禁。区域法院法官谢沉清水周二表示，33岁被告潘心怡蓄意策划骗局，于2024年12月诱骗两名受害者前往泰国，随后以5.4万美元将她们卖给缅甸境内由华人经营的诈骗园区。法官严厉谴责其行为“恶毒且不人道”。
两名受害者为无业人士彭心莹和兼职模特刘冰冰，均是被告的朋友。潘某最初邀请她们同游日本或加拿大，之后改称已购买12月27日飞往泰国的机票，并承诺她们只需运送4800万泰铢（约142万美元）即可获得报酬。两人抵达曼谷后，被蒙骗上车，翌日清晨才发现被送往清迈方向。抵达泰缅边境后，持刀棍的男子押她们过河并没收财物，随后被持枪军装男子告知已被“卖”到缅甸。
在诈骗园区内，一名绰号“兔头”的内地男子告知两人，须支付50万美元赎金，或协助集团从海外富裕华人处骗取同等金额，方可获释。法官指出，两名受害者当时极度惊恐，深知无力支付赎金而无法脱身。她们被囚禁近两周，直至家人缴付赎金后才获释。法官强调，被告完全无视受害者安全，法庭须判处重刑以儆效尤，并指出此案本质涉及人口贩卖，而香港目前缺乏相关专门立法。
via South China Morning Post
一名香港美容师因诱骗两名朋友前往缅甸臭名昭著的“KK园区”诈骗农场，被判处四年监禁。区域法院法官谢沉清水周二表示，33岁被告潘心怡蓄意策划骗局，于2024年12月诱骗两名受害者前往泰国，随后以5.4万美元将她们卖给缅甸境内由华人经营的诈骗园区。法官严厉谴责其行为“恶毒且不人道”。
两名受害者为无业人士彭心莹和兼职模特刘冰冰，均是被告的朋友。潘某最初邀请她们同游日本或加拿大，之后改称已购买12月27日飞往泰国的机票，并承诺她们只需运送4800万泰铢（约142万美元）即可获得报酬。两人抵达曼谷后，被蒙骗上车，翌日清晨才发现被送往清迈方向。抵达泰缅边境后，持刀棍的男子押她们过河并没收财物，随后被持枪军装男子告知已被“卖”到缅甸。
在诈骗园区内，一名绰号“兔头”的内地男子告知两人，须支付50万美元赎金，或协助集团从海外富裕华人处骗取同等金额，方可获释。法官指出，两名受害者当时极度惊恐，深知无力支付赎金而无法脱身。她们被囚禁近两周，直至家人缴付赎金后才获释。法官强调，被告完全无视受害者安全，法庭须判处重刑以儆效尤，并指出此案本质涉及人口贩卖，而香港目前缺乏相关专门立法。
via South China Morning Post
Philippines’ bounty on ‘Bato’ dela Rosa exposes Marcos’ dilemma in Duterte feud | 菲律宾悬赏“巴托”德拉罗萨，暴露马科斯在杜特尔特之争中的两难处境
菲律宾政府悬赏5000万比索（约78万美元）缉拿在逃参议员罗纳德·“巴托”·德拉罗萨，引发外界对马科斯政府执法能力的质疑。德拉罗萨曾任前总统杜特尔特时期的国家警察总长，因在杜特尔特血腥“禁毒战争”中涉嫌反人类罪，被国际刑事法院（ICC）发出逮捕令。杜特尔特本人已在海牙ICC羁押候审，而德拉罗萨自2025年起一直藏匿，至今在逃。
内政部长雷穆拉在新闻发布会上宣布了这一悬赏，称该参议员现已“持械且危险”，并发出一周内投降的最后通牒。他警告，德拉罗萨据信受到一伙武装人员在菲律宾南部偏远地区的庇护，抓捕行动可能引发流血冲突，国会方面则敦促执法部门优先争取和平逮捕。德拉罗萨的律师团队质疑悬赏的合法性，称地方政府执行此类措施需有菲律宾法院签发的逮捕令。但政府方面回应称，悬赏是警方和内政部的常规行动手段，资金来源合法，法律专家也支持政府拥有发布悬赏的法定权力。
尽管悬赏在法律上站得住脚，政治分析人士认为此举暴露了马科斯总统在应对杜特尔特家族势力方面的根本弱点。有学者指出，政府本应采取协调一致的执法策略，而非依赖博眼球的悬赏，否则只会显得无力通过常规手段抓捕目标。这场对峙也反映出更广泛的政治博弈——尽管马科斯掌握总统的体制权力，杜特尔特阵营仍保有强大的影响力，并成功将国家行动塑造成“政治迫害”，而马科斯政府自身在防洪工程丑闻调查迟缓等问题上的矛盾，更让这些指控显得有力。
via South China Morning Post
菲律宾政府悬赏5000万比索（约78万美元）缉拿在逃参议员罗纳德·“巴托”·德拉罗萨，引发外界对马科斯政府执法能力的质疑。德拉罗萨曾任前总统杜特尔特时期的国家警察总长，因在杜特尔特血腥“禁毒战争”中涉嫌反人类罪，被国际刑事法院（ICC）发出逮捕令。杜特尔特本人已在海牙ICC羁押候审，而德拉罗萨自2025年起一直藏匿，至今在逃。
内政部长雷穆拉在新闻发布会上宣布了这一悬赏，称该参议员现已“持械且危险”，并发出一周内投降的最后通牒。他警告，德拉罗萨据信受到一伙武装人员在菲律宾南部偏远地区的庇护，抓捕行动可能引发流血冲突，国会方面则敦促执法部门优先争取和平逮捕。德拉罗萨的律师团队质疑悬赏的合法性，称地方政府执行此类措施需有菲律宾法院签发的逮捕令。但政府方面回应称，悬赏是警方和内政部的常规行动手段，资金来源合法，法律专家也支持政府拥有发布悬赏的法定权力。
尽管悬赏在法律上站得住脚，政治分析人士认为此举暴露了马科斯总统在应对杜特尔特家族势力方面的根本弱点。有学者指出，政府本应采取协调一致的执法策略，而非依赖博眼球的悬赏，否则只会显得无力通过常规手段抓捕目标。这场对峙也反映出更广泛的政治博弈——尽管马科斯掌握总统的体制权力，杜特尔特阵营仍保有强大的影响力，并成功将国家行动塑造成“政治迫害”，而马科斯政府自身在防洪工程丑闻调查迟缓等问题上的矛盾，更让这些指控显得有力。
via South China Morning Post
US, Japan rehearse coordinated strikes to challenge PLA control of waters near Taiwan | 美日演练协同打击，挑战解放军对台湾附近海域的控制
美日两国正在举行“利剑27”大规模联合军演，演练在台湾冲突情景下对抗中国的战术，包括多方向协同反舰打击和机动导弹部署，旨在削弱解放军控制周边海域的能力。这场为期11天的演习动员了约4.5万名日本自卫队人员和1.1万名美军，澳大利亚、加拿大、法国、德国、荷兰、新西兰和菲律宾等国也派兵参与，英国和韩国以观察员身份出席。
