Hong Kong needs 'forward-looking' plans amid changes in industrial chains: John Lee | 产业链变革之际，李家超：香港需要“前瞻性”规划
香港特首李家超在上海虹桥国际经济论坛上表示，面对全球产业链快速重构和人工智能的高速发展，香港必须主动规划并实施前瞻性战略布局。他宣布，政府设立的“GoGlobal”工作组自去年成立以来，已协助超过360家内地企业在香港设立或扩展业务，其中约三分之一的企业设立了区域或国际总部。
李家超指出，国家“十五五”规划及香港首份五年蓝图，旨在巩固香港作为国际金融、航运和贸易中心的地位，同时支持香港发展为国际创新科技中心和高端人才集聚地。他表示，香港将继续强化其作为全球最大离岸人民币业务枢纽的角色，提升离岸人民币市场服务实体经济的能力，并全面提升投资、融资和跨境业务方面的支持。他强调，香港的经贸网络不是单向通道，而是多向枢纽，目前已与21个经济体签订自由贸易协定，与34个经济体签订投资协定。他还提到，香港今年已成为全球最大的跨境财富管理中心，政府正加快发展低空经济和北部都会区项目。
同场发言的香港贸易发展局主席马时亨表示，贸发局今年率领超过70家香港企业参加进博会，本届展会参展商数量创历史新高。贸发局一方面协助港企把握“十五五”规划机遇，另一方面支持内地企业利用香港的专业服务和国际商贸平台开拓新市场。此外，食品展区今年新设香港品牌专区，向内地市场推介香港优质产品。第九届中国国际进口博览会于11月5日至10日在上海国家会展中心举行，展览面积超过36万平方米。汇丰中国行长王云峰表示，进博会不仅是展示中国开放与机遇的重要窗口，也是深化内地与香港经贸联系的重要平台。
via South China Morning Post
香港特首李家超在上海虹桥国际经济论坛上表示，面对全球产业链快速重构和人工智能的高速发展，香港必须主动规划并实施前瞻性战略布局。他宣布，政府设立的“GoGlobal”工作组自去年成立以来，已协助超过360家内地企业在香港设立或扩展业务，其中约三分之一的企业设立了区域或国际总部。
李家超指出，国家“十五五”规划及香港首份五年蓝图，旨在巩固香港作为国际金融、航运和贸易中心的地位，同时支持香港发展为国际创新科技中心和高端人才集聚地。他表示，香港将继续强化其作为全球最大离岸人民币业务枢纽的角色，提升离岸人民币市场服务实体经济的能力，并全面提升投资、融资和跨境业务方面的支持。他强调，香港的经贸网络不是单向通道，而是多向枢纽，目前已与21个经济体签订自由贸易协定，与34个经济体签订投资协定。他还提到，香港今年已成为全球最大的跨境财富管理中心，政府正加快发展低空经济和北部都会区项目。
同场发言的香港贸易发展局主席马时亨表示，贸发局今年率领超过70家香港企业参加进博会，本届展会参展商数量创历史新高。贸发局一方面协助港企把握“十五五”规划机遇，另一方面支持内地企业利用香港的专业服务和国际商贸平台开拓新市场。此外，食品展区今年新设香港品牌专区，向内地市场推介香港优质产品。第九届中国国际进口博览会于11月5日至10日在上海国家会展中心举行，展览面积超过36万平方米。汇丰中国行长王云峰表示，进博会不仅是展示中国开放与机遇的重要窗口，也是深化内地与香港经贸联系的重要平台。
via South China Morning Post
Philippine envoy says US immigration detention rules may change after midterms | 菲律宾特使称美国移民拘留规则或在中期选举后有所改变
菲律宾驻美大使罗麻地斯表示，民主党在美国中期选举中大获全胜后，美国对移民政策的态度有望出现转变，这将“肯定”缓解在美菲律宾人对签证身份问题的担忧。共和党在周二的中期选举中失去国会两院控制权，民主党获得立法权力来制衡特朗普日益强硬的移民执法政策。罗麻地斯在电台节目中表示，民主党一直主张对非法移民的拘留和逮捕采取不同的处理方式，希望未来会有改变。
近几个月来，美国大幅加强移民执法力度，逮捕、驱逐并关押了大量移民，其中包括合法居留者。据驱逐数据项目统计，ICE在7月共逮捕49,571人，较6月的43,021人上升15%。许多持绿卡的菲律宾人也在持续数月的全国行动中被捕，甚至选举当天ICE还在亚利桑那州投票站附近逮捕了五名无证移民，民权组织批评此举是对选民的恐吓。此前，罗麻地斯曾敦促无证菲律宾人自愿离境，以免在执法行动中被捕。
部分当选的民主党人已提出解散ICE并停止为拘留和驱逐行动拨款。即将成为美国首位穆斯林参议员的埃尔-赛义德在密歇根州初选中表示“无法改革ICE，只能废除它”，国际特赦组织也呼吁废除ICE、重建符合国际人权标准的移民执法体系。菲律宾驻美使馆目前正与美国国土安全部密切合作，协助受影响的菲律宾公民，但此前一名患癌菲律宾男子被拘押两个多月才获释的案例，曾引发移民权益团体对使领馆援助不力的批评。
via South China Morning Post
菲律宾驻美大使罗麻地斯表示，民主党在美国中期选举中大获全胜后，美国对移民政策的态度有望出现转变，这将“肯定”缓解在美菲律宾人对签证身份问题的担忧。共和党在周二的中期选举中失去国会两院控制权，民主党获得立法权力来制衡特朗普日益强硬的移民执法政策。罗麻地斯在电台节目中表示，民主党一直主张对非法移民的拘留和逮捕采取不同的处理方式，希望未来会有改变。
近几个月来，美国大幅加强移民执法力度，逮捕、驱逐并关押了大量移民，其中包括合法居留者。据驱逐数据项目统计，ICE在7月共逮捕49,571人，较6月的43,021人上升15%。许多持绿卡的菲律宾人也在持续数月的全国行动中被捕，甚至选举当天ICE还在亚利桑那州投票站附近逮捕了五名无证移民，民权组织批评此举是对选民的恐吓。此前，罗麻地斯曾敦促无证菲律宾人自愿离境，以免在执法行动中被捕。
部分当选的民主党人已提出解散ICE并停止为拘留和驱逐行动拨款。即将成为美国首位穆斯林参议员的埃尔-赛义德在密歇根州初选中表示“无法改革ICE，只能废除它”，国际特赦组织也呼吁废除ICE、重建符合国际人权标准的移民执法体系。菲律宾驻美使馆目前正与美国国土安全部密切合作，协助受影响的菲律宾公民，但此前一名患癌菲律宾男子被拘押两个多月才获释的案例，曾引发移民权益团体对使领馆援助不力的批评。
via South China Morning Post
Starved, beaten: Singaporean gets life imprisonment for murdering sister | 遭饿打虐待：新加坡男子杀害亲妹被判终身监禁
新加坡一名男子因参与虐待并导致19岁妹妹死亡，于周四被判处终身监禁。34岁的新加坡男子黄博灿（Huang Bocan）与女友徐美云（Chee Mei Wan）及另一名男子林炳忠（Lim Peng Tiong）长期虐待其妹妹黄宝盈（Huang Baoying），包括将她锁在厕所、强迫她挨饿。受害者于2021年5月5日因严重营养不良和过度钝力创伤死亡，死时体重仅剩27.6公斤，比入住林家前减少了43%。
根据法庭文件，四人在2018年通过徐美云经营的康宝莱产品营销公司"Colourful Nutrifit"相识。当时年仅16至17岁的宝盈希望减肥、提升自己并赚钱。2020年新冠疫情期间公司门店关闭后，几人开始在兄妹家中聚会。同年7月，兄妹俩因购买公司产品与父亲产生矛盾后搬入林家，徐美云也因与丈夫争吵而加入。2021年2月，三人创建WhatsApp群组，专门监视和汇报宝盈的“错误”，虐待行为随之升级。
