中国男子冒充医生骗走女友 36 万美元,两人经常在医院见面 || Chinese man poses as doctor, dupes girlfriend out of US$360,000, pair often meet on hospital grounds

AI Summary:

---------------

上海一家法院指控一名中国男子冒充三甲医院医生,从女友处窃取 260 万人民币(约合 36 万美元),涉嫌诈骗。

这名张姓男子因犯罪被判处 11 年零 6 个月监禁,并被罚款 25 万元人民币(3.5 万美元)。

法院于 5 月披露了此案,但没有说明犯罪日期。

张某实际上在一家酒店工作,2016 年,他经人介绍认识了在一家商场工作的黄某,开始了诈骗。

在他们六年的关系中,张自称是上海一家三甲医院的妇产科医生。他还说自己毕业于中国一所著名的医学院。

张先生塑造了一个令人信服的 "成功专业人士 "的形象,黄女士从未怀疑过他的故事。初次见面三个月后,他们开始约会。

一个可能的信号是,每当黄某要求去公司看望男友时,张某都会以临床检查或手术繁忙为由,找借口推迟见面时间。

他们经常在医院外的草坪上约会。

2016 年 11 月,随着两人关系的发展,张某染上赌瘾,并积累了大量债务。

"起初,自称是医生只是想在不暴露真实身份的情况下与黄某周旋,"张某后来坦言。

他说,后来他意识到,假身份 "让她更愿意信任和依赖我,这让我更容易向她要钱"。

最大的骗局是,张某告诉他的女友,他计划将一大笔钱存入一个投资股票期货的证券基金,以赚够买房的钱。

为了说服黄,他伪造了与投资基金有关的假文件。

在两人交往期间,黄某向张某转账 260 多万元,全部用于赌博和还债。

当张开始逃避归还钱款时,黄的家人开始对这段关系表示担忧。

最后,黄忍无可忍,向医院了解张的工作情况,却发现他并不在医院工作。

根据法庭文件,在审判期间,检察官说:"爱情固然美好 但也要警惕'甜蜜陷阱'"

在网上,人们对黄表示同情。

"一位网络观察家评论说:"她被爱情蒙蔽了双眼。

另一个人说"幸运的是,我没有那么多钱。即使借给别人 100 块钱,也会让我彻夜难眠"。
---------------

A court in Shanghai charged a Chinese man with fraud for stealing 2.6 million yuan (US$360,000) from his girlfriend after he posed as a doctor at a top-tier hospital.

The man, surnamed Zhang, was sentenced to 11 years and six months in prison and fined 250,000 yuan (US$35,000) for the crime.

The court disclosed the case in May but did not specify the dates of the crime.

Zhang, who actually worked at a hotel, started the fraud in 2016 when he was introduced to Huang, who worked at a shopping mall.

Throughout their six-year relationship, Zhang claimed to be an obstetrician-gynaecologist at a top-tier hospital in Shanghai. He also said he graduated from a well-known medical school in China.

Zhang created a convincing persona as a “successful professional”, and Huang never doubted his story. They began dating about three months after the initial introduction.

One possible red flag was that whenever Huang asked to visit her boyfriend at work, Zhang would find excuses to postpone the meetup, citing a busy schedule of clinical checkups or surgeries.

They would often meet on the lawn outside the hospital for their dates.

In November 2016, as their relationship progressed, Zhang developed an addiction to gambling and accumulated substantial debts.

“At first, claiming to be a doctor was just a way to play around with Huang without revealing my true identity,” Zhang later confessed.

He said he later realised that the fake identity “made her more willing to trust and rely on me, which made it easier for me to ask her for money.”

The big scam came when Zhang told his girlfriend that he planned to make enough money to buy a house by depositing a large amount of money into a securities fund that invested in equity futures.

To convince Huang, he forged fake documents related to the investment fund.

During their relationship, Huang transferred more than 2.6 million yuan to Zhang, all of which he used for gambling and to pay off his debts.

Huang’s family began to express concerns about the relationship when Zhang started to avoid returning the money.

Finally, Huang became fed up and checked with the hospital about Zhang’s employment, only to discover he did not work there.

According to court documents, during the trial, the prosecutor said: “While love is beautiful, one must also be wary of ‘sweet traps’.”

