Deliver accountability for Tai Po fire tragedy or admit system is broken | 为大埔火灾惨剧追究问责，否则就承认体制失灵
香港大埔宏福苑大火造成168人死亡、近5000名居民流离失所，是1948年以来香港最严重的火灾。负责调查的独立委员会已完成报告，指出消防处、屋宇署、劳工处和房屋局独立审查组四个政府部门均负有不同程度责任。如今公众最关注的问题是：谁将为这场灾难承担责任？
问责涉及三个层面：私营机构、公务员和问责局长。私营机构中最容易处理，违法的公司和个人可以被检控，表现不佳者可被禁止或暂停竞投政府工程。公务员的处理则较为复杂，需要经过正式的纪律程序，公务员事务局已成立专责小组研究是否对个别官员采取纪律行动，但这一过程耗时较长，结果也不确定，难以平息公众怒火。
作者认为，真正的考验在于问责局长。发展局局长林世雄、房屋局局长何永贤、劳工及福利局局长孙玉菘和保安局局长邓炳强分别负责涉事的四个部门。局长是政治任命官员，其设立初衷正是要求有人承担政治责任。作者指出，如果到下月火灾周年纪念时仍没有局长被问责，就说明香港的问责制已经失效，公众不会接受只追究商界和基层公务员、却让局长置身事外的结果。
via South China Morning Post
香港大埔宏福苑大火造成168人死亡、近5000名居民流离失所，是1948年以来香港最严重的火灾。负责调查的独立委员会已完成报告，指出消防处、屋宇署、劳工处和房屋局独立审查组四个政府部门均负有不同程度责任。如今公众最关注的问题是：谁将为这场灾难承担责任？
问责涉及三个层面：私营机构、公务员和问责局长。私营机构中最容易处理，违法的公司和个人可以被检控，表现不佳者可被禁止或暂停竞投政府工程。公务员的处理则较为复杂，需要经过正式的纪律程序，公务员事务局已成立专责小组研究是否对个别官员采取纪律行动，但这一过程耗时较长，结果也不确定，难以平息公众怒火。
作者认为，真正的考验在于问责局长。发展局局长林世雄、房屋局局长何永贤、劳工及福利局局长孙玉菘和保安局局长邓炳强分别负责涉事的四个部门。局长是政治任命官员，其设立初衷正是要求有人承担政治责任。作者指出，如果到下月火灾周年纪念时仍没有局长被问责，就说明香港的问责制已经失效，公众不会接受只追究商界和基层公务员、却让局长置身事外的结果。
via South China Morning Post
Hotpot, Thai noodle soup, fried rice: where a Lebanese chef eats in Hong Kong | 火锅、泰式汤粉、炒饭：一位黎巴嫩厨师在香港的觅食地图
香港中东餐厅Maison Libanaise行政总厨Teya Mikhael来自黎巴嫩贝鲁特，她分享了自己在香港最爱的多家餐厅，包括泰餐、港式火锅和粤菜馆。她从小在传统的黎巴嫩饮食文化中长大，家庭午餐是神圣的日常，如今依然保持以蔬菜和香草为主的均衡饮食。
午餐她常去中环的泰式餐厅Samsen，喜欢泰国菜酸甜辣咸的平衡，尤其钟爱咖喱牛肉蛋面Khao Soi。深夜她会去中环的Bar Leone吃意式摩泰台拉香肠三明治，酥脆的佛卡夏面包配上奶油里科塔奶酪和腌辣椒，是浓郁、酸香与辣味的完美平衡。招待外地朋友时，她会带他们去湾仔的流花火锅店，认为热闹的氛围和现煮食材的过程让火锅“不仅是用餐，更是一种体验”。
粤菜方面，她偏爱跑马地的彭庆记，招牌蒸蛏子以金银蒜和粉丝提味，甜味十足；上环的玉金快餐咖喱炒饭镬气十足，也是她反复光顾的平价小店。庆祝聚会她会选在中环的Salon des Refusés，主厨Luca Marinelli的海鲜料理精致自然，沙丁鱼吐司是必点菜。而在黎巴嫩，她最爱山中一家名为Haykal Al Chambouk的农场餐厅，没有固定菜单，只供应自家种植的时令家常菜，充满地道的乡土魅力。