在宝盈去世前的几个月里，她被长时间关在厕所中，即使身体明显虚弱仍被强迫做抬手和深蹲运动。去世前一天，她因未能按要求完成深蹲并谎报情况而受到惩罚。5月5日凌晨，宝盈被发现失去意识，黄博灿于早上6时02分致电急救电话，急救人员到场后不久宝盈被宣告死亡。验尸报告显示，她死于严重营养不良并发败血症及过度钝力创伤，右腿还有大面积慢性感染的脓肿。检方指出，宝盈之死由三人共同造成。林炳忠已于今年5月被判14年11个月监禁，徐美云的案件仍在审理中。黄博灿原本可面临死刑，最终被判终身监禁。
via South China Morning Post
新加坡一名男子因参与虐待并导致19岁妹妹死亡，于周四被判处终身监禁。34岁的新加坡男子黄博灿（Huang Bocan）与女友徐美云（Chee Mei Wan）及另一名男子林炳忠（Lim Peng Tiong）长期虐待其妹妹黄宝盈（Huang Baoying），包括将她锁在厕所、强迫她挨饿。受害者于2021年5月5日因严重营养不良和过度钝力创伤死亡，死时体重仅剩27.6公斤，比入住林家前减少了43%。
根据法庭文件，四人在2018年通过徐美云经营的康宝莱产品营销公司"Colourful Nutrifit"相识。当时年仅16至17岁的宝盈希望减肥、提升自己并赚钱。2020年新冠疫情期间公司门店关闭后，几人开始在兄妹家中聚会。同年7月，兄妹俩因购买公司产品与父亲产生矛盾后搬入林家，徐美云也因与丈夫争吵而加入。2021年2月，三人创建WhatsApp群组，专门监视和汇报宝盈的“错误”，虐待行为随之升级。
在宝盈去世前的几个月里，她被长时间关在厕所中，即使身体明显虚弱仍被强迫做抬手和深蹲运动。去世前一天，她因未能按要求完成深蹲并谎报情况而受到惩罚。5月5日凌晨，宝盈被发现失去意识，黄博灿于早上6时02分致电急救电话，急救人员到场后不久宝盈被宣告死亡。验尸报告显示，她死于严重营养不良并发败血症及过度钝力创伤，右腿还有大面积慢性感染的脓肿。检方指出，宝盈之死由三人共同造成。林炳忠已于今年5月被判14年11个月监禁，徐美云的案件仍在审理中。黄博灿原本可面临死刑，最终被判终身监禁。
via South China Morning Post
China’s fifth plenum resolution | 中国五中全会决议
中共二十届五中全会通过一项决议，提出对高级官员实施更严格的监督、加强党的纪律，并进一步深化反腐败斗争。《南华早报》（SCMP Plus）对这份文件进行了详细解读，帮助读者理解决议的核心内容与政策走向。
根据新华社发布的官方中文原文及其英文翻译版本，该决议强调了党纪建设的重要性，特别是针对高级干部的监督管理将被收紧。这表明中央领导层将继续把从严治党作为重点工作，反腐败行动的力度预计将进一步加大。
此次全会决议延续了习近平执政以来持续推进的反腐倡廉路线，显示出中共在政治纪律和廉政建设方面保持高压态势的决心。相关文件的公布为外界观察中国未来的政治与政策方向提供了重要参考。
via South China Morning Post
中共二十届五中全会通过一项决议，提出对高级官员实施更严格的监督、加强党的纪律，并进一步深化反腐败斗争。《南华早报》（SCMP Plus）对这份文件进行了详细解读，帮助读者理解决议的核心内容与政策走向。
根据新华社发布的官方中文原文及其英文翻译版本，该决议强调了党纪建设的重要性，特别是针对高级干部的监督管理将被收紧。这表明中央领导层将继续把从严治党作为重点工作，反腐败行动的力度预计将进一步加大。
此次全会决议延续了习近平执政以来持续推进的反腐倡廉路线，显示出中共在政治纪律和廉政建设方面保持高压态势的决心。相关文件的公布为外界观察中国未来的政治与政策方向提供了重要参考。
via South China Morning Post
Centuries-old UK parliament risks 'catastrophic failure' over delayed revamp | 翻修一再拖延，数百年历史的英国议会大厦面临“灾难性损毁”风险
英国议员警告，若继续拖延威斯敏斯特宫的修复工程，这座拥有900多年历史的议会大厦可能遭遇类似2019年巴黎圣母院大火的灾难。议会公共账目委员会周三指出，大厦存在墙体剥落、电线老化、频繁漏水和石棉含量过高等问题，拖延修复将导致成本不断攀升，并可能造成“灾难性故障”，损害英国的士气和国际声誉。委员会主席克利夫顿-布朗表示，这些并非假设的风险，而是真实且日益上升的威胁，例如议会开幕大典期间议事厅可能突然断电，甚至可能发生吞噬整座建筑的火灾，造成文化遗产损毁乃至人员伤亡。
威斯敏斯特宫位于伦敦市中心，属联合国教科文组织世界遗产，包括著名的伊丽莎白塔（俗称“大本钟”）在内的大部分建筑建于19世纪维多利亚女王时期。议员早在2018年就投票决定迁出该建筑以进行大规模维修，但多年来一直未能就具体方案达成一致。预计今年晚些时候，下议院和上议院将就“修复与更新”计划进行一系列投票。
目前的方案包括：耗资最高156亿英镑、历时24年的“全面搬迁”方案，即两院议员在施工期间大部分时间迁出；以及一项“强化维护与改进+”的部分搬迁方案，任何时段现场人员不超过30%，预计耗资390亿英镑（约525亿美元）、耗时长达61年。议员们还将被要求批准一个上限为30亿英镑、为期七年的首期工程，预计2032年开工。委员会警告，议会大厦目前的每周维护费用为150万英镑，未来几年将增至200万英镑，而修复计划每拖延一年，整个项目的终身成本将增加4.2亿英镑。英国议会发言人回应称，目前已在议会建筑群内开展工作，以保障工作人员和访客的安全。
via South China Morning Post
英国议员警告，若继续拖延威斯敏斯特宫的修复工程，这座拥有900多年历史的议会大厦可能遭遇类似2019年巴黎圣母院大火的灾难。议会公共账目委员会周三指出，大厦存在墙体剥落、电线老化、频繁漏水和石棉含量过高等问题，拖延修复将导致成本不断攀升，并可能造成“灾难性故障”，损害英国的士气和国际声誉。委员会主席克利夫顿-布朗表示，这些并非假设的风险，而是真实且日益上升的威胁，例如议会开幕大典期间议事厅可能突然断电，甚至可能发生吞噬整座建筑的火灾，造成文化遗产损毁乃至人员伤亡。
威斯敏斯特宫位于伦敦市中心，属联合国教科文组织世界遗产，包括著名的伊丽莎白塔（俗称“大本钟”）在内的大部分建筑建于19世纪维多利亚女王时期。议员早在2018年就投票决定迁出该建筑以进行大规模维修，但多年来一直未能就具体方案达成一致。预计今年晚些时候，下议院和上议院将就“修复与更新”计划进行一系列投票。
目前的方案包括：耗资最高156亿英镑、历时24年的“全面搬迁”方案，即两院议员在施工期间大部分时间迁出；以及一项“强化维护与改进+”的部分搬迁方案，任何时段现场人员不超过30%，预计耗资390亿英镑（约525亿美元）、耗时长达61年。议员们还将被要求批准一个上限为30亿英镑、为期七年的首期工程，预计2032年开工。委员会警告，议会大厦目前的每周维护费用为150万英镑，未来几年将增至200万英镑，而修复计划每拖延一年，整个项目的终身成本将增加4.2亿英镑。英国议会发言人回应称，目前已在议会建筑群内开展工作，以保障工作人员和访客的安全。
via South China Morning Post
China’s appliance queen on her firm’s quest for greener cooling, and going global | 中国“家电女王”谈公司追求更环保制冷技术及出海拓展之路
格力电器董事长董明珠表示，中国企业正从“出口产品”转向“海外建品牌”，中国家电品牌的全球市场份额已从2015年的2.9%升至2025年的10.9%。格力目前产品销往190多个国家和地区，自主品牌占出口销售额的70%以上。她在新加坡参加联合国环境规划署“制冷联盟”活动并获评首届“酷领袖”称号时接受采访，谈及中国制造出海、绿色制冷与智能制造等话题。针对今夏欧洲高温带来的空调需求激增，格力迅速出货使用低全球变暖潜值制冷剂R290的空调和免安装移动空调，部分市场零售额同比增长50%。