Online, people expressed sympathy for Huang.

“She was too blinded by love,” commented one online observer.

Another said: “Fortunately, I don’t have that much money. Even lending someone 100 yuan keeps me up all night.”

via News - South China Morning Post (author: Iris Jiang)
朝鲜从中国卫星转用俄罗斯卫星传送国家电视广播 || North Korea switches from Chinese to Russian satellite to transmit state TV broadcasts

AI Summary:

---------------

韩国统一部周一表示,朝鲜已将国家电视广播的传输从中国卫星转到俄罗斯卫星,这对韩国政府机构和媒体来说是一个挑战。

一家韩国卫星天线服务提供商称,从 6 月 29 日起,朝鲜中央电视台的信号由俄罗斯卫星 Express 103 代替中星 12 号卫星传送。

由于问题的敏感性,该公司拒绝透露名称。

俄罗斯总统弗拉基米尔-普京在 6 月访问朝鲜期间会见了朝鲜领导人金正恩,并签署了一项深化各领域合作的条约,其中包括一项共同防御承诺。

虽然仍可在线观看朝鲜电视,但质量可能会有延迟或很低。

韩国政府机构和媒体对朝鲜国家媒体进行监督,尽管其内容高度政治化且经过精心编排,但朝鲜国家媒体是来自这个隐居国家内部的有限信息来源。

04:13

俄罗斯总统弗拉基米尔-普京抵达平壤会见朝鲜领导人金正恩

俄罗斯总统弗拉基米尔-普京抵达平壤会见朝鲜领导人金正恩

一名统一部官员说:"朝鲜停止使用中国现有的卫星,开始通过俄罗斯卫星传送广播,我方一些地区的卫星广播接收受到限制,"他补充说,统一部正在寻求解决这一技术问题。

南方的授权实体需要获得卫星服务才能收看朝鲜广播,而公众则被禁止接触朝鲜媒体。

一些媒体从周一早上开始就无法接收朝鲜的电视信号。

虽然俄罗斯和朝鲜做出了戏剧性的姿态,展示了不断深化的关系,并誓言抵制以美国为首的西方国家,但中国一直避免任何可能使其与其他国家关系复杂化的三边安排。
---------------

North Korea has switched the transmission of state TV broadcasts to a Russian satellite from a Chinese one, South Korea’s unification ministry said on Monday, making the monitoring of such broadcasts a challenge for the South’s government agencies and media.

Signals from North Korea’s Korean Central Television were carried by a Russian satellite, Express 103, from June 29 instead of the ChinaSat 12 satellite, a South Korean satellite dish service provider said.

It declined to be named due to the sensitivity of the issue.

The satellite change follows Russian President Vladimir Putin’s visit to North Korea in June, during which he met North Korean leader Kim Jong-un and signed a treaty to deepen cooperation in all areas, including a mutual defence pledge.

While it remains possible to watch North Korean TV online, the quality may be delayed or of low quality.

South Korean government agencies and media monitor North Korean state media as a limited source of information from inside the reclusive state, despite its highly politicised and choreographed content.

04:13

Russian President Vladimir Putin arrives in Pyongyang to meet North Korean leader Kim Jong-un

Russian President Vladimir Putin arrives in Pyongyang to meet North Korean leader Kim Jong-un

“North Korea stopped using an existing Chinese satellite and began transmitting broadcasts through a Russian satellite, and reception of satellite broadcasts is being restricted in some areas on our side,” a unification ministry official said, adding the ministry was looking to resolve the technical issue.

Authorised entities in the South need access to satellite service to watch North Korean broadcasts, and the public is banned from accessing the North’s media.

Some media outlets have been unable to receive North Korean TV signals since Monday morning.

