Explainer: How hard water affects your hair and skin – and what can help | 科普：硬水如何影响你的头发和皮肤——以及应对方法
淋浴过滤器正在成为美容行业的热门产品，它确实能减少水中的氯，改善头发干涩和染色褪色问题，但无法软化硬水，更不能防脱发或治疗头皮屑。专家指出，硬水中的钙镁矿物质会在头发和皮肤上形成残留物，使头发粗糙打结、皮肤紧绷，而自来水中的氯长期作用也会损伤发质，这正是过滤器宣称要解决的问题。
淋浴过滤器通常是拧在花洒臂上的一个小滤芯，内部含有能与氯发生反应的化学介质和拦截沉淀物的滤网。如今这一品类不断升级：有追踪用水量和温度的智能过滤器，有订阅制产品，甚至还有内置LED红光灯的高端型号。但专家提醒，过滤不等于软化——软化需要离子交换树脂和足够的接触时间，而滤芯中的水流过只需一秒左右，因此“更柔顺头发、更光滑皮肤”这类基于软化的宣传并不可信。
过滤器真正有效的部分是减少氯和氯胺，这对保护发色和发质有实际但有限的作用。至于它做不到的事：脱发源于毛囊在皮肤下的萎缩过程，与淋浴水质无关；头皮屑主要由酵母过度生长及遗传和免疫因素引起，矿物质只会加重而非导致这一问题；而花洒上的红光LED环，无论距离还是强度都达不到临床红光治疗的要求，效果存疑。
via South China Morning Post
淋浴过滤器正在成为美容行业的热门产品，它确实能减少水中的氯，改善头发干涩和染色褪色问题，但无法软化硬水，更不能防脱发或治疗头皮屑。专家指出，硬水中的钙镁矿物质会在头发和皮肤上形成残留物，使头发粗糙打结、皮肤紧绷，而自来水中的氯长期作用也会损伤发质，这正是过滤器宣称要解决的问题。
淋浴过滤器通常是拧在花洒臂上的一个小滤芯，内部含有能与氯发生反应的化学介质和拦截沉淀物的滤网。如今这一品类不断升级：有追踪用水量和温度的智能过滤器，有订阅制产品，甚至还有内置LED红光灯的高端型号。但专家提醒，过滤不等于软化——软化需要离子交换树脂和足够的接触时间，而滤芯中的水流过只需一秒左右，因此“更柔顺头发、更光滑皮肤”这类基于软化的宣传并不可信。
过滤器真正有效的部分是减少氯和氯胺，这对保护发色和发质有实际但有限的作用。至于它做不到的事：脱发源于毛囊在皮肤下的萎缩过程，与淋浴水质无关；头皮屑主要由酵母过度生长及遗传和免疫因素引起，矿物质只会加重而非导致这一问题；而花洒上的红光LED环，无论距离还是强度都达不到临床红光治疗的要求，效果存疑。
via South China Morning Post
FBI blames North Korea for stolen billions from Binance in biggest hack in history | FBI指认朝鲜窃取币安数十亿美元资金，系史上最大规模黑客攻击
美国联邦调查局（FBI）周六表示，本周从币安（Binance）被盗的数十亿美元加密货币，是朝鲜黑客组织“TraderTraitor”所为，这是历史上规模最大的加密货币盗窃案。该组织也是去年Bybit交易所15亿美元被盗案的幕后黑手。FBI呼吁各加密货币交易所和区块链分析公司封锁相关地址的交易，防止赃款被洗白。
FBI调查显示，TraderTraitor正主要将被盗资产转换为以太坊，预计接下来会通过去中心化金融（DeFi）和“即时兑换服务”转移资金。区块链情报公司TRM Labs的政策主管Ari Redbord表示，黑客可能会将赃款拆分后通过小型交易所洗钱以逃避追查，这一过程可能持续数月。他称这相当于“以互联网速度进行的银行抢劫”，但执法部门也能实时追踪资金，展开调查并追回资产。
周四，全球最大加密货币交易所币安被盗走价值63亿美元的比特币等数字货币。币安周六表示，公司已储备足够的同种数字货币，可覆盖约90%的损失，并承诺将全额赔偿客户。
via South China Morning Post
美国联邦调查局（FBI）周六表示，本周从币安（Binance）被盗的数十亿美元加密货币，是朝鲜黑客组织“TraderTraitor”所为，这是历史上规模最大的加密货币盗窃案。该组织也是去年Bybit交易所15亿美元被盗案的幕后黑手。FBI呼吁各加密货币交易所和区块链分析公司封锁相关地址的交易，防止赃款被洗白。
FBI调查显示，TraderTraitor正主要将被盗资产转换为以太坊，预计接下来会通过去中心化金融（DeFi）和“即时兑换服务”转移资金。区块链情报公司TRM Labs的政策主管Ari Redbord表示，黑客可能会将赃款拆分后通过小型交易所洗钱以逃避追查，这一过程可能持续数月。他称这相当于“以互联网速度进行的银行抢劫”，但执法部门也能实时追踪资金，展开调查并追回资产。
周四，全球最大加密货币交易所币安被盗走价值63亿美元的比特币等数字货币。币安周六表示，公司已储备足够的同种数字货币，可覆盖约90%的损失，并承诺将全额赔偿客户。
via South China Morning Post
Child sex abuse sentencing must ensure justice | 儿童性侵案量刑必须确保正义
香港性罪行法例改革正在推进，预计今年内公布全面修订方案，并在下届立法会任期结束前完成立法。改革旨在使法律与社会发展接轨，保障儿童等弱势性侵受害者的司法公正，同时确保被告获得公平审讯。改革建议包括取消基于性别或性倾向的过时区分，并统一16岁的合法性交年龄。
与此同时，高等法院法官陈庆伟在判处一名性侵至少四名未成年女子的22岁大学生时指出，与16岁以下女童非法性交的最高刑期仅为五年，刑罚“过轻”。他质疑13岁与14岁之间为何存在巨大刑罚差距——与13岁以下女童非法性交最高可判终身监禁。
港大法律学院教授Puja Kapai的研究团队分析了1990年至2025年间401份公开判词，发现包括强奸、鸡奸和非法性交在内的六项最严重儿童性罪行，平均刑期仅为四年半至九年八个月，远低于法定最高刑期，其中四项罪行的量刑更呈下降趋势。与13岁以下女童非法性交的平均刑期从2000年代中期的10至12年降至近年不足五年。研究提醒，量刑须反映罪行严重程度并发挥阻吓作用。去年17岁以下儿童性侵案件较2024年激增20%，上诉法院有权在审理案件时发出新的量刑指引。
via South China Morning Post
香港性罪行法例改革正在推进，预计今年内公布全面修订方案，并在下届立法会任期结束前完成立法。改革旨在使法律与社会发展接轨，保障儿童等弱势性侵受害者的司法公正，同时确保被告获得公平审讯。改革建议包括取消基于性别或性倾向的过时区分，并统一16岁的合法性交年龄。
与此同时，高等法院法官陈庆伟在判处一名性侵至少四名未成年女子的22岁大学生时指出，与16岁以下女童非法性交的最高刑期仅为五年，刑罚“过轻”。他质疑13岁与14岁之间为何存在巨大刑罚差距——与13岁以下女童非法性交最高可判终身监禁。