在绿色转型方面，格力深耕环保制冷十余年，早在2012年就提出光伏直驱空调设计方案，如今“光伏+储能”产品已覆盖十余个品类，应用于工厂、商场、冷库等场所，并进入35多个国家和地区。公司建立了内部碳中和框架和国家级节能空调重点实验室。面对地缘政治复杂化和中东战事导致海外收入下滑，董明珠坦言困难真实存在，但强调“企业就像人一样难免感冒，关键是能否恢复”，格力将继续专注做好产品，不玩收购资产的数字游戏。在业务多元化上，工业产品、智能装备和绿色能源正成为新增长引擎，今年上半年智能装备收入增长19%，碳化硅业务同比大增200%。
对于中国消费市场，董明珠认为“市场只是在打盹”，房地产下行虽有影响，但消费者正从“有没有”转向“好不好”，更看重品质、高端产品和智能化体验。以旧换新政策成为内需重要支撑，格力还在拓展数据中心制冷、高温热泵和零碳园区等新机会。在智能制造方面，格力自研工业机器人和数控机床，珠海金湾工厂入选中国最高等级的“先锋级”智能工厂。董明珠强调，格力坚持自主研发核心技术，追求技术深度和供应链自主，而非单纯追求规模——“如果赚钱不是唯一目的，你就会不断追问更难的问题，并努力去解决它们”。
via South China Morning Post
格力电器董事长董明珠表示，中国企业正从“出口产品”转向“海外建品牌”，中国家电品牌的全球市场份额已从2015年的2.9%升至2025年的10.9%。格力目前产品销往190多个国家和地区，自主品牌占出口销售额的70%以上。她在新加坡参加联合国环境规划署“制冷联盟”活动并获评首届“酷领袖”称号时接受采访，谈及中国制造出海、绿色制冷与智能制造等话题。针对今夏欧洲高温带来的空调需求激增，格力迅速出货使用低全球变暖潜值制冷剂R290的空调和免安装移动空调，部分市场零售额同比增长50%。
在绿色转型方面，格力深耕环保制冷十余年，早在2012年就提出光伏直驱空调设计方案，如今“光伏+储能”产品已覆盖十余个品类，应用于工厂、商场、冷库等场所，并进入35多个国家和地区。公司建立了内部碳中和框架和国家级节能空调重点实验室。面对地缘政治复杂化和中东战事导致海外收入下滑，董明珠坦言困难真实存在，但强调“企业就像人一样难免感冒，关键是能否恢复”，格力将继续专注做好产品，不玩收购资产的数字游戏。在业务多元化上，工业产品、智能装备和绿色能源正成为新增长引擎，今年上半年智能装备收入增长19%，碳化硅业务同比大增200%。
对于中国消费市场，董明珠认为“市场只是在打盹”，房地产下行虽有影响，但消费者正从“有没有”转向“好不好”，更看重品质、高端产品和智能化体验。以旧换新政策成为内需重要支撑，格力还在拓展数据中心制冷、高温热泵和零碳园区等新机会。在智能制造方面，格力自研工业机器人和数控机床，珠海金湾工厂入选中国最高等级的“先锋级”智能工厂。董明珠强调，格力坚持自主研发核心技术，追求技术深度和供应链自主，而非单纯追求规模——“如果赚钱不是唯一目的，你就会不断追问更难的问题，并努力去解决它们”。
via South China Morning Post
North Korea digs in for US stand-off as Democratic midterm wins dim summit hopes | 民主党中期选举获胜令峰会希望渺茫，朝鲜对美强硬对峙 stance 加固 更简洁的译法： North Korea digs in for US stand-off as Democratic midterm wins dim summit hopes | 民主党中期选举获胜令朝美峰会前景黯淡，朝鲜摆出对美强硬姿态
朝鲜在美国中期选举民主党大胜后，正为与美国的长期对抗做准备。分析人士指出，民主党掌控国会大幅降低了特朗普与金正恩重启外交的可能性。就在美国选民投票之际，朝鲜于一周内进行了第四次武器试验，试射了新型地对空导弹系统，并动用远程战略巡航导弹进行了打击演习。金正恩的妹妹金与正还猛烈抨击华盛顿将平壤与一起价值63亿美元的币安加密货币盗窃案挂钩，称联邦调查局的结论是“严重的政治挑衅”，但她的表态并未关闭对话大门。
专家分析认为，民主党控制的国会将对特朗普的外交形成强力制约。韩国统一研究院研究员吴京燮表示，即使特朗普与平壤达成协议，也很难获得民主党主导的国会接受，朝鲜深知这一点，因此正在为长期对抗做准备。庆南大学远东问题研究所教授林乙出指出，朝鲜坚信“美国对朝敌视政策的本质永远不会改变”，担心2019年河内首脑会谈失败重演，因此缺乏与华盛顿对话的动力。梨花女子大学教授李雷夫则认为，特朗普可能转而寻求与中国、俄罗斯或朝鲜领导人达成戏剧性交易，但国会将审查相关协议并抵制对俄朝的制裁松绑。
在此背景下，朝鲜预计将进一步深化与中俄的全面军事经济合作，以抵消美国制裁压力，为“长期战略对峙”做准备。林乙出认为，这将强化朝鲜“发展自主核力量是正确且战略上更优选择”的信念，新武器系统的研发、试射和训练将日益常态化。朝鲜大学院大学教授杨武仁指出，防御性与进攻性导弹几乎同时试射，且与金与正的声明时间高度吻合，显示这些行动是提前策划、有意配合美国中期选举的，既是对韩美“自由旗帜”联合空中演习的武力展示，也向华盛顿传递信号：如果特朗普政府尊重朝鲜政权、放弃敌视政策，对话与改善关系仍是可能的。
via South China Morning Post
朝鲜在美国中期选举民主党大胜后，正为与美国的长期对抗做准备。分析人士指出，民主党掌控国会大幅降低了特朗普与金正恩重启外交的可能性。就在美国选民投票之际，朝鲜于一周内进行了第四次武器试验，试射了新型地对空导弹系统，并动用远程战略巡航导弹进行了打击演习。金正恩的妹妹金与正还猛烈抨击华盛顿将平壤与一起价值63亿美元的币安加密货币盗窃案挂钩，称联邦调查局的结论是“严重的政治挑衅”，但她的表态并未关闭对话大门。
专家分析认为，民主党控制的国会将对特朗普的外交形成强力制约。韩国统一研究院研究员吴京燮表示，即使特朗普与平壤达成协议，也很难获得民主党主导的国会接受，朝鲜深知这一点，因此正在为长期对抗做准备。庆南大学远东问题研究所教授林乙出指出，朝鲜坚信“美国对朝敌视政策的本质永远不会改变”，担心2019年河内首脑会谈失败重演，因此缺乏与华盛顿对话的动力。梨花女子大学教授李雷夫则认为，特朗普可能转而寻求与中国、俄罗斯或朝鲜领导人达成戏剧性交易，但国会将审查相关协议并抵制对俄朝的制裁松绑。
在此背景下，朝鲜预计将进一步深化与中俄的全面军事经济合作，以抵消美国制裁压力，为“长期战略对峙”做准备。林乙出认为，这将强化朝鲜“发展自主核力量是正确且战略上更优选择”的信念，新武器系统的研发、试射和训练将日益常态化。朝鲜大学院大学教授杨武仁指出，防御性与进攻性导弹几乎同时试射，且与金与正的声明时间高度吻合，显示这些行动是提前策划、有意配合美国中期选举的，既是对韩美“自由旗帜”联合空中演习的武力展示，也向华盛顿传递信号：如果特朗普政府尊重朝鲜政权、放弃敌视政策，对话与改善关系仍是可能的。
via South China Morning Post
Unexpected White Flower Oil uses; how a Singaporean beat cancer: 7 Lifestyle highlights | 白花油的意外妙用；新加坡人如何战胜癌症：生活方式类七条精选