演习期间，美海军F/A-18和F-35战机与陆战队地面发射装置在日本海模拟协同导弹打击，两艘日本宙斯盾驱逐舰扮演假想敌。盟军还测试了快速机动能力，用日本运输机将美制NMESIS反舰导弹、MADIS防空系统和雷达部署到冲绳西南的先岛群岛，其中NMESIS将部署在距台湾仅约110公里的与那国岛。日本陆上自卫队也在九州首次大规模演练了射程约1000公里的新型25式反舰导弹系统，可在两分钟内完成发射准备。分析人士指出，这些分散部署战术将迫使解放军投入更多资源用于侦察和目标定位，并需应对“第一岛链沿线更坚固的防线”。
不过，专家提醒，分散部署虽可提高生存能力，但并非万无一失，盟军持续作战能力仍取决于通信、补给和基础设施的可靠性。演习中，美军无人海上补给行动被取消并改用商业船只，台风和运输困难也导致部分训练缩减，分析人士认为这些“意外”为军事规划者提供了宝贵数据。此次演习也是日本去年3月成立永久性联合司令部后的首次“利剑”演习，双方表示演习旨在发现军事合作中的薄弱环节，并进一步将美日军事存在“常态化”于日本南西诸岛。
via South China Morning Post
美日两国正在举行“利剑27”大规模联合军演，演练在台湾冲突情景下对抗中国的战术，包括多方向协同反舰打击和机动导弹部署，旨在削弱解放军控制周边海域的能力。这场为期11天的演习动员了约4.5万名日本自卫队人员和1.1万名美军，澳大利亚、加拿大、法国、德国、荷兰、新西兰和菲律宾等国也派兵参与，英国和韩国以观察员身份出席。
演习期间，美海军F/A-18和F-35战机与陆战队地面发射装置在日本海模拟协同导弹打击，两艘日本宙斯盾驱逐舰扮演假想敌。盟军还测试了快速机动能力，用日本运输机将美制NMESIS反舰导弹、MADIS防空系统和雷达部署到冲绳西南的先岛群岛，其中NMESIS将部署在距台湾仅约110公里的与那国岛。日本陆上自卫队也在九州首次大规模演练了射程约1000公里的新型25式反舰导弹系统，可在两分钟内完成发射准备。分析人士指出，这些分散部署战术将迫使解放军投入更多资源用于侦察和目标定位，并需应对“第一岛链沿线更坚固的防线”。
不过，专家提醒，分散部署虽可提高生存能力，但并非万无一失，盟军持续作战能力仍取决于通信、补给和基础设施的可靠性。演习中，美军无人海上补给行动被取消并改用商业船只，台风和运输困难也导致部分训练缩减，分析人士认为这些“意外”为军事规划者提供了宝贵数据。此次演习也是日本去年3月成立永久性联合司令部后的首次“利剑”演习，双方表示演习旨在发现军事合作中的薄弱环节，并进一步将美日军事存在“常态化”于日本南西诸岛。
via South China Morning Post
Caspar Fownes has Sky-high hopes for Class Three duo at Sha Tin’s all-weather meeting | 方嘉柏对沙田全天候赛马日三班双驹寄予厚望
香港练马师方嘉柏将在周三晚沙田泥地赛马日派出五匹赛驹，力争从领先者伍鹏志手中夺回练马师冠军榜首位。目前方嘉柏以13场头马落后伍鹏志一场，他对“天维诺”和“天盖”两匹马在各自三班赛事中的前景充满信心，认为二者均有实力进入前三名。
“天维诺”将出战1650米的金字塔山让赛，尽管抽得11档不利位置，但方嘉柏并不担心。这匹“酒国佳人”之子本赛季复出后在二班赛事中获得季军，表现出色，且曾于今年5月在莫雷拉胯下克服10档赢得泥地赛事。方嘉柏表示：“天维诺非常适应泥地，1650米途程合适，何泽尧将执缰，他上次证明自己在二班也有竞争力，在泥地上始终是前三的有力竞争者。”另一匹“天盖”虽然从未在全天候赛道取胜，但上仗在该场地跑获第四名，此次抽得6档较佳位置，将出战1200米的希比山让赛。方嘉柏认为这匹马比上次进步了约一个半马位，有望跻身三甲。
除上述两匹马外，方嘉柏还将派出“达利锦杯”、“锦杯骑士”和“完美团队”出战当晚九场赛事。“达利锦杯”将是其马房最后一战，方嘉柏表示它状态正佳，希望以一场胜利告别；“锦杯骑士”是匹年轻马，首次转战泥地以积累经验；“完美团队”虽已接近生涯尾声，但上仗仅以约一个半马位之差落败，加上抽得好档，仍具相当竞争力。
via South China Morning Post
香港练马师方嘉柏将在周三晚沙田泥地赛马日派出五匹赛驹，力争从领先者伍鹏志手中夺回练马师冠军榜首位。目前方嘉柏以13场头马落后伍鹏志一场，他对“天维诺”和“天盖”两匹马在各自三班赛事中的前景充满信心，认为二者均有实力进入前三名。
“天维诺”将出战1650米的金字塔山让赛，尽管抽得11档不利位置，但方嘉柏并不担心。这匹“酒国佳人”之子本赛季复出后在二班赛事中获得季军，表现出色，且曾于今年5月在莫雷拉胯下克服10档赢得泥地赛事。方嘉柏表示：“天维诺非常适应泥地，1650米途程合适，何泽尧将执缰，他上次证明自己在二班也有竞争力，在泥地上始终是前三的有力竞争者。”另一匹“天盖”虽然从未在全天候赛道取胜，但上仗在该场地跑获第四名，此次抽得6档较佳位置，将出战1200米的希比山让赛。方嘉柏认为这匹马比上次进步了约一个半马位，有望跻身三甲。
除上述两匹马外，方嘉柏还将派出“达利锦杯”、“锦杯骑士”和“完美团队”出战当晚九场赛事。“达利锦杯”将是其马房最后一战，方嘉柏表示它状态正佳，希望以一场胜利告别；“锦杯骑士”是匹年轻马，首次转战泥地以积累经验；“完美团队”虽已接近生涯尾声，但上仗仅以约一个半马位之差落败，加上抽得好档，仍具相当竞争力。
via South China Morning Post
China's Hengrui posts 89% rise in third-quarter net profit, beating estimates | 中国恒瑞第三季度净利润大增89%，超出市场预期