港大法律学院教授Puja Kapai的研究团队分析了1990年至2025年间401份公开判词，发现包括强奸、鸡奸和非法性交在内的六项最严重儿童性罪行，平均刑期仅为四年半至九年八个月，远低于法定最高刑期，其中四项罪行的量刑更呈下降趋势。与13岁以下女童非法性交的平均刑期从2000年代中期的10至12年降至近年不足五年。研究提醒，量刑须反映罪行严重程度并发挥阻吓作用。去年17岁以下儿童性侵案件较2024年激增20%，上诉法院有权在审理案件时发出新的量刑指引。
via South China Morning Post
What is frozen shoulder? Symptoms, treatment, risk factors and exercises | 什么是肩周炎？症状、治疗、风险因素及锻炼方法
肩周炎（俗称“五十肩”）是困扰众多中年人的常见疾病，全球约有2%至5%的人一生中会患病，其中糖尿病患者患病率高达约13%。这种疾病因肩关节周围的结缔组织囊发炎、增厚和紧缩而引起，40岁以下人群很少发病，最常见于40至60岁之间。更年期被认为是关键诱因——香港骨科医生谭医生解释说，随着雌激素水平下降，关节组织失去了这种激素对炎症和疤痕的天然保护。其他风险因素还包括甲状腺疾病、掌腱膜挛缩症、高胆固醇、心脏病和帕金森病。不过，目前没有证据表明伏案工作、长时间看屏幕会导致肩周炎。
肩周炎的发展分为三个阶段。第一阶段是疼痛期，肩部活动度尚好，仅在动作达到极限时感到疼痛；第二阶段是僵硬期，患者会出现静息痛，尤其是夜间疼痛影响睡眠，且各方向的活动范围明显受限，影响穿衣、梳洗等日常生活；第三阶段是解冻期，疼痛逐渐减轻，活动度慢慢恢复。肩周炎通常具有自限性，但恢复可能需要一到两年。文中一位患者曾尝试物理治疗效果不佳，最终通过类固醇注射获得显著缓解——研究表明，越早注射，短期止痛和恢复功能的效果越好。
专家建议，如果肩痛和僵硬持续不退、夜间加重、影响活动，或疼痛持续数周不见好转，应及时就医，因为早期治疗效果更好。在解冻期或物理治疗师指导下，可以尝试三种温和的锻炼：钟摆拉伸（身体前倾让患臂自然下垂画圈）、毛巾拉伸（双手在背后拉毛巾向上）和手指爬墙（用手指沿墙壁缓慢向上攀爬并保持15秒）。若锻炼时感到剧痛应立即停止。虽然坚持运动有益健康，但目前尚无预防肩周炎的确切方法，了解疾病的自然病程才是管理症状和康复的关键。
via South China Morning Post
肩周炎（俗称“五十肩”）是困扰众多中年人的常见疾病，全球约有2%至5%的人一生中会患病，其中糖尿病患者患病率高达约13%。这种疾病因肩关节周围的结缔组织囊发炎、增厚和紧缩而引起，40岁以下人群很少发病，最常见于40至60岁之间。更年期被认为是关键诱因——香港骨科医生谭医生解释说，随着雌激素水平下降，关节组织失去了这种激素对炎症和疤痕的天然保护。其他风险因素还包括甲状腺疾病、掌腱膜挛缩症、高胆固醇、心脏病和帕金森病。不过，目前没有证据表明伏案工作、长时间看屏幕会导致肩周炎。
肩周炎的发展分为三个阶段。第一阶段是疼痛期，肩部活动度尚好，仅在动作达到极限时感到疼痛；第二阶段是僵硬期，患者会出现静息痛，尤其是夜间疼痛影响睡眠，且各方向的活动范围明显受限，影响穿衣、梳洗等日常生活；第三阶段是解冻期，疼痛逐渐减轻，活动度慢慢恢复。肩周炎通常具有自限性，但恢复可能需要一到两年。文中一位患者曾尝试物理治疗效果不佳，最终通过类固醇注射获得显著缓解——研究表明，越早注射，短期止痛和恢复功能的效果越好。
专家建议，如果肩痛和僵硬持续不退、夜间加重、影响活动，或疼痛持续数周不见好转，应及时就医，因为早期治疗效果更好。在解冻期或物理治疗师指导下，可以尝试三种温和的锻炼：钟摆拉伸（身体前倾让患臂自然下垂画圈）、毛巾拉伸（双手在背后拉毛巾向上）和手指爬墙（用手指沿墙壁缓慢向上攀爬并保持15秒）。若锻炼时感到剧痛应立即停止。虽然坚持运动有益健康，但目前尚无预防肩周炎的确切方法，了解疾病的自然病程才是管理症状和康复的关键。
via South China Morning Post
How the Zhuhai air show charted China’s path from catching up to flying high | 珠海航展见证中国航空业从追赶者到展翅高飞的历程
中国珠海航展迎来30周年，见证了中国航空工业从依赖俄罗斯技术到成为全球唯一能与美国竞争六代机试飞国家的巨大转变。1996年首届航展上，中国展出的主力还是配备俄制雷达和武器的二代机歼-8IIM，观众围观俄罗斯苏-27的眼镜蛇机动，当时中国尚未造出自己的四代机。而如今，中国不仅与美国同为唯一试飞六代机的国家，还提前展出尚未首飞的“九天”无人机母舰等装备，展现前所未有的自信。
本届航展将于12月7日至13日在广东珠海举行，规模空前：参展商超过1100家（首届约400家），近50个国家参与，展览面积从8000平方米扩大到13.5万平方米，将展出3000多件装备和170架飞机，并首次设立海军专区。军事专家傅前哨表示，中国军用航空竞争力30年来发生“天翻地覆”的变化，发动机领域与美国“基本打平”，雷达、航电和空空导弹则处于领先地位。据伦敦皇家联合军种研究所报告，歼-20数量已从2020年的约50架增至2025年底的320至350架，歼-16也从约100架增至450架。中国还在扩大军售，歼-10CE已销往巴基斯坦和乌兹别克斯坦，孟加拉国有望成为第三个买家。
中国空军的转型也体现在日益积极的力量投送上。2022年佩洛西访台后，解放军在台湾周边举行大规模联合军演；2024年中俄轰炸机首次联合进入阿拉斯加防空识别区；中国还连续两年与埃及举行联合演习，首次向非洲部署成建制空军分队。不过有分析人士指出，解放军空军在本土周边“真正强大”，但缺乏强大的空中加油能力和海外基地，远程持续作战能力仍有短板，中美空军正面较量的结果仍难以预料。
via South China Morning Post
中国珠海航展迎来30周年，见证了中国航空工业从依赖俄罗斯技术到成为全球唯一能与美国竞争六代机试飞国家的巨大转变。1996年首届航展上，中国展出的主力还是配备俄制雷达和武器的二代机歼-8IIM，观众围观俄罗斯苏-27的眼镜蛇机动，当时中国尚未造出自己的四代机。而如今，中国不仅与美国同为唯一试飞六代机的国家，还提前展出尚未首飞的“九天”无人机母舰等装备，展现前所未有的自信。
本届航展将于12月7日至13日在广东珠海举行，规模空前：参展商超过1100家（首届约400家），近50个国家参与，展览面积从8000平方米扩大到13.5万平方米，将展出3000多件装备和170架飞机，并首次设立海军专区。军事专家傅前哨表示，中国军用航空竞争力30年来发生“天翻地覆”的变化，发动机领域与美国“基本打平”，雷达、航电和空空导弹则处于领先地位。据伦敦皇家联合军种研究所报告，歼-20数量已从2020年的约50架增至2025年底的320至350架，歼-16也从约100架增至450架。中国还在扩大军售，歼-10CE已销往巴基斯坦和乌兹别克斯坦，孟加拉国有望成为第三个买家。
中国空军的转型也体现在日益积极的力量投送上。2022年佩洛西访台后，解放军在台湾周边举行大规模联合军演；2024年中俄轰炸机首次联合进入阿拉斯加防空识别区；中国还连续两年与埃及举行联合演习，首次向非洲部署成建制空军分队。不过有分析人士指出，解放军空军在本土周边“真正强大”，但缺乏强大的空中加油能力和海外基地，远程持续作战能力仍有短板，中美空军正面较量的结果仍难以预料。