《南华早报》精选了过去一周七篇备受读者关注的生活方式报道，涵盖人物故事、时尚设计、建筑地标和文化合作等多个领域。其中最引人注目的包括：耗资5.9亿美元的上海大歌剧院正式启用，以及香港M+博物馆与纽约现代艺术博物馆、巴黎蓬皮杜中心签署历史性三方文化联盟协议。
在人物与生活方式方面，新加坡人Edgar Tang的经历令人动容：他32岁时在伦敦度假期间被诊断出三期霍奇金淋巴瘤，50岁时又遭遇裁员，但他最终在重重挫折后重建了人生。时尚领域，香港设计师肖氏于2025年11月创立Riide Studio，以“用现代国际化视角重新诠释中华传统”为理念，对旗袍进行创新改造。此外，家喻户晓的白花油不仅能缓解疼痛，还有去除污渍、消暑等六种鲜为人知的居家妙用。
文化与建筑方面同样精彩。历时10年建造的上海大歌剧院于2026年10月17日在黄浦江畔开幕，这座位于浦东世博文化公园的巨型螺旋建筑，白天形似中国折扇，夜晚则如贝壳中孕育的珍珠般熠熠生辉。知名影星奥卡菲娜在Apple TV+的八集美食节目《奥卡菲娜：意外厨师》中，从厨房“菜鸟”起步，踏上跨大陆的烹饪之旅。建筑改造方面，重庆一处两层住宅经世野建筑事务所设计师刘硕之手，通过加建两个半层实现了垂直空间的重新规划。而香港M+博物馆与纽约MoMA、巴黎蓬皮杜中心的三方联盟，则旨在重新定义视觉文化在全球的收藏、展览与共享方式。
via South China Morning Post
《南华早报》精选了过去一周七篇备受读者关注的生活方式报道，涵盖人物故事、时尚设计、建筑地标和文化合作等多个领域。其中最引人注目的包括：耗资5.9亿美元的上海大歌剧院正式启用，以及香港M+博物馆与纽约现代艺术博物馆、巴黎蓬皮杜中心签署历史性三方文化联盟协议。
在人物与生活方式方面，新加坡人Edgar Tang的经历令人动容：他32岁时在伦敦度假期间被诊断出三期霍奇金淋巴瘤，50岁时又遭遇裁员，但他最终在重重挫折后重建了人生。时尚领域，香港设计师肖氏于2025年11月创立Riide Studio，以“用现代国际化视角重新诠释中华传统”为理念，对旗袍进行创新改造。此外，家喻户晓的白花油不仅能缓解疼痛，还有去除污渍、消暑等六种鲜为人知的居家妙用。
文化与建筑方面同样精彩。历时10年建造的上海大歌剧院于2026年10月17日在黄浦江畔开幕，这座位于浦东世博文化公园的巨型螺旋建筑，白天形似中国折扇，夜晚则如贝壳中孕育的珍珠般熠熠生辉。知名影星奥卡菲娜在Apple TV+的八集美食节目《奥卡菲娜：意外厨师》中，从厨房“菜鸟”起步，踏上跨大陆的烹饪之旅。建筑改造方面，重庆一处两层住宅经世野建筑事务所设计师刘硕之手，通过加建两个半层实现了垂直空间的重新规划。而香港M+博物馆与纽约MoMA、巴黎蓬皮杜中心的三方联盟，则旨在重新定义视觉文化在全球的收藏、展览与共享方式。
via South China Morning Post
South Korea investigates 580 finance firms over data leaks, issues warning | 韩国调查580家金融机构数据泄露问题并发出警告
韩国金融监管部门正在调查数百家金融机构，过去一个月内37家公司共泄露超过47万条数据记录，涉及商业银行、金融投资公司、保险公司和储蓄银行等。韩国金融服务委员会（FSC）周四公布了此次数据泄露的规模，称自9月30日确认首起泄露以来，共报告了40起数据泄露事件。此外，小型券商、保险公司和小型线上金融业务中约有10亿韩元（约74.5万美元）资金被盗，但客户资金未受影响。泄露数据中不包含姓名、身份证号、银行账号或密码等可用于非法金融交易的敏感个人信息。
据当地媒体报道，FSC将对约580家公司展开全面检查，涵盖传统金融机构、电子金融公司和虚拟资产行业，检查内容包括内部控制运作、外部接触点的管理决策程序，以及首席执行官、首席信息安全官和首席信息官等高管的职责，并计划在今年年底前完成对内部控制系统的检查。FSC主席李宪云在会议上警告称，对于忽视已知安全风险、疏于基本管理或敷衍检查、自满应对而引发事故或加重损失的行为，监管部门绝不会姑息。
韩国近期接连发生数据泄露事件。今年6月，包括总统李在明及其夫人在内的168人的护照信息被发布在一家网络安全网站上。李在明本周二呼吁设立中央网络安全机构，协调各部门应对网络攻击，并指出人工智能正使网络攻击更加复杂和广泛。有分析人士认为，如果企业和政府机构的自满心态不改，仅设立新机构可能不足以解决问题。中央大学安全问题专家朴东哲教授表示，韩国许多企业仍将网络安全视为“花钱的麻烦事”，往往在事故发生后才采取零散的补救措施，政府需要提高全社会对网络安全重要性的认识。
via South China Morning Post
韩国金融监管部门正在调查数百家金融机构，过去一个月内37家公司共泄露超过47万条数据记录，涉及商业银行、金融投资公司、保险公司和储蓄银行等。韩国金融服务委员会（FSC）周四公布了此次数据泄露的规模，称自9月30日确认首起泄露以来，共报告了40起数据泄露事件。此外，小型券商、保险公司和小型线上金融业务中约有10亿韩元（约74.5万美元）资金被盗，但客户资金未受影响。泄露数据中不包含姓名、身份证号、银行账号或密码等可用于非法金融交易的敏感个人信息。
据当地媒体报道，FSC将对约580家公司展开全面检查，涵盖传统金融机构、电子金融公司和虚拟资产行业，检查内容包括内部控制运作、外部接触点的管理决策程序，以及首席执行官、首席信息安全官和首席信息官等高管的职责，并计划在今年年底前完成对内部控制系统的检查。FSC主席李宪云在会议上警告称，对于忽视已知安全风险、疏于基本管理或敷衍检查、自满应对而引发事故或加重损失的行为，监管部门绝不会姑息。
韩国近期接连发生数据泄露事件。今年6月，包括总统李在明及其夫人在内的168人的护照信息被发布在一家网络安全网站上。李在明本周二呼吁设立中央网络安全机构，协调各部门应对网络攻击，并指出人工智能正使网络攻击更加复杂和广泛。有分析人士认为，如果企业和政府机构的自满心态不改，仅设立新机构可能不足以解决问题。中央大学安全问题专家朴东哲教授表示，韩国许多企业仍将网络安全视为“花钱的麻烦事”，往往在事故发生后才采取零散的补救措施，政府需要提高全社会对网络安全重要性的认识。
via South China Morning Post
US asset manager Federated Hermes opens Hong Kong office to tap China’s tech rise | 美国资产管理公司联邦赫美斯开设香港办事处，瞄准中国科技崛起机遇
美国资产管理公司Federated Hermes（联邦 Hermes）经过两年筹备，正式在香港开设办事处，加入国际金融巨头竞逐亚太市场的行列。截至9月，该公司管理资产规模达8840亿美元。其新办公室位于中环Nexxus Building，与公司在新加坡、东京和悉尼的亚太布局形成互补。公司亚太及澳洲业务发展主管Jim Roland表示，香港是卓越的财富和资产管理中心，开设香港办公室有助于深化与私人银行、家族办公室、财富中介机构和机构投资者的关系，是公司长期区域增长战略的重要一步。
自去年以来，包括Jane Street和Qube Research & Technologies在内的全球领先金融机构纷纷进驻香港，主要受中国科技股上涨以及投资者寻求美元资产以外多元化配置的推动。在本周举行的全球金融领袖投资峰会上，财政司司长陈茂波表示，许多金融领袖计划扩大在香港的投资和团队规模。Federated Hermes的牌照尚待证券及期货事务监察委员会（SFC）批准。
根据SFC报告，受中国人工智能发展及离岸投资强劲需求的推动，香港管理的资产和财富去年增长20%，达到创纪录的42.2万亿港元（约5.4万亿美元）。不过，Federated Hermes此次开业恰逢香港及内地股市今年表现疲软，恒生指数和沪深300指数分别下跌9%和13%，跑输全球多数同行。为稳定股市，中国金融监管机构本周一推出了一系列措施，两大指数周三均上涨超过1%。