via South China Morning Post
香港中东餐厅Maison Libanaise行政总厨Teya Mikhael来自黎巴嫩贝鲁特，她分享了自己在香港最爱的多家餐厅，包括泰餐、港式火锅和粤菜馆。她从小在传统的黎巴嫩饮食文化中长大，家庭午餐是神圣的日常，如今依然保持以蔬菜和香草为主的均衡饮食。
午餐她常去中环的泰式餐厅Samsen，喜欢泰国菜酸甜辣咸的平衡，尤其钟爱咖喱牛肉蛋面Khao Soi。深夜她会去中环的Bar Leone吃意式摩泰台拉香肠三明治，酥脆的佛卡夏面包配上奶油里科塔奶酪和腌辣椒，是浓郁、酸香与辣味的完美平衡。招待外地朋友时，她会带他们去湾仔的流花火锅店，认为热闹的氛围和现煮食材的过程让火锅“不仅是用餐，更是一种体验”。
粤菜方面，她偏爱跑马地的彭庆记，招牌蒸蛏子以金银蒜和粉丝提味，甜味十足；上环的玉金快餐咖喱炒饭镬气十足，也是她反复光顾的平价小店。庆祝聚会她会选在中环的Salon des Refusés，主厨Luca Marinelli的海鲜料理精致自然，沙丁鱼吐司是必点菜。而在黎巴嫩，她最爱山中一家名为Haykal Al Chambouk的农场餐厅，没有固定菜单，只供应自家种植的时令家常菜，充满地道的乡土魅力。
via South China Morning Post
How Lao Gan Ma, China's iconic chilli brand, got caught in an AI storm | 中国标志性辣椒酱品牌老干妈如何卷入AI风波
中国知名辣椒酱品牌老干妈近日陷入AI裁员谣言风波。社交媒体上流传该公司在引入AI质检系统后，将辣椒分拣工人从600多人裁减至48人，引发网民抵制威胁，凸显公众对自动化取代就业的普遍焦虑。老干妈人力资源部门员工回应称，公司确实使用AI技术进行质量检测，但大规模裁员的说法不实，“我们从未雇用过那么多工人”。谣言源于媒体报道该公司工厂升级，公司高管李鑫本月初表示公司已于2025年全面引入AI视觉检测，但后续报道加入了未经证实的裁员数字。
布鲁金斯学会研究员Kyle Chan指出，此次舆论反弹之所以格外强烈，是因为老干妈品牌形象草根、亲民，与AI相距甚远。他表示，这凸显中国企业引入AI时必须谨慎行事，否则可能触碰公众日益增长的不安情绪。
这场争议发生之际，中国政府正寻求加快AI应用，同时控制其对一线员工的冲击。去年公布的“人工智能+”行动计划提出，到2027年战略行业AI应用率达70%，2030年达90%。但今年全国已出现多起与AI裁员相关的劳动纠纷。上周国务院发布指导意见，敦促劳动密集型企业谨慎把握AI部署的节奏和规模，要求企业在大规模引入AI前提前通知员工，并提供再培训和内部转岗支持。不过Chan认为，相关保障措施还可以更进一步，例如要求企业为被AI取代的员工安排其他岗位，或在过渡期内保留其职位。
via South China Morning Post
中国知名辣椒酱品牌老干妈近日陷入AI裁员谣言风波。社交媒体上流传该公司在引入AI质检系统后，将辣椒分拣工人从600多人裁减至48人，引发网民抵制威胁，凸显公众对自动化取代就业的普遍焦虑。老干妈人力资源部门员工回应称，公司确实使用AI技术进行质量检测，但大规模裁员的说法不实，“我们从未雇用过那么多工人”。谣言源于媒体报道该公司工厂升级，公司高管李鑫本月初表示公司已于2025年全面引入AI视觉检测，但后续报道加入了未经证实的裁员数字。
布鲁金斯学会研究员Kyle Chan指出，此次舆论反弹之所以格外强烈，是因为老干妈品牌形象草根、亲民，与AI相距甚远。他表示，这凸显中国企业引入AI时必须谨慎行事，否则可能触碰公众日益增长的不安情绪。