via South China Morning Post
Who is Ahmed Nur Said Elmi? Meet Ilhan Omar's ex-husband, alleged to be her brother | 艾哈迈德·努尔·赛义德·埃尔米是谁？认识伊尔汗·奥马尔的前夫，据称是她的兄弟
美国联邦调查人员正对明尼苏达州民主党籍国会众议员伊尔汗·奥马尔展开刑事调查，调查部分涉及她2009年与艾哈迈德·努尔·赛义德·埃尔米的婚姻。10月12日，联邦特工搜查了奥马尔的住所，美国司法部称这是一项“正在进行的联邦刑事调查”的一部分。随着2026年美国中期选举临近，围绕奥马尔移民历史的争议再度升温。埃尔米长期以来被指是她的兄弟，奥马尔对此予以否认，相关说法也从未得到证实。但据《纽约时报》报道，2016年联邦调查局和国土安全部曾发现一些证据，显示这段婚姻可能存在欺诈行为。在最近接受采访时，奥马尔被问及是否与埃尔米有亲属关系时回应称：“据我所知没有。”
埃尔米本人背景信息不多。据CBS新闻报道，他是英国公民，与奥马尔关系结束后返回英国。他曾在明尼阿波利斯读中学，后就读于北达科他州立大学。目前他是英国布里斯托大学的博士生，并在该校获得社会科学研究方法（政治学）硕士学位，还曾担任该校研究生助教。此外，他拥有莱斯特大学全球媒体与传播硕士学位，并曾在南非约翰内斯堡的金山大学短暂学习。
关于这段婚姻的争议最早于2016年浮出水面，当时奥马尔被指为帮助埃尔米获得绿卡而与他结婚，同时仍与艾哈迈德·希尔西保持婚姻关系，两人育有三个孩子。奥马尔当时澄清称，她于2008年结束了与希尔西的宗教婚姻，次年在明尼苏达州亨内平县与埃尔米结婚。据报道，两人于2011年通过宗教离婚分居，但直到2017年12月才完成法律离婚。奥马尔于2011年与希尔西复合，2019年再次分开，随后在不到一年后与现任丈夫蒂姆·米内特结婚。
via South China Morning Post
美国联邦调查人员正对明尼苏达州民主党籍国会众议员伊尔汗·奥马尔展开刑事调查，调查部分涉及她2009年与艾哈迈德·努尔·赛义德·埃尔米的婚姻。10月12日，联邦特工搜查了奥马尔的住所，美国司法部称这是一项“正在进行的联邦刑事调查”的一部分。随着2026年美国中期选举临近，围绕奥马尔移民历史的争议再度升温。埃尔米长期以来被指是她的兄弟，奥马尔对此予以否认，相关说法也从未得到证实。但据《纽约时报》报道，2016年联邦调查局和国土安全部曾发现一些证据，显示这段婚姻可能存在欺诈行为。在最近接受采访时，奥马尔被问及是否与埃尔米有亲属关系时回应称：“据我所知没有。”
埃尔米本人背景信息不多。据CBS新闻报道，他是英国公民，与奥马尔关系结束后返回英国。他曾在明尼阿波利斯读中学，后就读于北达科他州立大学。目前他是英国布里斯托大学的博士生，并在该校获得社会科学研究方法（政治学）硕士学位，还曾担任该校研究生助教。此外，他拥有莱斯特大学全球媒体与传播硕士学位，并曾在南非约翰内斯堡的金山大学短暂学习。
关于这段婚姻的争议最早于2016年浮出水面，当时奥马尔被指为帮助埃尔米获得绿卡而与他结婚，同时仍与艾哈迈德·希尔西保持婚姻关系，两人育有三个孩子。奥马尔当时澄清称，她于2008年结束了与希尔西的宗教婚姻，次年在明尼苏达州亨内平县与埃尔米结婚。据报道，两人于2011年通过宗教离婚分居，但直到2017年12月才完成法律离婚。奥马尔于2011年与希尔西复合，2019年再次分开，随后在不到一年后与现任丈夫蒂姆·米内特结婚。
via South China Morning Post
Hongkongers need more than 4 walls and a roof to make a home | 香港人需要的家，不止四面墙和一个屋顶
香港圣公会福利协会在元朗东头经营的过渡性房屋项目“同心村”显示，改善居住环境不仅能解决住房问题，更能显著提升居民的心理健康和社区归属感。调查显示，居民入住后的焦虑风险从15.5%降至11.8%，住房安全感评分从3.14升至4.06，参与社区活动的意愿也从2.83升至3.69。
该项目体现了政府、商界和社区协作的成效：发展商借出土地并提供前期规划支持，政府资助兴建，圣公会负责规划、施工、营运和管理。项目从动工到落成仅用约一年，这种速度值得反思——许多香港社会问题并非无人看见，慢的是从发现问题到协调资源、落实解决的过程。屋苑内采光、厨房位置、插座高度等看似不起眼的设计细节，直接影响日常生活的便利，也印证了“没有我们的参与，就不要做关于我们的决定”这一理念：最了解房屋是否好住的，应是每天在那里做饭、休息和照顾孩子的人。
除住宅单位外，同心村还设有社区服务大楼、大型广场等共享设施，为孩子提供活动空间，为长者创造与邻里交流的机会。作者叶兆辉指出，过渡性房屋终究只是临时安排，居民最终要面对下一个住屋安排，因此长期房屋政策不可或缺。“过渡”不应只指一段居住时期，更应是人们重建生活、关系和能力的阶段。要建立让人安心的社区，需要合理的政府政策、商界专业能力、福利机构连接人的需要，最重要的是居民自身的参与，共同把临时居所变成有温度、有支持和归属感的社区。
via South China Morning Post
香港圣公会福利协会在元朗东头经营的过渡性房屋项目“同心村”显示，改善居住环境不仅能解决住房问题，更能显著提升居民的心理健康和社区归属感。调查显示，居民入住后的焦虑风险从15.5%降至11.8%，住房安全感评分从3.14升至4.06，参与社区活动的意愿也从2.83升至3.69。
该项目体现了政府、商界和社区协作的成效：发展商借出土地并提供前期规划支持，政府资助兴建，圣公会负责规划、施工、营运和管理。项目从动工到落成仅用约一年，这种速度值得反思——许多香港社会问题并非无人看见，慢的是从发现问题到协调资源、落实解决的过程。屋苑内采光、厨房位置、插座高度等看似不起眼的设计细节，直接影响日常生活的便利，也印证了“没有我们的参与，就不要做关于我们的决定”这一理念：最了解房屋是否好住的，应是每天在那里做饭、休息和照顾孩子的人。
除住宅单位外，同心村还设有社区服务大楼、大型广场等共享设施，为孩子提供活动空间，为长者创造与邻里交流的机会。作者叶兆辉指出，过渡性房屋终究只是临时安排，居民最终要面对下一个住屋安排，因此长期房屋政策不可或缺。“过渡”不应只指一段居住时期，更应是人们重建生活、关系和能力的阶段。要建立让人安心的社区，需要合理的政府政策、商界专业能力、福利机构连接人的需要，最重要的是居民自身的参与，共同把临时居所变成有温度、有支持和归属感的社区。
via South China Morning Post
Judge throws out Trump lawsuit against Wall Street Journal over Epstein birthday letter | 法官驳回特朗普就爱泼斯坦生日信件对《华尔街日报》提起的诉讼