中国大型药企恒瑞医药第三季度业绩强劲反弹，营收达89.5亿元，同比增长20.55%，超出分析师预期的85.5亿元；净利润达24.6亿元，同比大增88.92%，也高于彭博分析师一致预期的23.8亿元。公司表示，创新药销售改善和对外授权收入是增长的主要动力。这一表现帮助恒瑞摆脱了上半年的疲软局面——上半年其营收曾同比下降1.9%至155亿元，净利润仅微增0.3%。今年前九个月，公司累计营收244亿元，同比增长5.26%；净利润69.2亿元，同比增长20.38%。
恒瑞上半年营收下滑主要受中国国家和地方集中采购政策影响，仿制药销售上半年同比大跌16.1%。公司称已“主动”缩减仿制药业务的资源投入以控制风险，而创新药销售保持稳步增长。前九个月创新药收入138.7亿元，同比增长17.05%，占总药品销售的64.59%，高于第一季度的61.69%。不过公司也承认，受“医院准入进度慢于预期”和竞争加剧影响，创新药收入增长仍低于年初预期。对外授权收入则同比大增31.12%至27.8亿元，其中本月早些时候与丹麦诺和诺德就口服GLP-1减肥药HRS-1596达成的授权协议总金额最高可达26亿美元。
恒瑞的亮眼业绩与此前一天药明康德的强劲财报相呼应，凸显中国生物制药行业的整体向好势头。药明康德前三季度净利润大增62.4%、营收增长38.6%，并上调了全年营收指引。建银国际分析师指出，全球药企对GLP-1减肥药和中国外包服务的强劲需求，正在为中国药企带来持续利好。
via South China Morning Post
中国大型药企恒瑞医药第三季度业绩强劲反弹，营收达89.5亿元，同比增长20.55%，超出分析师预期的85.5亿元；净利润达24.6亿元，同比大增88.92%，也高于彭博分析师一致预期的23.8亿元。公司表示，创新药销售改善和对外授权收入是增长的主要动力。这一表现帮助恒瑞摆脱了上半年的疲软局面——上半年其营收曾同比下降1.9%至155亿元，净利润仅微增0.3%。今年前九个月，公司累计营收244亿元，同比增长5.26%；净利润69.2亿元，同比增长20.38%。
恒瑞上半年营收下滑主要受中国国家和地方集中采购政策影响，仿制药销售上半年同比大跌16.1%。公司称已“主动”缩减仿制药业务的资源投入以控制风险，而创新药销售保持稳步增长。前九个月创新药收入138.7亿元，同比增长17.05%，占总药品销售的64.59%，高于第一季度的61.69%。不过公司也承认，受“医院准入进度慢于预期”和竞争加剧影响，创新药收入增长仍低于年初预期。对外授权收入则同比大增31.12%至27.8亿元，其中本月早些时候与丹麦诺和诺德就口服GLP-1减肥药HRS-1596达成的授权协议总金额最高可达26亿美元。
恒瑞的亮眼业绩与此前一天药明康德的强劲财报相呼应，凸显中国生物制药行业的整体向好势头。药明康德前三季度净利润大增62.4%、营收增长38.6%，并上调了全年营收指引。建银国际分析师指出，全球药企对GLP-1减肥药和中国外包服务的强劲需求，正在为中国药企带来持续利好。
via South China Morning Post
Li Bingjie reclaims Asian record as Chinese swimmers eye world championships in Beijing | 李冰洁重夺亚洲纪录，中国游泳健将剑指北京世锦赛
中国游泳名将李冰洁在全国锦标赛女子1500米自由泳（短池）比赛中，以15分34秒09的成绩夺得金牌，重新夺回亚洲纪录。这一成绩比新加坡选手颜清慧11天前创造的15分38秒41的旧纪录快了4.32秒。李冰洁自2022年起保持该项目纪录，直到不久前在哈萨克斯坦举行的世界泳联游泳世界杯上被颜清慧打破。她的河北队友马永慧和高唯中获得银牌和铜牌。
本次全国锦标赛也是12月1日至6日在北京举行的世界游泳锦标赛的选拔赛。亚运会后短暂休整的潘展乐重返赛场，在男子100米个人混合泳决赛中以51秒44险胜全国纪录保持者汪顺，后者以51秒62获得银牌。16岁小将谢以晨以52秒49摘铜，并再次刷新全国青年纪录。潘展乐表示，此番参赛没有压力，只是把比赛当作训练。汪顺则表示，拿到世锦赛参赛资格已达成赛前目标。张雨霏也在比赛中收获混合4x50米自由泳接力和100米个人混合泳两枚金牌，将本届赛事奖牌数增至四枚（三金一铜）。她表示长远目标仍是洛杉矶奥运会。
李冰洁在亚运会上包揽了参加的全部五个项目的金牌。尽管此次夺冠优势超过14秒，她仍表示成绩“只是一般水平”，并称如果恢复系统训练，在世锦赛上游进15分20秒以内不成问题。该项目世界纪录由美国名将凯蒂·莱德基保持，她在2022年10月多伦多世界杯上创造了15分08秒24的短池纪录，同时保持着15分20秒48的长池世界纪录。
via South China Morning Post
中国游泳名将李冰洁在全国锦标赛女子1500米自由泳（短池）比赛中，以15分34秒09的成绩夺得金牌，重新夺回亚洲纪录。这一成绩比新加坡选手颜清慧11天前创造的15分38秒41的旧纪录快了4.32秒。李冰洁自2022年起保持该项目纪录，直到不久前在哈萨克斯坦举行的世界泳联游泳世界杯上被颜清慧打破。她的河北队友马永慧和高唯中获得银牌和铜牌。
本次全国锦标赛也是12月1日至6日在北京举行的世界游泳锦标赛的选拔赛。亚运会后短暂休整的潘展乐重返赛场，在男子100米个人混合泳决赛中以51秒44险胜全国纪录保持者汪顺，后者以51秒62获得银牌。16岁小将谢以晨以52秒49摘铜，并再次刷新全国青年纪录。潘展乐表示，此番参赛没有压力，只是把比赛当作训练。汪顺则表示，拿到世锦赛参赛资格已达成赛前目标。张雨霏也在比赛中收获混合4x50米自由泳接力和100米个人混合泳两枚金牌，将本届赛事奖牌数增至四枚（三金一铜）。她表示长远目标仍是洛杉矶奥运会。
李冰洁在亚运会上包揽了参加的全部五个项目的金牌。尽管此次夺冠优势超过14秒，她仍表示成绩“只是一般水平”，并称如果恢复系统训练，在世锦赛上游进15分20秒以内不成问题。该项目世界纪录由美国名将凯蒂·莱德基保持，她在2022年10月多伦多世界杯上创造了15分08秒24的短池纪录，同时保持着15分20秒48的长池世界纪录。