via South China Morning Post
美国资产管理公司Federated Hermes（联邦 Hermes）经过两年筹备，正式在香港开设办事处，加入国际金融巨头竞逐亚太市场的行列。截至9月，该公司管理资产规模达8840亿美元。其新办公室位于中环Nexxus Building，与公司在新加坡、东京和悉尼的亚太布局形成互补。公司亚太及澳洲业务发展主管Jim Roland表示，香港是卓越的财富和资产管理中心，开设香港办公室有助于深化与私人银行、家族办公室、财富中介机构和机构投资者的关系，是公司长期区域增长战略的重要一步。
自去年以来，包括Jane Street和Qube Research & Technologies在内的全球领先金融机构纷纷进驻香港，主要受中国科技股上涨以及投资者寻求美元资产以外多元化配置的推动。在本周举行的全球金融领袖投资峰会上，财政司司长陈茂波表示，许多金融领袖计划扩大在香港的投资和团队规模。Federated Hermes的牌照尚待证券及期货事务监察委员会（SFC）批准。
根据SFC报告，受中国人工智能发展及离岸投资强劲需求的推动，香港管理的资产和财富去年增长20%，达到创纪录的42.2万亿港元（约5.4万亿美元）。不过，Federated Hermes此次开业恰逢香港及内地股市今年表现疲软，恒生指数和沪深300指数分别下跌9%和13%，跑输全球多数同行。为稳定股市，中国金融监管机构本周一推出了一系列措施，两大指数周三均上涨超过1%。
via South China Morning Post
‘China-squeeze narrative’ on trade surplus belies reality, top official says | 高官表示，关于贸易顺差的“挤压中国论”叙事与事实不符
中国国务院副总理丁薛祥在上海第九届进博会开幕式上回应了国际社会对中国贸易顺差不断扩大的批评，表示中国从未刻意追求贸易顺差，并承诺将扩大进口。他指出，顺差体现在中国，但利益由各方共享，并称外资企业占中国出口总额的27%、贸易顺差的16%。他批评一些机构和媒体宣扬的“中国挤压论”源于零和思维，根本站不住脚。
海关数据显示，今年前九个月中国贸易顺差达9381亿美元，有望再创年度纪录，去年1.2万亿美元的顺差已引来西方贸易伙伴的密切关注。美国财政部长贝森特呼吁G20成员采取协调行动，就顺差问题向北京施压，这意味着中国在12月迈阿密G20峰会上可能面临更大外部压力。丁薛祥呼吁消除贸易壁垒，警告“过度泛化国家安全概念”只会加剧贸易失衡，并表示许多中国想买的产品却买不到或被禁止购买，部分高科技产品的正常贸易受到干扰和限制，给各方造成巨大损失。
本届进博会为期六天，吸引了来自全球的4142家企业参展，展览面积超过44万平方米，其中300多家世界500强和行业龙头企业参展，创历史新高，另有2000多家企业首次参展。美国企业展区面积超过5万平方米，连续第八年位居首位。丁薛祥表示，中国既是世界工厂，也是世界市场，将进口更多优质商品和服务，为全球经济发展提供动力和稳定保障。
via South China Morning Post
中国国务院副总理丁薛祥在上海第九届进博会开幕式上回应了国际社会对中国贸易顺差不断扩大的批评，表示中国从未刻意追求贸易顺差，并承诺将扩大进口。他指出，顺差体现在中国，但利益由各方共享，并称外资企业占中国出口总额的27%、贸易顺差的16%。他批评一些机构和媒体宣扬的“中国挤压论”源于零和思维，根本站不住脚。
海关数据显示，今年前九个月中国贸易顺差达9381亿美元，有望再创年度纪录，去年1.2万亿美元的顺差已引来西方贸易伙伴的密切关注。美国财政部长贝森特呼吁G20成员采取协调行动，就顺差问题向北京施压，这意味着中国在12月迈阿密G20峰会上可能面临更大外部压力。丁薛祥呼吁消除贸易壁垒，警告“过度泛化国家安全概念”只会加剧贸易失衡，并表示许多中国想买的产品却买不到或被禁止购买，部分高科技产品的正常贸易受到干扰和限制，给各方造成巨大损失。
本届进博会为期六天，吸引了来自全球的4142家企业参展，展览面积超过44万平方米，其中300多家世界500强和行业龙头企业参展，创历史新高，另有2000多家企业首次参展。美国企业展区面积超过5万平方米，连续第八年位居首位。丁薛祥表示，中国既是世界工厂，也是世界市场，将进口更多优质商品和服务，为全球经济发展提供动力和稳定保障。
via South China Morning Post
Ex-Politburo member Ma Xingrui's corruption charges extend to end of last century | 前政治局委员马兴瑞贪腐指控可追溯至上世纪末
中共中央政治局原委员、新疆维吾尔自治区党委原书记马兴瑞因涉嫌受贿罪被检察机关提起公诉，其受贿行为可追溯至上世纪90年代末。据中国官方媒体周四报道，最高人民检察院已批准逮捕马兴瑞，并指定湖北省宜昌市人民检察院负责此案，当地检察机关近日已向宜昌市中级人民法院提起公诉。67岁的马兴瑞是中共最高决策机构24名成员之一，也是自2012年底习近平上台以来第四名因腐败问题被起诉的政治局委员，是本轮反腐行动中受查处的最高级别官员之一。
马兴瑞出身航天工程师，曾长期在中国航天系统任职，先后担任中国航天科技集团公司副总经理、总经理和党组书记，后历任深圳市市长、广东省省长、新疆维吾尔自治区党委书记等要职。据央视报道，指控涉及的受贿行为始于1999年他在航天科技集团任职期间，并涵盖其此后在深圳、广东省党政领导岗位以及担任政治局委员期间。检方指控马兴瑞利用职务便利为他人谋取利益，非法收受财物，“数额特别巨大”。
马兴瑞于今年4月被立案审查，7月被开除党籍和公职。中央纪委当时通报称，马兴瑞“丧失理想信念，背弃初心使命”，严重违反党的政治纪律和政治规矩，违规收受礼品礼金，帮助亲属低价购房，搞权色、钱色交易，并纵容亲属利用其影响力谋利，“家风不正，对家属失管失教”。此外，被视为马兴瑞“左右手”的广东省政协原副主席郭永航也因涉嫌受贿等犯罪被开除党籍和公职。郭永航曾在2015年至2016年马兴瑞担任深圳市委书记期间担任其重要助手，今年3月被查。
via South China Morning Post
中共中央政治局原委员、新疆维吾尔自治区党委原书记马兴瑞因涉嫌受贿罪被检察机关提起公诉，其受贿行为可追溯至上世纪90年代末。据中国官方媒体周四报道，最高人民检察院已批准逮捕马兴瑞，并指定湖北省宜昌市人民检察院负责此案，当地检察机关近日已向宜昌市中级人民法院提起公诉。67岁的马兴瑞是中共最高决策机构24名成员之一，也是自2012年底习近平上台以来第四名因腐败问题被起诉的政治局委员，是本轮反腐行动中受查处的最高级别官员之一。
马兴瑞出身航天工程师，曾长期在中国航天系统任职，先后担任中国航天科技集团公司副总经理、总经理和党组书记，后历任深圳市市长、广东省省长、新疆维吾尔自治区党委书记等要职。据央视报道，指控涉及的受贿行为始于1999年他在航天科技集团任职期间，并涵盖其此后在深圳、广东省党政领导岗位以及担任政治局委员期间。检方指控马兴瑞利用职务便利为他人谋取利益，非法收受财物，“数额特别巨大”。
马兴瑞于今年4月被立案审查，7月被开除党籍和公职。中央纪委当时通报称，马兴瑞“丧失理想信念，背弃初心使命”，严重违反党的政治纪律和政治规矩，违规收受礼品礼金，帮助亲属低价购房，搞权色、钱色交易，并纵容亲属利用其影响力谋利，“家风不正，对家属失管失教”。此外，被视为马兴瑞“左右手”的广东省政协原副主席郭永航也因涉嫌受贿等犯罪被开除党籍和公职。郭永航曾在2015年至2016年马兴瑞担任深圳市委书记期间担任其重要助手，今年3月被查。