美国联邦法官于周六驳回了美国总统特朗普对《华尔街日报》及传媒大亨鲁珀特·默多克提起的数十亿美元诽谤诉讼。迈阿密联邦地区法官达林·盖尔斯裁定，特朗普未能证明被告在报道中存在“实际恶意”发表诽谤性言论，且此案被“永久驳回”，不得重新起诉。裁决指出，该诉讼试图“制造”《华尔街日报》调查报道中的缺陷，实属“牵强附会”。
这起诉讼源于《华尔街日报》去年的一篇报道。报道称，该报获得一封带有特朗普署名的信件，信件被收入2003年为爱泼斯坦50岁生日制作的纪念册中。据报道，这本纪念册由英国社交名媛吉斯莱恩·麦克斯韦尔收集整理。信件内容以手绘裸体女性轮廓为边框，结尾写道：“生日快乐——愿每一天都是另一个美妙的秘密”。
特朗普否认写过这封信，并称该报道“虚假、恶意且具有诽谤性”。他在迈阿密联邦法院提起诉讼，指控该报及其记者“明知且鲁莽地”发表“大量虚假、诽谤和贬损性言论”，给他造成了“巨大的财务和声誉损失”。特朗普与爱泼斯坦早年关系密切，但后来决裂。爱泼斯坦于2006年首次被捕，2025年10月，华盛顿国会大厦附近还曾出现一座特朗普与爱泼斯坦手牵手的雕像。
via South China Morning Post
美国联邦法官于周六驳回了美国总统特朗普对《华尔街日报》及传媒大亨鲁珀特·默多克提起的数十亿美元诽谤诉讼。迈阿密联邦地区法官达林·盖尔斯裁定，特朗普未能证明被告在报道中存在“实际恶意”发表诽谤性言论，且此案被“永久驳回”，不得重新起诉。裁决指出，该诉讼试图“制造”《华尔街日报》调查报道中的缺陷，实属“牵强附会”。
这起诉讼源于《华尔街日报》去年的一篇报道。报道称，该报获得一封带有特朗普署名的信件，信件被收入2003年为爱泼斯坦50岁生日制作的纪念册中。据报道，这本纪念册由英国社交名媛吉斯莱恩·麦克斯韦尔收集整理。信件内容以手绘裸体女性轮廓为边框，结尾写道：“生日快乐——愿每一天都是另一个美妙的秘密”。
特朗普否认写过这封信，并称该报道“虚假、恶意且具有诽谤性”。他在迈阿密联邦法院提起诉讼，指控该报及其记者“明知且鲁莽地”发表“大量虚假、诽谤和贬损性言论”，给他造成了“巨大的财务和声誉损失”。特朗普与爱泼斯坦早年关系密切，但后来决裂。爱泼斯坦于2006年首次被捕，2025年10月，华盛顿国会大厦附近还曾出现一座特朗普与爱泼斯坦手牵手的雕像。
via South China Morning Post
G20 foreign ministers end Atlanta meeting without consensus on key issues | G20外长亚特兰大会议闭幕，关键议题未达共识
在美国寻求削弱中国在关键矿产领域主导地位的背景下，美国国务卿鲁比奥在亚特兰大闭幕的G20外长会议上呼吁各成员加强供应链安全、保障战略贸易通道。他表示，与会各方对关键矿产、供应链安全、航行自由和粮食安全的重要性已有“普遍共识”，这些议题不仅关乎与会国家，也关乎全世界。本次会议为12月14日至15日在迈阿密举行的G20领导人峰会做准备，那将是特朗普与习近平今年的第四次会面。
不过，会议在伊朗战争、乌克兰战争及高油价等关键议题上未能达成共识。鲁比奥承认，全球性挑战难以找到普遍接受的解决方案，但部分国家正携手应对，尤其是在供应链和关键矿产领域。外长联合声明未点名中国，但表达了对“产能过剩”的担忧，并承诺建设“可靠开放的全球供应链”。此外，美日印澳“四方安全对话”（Quad）外长在会议期间会晤，为下月在菲律宾举行的峰会做准备。鲁比奥称Quad并非“反华联盟”，但对中国“行为”表示关切。中国驻美使馆回应称，北京反对搞排他性小圈子，国家间合作不应针对任何第三方。
会议还暴露出地缘政治分歧：美国因欧洲多国反对与俄罗斯外长拉夫罗夫同框而取消了合影环节，乌克兰今年未获邀请。此外，美国未邀请去年G20轮值主席国南非与会，两国关系持续恶化。中国外交部表示，南非是G20重要成员，中方支持南非继续参与G20活动。
via South China Morning Post
在美国寻求削弱中国在关键矿产领域主导地位的背景下，美国国务卿鲁比奥在亚特兰大闭幕的G20外长会议上呼吁各成员加强供应链安全、保障战略贸易通道。他表示，与会各方对关键矿产、供应链安全、航行自由和粮食安全的重要性已有“普遍共识”，这些议题不仅关乎与会国家，也关乎全世界。本次会议为12月14日至15日在迈阿密举行的G20领导人峰会做准备，那将是特朗普与习近平今年的第四次会面。
不过，会议在伊朗战争、乌克兰战争及高油价等关键议题上未能达成共识。鲁比奥承认，全球性挑战难以找到普遍接受的解决方案，但部分国家正携手应对，尤其是在供应链和关键矿产领域。外长联合声明未点名中国，但表达了对“产能过剩”的担忧，并承诺建设“可靠开放的全球供应链”。此外，美日印澳“四方安全对话”（Quad）外长在会议期间会晤，为下月在菲律宾举行的峰会做准备。鲁比奥称Quad并非“反华联盟”，但对中国“行为”表示关切。中国驻美使馆回应称，北京反对搞排他性小圈子，国家间合作不应针对任何第三方。
会议还暴露出地缘政治分歧：美国因欧洲多国反对与俄罗斯外长拉夫罗夫同框而取消了合影环节，乌克兰今年未获邀请。此外，美国未邀请去年G20轮值主席国南非与会，两国关系持续恶化。中国外交部表示，南非是G20重要成员，中方支持南非继续参与G20活动。
via South China Morning Post
Clashes break out at France’s Halloween protests, as hundreds of thousands take to streets | 法国“万圣节”抗议爆发冲突，数十万人走上街头
法国连续第三个周末爆发全国性大规模示威，数十万人走上街头抗议生活成本飙升和警察暴力，巴黎等地随后发生警民冲突，警方发射催泪瓦斯驱散人群，全国逮捕超过290人。当局称约32万人参加示威，其中巴黎约7万人；而青年组织则估计全国示威人数接近50万，巴黎达20万。部分示威者身着蜘蛛侠、女巫等万圣节服装，一些蒙面黑衣人用锤子撬起铺路石砸向警察，还投掷了燃烧瓶，警方随后发起多次驱散行动。里昂和图卢兹等城市也出现冲突，图卢兹警方甚至动用高压水枪驱散未经批准的示威。
内政部表示，游行在申报范围内总体平稳进行，但波尔多、图卢兹和马赛等地的“激进分子”试图进入市中心进行破坏和抢劫。警方此前已做好应对类似两周前骚乱规模的准备，当时曾发生商铺被抢、公共建筑被焚的情况。内政部长努内兹还透露，当局发现社交媒体上有人号召周六晚举行聚会并煽动“革命”。
此次示威由“黄背心”运动人士、工会及大中学生联合发起，最初聚焦生活成本上涨、不平等和学习条件恶化，在警方强力镇压和示威者受重伤后，诉求扩展至保护公民自由和抗议权利。学生组织宣布将于下周二和周四再次封锁高校，并参加11月5日工会组织的示威。在法国总统大选不到六个月、极右翼领袖勒庞民调领先、经济濒临衰退的背景下，政府几乎没有通过额外支出来安抚示威者的空间。极左翼总统候选人梅朗雄也参加了巴黎游行，并指责马克龙政府“日益走向威权”。类似由青年主导的示威近期已蔓延至欧洲多国，数千名德国青年周六也在全国多地走上街头。