via South China Morning Post
Pop Mart reports 45 to 50% revenue decline as Labubu sales weaken across major markets | 泡泡玛特营收下滑45%至50%，Labubu在各大市场销售疲软
泡泡玛特第三季度营收同比大跌45%至50%，海外业务和线上渠道成为重灾区。根据周二晚间提交港交所的业务更新公告，其中国内地营收下降25%至30%，亚太其他地区及大洋洲营收骤降65%至70%，美洲下滑70%至75%，欧洲及其他地区下降50%至55%。在中国内地，线下渠道营收下降5%至10%，而线上营收降幅高达45%至50%，显示数字销售疲软尤为明显。
这一业绩发布正值投资者重新评估公司增长前景之际。去年Labubu系列风靡全球后，市场开始质疑潮玩需求的可持续性，以及公司能否打造新的热门形象。创始人兼CEO王宁8月曾在中期业绩电话会上警告，公司可能无法实现全年20%的销售增长目标。
受此影响，泡泡玛特股价此前已连续六个交易日下跌，累计跌幅超过13%，周二收报132港元，较2025年8月337.10港元的高点已跌逾60%。瑞银周一将目标价从203.10港元下调至181.30港元，但维持“买入”评级。尽管股价大跌，被称为“中国巴菲特”的知名投资人段永平上周表示可能继续增持，但持股不会超过10%。
via South China Morning Post
泡泡玛特第三季度营收同比大跌45%至50%，海外业务和线上渠道成为重灾区。根据周二晚间提交港交所的业务更新公告，其中国内地营收下降25%至30%，亚太其他地区及大洋洲营收骤降65%至70%，美洲下滑70%至75%，欧洲及其他地区下降50%至55%。在中国内地，线下渠道营收下降5%至10%，而线上营收降幅高达45%至50%，显示数字销售疲软尤为明显。
这一业绩发布正值投资者重新评估公司增长前景之际。去年Labubu系列风靡全球后，市场开始质疑潮玩需求的可持续性，以及公司能否打造新的热门形象。创始人兼CEO王宁8月曾在中期业绩电话会上警告，公司可能无法实现全年20%的销售增长目标。
受此影响，泡泡玛特股价此前已连续六个交易日下跌，累计跌幅超过13%，周二收报132港元，较2025年8月337.10港元的高点已跌逾60%。瑞银周一将目标价从203.10港元下调至181.30港元，但维持“买入”评级。尽管股价大跌，被称为“中国巴菲特”的知名投资人段永平上周表示可能继续增持，但持股不会超过10%。
via South China Morning Post
ByteDance’s Zhang Yiming tops China rich list with US$99.7 billion as AI fuels fortunes | 字节跳动张一鸣以997亿美元登顶中国富豪榜，人工智能助推财富增长
字节跳动创始人张一鸣以近1000亿美元（约合99.7亿美元）的身家重夺中国首富宝座，人工智能成为今年财富增长的最大引擎。根据胡润研究院周二发布的第28期胡润百富榜，43岁的张一鸣财富增长43%，创下中国首富个人财富纪录，其旗下豆包已成为中国使用最广泛的AI助手。今年上榜人数达1529人（财富超50亿元人民币），同比增长6.6%，超过2021年的峰值。
AI领域新贵表现抢眼：DeepSeek创始人梁文锋以417亿美元身家首次登上中国榜，位列第七，被称为“年度黑马”；AI芯片公司寒武纪的陈天石以305亿美元跻身前十；人形机器人公司宇树科技创始人王兴兴以103亿美元位列第78名，是今年排名第二高的新上榜者。榜单上约十分之一的人（160人）从事AI相关行业。去年首富钟睒睒因农夫山泉和万泰生物股价下跌，财富缩水23%至610亿美元，退居第二；宁德时代曾毓群以573亿美元升至第三，腾讯马化腾以515亿美元位列第四。
胡润创始人胡润指出，尽管上榜总人数创纪录，但多数人财富实际下降，财富增长呈现“两速经济”特征——AI、半导体和机器人行业的企业家财富大涨，而消费、房地产和传统制造业则相对落后。他还表示，财富正日益集中，身价超千亿元人民币的人数已从十年前的零增至43人，未来五年可能翻倍；中国首位人民币万亿富翁的出现“只是时间问题”，张一鸣和梁文锋是最有力的候选人。
via South China Morning Post
字节跳动创始人张一鸣以近1000亿美元（约合99.7亿美元）的身家重夺中国首富宝座，人工智能成为今年财富增长的最大引擎。根据胡润研究院周二发布的第28期胡润百富榜，43岁的张一鸣财富增长43%，创下中国首富个人财富纪录，其旗下豆包已成为中国使用最广泛的AI助手。今年上榜人数达1529人（财富超50亿元人民币），同比增长6.6%，超过2021年的峰值。
AI领域新贵表现抢眼：DeepSeek创始人梁文锋以417亿美元身家首次登上中国榜，位列第七，被称为“年度黑马”；AI芯片公司寒武纪的陈天石以305亿美元跻身前十；人形机器人公司宇树科技创始人王兴兴以103亿美元位列第78名，是今年排名第二高的新上榜者。榜单上约十分之一的人（160人）从事AI相关行业。去年首富钟睒睒因农夫山泉和万泰生物股价下跌，财富缩水23%至610亿美元，退居第二；宁德时代曾毓群以573亿美元升至第三，腾讯马化腾以515亿美元位列第四。
胡润创始人胡润指出，尽管上榜总人数创纪录，但多数人财富实际下降，财富增长呈现“两速经济”特征——AI、半导体和机器人行业的企业家财富大涨，而消费、房地产和传统制造业则相对落后。他还表示，财富正日益集中，身价超千亿元人民币的人数已从十年前的零增至43人，未来五年可能翻倍；中国首位人民币万亿富翁的出现“只是时间问题”，张一鸣和梁文锋是最有力的候选人。
via South China Morning Post