这场争议发生之际，中国政府正寻求加快AI应用，同时控制其对一线员工的冲击。去年公布的“人工智能+”行动计划提出，到2027年战略行业AI应用率达70%，2030年达90%。但今年全国已出现多起与AI裁员相关的劳动纠纷。上周国务院发布指导意见，敦促劳动密集型企业谨慎把握AI部署的节奏和规模，要求企业在大规模引入AI前提前通知员工，并提供再培训和内部转岗支持。不过Chan认为，相关保障措施还可以更进一步，例如要求企业为被AI取代的员工安排其他岗位，或在过渡期内保留其职位。
via South China Morning Post
Why China ties with Serbia face scrutiny, not severance, after historic Vucic loss | 武契奇历史性败选后，中塞关系面临审视而非断绝
塞尔维亚执政14年的武契奇在周日议会选举中承认败选，由学生领导的“学生名单”运动赢得胜利，这一政治变动可能使中塞关系降温，并令中国投资面临更严格审查，但专家认为两国多年建立的合作关系不会因此被颠覆。武契奇一直是中国的“铁杆朋友”，今年5月访华并签署20多项合作协议，其败选后贝尔格莱德街头出现大规模庆祝活动。
学生运动兴起于2024年，成员多为体制外人士，其竞选纲领聚焦国内议题，主张机构透明和反腐，在对俄关系、欧盟入盟和科索沃问题上与武契奇政党立场差别不大。分析人士指出，学生运动推动公共合同透明化的诉求，可能使中国投资面临更多审查，特别是在劳工和环保标准方面。2024年诺维萨德火车站雨棚坍塌事故（该站是中国“一带一路”在欧洲的旗舰项目）造成16人死亡，正是学生运动成立的导火索，中方和武契奇均否认事故与中国企业施工有关。
专家普遍认为，新政府大幅调整对华政策的动机和空间都有限。中国是塞尔维亚第二大贸易伙伴和最大外资来源国，塞尔维亚则是中国欧洲战略的重要支点。北京外国语大学崔洪建表示，短期内中塞“铁杆”关系的政治层面可能出现明显降温，但基于共同利益的务实合作基础有望延续；伦敦国王学院的武克萨诺维奇也认为，新政府仍需要中国的投资和基础设施建设，可能只是重新谈判部分合同以提高环保、劳工和透明度标准，而不会将中国投资排挤出去。
via South China Morning Post
塞尔维亚执政14年的武契奇在周日议会选举中承认败选，由学生领导的“学生名单”运动赢得胜利，这一政治变动可能使中塞关系降温，并令中国投资面临更严格审查，但专家认为两国多年建立的合作关系不会因此被颠覆。武契奇一直是中国的“铁杆朋友”，今年5月访华并签署20多项合作协议，其败选后贝尔格莱德街头出现大规模庆祝活动。
学生运动兴起于2024年，成员多为体制外人士，其竞选纲领聚焦国内议题，主张机构透明和反腐，在对俄关系、欧盟入盟和科索沃问题上与武契奇政党立场差别不大。分析人士指出，学生运动推动公共合同透明化的诉求，可能使中国投资面临更多审查，特别是在劳工和环保标准方面。2024年诺维萨德火车站雨棚坍塌事故（该站是中国“一带一路”在欧洲的旗舰项目）造成16人死亡，正是学生运动成立的导火索，中方和武契奇均否认事故与中国企业施工有关。
专家普遍认为，新政府大幅调整对华政策的动机和空间都有限。中国是塞尔维亚第二大贸易伙伴和最大外资来源国，塞尔维亚则是中国欧洲战略的重要支点。北京外国语大学崔洪建表示，短期内中塞“铁杆”关系的政治层面可能出现明显降温，但基于共同利益的务实合作基础有望延续；伦敦国王学院的武克萨诺维奇也认为，新政府仍需要中国的投资和基础设施建设，可能只是重新谈判部分合同以提高环保、劳工和透明度标准，而不会将中国投资排挤出去。
via South China Morning Post
Stop using Bluey, Australian broadcaster tells Pauline Hanson’s far-right party | 澳大利亚广播公司要求波琳·汉森的极右翼政党停止使用《布鲁伊》
澳大利亚广播公司（ABC）要求极右翼政党“一族党”停止在政治漫画中未经授权使用儿童动画片《布鲁伊》的形象。该漫画描绘布鲁伊驾车碾过一名政客，在独立议员海伦·海恩斯遭人驾车蓄意撞击后引发强烈争议。海恩斯于10月19日遇袭，双腿被迫截肢，目前仍在医院治疗。