via South China Morning Post
法国连续第三个周末爆发全国性大规模示威，数十万人走上街头抗议生活成本飙升和警察暴力，巴黎等地随后发生警民冲突，警方发射催泪瓦斯驱散人群，全国逮捕超过290人。当局称约32万人参加示威，其中巴黎约7万人；而青年组织则估计全国示威人数接近50万，巴黎达20万。部分示威者身着蜘蛛侠、女巫等万圣节服装，一些蒙面黑衣人用锤子撬起铺路石砸向警察，还投掷了燃烧瓶，警方随后发起多次驱散行动。里昂和图卢兹等城市也出现冲突，图卢兹警方甚至动用高压水枪驱散未经批准的示威。
内政部表示，游行在申报范围内总体平稳进行，但波尔多、图卢兹和马赛等地的“激进分子”试图进入市中心进行破坏和抢劫。警方此前已做好应对类似两周前骚乱规模的准备，当时曾发生商铺被抢、公共建筑被焚的情况。内政部长努内兹还透露，当局发现社交媒体上有人号召周六晚举行聚会并煽动“革命”。
此次示威由“黄背心”运动人士、工会及大中学生联合发起，最初聚焦生活成本上涨、不平等和学习条件恶化，在警方强力镇压和示威者受重伤后，诉求扩展至保护公民自由和抗议权利。学生组织宣布将于下周二和周四再次封锁高校，并参加11月5日工会组织的示威。在法国总统大选不到六个月、极右翼领袖勒庞民调领先、经济濒临衰退的背景下，政府几乎没有通过额外支出来安抚示威者的空间。极左翼总统候选人梅朗雄也参加了巴黎游行，并指责马克龙政府“日益走向威权”。类似由青年主导的示威近期已蔓延至欧洲多国，数千名德国青年周六也在全国多地走上街头。
via South China Morning Post
German police fire water cannon during tense ‘Gen Z’ protests | 德国警方在紧张的“Z世代”抗议活动中动用高压水枪
德国多地周六爆发由年轻人主导的大规模抗议活动，部分城市局势升级，警方在科隆动用水炮驱散向警察投掷烟花的示威者。抗议由“GenZ regelt！”（Z世代能搞定）组织发起，在柏林、法兰克福、科隆等数十个城市举行。柏林有约5000人参加，法兰克福约8000人，科隆数千人，但全国总人数低于组织者预期的17万。
大部分示威起初和平进行，但傍晚多地局势紧张：柏林有抗议者投掷瓶子和鸡蛋，汉堡有人焚烧路障，法兰克福的游行也因燃放烟花一度中断。警方强调不会容忍针对急救人员的暴力行为。抗议者打出“是时候反抗了”和“默尔茨必须下台”等标语，表达对保守派总理默尔茨的不满。
这场运动受法国和意大利类似运动的启发，诉求涵盖生活成本高企、学校维护不善、政府削减开支，以及大幅增加军费和新设志愿兵役制度等，年轻人担心这是恢复义务兵役的前兆。运动发言人表示，他们上街是为了争取“人人都能负担得起的生活”。该运动明确拒绝暴力，声明极端组织和仇恨言论在其队伍中没有立足之地。当局曾担心万圣节期间的抗议可能演变为暴力事件，柏林方面正与法国和意大利官员保持联系，防范境外激进分子加入，但事前未发现具体暴力计划。
via South China Morning Post
德国多地周六爆发由年轻人主导的大规模抗议活动，部分城市局势升级，警方在科隆动用水炮驱散向警察投掷烟花的示威者。抗议由“GenZ regelt！”（Z世代能搞定）组织发起，在柏林、法兰克福、科隆等数十个城市举行。柏林有约5000人参加，法兰克福约8000人，科隆数千人，但全国总人数低于组织者预期的17万。
大部分示威起初和平进行，但傍晚多地局势紧张：柏林有抗议者投掷瓶子和鸡蛋，汉堡有人焚烧路障，法兰克福的游行也因燃放烟花一度中断。警方强调不会容忍针对急救人员的暴力行为。抗议者打出“是时候反抗了”和“默尔茨必须下台”等标语，表达对保守派总理默尔茨的不满。
这场运动受法国和意大利类似运动的启发，诉求涵盖生活成本高企、学校维护不善、政府削减开支，以及大幅增加军费和新设志愿兵役制度等，年轻人担心这是恢复义务兵役的前兆。运动发言人表示，他们上街是为了争取“人人都能负担得起的生活”。该运动明确拒绝暴力，声明极端组织和仇恨言论在其队伍中没有立足之地。当局曾担心万圣节期间的抗议可能演变为暴力事件，柏林方面正与法国和意大利官员保持联系，防范境外激进分子加入，但事前未发现具体暴力计划。
via South China Morning Post
Quad diplomats finalise first leaders’ summit in two years before Trump-Xi meeting | 美日印澳“四方安全对话”外长敲定两年来首次领导人峰会，时值特朗普与习近平会晤前夕
美国、日本、印度和澳大利亚四国外长周六在亚特兰大会晤，为下月在菲律宾马尼拉举行的Quad领导人峰会做准备。会议联合声明未点名中国，但对“产能过剩”表示严重关切，并承诺构建“可靠开放的全球供应链”。声明批评了经济胁迫行为，包括任意出口限制，以及导致关键产业产能过剩、扰乱全球供应链的非市场政策与做法。美国国务卿鲁比奥会后表示，四国正将共同优先事项转化为对印太地区的实际利益。
此次Quad峰会安排在特朗普与习近平会晤前夕，引发外界关注。特朗普将先出席在菲律宾的相关活动，随后前往深圳参加亚太经合组织（Apec）会议，与习近平举行今年第三次会晤。美国前驻马来西亚大使卡根认为，峰会前协调盟友有助于增强美方谈判筹码，但这更多是为了巩固美国自身立场，而非刻意向北京发出信号。此前，由于美印在关税、石油制裁等问题上关系紧张，原定由印度主办的峰会多次推迟。
分析指出，此次峰会正值特朗普政府对亚太政策调整之际，地区伙伴对美国安全承诺的持久性存有疑虑。美国近期将印太司令部改回太平洋司令部、缩短美韩军演、调走常驻航母，并要求盟友承担更多防务费用。卡根则以特朗普访问马尼拉、出席东盟峰会及日韩之行等为例，强调美国对地区持续投入的承诺。
via South China Morning Post
美国、日本、印度和澳大利亚四国外长周六在亚特兰大会晤，为下月在菲律宾马尼拉举行的Quad领导人峰会做准备。会议联合声明未点名中国，但对“产能过剩”表示严重关切，并承诺构建“可靠开放的全球供应链”。声明批评了经济胁迫行为，包括任意出口限制，以及导致关键产业产能过剩、扰乱全球供应链的非市场政策与做法。美国国务卿鲁比奥会后表示，四国正将共同优先事项转化为对印太地区的实际利益。
此次Quad峰会安排在特朗普与习近平会晤前夕，引发外界关注。特朗普将先出席在菲律宾的相关活动，随后前往深圳参加亚太经合组织（Apec）会议，与习近平举行今年第三次会晤。美国前驻马来西亚大使卡根认为，峰会前协调盟友有助于增强美方谈判筹码，但这更多是为了巩固美国自身立场，而非刻意向北京发出信号。此前，由于美印在关税、石油制裁等问题上关系紧张，原定由印度主办的峰会多次推迟。
分析指出，此次峰会正值特朗普政府对亚太政策调整之际，地区伙伴对美国安全承诺的持久性存有疑虑。美国近期将印太司令部改回太平洋司令部、缩短美韩军演、调走常驻航母，并要求盟友承担更多防务费用。卡根则以特朗普访问马尼拉、出席东盟峰会及日韩之行等为例，强调美国对地区持续投入的承诺。
via South China Morning Post