via South China Morning Post
Saffie Osborne excited to live her dream with stacked book of 10 rides in Sha Tin debut | 萨菲·奥斯本沙田首秀获满额10匹坐骑，兴奋迎接梦想成真
英国女骑师萨菲·奥斯本（Saffie Osborne）将于周日在沙田马场展开香港首个骑师客串期，首日即获10匹坐骑，其中包括三级赛“莎莎妇女银袋”（1800米）的坐骑“银风”。她此前刚成为首位策骑英国经典赛冠军赛驹的女骑师，9月凭“公路侠”攻下一级赛圣烈治大赛。
现年24岁的奥斯本被公认为全球最有潜质的年轻骑师之一，今年战绩辉煌：除圣烈治大赛的历史性胜利外，她还在英国冠军日于雅士谷赢得世界马池骑师锦标赛，并曾在迪拜和意大利取得国际赛事胜利。她于周三晚抵达香港，周四清晨便随即投入沙田的操练和试闸，并表示周三晚首次亲临跑马地马场，被这个位于繁华市中心、气氛独特的马场深深震撼。
奥斯本的客串期将持续至12月23日，期间将参加著名的浪琴国际骑师锦标赛和香港国际赛事。她表示曾向包括冠军骑师莫雷在内的多位骑师请教适应香港赛事的心得，并认为在英国和澳大利亚的参赛经验将有助于她快速适应。她坦言深知访港骑师取胜不易，没有设定具体目标，但希望向香港的世界级骑师学习，不断提升自己的骑术。凭借体重轻的优势，她相信自己能策骑负轻磅马匹，这将是她在香港的一大优势。
via South China Morning Post
英国女骑师萨菲·奥斯本（Saffie Osborne）将于周日在沙田马场展开香港首个骑师客串期，首日即获10匹坐骑，其中包括三级赛“莎莎妇女银袋”（1800米）的坐骑“银风”。她此前刚成为首位策骑英国经典赛冠军赛驹的女骑师，9月凭“公路侠”攻下一级赛圣烈治大赛。
现年24岁的奥斯本被公认为全球最有潜质的年轻骑师之一，今年战绩辉煌：除圣烈治大赛的历史性胜利外，她还在英国冠军日于雅士谷赢得世界马池骑师锦标赛，并曾在迪拜和意大利取得国际赛事胜利。她于周三晚抵达香港，周四清晨便随即投入沙田的操练和试闸，并表示周三晚首次亲临跑马地马场，被这个位于繁华市中心、气氛独特的马场深深震撼。
奥斯本的客串期将持续至12月23日，期间将参加著名的浪琴国际骑师锦标赛和香港国际赛事。她表示曾向包括冠军骑师莫雷在内的多位骑师请教适应香港赛事的心得，并认为在英国和澳大利亚的参赛经验将有助于她快速适应。她坦言深知访港骑师取胜不易，没有设定具体目标，但希望向香港的世界级骑师学习，不断提升自己的骑术。凭借体重轻的优势，她相信自己能策骑负轻磅马匹，这将是她在香港的一大优势。
via South China Morning Post
Japanese swimmer Tomoru Honda to miss 2028 Olympics after ban for dangerous driving | 日本游泳选手本多灯因危险驾驶被禁赛 无缘2028年奥运会
日本游泳协会于本周三宣布，对世界冠军游泳选手本田真凪处以禁赛至2028年8月的处罚，这意味着他实际上已被排除在洛杉矶奥运会之外。这项为期21个月的禁赛处罚源于本田去年在东京发生的一起高速驾车撞车事故。协会官员明确表示，这一决定不会更改。洛杉矶奥运会将于7月14日开幕，为期两周。
根据起诉书，去年11月21日上午，24岁的本田在东京西部多摩地区，在限速30公里的路段以88至108公里的时速行驶，随后突然转向逆行车道，与一辆迎面驶来的车辆相撞。事故导致对方司机——一名60多岁的男子受伤，包括胸骨骨折在内的多处骨折。今年9月，本田因危险驾驶致人受伤被判处一年有期徒刑，缓刑三年。他在庭审中承认，因前方车辆加速而心生不满，随后超速并越过中线，并承诺今后不再开车。
本田曾多次通过电话向受害者道歉，并自掏腰包支付了150万日元（约合9500美元）的赔偿金，此外还有保险公司的赔偿。日本游泳协会在官方声明中表示，将严肃对待此事，继续开展合规教育，防止类似事件再次发生。协会常务理事金子英纯强调，这一处罚是与法律顾问商议后作出的最终决定，不会推翻。本田曾在2021年东京奥运会上获得男子200米蝶泳银牌，并在2024年多哈世界游泳锦标赛上夺得该项目金牌，成为世界冠军。
via South China Morning Post
日本游泳协会于本周三宣布，对世界冠军游泳选手本田真凪处以禁赛至2028年8月的处罚，这意味着他实际上已被排除在洛杉矶奥运会之外。这项为期21个月的禁赛处罚源于本田去年在东京发生的一起高速驾车撞车事故。协会官员明确表示，这一决定不会更改。洛杉矶奥运会将于7月14日开幕，为期两周。
根据起诉书，去年11月21日上午，24岁的本田在东京西部多摩地区，在限速30公里的路段以88至108公里的时速行驶，随后突然转向逆行车道，与一辆迎面驶来的车辆相撞。事故导致对方司机——一名60多岁的男子受伤，包括胸骨骨折在内的多处骨折。今年9月，本田因危险驾驶致人受伤被判处一年有期徒刑，缓刑三年。他在庭审中承认，因前方车辆加速而心生不满，随后超速并越过中线，并承诺今后不再开车。
本田曾多次通过电话向受害者道歉，并自掏腰包支付了150万日元（约合9500美元）的赔偿金，此外还有保险公司的赔偿。日本游泳协会在官方声明中表示，将严肃对待此事，继续开展合规教育，防止类似事件再次发生。协会常务理事金子英纯强调，这一处罚是与法律顾问商议后作出的最终决定，不会推翻。本田曾在2021年东京奥运会上获得男子200米蝶泳银牌，并在2024年多哈世界游泳锦标赛上夺得该项目金牌，成为世界冠军。
via South China Morning Post
Ex-armed police chief Wang Ning ousted from China’s top advisory body | 前武警司令员王宁被撤销全国政协委员资格
中国武警部队连续三任司令员均已落马，71岁的王宁成为最新一例。王宁曾任中国人民武装警察部队司令员（2014年至2020年在任），本周三被正式撤销全国政协常委及外事委员会副主任职务，其政协委员资格在全国政协闭幕会议上被免去。王宁数月前已从公众视野中消失，并未出席今年3月的全国“两会”。
王宁出生于南京，成长于与南京军区渊源深厚的军人家庭，曾在南京战区和驻福建的第31集团军逐步晋升，历任集团军军长、副总参谋长等职务。值得注意的是，在军队反腐行动中被查处的不少高级将领，都与原南京军区和第31集团军有职业渊源——这里也是已落马的军委副主席何卫东和原政治工作部主任苗华的长期权力基地。
王宁的倒台意味着武警部队最高层被“一锅端”：自2009年至2025年年中担任武警司令员的每一位将领都卷入了腐败调查。其前任王建平于2016年被查，是习近平2012年底掌权后首位被调查的现役上将；继任者王春宁也于去年10月因“严重违纪违法”被开除党籍并剥夺军衔。此外，武警两名中将副司令员——曾任北京卫戍区司令员的傅文化和曾任武警第一机动总队司令员的朱文祥——在近期全会上未被按惯例递补为中央委员，反映出领导层在人事审查上的高度谨慎。上月底召开的五中全会批准了对16名将领的处分，创近期全会新高，显示军队反腐力度持续加大。
via South China Morning Post
中国武警部队连续三任司令员均已落马，71岁的王宁成为最新一例。王宁曾任中国人民武装警察部队司令员（2014年至2020年在任），本周三被正式撤销全国政协常委及外事委员会副主任职务，其政协委员资格在全国政协闭幕会议上被免去。王宁数月前已从公众视野中消失，并未出席今年3月的全国“两会”。