While Russia and North Korea have made dramatic overtures showcasing deepening ties and vowed to resist the US-led West, China has avoided any trilateral arrangement that might complicate its relations with other countries.

via News - South China Morning Post (author: Reuters)
马斯克称赞英伟达台湾出生的首席执行官黄仁勋在丹尼餐厅打扫厕所的职业道德 || Musk praises Nvidia’s Taiwan born CEO Jensen Huang’s work ethic, cleaning toilets at Denny’s

AI Summary:

---------------

Nvidia 首席执行官黄仁勋(Jensen Huang)孜孜不倦的工作精神帮助这家芯片巨头成为全球最有价值的公司之一。

因此,黄光裕的客户、亿万富翁埃隆-马斯克(Elon Musk)对他的管理风格情有独钟也就不足为奇了。

"绝对是正确的态度,"马斯克在周日的 X 帖子中说。"在科维德厕纸短缺期间,我一直在确保我们的工厂和办公室有厕纸。"

马斯克回应的是黄永玉今年 3 月接受斯坦福大学商学院采访的片段,黄永玉在采访中谈到了他在连锁早餐店 Denny's 工作的经历。

"黄说:"对我来说,没有任何任务比我更卑微,因为,请记住,我曾经是一名洗碗工。"我曾经打扫过厕所。我打扫过很多厕所。我打扫过的厕所比你们所有人加起来都多。

黄说,这段经历对他工作风格的形成起到了决定性作用--与员工一起动手解决问题。

"黄说:"你不能给我看一个低于我的任务。"如果你给我寄东西,要我帮忙审查,我会尽力而为。我会告诉你我是怎么做的"。

马斯克也不惧怕亲力亲为。

特斯拉首席执行官说,他曾经在这家电动汽车巨头的工厂里睡过一觉,亲自检查下线的车辆。

"我之所以睡在地板上,并不是因为我不能去马路对面的酒店。而是因为我想让自己的处境比公司里的其他人更糟糕,"马斯克在2018年对彭博社说。"每当他们感到痛苦时,我就希望我的情况更糟。"

可以肯定的是,马斯克对黄光裕的赞誉可能不仅仅是因为他们在拼搏精神方面情投意合。他曾毫不犹豫地与其他以拼搏精神著称的亿万富翁,如 Meta 公司的马克-扎克伯格(Mark Zuckerberg)和 "鲨鱼坦克"(Shark Tank)明星马克-库班(Mark Cuban)进行过较量。

马斯克的友好姿态可能更多地与他们的命运息息相关。毕竟,马斯克在人工智能方面的雄心壮志--包括特斯拉制造自动驾驶汽车的目标,以及他将 xAI 打造成世界领先的人工智能公司的愿望--意味着收购 Nvidia 的芯片已成为一个生死攸关的问题。

值得注意的是,马斯克和黄光裕之间的钦佩似乎是相互的。

"特斯拉在自动驾驶汽车领域遥遥领先,但总有一天,每辆汽车都必须具备自动驾驶能力,"黄仁勋在 5 月份接受雅虎财经采访时说。

"谢谢詹森,"马斯克在 X 帖子中写道。

马斯克和黄的代表没有立即回应置评请求。

原文由《商业内幕》发表
---------------

Nvidia CEO Jensen Huang’s indefatigable work ethic has helped turn the chip giant into one of the most valuable companies in the world.

So it’s perhaps no surprise that Huang’s client and fellow billionaire, Elon Musk, is a fan of his management style.

“Absolutely the right attitude,” Musk said in an X post on Sunday. “During the toilet paper shortages of Covid, I was making sure that our factories and offices had toilet paper.”

Musk was responding to a clip of an interview Huang gave in March to Stanford’s Graduate School of Business, where he talked about his experience working at the breakfast chain Denny’s.

“To me, no task is beneath me because, remember, I used to be a dishwasher,” Huang said. “I used to clean toilets. I cleaned a lot of toilets. I’ve cleaned more toilets than all of you combined.”

The experience, Huang said, proved formative in shaping his working style – taking on a hands-on approach toward solving problems with his staff.

“You can’t show me a task that’s beneath me,” Huang said. “If you send me something, and you want me to help review it, I’ll do my best. And I’ll show you how I would do it.”

Musk, for his part, hasn’t been afraid to be hands-on either.

The Tesla CEO said he once spent a spell sleeping in the EV giant’s factories to personally inspect the vehicles coming off the production line.

“The reason I slept on the floor was not because I couldn’t go across the road and be at a hotel. It was because I wanted my circumstances to be worse than anyone else at the company,” Musk told Bloomberg in 2018. “Whenever they felt pain, I wanted mine to be worse.”