All about the late Roslyn Loveless, ex-wife of Meghan Markle’s father, Thomas Snr | 梅根·马克尔父亲老托马斯的前妻罗丝琳·洛夫莱斯生平回顾
梅根·马克尔父亲托马斯·马克尔（Thomas Markle Snr）的前妻罗斯琳·洛夫莱斯（Roslyn Loveless）生前曾于2019年致信伦敦警察厅，指控其涉嫌对未成年人实施性犯罪。据《每日电讯报》报道，洛夫莱斯在信中称，现年82岁的马克尔曾对她表示想去菲律宾和泰国旅行，“因为那里12岁的孩子是合法的”。今年早些时候，马克尔还因涉嫌在菲律宾宿务家中持有儿童性虐待材料而接受调查，此事由梅根同父异母的哥哥小托马斯举报。马克尔否认与未成年人发生性关系或持有相关材料，但承认曾在菲律宾花钱与成年女性发生性交易。
梅根与父亲已疏远多年。这位苏塞克斯公爵夫人接受《人物》杂志采访时表示，针对父亲的指控“令人不安和困扰”。马克尔则否认了前妻的相关指控。
洛夫莱斯1945年10月出生于美国新墨西哥州阿尔伯克基，十几岁时搬到芝加哥，在伊利诺伊铁路公司担任文员。1963年，17岁的她在一次家庭聚会上认识了20岁的马克尔，两人于1964年结婚，育有女儿萨曼莎和儿子小托马斯。1975年两人离婚，四年后马克尔与多莉亚·拉格兰结婚，并于1981年生下梅根。洛夫莱斯在2019年接受采访时曾指控马克尔在婚姻中不忠、忽视家庭并进行言语虐待，称他几乎不承担家庭经济责任，一度将她和孩子们抛弃在宾夕法尼亚州的祖父母家中，还吸食可卡因。她曾战胜癌症，于2024年去世。
via South China Morning Post
梅根·马克尔父亲托马斯·马克尔（Thomas Markle Snr）的前妻罗斯琳·洛夫莱斯（Roslyn Loveless）生前曾于2019年致信伦敦警察厅，指控其涉嫌对未成年人实施性犯罪。据《每日电讯报》报道，洛夫莱斯在信中称，现年82岁的马克尔曾对她表示想去菲律宾和泰国旅行，“因为那里12岁的孩子是合法的”。今年早些时候，马克尔还因涉嫌在菲律宾宿务家中持有儿童性虐待材料而接受调查，此事由梅根同父异母的哥哥小托马斯举报。马克尔否认与未成年人发生性关系或持有相关材料，但承认曾在菲律宾花钱与成年女性发生性交易。
梅根与父亲已疏远多年。这位苏塞克斯公爵夫人接受《人物》杂志采访时表示，针对父亲的指控“令人不安和困扰”。马克尔则否认了前妻的相关指控。
洛夫莱斯1945年10月出生于美国新墨西哥州阿尔伯克基，十几岁时搬到芝加哥，在伊利诺伊铁路公司担任文员。1963年，17岁的她在一次家庭聚会上认识了20岁的马克尔，两人于1964年结婚，育有女儿萨曼莎和儿子小托马斯。1975年两人离婚，四年后马克尔与多莉亚·拉格兰结婚，并于1981年生下梅根。洛夫莱斯在2019年接受采访时曾指控马克尔在婚姻中不忠、忽视家庭并进行言语虐待，称他几乎不承担家庭经济责任，一度将她和孩子们抛弃在宾夕法尼亚州的祖父母家中，还吸食可卡因。她曾战胜癌症，于2024年去世。
via South China Morning Post
Indian court orders documentary on Modi, tycoon Adani removed | 印度法院下令下架关于莫迪与大亨阿达尼的纪录片
印度一家法院下令删除Hotmail联合创始人萨比尔·巴蒂亚制作的纪录片，该片指控总理莫迪与亿万富翁阿达尼之间存在权钱交易关系。阿达尼企业公司起诉称该片内容诽谤，法院要求YouTube、X和Meta平台删除相关视频，并禁止巴蒂亚继续传播。
这部名为《友谊档案》的36分钟纪录片近期在社交媒体上获得数百万次观看。影片利用档案资料追溯了莫迪与阿达尼的关系，两人均来自古吉拉特邦。片中质疑阿达尼2019年在政府修改规则后中标六个机场项目，批评者称新规偏向其企业。阿达尼集团否认相关指控，印度政府也表示一切合规，不存在偏袒。
法院在临时命令中称，该片“并非新闻报道，而是经过戏剧化加工的叙事”，并称其包含虚假内容，已引发部分投资者询问。命令有效期至2027年1月31日，案件听证会预计明年1月恢复。巴蒂亚在社交媒体上表示，诉讼要求他赔偿5亿卢比（约525万美元），并称“真相站在我这边”。莫迪的政治对手曾多次分享该片，称其反映了他们对两人的类似指控，议员莫伊特拉表示她10月11日发布的视频仍然在线。莫迪的反对者长期以来一直指控阿达尼获得政府优待，但莫迪政府和阿达尼集团均多次否认这些说法。
via South China Morning Post
印度一家法院下令删除Hotmail联合创始人萨比尔·巴蒂亚制作的纪录片，该片指控总理莫迪与亿万富翁阿达尼之间存在权钱交易关系。阿达尼企业公司起诉称该片内容诽谤，法院要求YouTube、X和Meta平台删除相关视频，并禁止巴蒂亚继续传播。
这部名为《友谊档案》的36分钟纪录片近期在社交媒体上获得数百万次观看。影片利用档案资料追溯了莫迪与阿达尼的关系，两人均来自古吉拉特邦。片中质疑阿达尼2019年在政府修改规则后中标六个机场项目，批评者称新规偏向其企业。阿达尼集团否认相关指控，印度政府也表示一切合规，不存在偏袒。
法院在临时命令中称，该片“并非新闻报道，而是经过戏剧化加工的叙事”，并称其包含虚假内容，已引发部分投资者询问。命令有效期至2027年1月31日，案件听证会预计明年1月恢复。巴蒂亚在社交媒体上表示，诉讼要求他赔偿5亿卢比（约525万美元），并称“真相站在我这边”。莫迪的政治对手曾多次分享该片，称其反映了他们对两人的类似指控，议员莫伊特拉表示她10月11日发布的视频仍然在线。莫迪的反对者长期以来一直指控阿达尼获得政府优待，但莫迪政府和阿达尼集团均多次否认这些说法。
via South China Morning Post
Indonesia’s 4-nation defence pact: strategic coup or paper tiger? | 印尼四国防务协定：战略妙招还是纸老虎？