王宁出生于南京，成长于与南京军区渊源深厚的军人家庭，曾在南京战区和驻福建的第31集团军逐步晋升，历任集团军军长、副总参谋长等职务。值得注意的是，在军队反腐行动中被查处的不少高级将领，都与原南京军区和第31集团军有职业渊源——这里也是已落马的军委副主席何卫东和原政治工作部主任苗华的长期权力基地。
王宁的倒台意味着武警部队最高层被“一锅端”：自2009年至2025年年中担任武警司令员的每一位将领都卷入了腐败调查。其前任王建平于2016年被查，是习近平2012年底掌权后首位被调查的现役上将；继任者王春宁也于去年10月因“严重违纪违法”被开除党籍并剥夺军衔。此外，武警两名中将副司令员——曾任北京卫戍区司令员的傅文化和曾任武警第一机动总队司令员的朱文祥——在近期全会上未被按惯例递补为中央委员，反映出领导层在人事审查上的高度谨慎。上月底召开的五中全会批准了对16名将领的处分，创近期全会新高，显示军队反腐力度持续加大。
via South China Morning Post
Hong Kong government doctor found guilty of misconduct over driving conviction | 香港政府医生因驾驶定罪被判行为失当
香港卫生署卫生防护中心感染控制处主任马绍强医生因危险驾驶定罪及未按时向医委会申报，被医学纪律聆讯裁定专业失当，医委会决定向其发出警告信。聆讯于周四举行，调查小组认定针对马医生的两项纪律指控均成立。
根据调查小组的书面裁决，马绍强于2024年12月5日在沙田裁判法院被裁定危险驾驶罪成。事发时他在大老山公路与小沥源路交界闯红灯右转，与一辆摩托车相撞，导致摩托车司机背部受伤。马被罚款3000港元，并被停牌六个月，不得驾驶所有类别车辆。他在给医委会初步调查委员会的信中表示，事发当晚下雨、能见度低，他承认误读了交通信号。
根据医委会《专业守则》，医生若被裁定犯有可判处监禁的罪行，须在28天内向医委会通报。调查小组指出，马在2024年11月17日提交的2025年度执业医生年费申请表中已申报将被判危险驾驶罪，卫生署中央登记处12月16日收到该申请。但小组强调，中央登记处隶属卫生署，与医委会是独立机构，聆讯小组主席蔡坚医生表示，年费申请表中的申报并不能免除马在规定期限内向医委会报告定罪的义务。此外，医委会还下令其裁决不在政府宪报刊登。
via South China Morning Post
香港卫生署卫生防护中心感染控制处主任马绍强医生因危险驾驶定罪及未按时向医委会申报，被医学纪律聆讯裁定专业失当，医委会决定向其发出警告信。聆讯于周四举行，调查小组认定针对马医生的两项纪律指控均成立。
根据调查小组的书面裁决，马绍强于2024年12月5日在沙田裁判法院被裁定危险驾驶罪成。事发时他在大老山公路与小沥源路交界闯红灯右转，与一辆摩托车相撞，导致摩托车司机背部受伤。马被罚款3000港元，并被停牌六个月，不得驾驶所有类别车辆。他在给医委会初步调查委员会的信中表示，事发当晚下雨、能见度低，他承认误读了交通信号。
根据医委会《专业守则》，医生若被裁定犯有可判处监禁的罪行，须在28天内向医委会通报。调查小组指出，马在2024年11月17日提交的2025年度执业医生年费申请表中已申报将被判危险驾驶罪，卫生署中央登记处12月16日收到该申请。但小组强调，中央登记处隶属卫生署，与医委会是独立机构，聆讯小组主席蔡坚医生表示，年费申请表中的申报并不能免除马在规定期限内向医委会报告定罪的义务。此外，医委会还下令其裁决不在政府宪报刊登。
via South China Morning Post
CSRC requests further tax records from Hong Kong IPO applicants amid tighter oversight | 监管趋严，证监会要求港股IPO申请人提供更多税务记录
中国证监会加强税务合规审查，要求三家申请香港上市的企业补充提交文件，涉及股息审批、股权转让合法性及税款缴纳情况等细节。这三家公司分别是福建森达电气、深圳普英创新科技和珠海微度芯创科技。
证监会要求在北交所挂牌的福建森达电气披露内部股息审批、股息资金流向及税务合规情况，并确认历次增资和股权转让是否合法合规，说明外商投资备案、外汇登记、税款缴纳等程序的完成情况。深圳普英则被要求解释此前减资的原因，确认相关法律和税务程序是否完备，并说明报告期内股息决策与分配及纳税情况。
此次监管动作正值中国税务执法趋严之际。据金融数据供应商Wind统计，今年上半年，至少80家中国上市公司被要求补缴企业所得税及滞纳金，涉及医药、新材料、化工、环保、农业和信息技术等多个行业。此外，已通过港交所上市聆讯的微度芯创也被要求补充说明上市申请前12个月内涉及新股东的股权转让定价依据及相关所得税缴纳情况。
via South China Morning Post
中国证监会加强税务合规审查，要求三家申请香港上市的企业补充提交文件，涉及股息审批、股权转让合法性及税款缴纳情况等细节。这三家公司分别是福建森达电气、深圳普英创新科技和珠海微度芯创科技。
证监会要求在北交所挂牌的福建森达电气披露内部股息审批、股息资金流向及税务合规情况，并确认历次增资和股权转让是否合法合规，说明外商投资备案、外汇登记、税款缴纳等程序的完成情况。深圳普英则被要求解释此前减资的原因，确认相关法律和税务程序是否完备，并说明报告期内股息决策与分配及纳税情况。
此次监管动作正值中国税务执法趋严之际。据金融数据供应商Wind统计，今年上半年，至少80家中国上市公司被要求补缴企业所得税及滞纳金，涉及医药、新材料、化工、环保、农业和信息技术等多个行业。此外，已通过港交所上市聆讯的微度芯创也被要求补充说明上市申请前12个月内涉及新股东的股权转让定价依据及相关所得税缴纳情况。
via South China Morning Post
Meet Georgia Senator Jon Ossoff’s wife, OB-GYN Dr Alisha Kramer | 认识佐治亚州参议员乔恩·奥索夫的妻子——妇产科医生阿丽莎·克莱默
民主党在2026年美国中期选举中赢得国会参众两院的控制权，佐治亚州现任民主党参议员、39岁的乔恩·奥索夫成功连任，击败59岁的共和党挑战者迈克·柯林斯。民主党还在堪萨斯州、得克萨斯州等传统共和党票仓取得历史性胜利。奥索夫在胜选演讲中表示：“感谢佐治亚。今晚我们庆祝胜利，明天我们将继续投入工作。”他同时感谢妻子和两个女儿给予的无条件爱与支持。
奥索夫的妻子阿丽莎·克莱默同样来自佐治亚州，现年约38岁。两人曾一同就读于亚特兰大的派迪亚学校，此后又先后进入乔治城大学攻读本科，并赴伦敦政治经济学院深造。克莱默随后进入埃默里大学医学院学习，在校期间还担任乔治城大学极限飞盘队队长。她目前在亚特兰大埃默里医疗中心担任妇产科医生，此前曾在华盛顿一家智库工作，并随国际战略研究中心全球卫生政策中心赴博茨瓦纳、瑞士、南非等地开展研究。2019年，她曾在佐治亚州参议院就一项堕胎禁令提案作证反对，表示“政客不应自以为比我们和我们的医生更了解我们的医疗需求”。
克莱默与奥索夫相恋约12年后，于2017年5月订婚，2018年结婚。两人育有两个女儿：大女儿伊娃出生于2021年，小女儿莉拉·罗斯出生于2025年。这对从高中时代走来的伴侣，如今共同活跃在佐治亚州的政治与医疗领域。
via South China Morning Post
民主党在2026年美国中期选举中赢得国会参众两院的控制权，佐治亚州现任民主党参议员、39岁的乔恩·奥索夫成功连任，击败59岁的共和党挑战者迈克·柯林斯。民主党还在堪萨斯州、得克萨斯州等传统共和党票仓取得历史性胜利。奥索夫在胜选演讲中表示：“感谢佐治亚。今晚我们庆祝胜利，明天我们将继续投入工作。”他同时感谢妻子和两个女儿给予的无条件爱与支持。