To be sure, Musk’s praise for Huang probably isn’t just because they are kindred spirits when it comes to the hustle. He hasn’t hesitated to pick fights with other billionaires known for their hardcore work ethic, like Meta’s Mark Zuckerberg and “Shark Tank” star Mark Cuban.

Musk’s friendly overtures may instead have more to do with how intertwined their fortunes are. After all, Musk’s ambitions with AI – including Tesla’s goal of making self-driving cars and his desire to turn xAI into the world’s leading AI company – mean acquiring Nvidia’s chips has become a matter of survival.

And for what it’s worth, the admiration between Musk and Huang appears to be mutual.

“Tesla is far ahead in self-driving cars, but every single car, someday, will have to have autonomous capability,” Huang said in an interview with Yahoo Finance in May.

“Thanks Jensen,” Musk wrote in an X post in response.

Representatives for Musk and Huang did not immediately respond to a request for comment.

The original article was published by Business Insider

via News - South China Morning Post (author: Business Insider)
中国共产党有望在年底前实现一亿党员的目标 || China’s Communist Party on track for 100 million members by year’s end

AI Summary:

---------------

根据最新的官方统计,中国共产党党员人数去年达到 9,900 万,有望在 2024 年底达到 1 亿,但增长速度继续放缓。

按照传统,该数据在 7 月 1 日庆祝活动前一天发布,以纪念 1921 年建党。

中央组织部(党的最高人事办公室)报告称,党员人数净增 114 万,增幅为 1.2%,而 2022 年底党员人数增加了 132 万,增幅为 1.4%。

周五,中国国家主席习近平(同时也是党的总书记)在政治局学习会议上向全国党员致以节日的问候。

习近平强调,推进新时代党的建设必须坚持 "全面从严治党",党的组织必须有效,坚持党的集中统一领导。

他说,基层党组织也需要改革,以提高党的地方治理能力。应将互联网和信息技术应用到党建工作中,实现线上线下组织全覆盖。

仔细观察一下统计数字就会发现,30 岁以下的会员人数下降到了 1241 万人--比 2022 年减少了 2.3 万人,降幅为 0.18%。这一下降比上一年要慢得多,上一年的年轻会员人数比 2021 年减少了 1.5%,即 18.9 万人。

党内受教育程度有所提高,56.2%的党员(5578 万)拥有大学或以上学历,增加了 213 万。虽然妇女和少数民族群体的代表性仍然不足,但情况有所改善。

数据显示,女性党员增加了8.83万人,达到3018万人,占党员总数的30.4%;少数民族党员目前占党员总数的7.7%,2023年将增加1.47万人,达到759万人。

多年来,习近平利用各种国内外场合强调女性问题的重要性,呼吁保护妇女权益。

例如,在 2020 年纪念第四次妇女问题世界会议 25 周年的联合国会议上,他说必须努力确保妇女的发展与经济和社会发展齐头并进。

去年 10 月,习近平在会见全国妇联时说,妇女的作用 "不可替代",并呼吁更多女性参与高质量发展和乡村振兴等领域。

尽管领导层支持经济和社会赋权,但女性在中国精英政治中的参与仍然滞后。本届政治局打破了长达二十年的传统,有 24 名男性,没有女性。
---------------

Membership of the Chinese Communist Party reached 99 million last year and is on track to reach 100 million by the end of 2024, but the rate of growth continues to slow, according to the latest official tally.

In line with tradition, the data was released a day ahead of the July 1 celebrations to honour the party’s founding in 1921.

The Central Organisation Department – the party’s top personnel office – reported a net increase of 1.14 million members, a 1.2 per cent growth, compared with the end of 2022 when party membership rose by 1.4 per cent, increasing by 1.32 million.

Chinese President Xi Jinping – who is also the party’s general secretary – extended greetings to party members across the country on Friday, in advance of the 103rd anniversary, at a Politburo study session.

Xi stressed that “comprehensive and strict governance over the party” must be upheld, to push forward party-building in the new era, and its organisation needs to be effective, insisting on a centralised and united leadership.

Grass roots party organisations also need to be reformed, to increase the party’s local governance ability, he said. Internet and information technologies should be applied to party-building, to achieve full coverage of the organisation, online and offline.