Hong Kong man falls from luxury housing complex, striking domestic helper below | 香港男子从豪宅坠楼，砸中楼下外佣
香港一名男子周六傍晚在西九龙一个豪宅屋苑高处堕下，跌落平台时撞伤一名菲律宾籍家庭佣工，两人均被送往医院治理。
警方表示，当晚7时43分接报，指一名男子在柯士甸道西1号堕楼，跌落平台时撞到一名女子。初步调查显示，该名女子为菲律宾籍家庭佣工。
警方发言人称，两人在现场均清醒，男子被送往伊利沙伯医院，女子则被送往广华医院治理。案件由油尖警区处理，暂列作“有人从高处堕下”案件。
via South China Morning Post
香港一名男子周六傍晚在西九龙一个豪宅屋苑高处堕下，跌落平台时撞伤一名菲律宾籍家庭佣工，两人均被送往医院治理。
警方表示，当晚7时43分接报，指一名男子在柯士甸道西1号堕楼，跌落平台时撞到一名女子。初步调查显示，该名女子为菲律宾籍家庭佣工。
警方发言人称，两人在现场均清醒，男子被送往伊利沙伯医院，女子则被送往广华医院治理。案件由油尖警区处理，暂列作“有人从高处堕下”案件。
via South China Morning Post
DR Congo Ebola deaths top 5,000, cases recorded in other African nations | 刚果（金）埃博拉死亡人数突破5000，其他非洲国家也现病例
刚果民主共和国（DRC）的埃博拉疫情死亡人数已突破5000人，成为历史上第二致命的埃博拉疫情。据政府卫生部周六公布的最新数据，此次由本迪布焦病毒引发的疫情已造成10351人感染、5026人死亡，致死率接近50%。该疫情于今年5月中旬宣布暴发，目前已蔓延至全国178个卫生区中的67个，其中50个卫生区仍有活跃病例。肯尼亚和尼日利亚10月也已确认埃博拉病例，乌干达今夏亦出现多起病例。
疫情主要集中在东部地区，尤其是伊图里和北基伍省，两地共报告9782例确诊病例和4792例死亡。世界卫生组织官员帕特里克·奥蒂姆表示，这一数字不仅是统计数据，更代表着被摧毁的家庭和社区。目前约80%的新增病例来自未被监测的接触链之外，意味着大量感染源头不明；此外，三分之一的死亡者在接受检测或治疗前就已离世，从未获得救治机会。本迪布焦病毒目前尚无已知疫苗或特效治疗方法，医护人员只能根据症状进行救治。
疫情应对面临重重困难。东部地区冲突不断，卢旺达支持的M23叛军与政府军交战，乌干达边境还有武装叛乱活动，严重限制了医疗人员的行动范围。民众对疫情普遍存疑，导致针对医护人员和医疗设施的袭击频发，一名护士上周在处置埃博拉警报时被杀。此外，由于政府长期拖欠工资，医护人员多次罢工，伊图里一家治疗中心的员工周五因四个月未领到工资而停工，该中心目前仍有5名确诊患者和10名疑似病例在接受照护。专家担忧，在追踪接触者和检测能力不足的情况下，当局遏制疫情的能力正受到严峻考验。
via South China Morning Post
刚果民主共和国（DRC）的埃博拉疫情死亡人数已突破5000人，成为历史上第二致命的埃博拉疫情。据政府卫生部周六公布的最新数据，此次由本迪布焦病毒引发的疫情已造成10351人感染、5026人死亡，致死率接近50%。该疫情于今年5月中旬宣布暴发，目前已蔓延至全国178个卫生区中的67个，其中50个卫生区仍有活跃病例。肯尼亚和尼日利亚10月也已确认埃博拉病例，乌干达今夏亦出现多起病例。
疫情主要集中在东部地区，尤其是伊图里和北基伍省，两地共报告9782例确诊病例和4792例死亡。世界卫生组织官员帕特里克·奥蒂姆表示，这一数字不仅是统计数据，更代表着被摧毁的家庭和社区。目前约80%的新增病例来自未被监测的接触链之外，意味着大量感染源头不明；此外，三分之一的死亡者在接受检测或治疗前就已离世，从未获得救治机会。本迪布焦病毒目前尚无已知疫苗或特效治疗方法，医护人员只能根据症状进行救治。
疫情应对面临重重困难。东部地区冲突不断，卢旺达支持的M23叛军与政府军交战，乌干达边境还有武装叛乱活动，严重限制了医疗人员的行动范围。民众对疫情普遍存疑，导致针对医护人员和医疗设施的袭击频发，一名护士上周在处置埃博拉警报时被杀。此外，由于政府长期拖欠工资，医护人员多次罢工，伊图里一家治疗中心的员工周五因四个月未领到工资而停工，该中心目前仍有5名确诊患者和10名疑似病例在接受照护。专家担忧，在追踪接触者和检测能力不足的情况下，当局遏制疫情的能力正受到严峻考验。
via South China Morning Post
HKT says US order ‘ceased’ as firm reportedly agrees to exit American market | 香港电讯称美方命令已“终止”，据报公司同意退出美国市场
香港电讯（HKT）证实，美国联邦通信委员会（FCC）去年10月发出的“说明原因令”已经终止。据路透社报道，该公司是在FCC以国家安全为由施压后，同意停止在美国的业务。
HKT发言人周六回应《南华早报》时表示，该命令“已经终止”，但未直接评论是否将结束在美业务，仅称公司“完全遵守所有适用的监管要求”，并将继续依托其世界级网络为客户提供优质服务。FCC去年10月发出命令，要求HKT说明为何不应撤销其在美国提供国际及本地电信服务的权利，理由是HKT与已被列入FCC国家安全“覆盖清单”的中国联通（美洲）存在关联。
FCC称此举是阻止中国电信商在美国提供电信服务、维护国家安全的一部分，此前中国移动、中国电信和中国联通均已被禁止在美提供电信服务。中国驻美使馆当时回应，反对滥用国家安全概念、将贸易和科技问题政治化，并坚决维护中国企业的合法权益。此外，FCC今年7月还将美国加州的Digitalsystem Technology列入国家安全风险清单，因其与HKT大股东电讯盈科及中国移动、中国联通存在合作关系。周四，FCC还提议禁止中国电信企业通过互联网语音服务获取美国电话号码，该提案定于11月19日表决。
via South China Morning Post
香港电讯（HKT）证实，美国联邦通信委员会（FCC）去年10月发出的“说明原因令”已经终止。据路透社报道，该公司是在FCC以国家安全为由施压后，同意停止在美国的业务。
HKT发言人周六回应《南华早报》时表示，该命令“已经终止”，但未直接评论是否将结束在美业务，仅称公司“完全遵守所有适用的监管要求”，并将继续依托其世界级网络为客户提供优质服务。FCC去年10月发出命令，要求HKT说明为何不应撤销其在美国提供国际及本地电信服务的权利，理由是HKT与已被列入FCC国家安全“覆盖清单”的中国联通（美洲）存在关联。
FCC称此举是阻止中国电信商在美国提供电信服务、维护国家安全的一部分，此前中国移动、中国电信和中国联通均已被禁止在美提供电信服务。中国驻美使馆当时回应，反对滥用国家安全概念、将贸易和科技问题政治化，并坚决维护中国企业的合法权益。此外，FCC今年7月还将美国加州的Digitalsystem Technology列入国家安全风险清单，因其与HKT大股东电讯盈科及中国移动、中国联通存在合作关系。周四，FCC还提议禁止中国电信企业通过互联网语音服务获取美国电话号码，该提案定于11月19日表决。