印度尼西亚与土耳其、卡塔尔和巴基斯坦在多哈签署了名为“巴德尔”（Badr）的防务谅解备忘录，有望为印尼带来关键防务技术、投资和出口机会。该协议为四国在联合研发、训练交流和工业能力建设方面的防务“合作与融合”确立了框架。印尼外交部发言人表示，这一协议符合印尼国防现代化目标，也是其防务伙伴多元化努力的一部分。
分析人士认为，印尼可从中获得三方面实际利益：技术、资金和市场。技术主要来自土耳其——印尼此前已与土耳其合作生产“卡普兰”中型坦克，并签订了价值超过100亿美元、购买48架土耳其五代机“可汗”的协议；卡塔尔则可提供资金，其国防部投资机构今年1月已与印尼企业签署23亿美元的合资项目；此外，印尼国产防务企业如平达德（Pindad）也将获得更大市场。与巴基斯坦的合作也在升温，印尼正探索购买40架JF-17“雷霆”战机，但该机型与中巴联合研制，如何与已订购的法国“阵风”等战机整合仍是后勤难题。
专家强调，巴德尔协议是工业与技术合作框架，而非集体防务条约，不违背印尼“独立自主”的外交原则。但由于巴基斯坦与中国关系密切，土耳其和卡塔尔在中东各有立场，印尼需谨慎应对美国、以色列、伊朗等国的观感，避免被误解为“伊斯兰军事集团”。分析人士指出，巴德尔的成败最终取决于能否将高层愿景转化为符合印尼防务需求的实质项目，而非仅把印尼当作终端市场。
via South China Morning Post
印度尼西亚与土耳其、卡塔尔和巴基斯坦在多哈签署了名为“巴德尔”（Badr）的防务谅解备忘录，有望为印尼带来关键防务技术、投资和出口机会。该协议为四国在联合研发、训练交流和工业能力建设方面的防务“合作与融合”确立了框架。印尼外交部发言人表示，这一协议符合印尼国防现代化目标，也是其防务伙伴多元化努力的一部分。
分析人士认为，印尼可从中获得三方面实际利益：技术、资金和市场。技术主要来自土耳其——印尼此前已与土耳其合作生产“卡普兰”中型坦克，并签订了价值超过100亿美元、购买48架土耳其五代机“可汗”的协议；卡塔尔则可提供资金，其国防部投资机构今年1月已与印尼企业签署23亿美元的合资项目；此外，印尼国产防务企业如平达德（Pindad）也将获得更大市场。与巴基斯坦的合作也在升温，印尼正探索购买40架JF-17“雷霆”战机，但该机型与中巴联合研制，如何与已订购的法国“阵风”等战机整合仍是后勤难题。
专家强调，巴德尔协议是工业与技术合作框架，而非集体防务条约，不违背印尼“独立自主”的外交原则。但由于巴基斯坦与中国关系密切，土耳其和卡塔尔在中东各有立场，印尼需谨慎应对美国、以色列、伊朗等国的观感，避免被误解为“伊斯兰军事集团”。分析人士指出，巴德尔的成败最终取决于能否将高层愿景转化为符合印尼防务需求的实质项目，而非仅把印尼当作终端市场。
via South China Morning Post
US ends Pacific visa waiver over birth tourism, people smuggling allegations | 美国以“生育旅游”和人口走私指控为由终止太平洋岛国免签待遇
美国国土安全部宣布暂停中国公民免签进入北马里亚纳群岛的“经济活力与安全旅行授权计划”（EVS-TAP），理由是存在生育旅游、人口走私及潜在间谍活动等风险。根据新决定，已有的授权将于10月30日被取消，但已在当地的中国游客可完成原定停留。2025财年有超过3000名中国公民通过该计划入境。共和党参议员迈克·李称该计划是“拜登时代为中国生育旅游留下的漏洞”，并称赞特朗普政府关闭了这一通道。
国土安全部表示，有迹象表明中国公民“几乎肯定在利用”该计划，理由包括在美军设施附近进行潜在间谍活动、未经授权前往关岛、生育旅游，以及与中国关联企业有关的洗钱等犯罪活动。近年来，多名中国公民因从塞班岛乘船偷渡至关岛寻求更高工资而被起诉，塞班岛的中资帝国太平洋赌场也曾因洗钱和劳工问题受到调查。此举源于李等多名共和党参议员今年4月的联名信。
然而，暂停该计划可能对本已疲软的当地经济造成打击。中国游客曾占该地区游客总数的四成左右，但到2025年仅占约7%，远低于旅游业维持运转所需的每年50万游客规模。当地州长大卫·阿帕唐曾敦促议员保留该计划，称其对岛屿经济“至关重要”。但这一问题已被纳入11月中期选举前的移民政策辩论，特朗普政府近期还签署了“终结生育旅游”行政令，并成立专门工作组，已撤销数百名中国公民的签证。
via South China Morning Post
美国国土安全部宣布暂停中国公民免签进入北马里亚纳群岛的“经济活力与安全旅行授权计划”（EVS-TAP），理由是存在生育旅游、人口走私及潜在间谍活动等风险。根据新决定，已有的授权将于10月30日被取消，但已在当地的中国游客可完成原定停留。2025财年有超过3000名中国公民通过该计划入境。共和党参议员迈克·李称该计划是“拜登时代为中国生育旅游留下的漏洞”，并称赞特朗普政府关闭了这一通道。
国土安全部表示，有迹象表明中国公民“几乎肯定在利用”该计划，理由包括在美军设施附近进行潜在间谍活动、未经授权前往关岛、生育旅游，以及与中国关联企业有关的洗钱等犯罪活动。近年来，多名中国公民因从塞班岛乘船偷渡至关岛寻求更高工资而被起诉，塞班岛的中资帝国太平洋赌场也曾因洗钱和劳工问题受到调查。此举源于李等多名共和党参议员今年4月的联名信。
然而，暂停该计划可能对本已疲软的当地经济造成打击。中国游客曾占该地区游客总数的四成左右，但到2025年仅占约7%，远低于旅游业维持运转所需的每年50万游客规模。当地州长大卫·阿帕唐曾敦促议员保留该计划，称其对岛屿经济“至关重要”。但这一问题已被纳入11月中期选举前的移民政策辩论，特朗普政府近期还签署了“终结生育旅游”行政令，并成立专门工作组，已撤销数百名中国公民的签证。
via South China Morning Post
Injured Hong Kong delivery rider seeks full trial on employment status question | 香港外卖骑手受伤后要求就雇佣关系问题进行全面审讯