A closer look at the tally shows that the number of members aged under 30 dropped to 12.41 million – a 0.18 per cent decrease of 23,000 on 2022. The drop was much slower than the previous year, when young membership fell by 1.5 per cent, or 189,000 from 2021.

The party has become more educated, with 56.2 per cent – 55.78 million members – having a college degree or higher, an increase of 2.13 million. While women and ethnic minority groups remain under-represented, there have been improvements.

Female members increased by 88,300 to reach 30.18 million – 30.4 per cent of the membership – while ethnic minority groups now represent 7.7 per cent of the party, with a rise of 14,700 in 2023 to a total of 7.59 million, the data showed.

Xi has used various domestic and international settings over the years to stress the importance of female issues and called for women’s rights and interests to be protected.

At a United Nations meeting in 2020 marking the 25th anniversary of the Fourth World Conference on Women for example, he said efforts must be made to ensure that women’s development went hand in hand with economic and social development.

And in October last year, at a meeting with the All-China Women’s Federation, Xi said women’s roles were “irreplaceable” and called for more female participation in areas including high-quality development and village revitalisation.

Despite leadership support for economic and social empowerment, female participation in China’s elite politics is lagging. In a break from a two-decade tradition, the current Politburo has 24 men and no women.

via News - South China Morning Post (author: Phoebe Zhang)
中国夫妇多年前 "去荷兰化 "的承诺最终以激烈的法庭辩论告终 || China couple’s pledge to ‘go Dutch’ on everything years ago ends in bitter court battle

AI Summary:

---------------

一对中国夫妇在 21 年的婚姻生活中决定在每一件小事上都 "荷兰化",这起诉讼震惊了中国大陆的社交媒体。

这对来自中国南部广西壮族自治区的夫妇于 1985 年喜结连理,并于 2006 年签署了一份合同,将所有费用对半分成。

2015 年,他们选择分居,但保持婚姻关系。

丈夫姓张,今年 1 月将妻子李某告上法庭,称她欠自己 11 万元人民币(合 1.5 万美元)。

张某在 2015 年与李某分居后,一直在罗列他们共同生活 30 年来他认为李某应该分担的所有账单。

这些费用包括 1990 年输精管结扎手术的 "感谢费和营养费"。

张某还列出了用自己的钱帮李某还贷时的劳务费、1986 年至 2015 年的 "电视机和家具费 "以及 "逢年过节额外洗碗的费用"。

广西一家法院驳回了丈夫的诉讼请求,承认这对夫妇在 2006 年签订了一份合同,但表示张某无法提供证据证明他被拖欠了所列出物品的费用。

法院还判定,张某小题大做,其行为 "有违公序良俗",因此不受法律保护。

法院还补充说,夫妻双方应互相帮助、互相关爱,共建和谐家庭。

许多人在大陆社交媒体上表示难以置信。

"他们为什么不直接离婚?"一位网友在微博上说。

"另一个人说:"如果他稍微有点男子气概,就不会要求妻子为他的输精管结扎手术出钱了。

"看来他们根本不相爱。我想知道,如果他们中有人生病或住院,他们会怎么做?"有人附和道。

另一个人认为 "要求妻子分担账单是不公平的,因为是她生了孩子"。

在中国,婚后 "去荷兰化 "或平均分摊费用的做法越来越普遍,因为大多数内地女性在婚后继续工作,并更愿意保持经济独立。

然而,根据北京大学 2010 年的一项研究,尽管许多夫妻的工作时间相同,但女性花在家务劳动上的时间却是男性的两倍多。
---------------

A lawsuit involving a Chinese couple who decided to “go Dutch” on every little thing in their 21 years of marriage has stunned mainland social media.

The couple from southern China’s Guangxi Zhuang autonomous region tied the knot in 1985, and signed a contract to split all costs in half in 2006.

In 2015, they chose to live separately but stay married.

The husband, surnamed Zhang, took his wife, Li, to court in January saying she owed him 110,000 yuan (US$15,000).

Zhang had been listing all the bills he thought Li should share during their 30 years living together, after they separated in 2015.

The expenses included the “thank you fee and nutrition fee” for his vasectomy in 1990.

Zhang also listed the cost of labour when he helped Li repay a loan with her own money, “television and furniture costs” from 1986 to 2015, and “doing extra dishes during festivals”.