via South China Morning Post
Iran’s supreme leader warns US, Israel against war | 伊朗最高领袖警告美国和以色列勿发动战争
伊朗最高领袖穆杰塔巴·哈梅内伊周六警告美国和以色列，若敌对势力再次发动军事或恐怖袭击，伊朗武装部队将自行决定结束战争的时间和条件。这一表态出自其网站发布的书面声明，是在他与军方高级指挥官首次被报道的会晤中作出的。
声明称，哈梅内伊命令指挥官确保“任何级别或类型的威胁都必须得到立即、有力且不受地理限制的回应”，并要求更新伊朗的目标清单，将“美以敌人的所有有形和无形资产”纳入其中。自其父阿亚图拉·阿里·哈梅内伊今年2月在美以空袭中身亡、他继任最高领袖以来，这是他首次被报道公开露面。此次战争始于2月28日美以对伊朗的打击，伊朗随即对周边多国发动反击。
在哈梅内伊发表此番言论之际，各方正展开新的外交努力以避免战火重燃。卡塔尔代表团周五抵达德黑兰与伊朗官员会谈，此前据报道伊朗收到美国副总统J.D.万斯的来信，但伊朗媒体称德黑兰尚未作出回应。
via South China Morning Post
伊朗最高领袖穆杰塔巴·哈梅内伊周六警告美国和以色列，若敌对势力再次发动军事或恐怖袭击，伊朗武装部队将自行决定结束战争的时间和条件。这一表态出自其网站发布的书面声明，是在他与军方高级指挥官首次被报道的会晤中作出的。
声明称，哈梅内伊命令指挥官确保“任何级别或类型的威胁都必须得到立即、有力且不受地理限制的回应”，并要求更新伊朗的目标清单，将“美以敌人的所有有形和无形资产”纳入其中。自其父阿亚图拉·阿里·哈梅内伊今年2月在美以空袭中身亡、他继任最高领袖以来，这是他首次被报道公开露面。此次战争始于2月28日美以对伊朗的打击，伊朗随即对周边多国发动反击。
在哈梅内伊发表此番言论之际，各方正展开新的外交努力以避免战火重燃。卡塔尔代表团周五抵达德黑兰与伊朗官员会谈，此前据报道伊朗收到美国副总统J.D.万斯的来信，但伊朗媒体称德黑兰尚未作出回应。
via South China Morning Post
Darren Gough backs Hong Kong Sixes global expansion, slams England’s 2-year demise | 达伦·高夫支持香港六人板球赛全球扩张，痛批英格兰队两年来的衰落
前英格兰快速投手达伦·高夫（Darren Gough）力挺将香港板球六人赛推向全球，打造类似橄榄球七人制世界系列赛的国际巡回赛。高夫目前正在香港为2026年六人赛担任解说，他表示这项赛事在许多国家都能成功，并指出阿联酋、苏格兰和阿富汗等“联合会员”球队均打入四强，阿曼更击败斯里兰卡晋级盾级决赛，证明这一赛制在新兴板球国家极具潜力。他认为南非和斯里兰卡这样热爱此赛制的国家也适合举办，但英格兰和澳大利亚的赛程过于拥挤。本届决赛将由澳大利亚对阵阿富汗，香港队则将与斯里兰卡争夺第七名。
高夫同时猛烈批评英格兰板球近两年的“衰落缺乏问责”。他称印度队在本届六人赛表现糟糕，英格兰则“如遭重击”，并指责英方允许中央合同球员优先参加印度超级联赛而放弃明年5月对巴基斯坦的ODI系列赛是“糟糕的决定”，尤其明年还有50 overs世界杯。自“Bazball”理念在灰烬杯惨败后崩溃，主教练麦卡勒姆下课、队长斯托克斯退役，但高夫认为包括板球总监罗布·基在内的管理层并未承担应有责任，并力荐前队友亚历克·斯图尔特接任总监一职。
此外，高夫还谈及多项英格兰板球议题：他支持任命弗莱明为新主教练，但认为其教练团队应以英格兰人为主；他推荐约克郡全能球员乔治·希尔等人入选国家队；并对兰开夏郡粗暴解雇吉米·安德森、以及明年灰烬杯测试赛未安排在英格兰北部球场等决定提出批评。这位拥有58场测试赛和159场ODI经验的名宿，此前曾担任约克郡板球总监两年半，成功重建了该俱乐部。
via South China Morning Post
前英格兰快速投手达伦·高夫（Darren Gough）力挺将香港板球六人赛推向全球，打造类似橄榄球七人制世界系列赛的国际巡回赛。高夫目前正在香港为2026年六人赛担任解说，他表示这项赛事在许多国家都能成功，并指出阿联酋、苏格兰和阿富汗等“联合会员”球队均打入四强，阿曼更击败斯里兰卡晋级盾级决赛，证明这一赛制在新兴板球国家极具潜力。他认为南非和斯里兰卡这样热爱此赛制的国家也适合举办，但英格兰和澳大利亚的赛程过于拥挤。本届决赛将由澳大利亚对阵阿富汗，香港队则将与斯里兰卡争夺第七名。
高夫同时猛烈批评英格兰板球近两年的“衰落缺乏问责”。他称印度队在本届六人赛表现糟糕，英格兰则“如遭重击”，并指责英方允许中央合同球员优先参加印度超级联赛而放弃明年5月对巴基斯坦的ODI系列赛是“糟糕的决定”，尤其明年还有50 overs世界杯。自“Bazball”理念在灰烬杯惨败后崩溃，主教练麦卡勒姆下课、队长斯托克斯退役，但高夫认为包括板球总监罗布·基在内的管理层并未承担应有责任，并力荐前队友亚历克·斯图尔特接任总监一职。
此外，高夫还谈及多项英格兰板球议题：他支持任命弗莱明为新主教练，但认为其教练团队应以英格兰人为主；他推荐约克郡全能球员乔治·希尔等人入选国家队；并对兰开夏郡粗暴解雇吉米·安德森、以及明年灰烬杯测试赛未安排在英格兰北部球场等决定提出批评。这位拥有58场测试赛和159场ODI经验的名宿，此前曾担任约克郡板球总监两年半，成功重建了该俱乐部。
via South China Morning Post
China narrows the path to elite official training scheme for citizens graduating overseas | 中国收紧海外毕业生进入精英官员培养计划的通道
中国正在进一步收紧海外留学毕业生进入党政系统的通道，2027年“选调生”招录中，所有已发布通知的省级地区均未向海外高校毕业生开放申请渠道。包括北京、上海在内的十余个省级地区已于今年9月和10月启动2027年选调生招录报名，但无一提供面向留学生的报考途径。选调生制度旨在选拔培养大学毕业生成为党政精英干部，需先在基层工作数年后晋升领导岗位。
这一转变始于2024年底。2023和2024届招录中，至少有包括北京、广东在内的10个省级地区明确将部分海外名校列为可报考院校，上海和河南更晚至去年仍接受留学生，但今年已全部关闭，黑龙江等地甚至在通知中明确排除海外高校毕业生。不少留学生对此感到失望。有分析指出，此前本科院校不符合条件的毕业生，可通过攻读名单内海外高校学位获得报考资格，如今这条路已被堵死。与此同时，全国公务员招录规模已连续两年缩减，从2025年的约3.97万个岗位降至2027年的3.57万个，降幅超过10%。