奥索夫的妻子阿丽莎·克莱默同样来自佐治亚州，现年约38岁。两人曾一同就读于亚特兰大的派迪亚学校，此后又先后进入乔治城大学攻读本科，并赴伦敦政治经济学院深造。克莱默随后进入埃默里大学医学院学习，在校期间还担任乔治城大学极限飞盘队队长。她目前在亚特兰大埃默里医疗中心担任妇产科医生，此前曾在华盛顿一家智库工作，并随国际战略研究中心全球卫生政策中心赴博茨瓦纳、瑞士、南非等地开展研究。2019年，她曾在佐治亚州参议院就一项堕胎禁令提案作证反对，表示“政客不应自以为比我们和我们的医生更了解我们的医疗需求”。
克莱默与奥索夫相恋约12年后，于2017年5月订婚，2018年结婚。两人育有两个女儿：大女儿伊娃出生于2021年，小女儿莉拉·罗斯出生于2025年。这对从高中时代走来的伴侣，如今共同活跃在佐治亚州的政治与医疗领域。
via South China Morning Post
Hong Kong Primary Three pupils’ maths competency hits all-time low | 香港小三学生数学能力跌至历史新低
香港教育局周四公布的全港性系统评估（TSA）结果显示，小三学生的数学达标率跌至84.7%，创2004年评估设立以来的历史新低；与此同时，小三学生的英文达标率升至86.3%，创历史新高。小三数学达标率曾在2016年达到89.9%的峰值，此后逐年下滑，今年较去年再跌0.7个百分点。英文方面，小三学生达标率较去年上升3.1个百分点，且连续第二年高于中文达标率（81.7%）。
中三学生的表现则相对平稳：中文达标率下降0.9个百分点至77.1%，英文达标率上升0.4个百分点至69.2%，数学达标率微升0.1个百分点至78.3%。全港性系统评估每年举行一次，测试小三、小六及中三学生在中、英、数三科的能力，全港每级约抽取一成学生参加。今年的评估仅涵盖小三和中三学生。
教育局发表声明称，评估结果显示学生表现“保持稳定”，与往年情况相若，并感谢学校界别持续采用多元化教学策略照顾学生的不同需要。局方表示将继续为学校提供全面支援，包括安排教师培训、举办多元化活动及提供校本服务。值得注意的是，根据最新的国际学生能力评估计划（Pisa），香港中学生的成绩有所下滑，科学成绩首次跌出全球前十，专家认为这或与疫情后学习习惯和学习动力受影响有关。
via South China Morning Post
香港教育局周四公布的全港性系统评估（TSA）结果显示，小三学生的数学达标率跌至84.7%，创2004年评估设立以来的历史新低；与此同时，小三学生的英文达标率升至86.3%，创历史新高。小三数学达标率曾在2016年达到89.9%的峰值，此后逐年下滑，今年较去年再跌0.7个百分点。英文方面，小三学生达标率较去年上升3.1个百分点，且连续第二年高于中文达标率（81.7%）。
中三学生的表现则相对平稳：中文达标率下降0.9个百分点至77.1%，英文达标率上升0.4个百分点至69.2%，数学达标率微升0.1个百分点至78.3%。全港性系统评估每年举行一次，测试小三、小六及中三学生在中、英、数三科的能力，全港每级约抽取一成学生参加。今年的评估仅涵盖小三和中三学生。
教育局发表声明称，评估结果显示学生表现“保持稳定”，与往年情况相若，并感谢学校界别持续采用多元化教学策略照顾学生的不同需要。局方表示将继续为学校提供全面支援，包括安排教师培训、举办多元化活动及提供校本服务。值得注意的是，根据最新的国际学生能力评估计划（Pisa），香港中学生的成绩有所下滑，科学成绩首次跌出全球前十，专家认为这或与疫情后学习习惯和学习动力受影响有关。
via South China Morning Post
Hong Kong Sinfonietta unlocks classical music's 'inner world' using films | 香港小交响乐团以电影打开古典音乐的“内心世界”
香港小交响乐团推出“Music in Films”电影节，与百老汇院线旗下品牌Movie Movie合作，将三部与音乐相关的电影搬上大银幕，希望借此打破古典音乐“高门槛”的刻板印象，让更多观众走近古典音乐。乐团行政总裁杨淑蕙表示，古典音乐会只属于正式场合的观念早已过时，乐团需要让台上的音乐家“人性化”——他们也会吃饭、也会看电影。电影节于10月启动，放映三部影片：钢琴家纪录片《The Alchemy of the Piano》（放映至11月11日）、以钢琴调音师为主角的犯罪惊悚片《Tuner》（放映至11月15日），以及讲述肖邦生平的传记片《Chopin Chopin!》（放映至12月15日）。
杨淑蕙透露，选片过程并不简单，乐团从多部候选影片中挑选出最终三部，随后还需取得版权、说服影院，并让海外版权方理解乐团与院线合作的独特模式。结果出乎所有人意料：三部影片票房表现良好，《The Alchemy of the Piano》门票全部售罄后还加开了场次。在她看来，电影院是一个低门槛的入口——观众或许只为娱乐而来，但离场时已对好音乐有了初步认识。她希望看过这些影片的观众，未来会愿意走进音乐厅聆听现场演出。
杨淑蕙认为，这三部电影最大的价值在于呈现了音乐会场刊难以表达的内容：它们深入演奏的“幕后世界”，让观众了解钢琴家演奏时不只是弹奏音符，还有音符背后的内心世界。她指出，在社交媒体和短视频主导的时代，乐团必须以多维度的视角与公众沟通，电影正是展现音乐多元面貌的一种方式。她还强调“好音乐不应被割裂”，流行乐和爵士乐中同样有好的音乐，而所有艺术形式都能滋养“心灵与精神”。对小交响乐团而言，电影院并非偏离使命，而是践行使命的另一条路径——每售出一张票，都是在那堵顽固的高墙上敲开一道裂缝。
via South China Morning Post
香港小交响乐团推出“Music in Films”电影节，与百老汇院线旗下品牌Movie Movie合作，将三部与音乐相关的电影搬上大银幕，希望借此打破古典音乐“高门槛”的刻板印象，让更多观众走近古典音乐。乐团行政总裁杨淑蕙表示，古典音乐会只属于正式场合的观念早已过时，乐团需要让台上的音乐家“人性化”——他们也会吃饭、也会看电影。电影节于10月启动，放映三部影片：钢琴家纪录片《The Alchemy of the Piano》（放映至11月11日）、以钢琴调音师为主角的犯罪惊悚片《Tuner》（放映至11月15日），以及讲述肖邦生平的传记片《Chopin Chopin!》（放映至12月15日）。
杨淑蕙透露，选片过程并不简单，乐团从多部候选影片中挑选出最终三部，随后还需取得版权、说服影院，并让海外版权方理解乐团与院线合作的独特模式。结果出乎所有人意料：三部影片票房表现良好，《The Alchemy of the Piano》门票全部售罄后还加开了场次。在她看来，电影院是一个低门槛的入口——观众或许只为娱乐而来，但离场时已对好音乐有了初步认识。她希望看过这些影片的观众，未来会愿意走进音乐厅聆听现场演出。
杨淑蕙认为，这三部电影最大的价值在于呈现了音乐会场刊难以表达的内容：它们深入演奏的“幕后世界”，让观众了解钢琴家演奏时不只是弹奏音符，还有音符背后的内心世界。她指出，在社交媒体和短视频主导的时代，乐团必须以多维度的视角与公众沟通，电影正是展现音乐多元面貌的一种方式。她还强调“好音乐不应被割裂”，流行乐和爵士乐中同样有好的音乐，而所有艺术形式都能滋养“心灵与精神”。对小交响乐团而言，电影院并非偏离使命，而是践行使命的另一条路径——每售出一张票，都是在那堵顽固的高墙上敲开一道裂缝。
via South China Morning Post