Dismissing the husband’s claim, a court in Guangxi acknowledged that the couple had signed a contract in 2006 but said that Zhang could not provide proof that he was owed for the items he listed.

It was also decided that Zhang was being petty and that his behaviour was “against the public order and good morals” and therefore not legally protected.

The court added that couples should help and love each other while building a harmonious family together.

Many people expressed disbelief on mainland social media.

“Why did they not just divorce each other?” one person said on Weibo.

“If he was a tiny bit more of a man, he would not ask his wife to contribute to his vasectomy,” said another.

“It seems they did not love each other at all. I wonder what they would do if one of them became ill or hospitalised?” someone else chimed in.

Another person thought it was “unfair to ask the wife to split the bills, because it was she who gave birth to children.”

“Going Dutch”, or splitting costs evenly, in marriage has become increasingly common in China, as most mainland women continue working after marriage and prefer to stay financially independent.

However, despite many couples working the same hours, women spend more than twice as much time doing housework, according to a Peking University study in 2010.

via News - South China Morning Post (author: Fran Lu)
高利率和经济不景气抑制需求,香港房地产销售再度下滑 || Hong Kong property sales plunge again as high interest rates, economic malaise dent demand

AI Summary:

---------------

6 月份房地产销售的官方数据可能于本周公布。

6 月份的数据表明,在 2 月份政府取消所有房地产限制措施后,房地产交易量出现了最初的激增,此后连续两个月出现下降。

三月份的销售量增长了 57%,达到 5013 套,标志着房地产市场进入了无限制的第一个整月。随后,4 月份的销量几乎翻了一番,达到 9880 套,创下近三年来的最高水平。

"购买力已经逐渐被消化,目前的高利率环境也减缓了入市的动力,"Chan 说。

"此外,经济复苏缓慢,股市表现不理想。因此,入市动力不足,导致交易量进一步下降"。

伦敦证券交易所集团公布的数据显示,今年上半年,香港新股上市募集资金降至 15 亿美元,创下 20 年来的新低。与此同时,本地利率仍处于 23 年来的高位。

展望未来,Chan 表示只有在今年第四季度才有可能降息。

"下半年的住宅交易量可能会比上半年缩减 20%左右,"Chan 说。

6 月份的私人住宅销售量为 4,165 套,比上月下降了 36%。

莱坊在其最新报告中说,交易量的下降表明,"房地产降温法规取消后,人们最初的热情开始减退"。

美联物业的数据显示,今年到目前为止,共有 34,783 宗物业交易,总价值达 2,780 亿港元。相比 2023 年全年 58,035 个物业单位的 4,780 亿港元交易额,这一数字远远超过一半。
---------------

Official data for June property sales is likely to come out this week.

June’s figures represent the second straight monthly fall in property transactions after an initial surge that came in the wake of the government’s lifting of all property restrictions in February.

In March, sales rose 57 per cent to 5,013 units, marking the first full month of a restriction-free property market. Then in April they almost doubled to 9,880 deals, their highest level in almost three years.

“Purchasing power has been gradually digested, and the current high interest rate environment has slowed down the motivation to enter the market,” said Chan.

“In addition, the economic recovery is slow and the stock market performance is not ideal. Therefore, there is insufficient motivation to enter the market, resulting in a further decline in trading volume.”

In the first half of the year, funds raised in new share listings in Hong Kong dropped to a two-decade low of US$1.5 billion, according to data released by the London Stock Exchange Group. Meanwhile, local interest rates remained at a 23-year high.

Looking ahead, Chan said a cut in interest rates is only likely to come in the fourth quarter of the year.

“It is likely that residential transaction volume in the second half of the year will shrink by about 20 per cent compared with the first half,” Chan said.

There were 4,165 private home sales in June, down 36 per cent from the previous month.

The decline in transactions suggests the “initial enthusiasm once the property cooling regulations were lifted has started to wane,” said Knight Frank in its latest report.

So far this year, there have been 34,783 property transactions worth HK$278 billion, Midland data show. That is well over half the 58,035 property units that changed hands for HK$478 billion in the whole of 2023.

via News - South China Morning Post (author: Cheryl Arcibal)
Back to Top