专家认为，国家安全考量可能是限制措施的原因之一。加州大学圣迭戈分校教授史宗瀚指出，高层可能怀疑有海外生活经历者同情外国观点，甚至从事间谍活动。中国国家安全部也曾发文称留学生群体长期是境外间谍情报机关的渗透目标。爱丁堡大学助理教授何其微表示，这些限制改变了哪些毕业生群体能够进入政府精英人才通道，可能提升国内教育对有意从政学生的相对吸引力。此外，海外学历的就业溢价近年来持续缩水，研究显示留学生获得面试机会的概率比国内毕业生低16.2%。
via South China Morning Post
中国正在进一步收紧海外留学毕业生进入党政系统的通道，2027年“选调生”招录中，所有已发布通知的省级地区均未向海外高校毕业生开放申请渠道。包括北京、上海在内的十余个省级地区已于今年9月和10月启动2027年选调生招录报名，但无一提供面向留学生的报考途径。选调生制度旨在选拔培养大学毕业生成为党政精英干部，需先在基层工作数年后晋升领导岗位。
这一转变始于2024年底。2023和2024届招录中，至少有包括北京、广东在内的10个省级地区明确将部分海外名校列为可报考院校，上海和河南更晚至去年仍接受留学生，但今年已全部关闭，黑龙江等地甚至在通知中明确排除海外高校毕业生。不少留学生对此感到失望。有分析指出，此前本科院校不符合条件的毕业生，可通过攻读名单内海外高校学位获得报考资格，如今这条路已被堵死。与此同时，全国公务员招录规模已连续两年缩减，从2025年的约3.97万个岗位降至2027年的3.57万个，降幅超过10%。
专家认为，国家安全考量可能是限制措施的原因之一。加州大学圣迭戈分校教授史宗瀚指出，高层可能怀疑有海外生活经历者同情外国观点，甚至从事间谍活动。中国国家安全部也曾发文称留学生群体长期是境外间谍情报机关的渗透目标。爱丁堡大学助理教授何其微表示，这些限制改变了哪些毕业生群体能够进入政府精英人才通道，可能提升国内教育对有意从政学生的相对吸引力。此外，海外学历的就业溢价近年来持续缩水，研究显示留学生获得面试机会的概率比国内毕业生低16.2%。
via South China Morning Post
Chinese archaeologists set for hi-tech excavations with AI and deep-sea robots | 中国考古学家将借助人工智能和深海机器人开展高科技考古发掘
中国发布“十五五”考古工作规划，将大规模引入人工智能、大数据和水下机器人等高科技手段开展考古研究，目标是到2030年提升中华文化影响力，并拓展中国的国际话语体系。该规划由国家文物局于10月发布，涵盖遥感技术、古DNA分析、水下考古机器人以及用于文物虚拟修复的AI模型等前沿技术的研发。
在深海考古方面，中国将研发水下机器人、深潜设备和精细海底发掘工具，探索古代海上丝绸之路的贸易航线。沉船如同封存历史瞬间的“时间胶囊”，例如宋代沉船“南海一号”的发掘就揭示了当时海上贸易的繁荣，以及官方禁令下金属制品走私依然持续的现象。北京还计划建立国家级考古实验室，并推进青岛国家海洋考古博物馆等机构建设。
规划还列出了多项重点研究课题，包括从旧石器时代到新石器时代的农业转型、早期国家的形成、夏商文明以及三星堆、二里头、殷墟等关键青铜时代遗址的继续发掘。同时，中国将拓展国际合作，与埃及、希腊、沙特阿拉伯、突尼斯等国联合开展水下勘探和遗产保护，并在南岛语族地区、喜马拉雅地区及丝绸之路沿线进行联合研究，探索东亚人类起源与演化等重大科学问题。
via South China Morning Post
中国发布“十五五”考古工作规划，将大规模引入人工智能、大数据和水下机器人等高科技手段开展考古研究，目标是到2030年提升中华文化影响力，并拓展中国的国际话语体系。该规划由国家文物局于10月发布，涵盖遥感技术、古DNA分析、水下考古机器人以及用于文物虚拟修复的AI模型等前沿技术的研发。
在深海考古方面，中国将研发水下机器人、深潜设备和精细海底发掘工具，探索古代海上丝绸之路的贸易航线。沉船如同封存历史瞬间的“时间胶囊”，例如宋代沉船“南海一号”的发掘就揭示了当时海上贸易的繁荣，以及官方禁令下金属制品走私依然持续的现象。北京还计划建立国家级考古实验室，并推进青岛国家海洋考古博物馆等机构建设。
规划还列出了多项重点研究课题，包括从旧石器时代到新石器时代的农业转型、早期国家的形成、夏商文明以及三星堆、二里头、殷墟等关键青铜时代遗址的继续发掘。同时，中国将拓展国际合作，与埃及、希腊、沙特阿拉伯、突尼斯等国联合开展水下勘探和遗产保护，并在南岛语族地区、喜马拉雅地区及丝绸之路沿线进行联合研究，探索东亚人类起源与演化等重大科学问题。
via South China Morning Post
SCMP Best Bets: Danica's the right Choice for punters at the Valley | 《南华早报》精选推介：“丹尼卡”是跑马地投注者的正确之选
多位赛马专家分享了他们对香港赛马的心水推荐，其中“GEORGIAN SIGMA”（第四场2号马）获得两人青睐，成为最受关注的 selections。Jay Rooney和Nick Child均推荐此马，认为它上仗从不利档位仍跑获亚军，表现出色，本次抽得更佳档位，有望更进一步夺冠。
其他专家的推荐包括：Owen Goulding看好第二场9号马“LUCK IS BACK”，认为状态正佳的它有望抢先领放并一路领先到底；Paul Lally推荐第十场4号马“DANICA'S CHOICE”，称这匹进步神速的马匹有望在跑马地延续连胜势头；Phillip Woo则看好第一场1号马“FALCON HUNTER”，指出其近况良好且档位理想，加上骑师状态火热。
此外，Trackwork Spy推荐第七场4号马“TURQUOISE VELOCITY”，认为它本季两获亚军后可望取胜；Racing Post Online则推荐同场1号马“LUCKY WITH YOU”，认为其降班至合适级别，加上理想档位，胜算颇高。本次推荐涵盖香港赛马会多场赛事，供马迷参考。
via South China Morning Post
多位赛马专家分享了他们对香港赛马的心水推荐，其中“GEORGIAN SIGMA”（第四场2号马）获得两人青睐，成为最受关注的 selections。Jay Rooney和Nick Child均推荐此马，认为它上仗从不利档位仍跑获亚军，表现出色，本次抽得更佳档位，有望更进一步夺冠。
其他专家的推荐包括：Owen Goulding看好第二场9号马“LUCK IS BACK”，认为状态正佳的它有望抢先领放并一路领先到底；Paul Lally推荐第十场4号马“DANICA'S CHOICE”，称这匹进步神速的马匹有望在跑马地延续连胜势头；Phillip Woo则看好第一场1号马“FALCON HUNTER”，指出其近况良好且档位理想，加上骑师状态火热。
此外，Trackwork Spy推荐第七场4号马“TURQUOISE VELOCITY”，认为它本季两获亚军后可望取胜；Racing Post Online则推荐同场1号马“LUCKY WITH YOU”，认为其降班至合适级别，加上理想档位，胜算颇高。本次推荐涵盖香港赛马会多场赛事，供马迷参考。
via South China Morning Post