一名前Deliveroo外卖骑手因送餐途中遭遇车祸致严重脑损伤，将平台告上香港法庭索偿，Deliveroo清盘人则申请剔除诉讼，双方争议核心在于骑手事发时是否属于雇员。案件周二在区域法院审理，清盘人一方指原告陆思柱（音）仅以“空洞断言”主张其雇员身份，缺乏实质依据。
根据陆此前的媒体访问，事故发生于2022年12月，当时他年约四十多岁，驾驶电动摩托车送餐时遭遇车祸，脑部受重伤并接受了大型手术。他主张若被认定为雇员，便可依据《雇员补偿条例》获得法定赔偿，包括最长两年、按月薪八成计算的“工伤病假钱”，赔偿金额可能高于平台意外保险的赔付。
Deliveroo清盘人的代表律师指出，平台应用允许骑手自由上下线、无义务接单，陆本人也认同这一运作模式，其“主观感受”不构成实际雇佣关系，并质疑陆在事故两年后才提出雇佣身份争议，有滥用程序之嫌。陆的代表律师则强调，本案争议事实复杂，必须经完整审讯才能厘清。法官罗丽萍表示，雇佣身份问题“高度依赖事实”，将押后裁决，预计六个月内作出裁定。Deliveroo已于2025年4月退出香港市场并清盘。
via South China Morning Post
一名前Deliveroo外卖骑手因送餐途中遭遇车祸致严重脑损伤，将平台告上香港法庭索偿，Deliveroo清盘人则申请剔除诉讼，双方争议核心在于骑手事发时是否属于雇员。案件周二在区域法院审理，清盘人一方指原告陆思柱（音）仅以“空洞断言”主张其雇员身份，缺乏实质依据。
根据陆此前的媒体访问，事故发生于2022年12月，当时他年约四十多岁，驾驶电动摩托车送餐时遭遇车祸，脑部受重伤并接受了大型手术。他主张若被认定为雇员，便可依据《雇员补偿条例》获得法定赔偿，包括最长两年、按月薪八成计算的“工伤病假钱”，赔偿金额可能高于平台意外保险的赔付。
Deliveroo清盘人的代表律师指出，平台应用允许骑手自由上下线、无义务接单，陆本人也认同这一运作模式，其“主观感受”不构成实际雇佣关系，并质疑陆在事故两年后才提出雇佣身份争议，有滥用程序之嫌。陆的代表律师则强调，本案争议事实复杂，必须经完整审讯才能厘清。法官罗丽萍表示，雇佣身份问题“高度依赖事实”，将押后裁决，预计六个月内作出裁定。Deliveroo已于2025年4月退出香港市场并清盘。
via South China Morning Post
什么是肌酸？专家推荐几乎人人服用的补充剂及其健康益处
肌酸正成为风靡全球的“明星”补剂，专家称它不仅能增强肌肉力量、帮助运动恢复，还可能预防骨质疏松、缓解女性更年期症状，甚至有益大脑健康。肌酸是人体肝脏、肾脏和胰腺自然产生的一种化合物，也可从红肉、鱼类和禽类中摄取，其中约95%储存在骨骼肌中。它通过帮助肌肉循环ATP（三磷酸腺苷）提供“快速爆发”能量，特别适合举重、短跑和高强度间歇训练等短时爆发性运动。
加州雪松-西奈医疗中心运动医学专家扎斯洛医生表示，过去二十年来医学界对肌酸的认识已发生很大变化，其适用范围远超运动员群体。对于40岁以上人群，肌酸配合抗阻力训练可增加骨矿物质含量，帮助预防骨质减少和骨质疏松。她还澄清了一些过时误区：肌酸并不会导致脱水和抽筋，反而可能因增加肌肉含水量而起到保护作用。洛杉矶护士兼健身教练努拉埃伊特别推荐围绝经期和更年期女性服用肌酸，因为雌激素下降会加速肌肉流失。成人推荐剂量为每日3至5克，建议从低剂量开始，逐步增加，以避免胃胀、腹泻等肠胃不适。
加州大学洛杉矶分校健康中心营养师安萨里指出，肌酸对素食者尤其有益，因为他们较少摄入富含肌酸的食物。研究还发现，肌酸可能有助于改善睡眠不足引起的疲劳和记忆模糊，对老年人大脑健康有潜在益处，但相关认知功能研究仍需深入。专家提醒，肌酸不受美国FDA监管，购买时应选择一水肌酸并认准第三方检测认证产品；同时肌酸只是营养的补充，均衡饮食才是基础，不锻炼的人服用效果也会大打折扣。
via South China Morning Post
肌酸正成为风靡全球的“明星”补剂，专家称它不仅能增强肌肉力量、帮助运动恢复，还可能预防骨质疏松、缓解女性更年期症状，甚至有益大脑健康。肌酸是人体肝脏、肾脏和胰腺自然产生的一种化合物，也可从红肉、鱼类和禽类中摄取，其中约95%储存在骨骼肌中。它通过帮助肌肉循环ATP（三磷酸腺苷）提供“快速爆发”能量，特别适合举重、短跑和高强度间歇训练等短时爆发性运动。
加州雪松-西奈医疗中心运动医学专家扎斯洛医生表示，过去二十年来医学界对肌酸的认识已发生很大变化，其适用范围远超运动员群体。对于40岁以上人群，肌酸配合抗阻力训练可增加骨矿物质含量，帮助预防骨质减少和骨质疏松。她还澄清了一些过时误区：肌酸并不会导致脱水和抽筋，反而可能因增加肌肉含水量而起到保护作用。洛杉矶护士兼健身教练努拉埃伊特别推荐围绝经期和更年期女性服用肌酸，因为雌激素下降会加速肌肉流失。成人推荐剂量为每日3至5克，建议从低剂量开始，逐步增加，以避免胃胀、腹泻等肠胃不适。
加州大学洛杉矶分校健康中心营养师安萨里指出，肌酸对素食者尤其有益，因为他们较少摄入富含肌酸的食物。研究还发现，肌酸可能有助于改善睡眠不足引起的疲劳和记忆模糊，对老年人大脑健康有潜在益处，但相关认知功能研究仍需深入。专家提醒，肌酸不受美国FDA监管，购买时应选择一水肌酸并认准第三方检测认证产品；同时肌酸只是营养的补充，均衡饮食才是基础，不锻炼的人服用效果也会大打折扣。
via South China Morning Post
Fire at Hong Kong’s first incinerator prompts calls to rethink waste strategy | 香港首座焚化炉失火 引发废物处理策略反思呼声
香港首座垃圾焚烧设施I·PARK1因火灾被迫停运，环保人士警告政府不应过度依赖这座耗资313亿港元（约40亿美元）的设施处理城市垃圾。周一，位于石鼓洲旁人工岛的综合废物管理设施第一期第三焚烧模块屋顶起火，超过900人疏散，一名员工因不适送医。政府已要求承建商在七天内提交报告，目前设施暂停运作，当局延长新界西堆填区扩建部分的运作时间以维持垃圾处理。
环保组织“绿色地球”创办人刘祉锋表示，任何技术方案都可能遇到技术问题或事故，一旦发生便会立即引发废物管理危机。他呼吁政府加强政策、基础设施和公众教育，从源头减少废物，并指出焚烧产生的底灰含有毒性物质，需要特殊处理。绿色和平也认为“转废为能”并非真正可持续的做法，政府应把减废和重用作为政策优先。城市大学能源及环境学院助理教授Sai Kishore Ravi则指出，焚烧对处理不可回收垃圾仍然重要，此次事件暴露了香港废物管理系统的韧性不足，当局应多元化发展生物、热能和太阳能驱动等多种转化技术。
这座耗资313亿港元、耗时七年多建成的设施于2025年12月开始试运，今年底全面投入运作，每日可处理最多3,000吨都市固体废物，是政府2035年告别堆填计划的一部分。根据2026年度预算，政府预计该设施今年接收91万吨垃圾，约达其容量的八成以上。前立法会议员田北辰则强调，香港确实需要焚烧设施，I·PARK1和I·PARK2合共每日处理近1万吨垃圾，若首座设施无法正常运作，堆填区将承受极大压力，政府应尽快交代事件以释除公众疑虑。
via South China Morning Post
香港首座垃圾焚烧设施I·PARK1因火灾被迫停运，环保人士警告政府不应过度依赖这座耗资313亿港元（约40亿美元）的设施处理城市垃圾。周一，位于石鼓洲旁人工岛的综合废物管理设施第一期第三焚烧模块屋顶起火，超过900人疏散，一名员工因不适送医。政府已要求承建商在七天内提交报告，目前设施暂停运作，当局延长新界西堆填区扩建部分的运作时间以维持垃圾处理。
环保组织“绿色地球”创办人刘祉锋表示，任何技术方案都可能遇到技术问题或事故，一旦发生便会立即引发废物管理危机。他呼吁政府加强政策、基础设施和公众教育，从源头减少废物，并指出焚烧产生的底灰含有毒性物质，需要特殊处理。绿色和平也认为“转废为能”并非真正可持续的做法，政府应把减废和重用作为政策优先。城市大学能源及环境学院助理教授Sai Kishore Ravi则指出，焚烧对处理不可回收垃圾仍然重要，此次事件暴露了香港废物管理系统的韧性不足，当局应多元化发展生物、热能和太阳能驱动等多种转化技术。
这座耗资313亿港元、耗时七年多建成的设施于2025年12月开始试运，今年底全面投入运作，每日可处理最多3,000吨都市固体废物，是政府2035年告别堆填计划的一部分。根据2026年度预算，政府预计该设施今年接收91万吨垃圾，约达其容量的八成以上。前立法会议员田北辰则强调，香港确实需要焚烧设施，I·PARK1和I·PARK2合共每日处理近1万吨垃圾，若首座设施无法正常运作，堆填区将承受极大压力，政府应尽快交代事件以释除公众疑虑。
via South China Morning Post
Greenhouse gas levels hit record highs, climate impact will last centuries: UN | 联合国：温室气体浓度创历史新高，气候影响将持续数百年
联合国世界气象组织（WMO）报告称，2025年大气中二氧化碳、甲烷和氧化亚氮三种主要温室气体的浓度均创下历史新高，由此锁定的气候影响将持续数百年。这份第22期年度《温室气体公报》在土耳其安塔利亚COP31联合国气候峰会（11月9日至20日）召开前发布。WMO副秘书长科·巴雷特表示：“又是创纪录的一年。温室气体正在大气中截留前所未有的热量，为更极端的天气及其对经济和社会的风险提供能量。”
数据显示，2025年二氧化碳浓度达到426.8ppm，甲烷为1948ppb，氧化亚氮为339.1ppb，分别相当于1750年工业化前水平的153%、267%和126%。其中二氧化碳约占长寿命温室气体增温效应的66%，每年排放的二氧化碳约有一半留存在大气中。2024至2025年，全球二氧化碳平均浓度上升了2.8ppm，低于2023至2024年3.6ppm的纪录增幅，但仍高于过去十年2.6ppm的平均增速，而这一数字在20世纪60年代仅为0.8ppm。
WMO高级科学官员奥克萨娜·塔拉索娃指出，增幅放缓反映了2023/2024年强厄尔尼诺现象过后陆地碳汇的恢复和火灾碳排放的减少，但化石燃料燃烧仍向大气中增加了大量碳。她警告说，由于化石燃料持续燃烧以及新一轮强厄尔尼诺现象将影响陆地碳汇，预计2026年温室气体浓度将进一步上升。甲烷约占增温效应的16%，其中约三分之一来自湿地等自然来源，其余来自牛类养殖、水稻种植、垃圾填埋和生物质燃烧等人类活动。
via South China Morning Post
联合国世界气象组织（WMO）报告称，2025年大气中二氧化碳、甲烷和氧化亚氮三种主要温室气体的浓度均创下历史新高，由此锁定的气候影响将持续数百年。这份第22期年度《温室气体公报》在土耳其安塔利亚COP31联合国气候峰会（11月9日至20日）召开前发布。WMO副秘书长科·巴雷特表示：“又是创纪录的一年。温室气体正在大气中截留前所未有的热量，为更极端的天气及其对经济和社会的风险提供能量。”
数据显示，2025年二氧化碳浓度达到426.8ppm，甲烷为1948ppb，氧化亚氮为339.1ppb，分别相当于1750年工业化前水平的153%、267%和126%。其中二氧化碳约占长寿命温室气体增温效应的66%，每年排放的二氧化碳约有一半留存在大气中。2024至2025年，全球二氧化碳平均浓度上升了2.8ppm，低于2023至2024年3.6ppm的纪录增幅，但仍高于过去十年2.6ppm的平均增速，而这一数字在20世纪60年代仅为0.8ppm。
WMO高级科学官员奥克萨娜·塔拉索娃指出，增幅放缓反映了2023/2024年强厄尔尼诺现象过后陆地碳汇的恢复和火灾碳排放的减少，但化石燃料燃烧仍向大气中增加了大量碳。她警告说，由于化石燃料持续燃烧以及新一轮强厄尔尼诺现象将影响陆地碳汇，预计2026年温室气体浓度将进一步上升。甲烷约占增温效应的16%，其中约三分之一来自湿地等自然来源，其余来自牛类养殖、水稻种植、垃圾填埋和生物质燃烧等人类活动。
via South China Morning Post