争议漫画出自一族党2024年的《Please Explain》系列，画面中动画片主角布鲁伊驾车碾过一名澳大利亚政客。ABC表示，虽然它不拥有《布鲁伊》的知识产权（仅获授权播出），但对一族党未经授权使用该形象深感担忧，并称相关漫画应立即从一族党的平台撤下，ABC正在考虑可采取的措施。ABC总裁休·马克斯在参议院委员会上表示，这不仅是侵犯知识产权，也是对澳大利亚最受喜爱角色的恶劣滥用。
一族党在社交媒体上回击马克斯，称他“无法掩饰对一族党及其选民的蔑视”。涉嫌袭击海恩斯的43岁男子布伦丹·纽金特上周已被起诉，罪名包括危险驾驶致人重伤、故意致人重伤以及伤害公职人员的联邦罪行。
via South China Morning Post
澳大利亚广播公司（ABC）要求极右翼政党“一族党”停止在政治漫画中未经授权使用儿童动画片《布鲁伊》的形象。该漫画描绘布鲁伊驾车碾过一名政客，在独立议员海伦·海恩斯遭人驾车蓄意撞击后引发强烈争议。海恩斯于10月19日遇袭，双腿被迫截肢，目前仍在医院治疗。
争议漫画出自一族党2024年的《Please Explain》系列，画面中动画片主角布鲁伊驾车碾过一名澳大利亚政客。ABC表示，虽然它不拥有《布鲁伊》的知识产权（仅获授权播出），但对一族党未经授权使用该形象深感担忧，并称相关漫画应立即从一族党的平台撤下，ABC正在考虑可采取的措施。ABC总裁休·马克斯在参议院委员会上表示，这不仅是侵犯知识产权，也是对澳大利亚最受喜爱角色的恶劣滥用。
一族党在社交媒体上回击马克斯，称他“无法掩饰对一族党及其选民的蔑视”。涉嫌袭击海恩斯的43岁男子布伦丹·纽金特上周已被起诉，罪名包括危险驾驶致人重伤、故意致人重伤以及伤害公职人员的联邦罪行。
via South China Morning Post
China’s hybrid car exports to EU up 200%; response to Tesla’s ‘flying car’: 7 EV reads | 中国混动车对欧盟出口大增200%；回应特斯拉“飞行汽车”：7篇电动车要闻
《南华早报》近日汇总了过去两周电动车行业的七条重要新闻，涵盖比亚迪欧洲建厂、宁德时代利润下滑、特斯拉本土化布局等多个热点。其中，比亚迪计划在欧洲新建工厂以扩大市场份额，应对国内补贴退坡和海外贸易壁垒上升的双重压力。与此同时，在欧盟进口配额生效前，中国混合动力汽车9月对欧出口同比激增超过200%。
在企业动态方面，中国电池巨头宁德时代因第三季度净利润增速意外放缓，A股股价大跌超过10%，分析师警告明年中国电动车需求放缓可能进一步冲击公司业绩。特斯拉方面动作频频：其“飞行汽车”演示引发中国公众对技术落后的担忧，官方媒体回应称不应低估中国的科技成就；特斯拉还与蚂蚁集团达成合作，将支付宝整合进中国市场的车载系统。此外，中国向小鹏汽车和大众在华合资企业发放自动驾驶测试许可，加速无人驾驶商业化竞争。
在贸易政策层面，有分析师指出，美国针对中国电动车的保护主义措施可能适得其反，原本旨在保护本土汽车产业的策略，反而正在损害美国车企的电动车竞争力和整体发展计划。
via South China Morning Post
《南华早报》近日汇总了过去两周电动车行业的七条重要新闻，涵盖比亚迪欧洲建厂、宁德时代利润下滑、特斯拉本土化布局等多个热点。其中，比亚迪计划在欧洲新建工厂以扩大市场份额，应对国内补贴退坡和海外贸易壁垒上升的双重压力。与此同时，在欧盟进口配额生效前，中国混合动力汽车9月对欧出口同比激增超过200%。
在企业动态方面，中国电池巨头宁德时代因第三季度净利润增速意外放缓，A股股价大跌超过10%，分析师警告明年中国电动车需求放缓可能进一步冲击公司业绩。特斯拉方面动作频频：其“飞行汽车”演示引发中国公众对技术落后的担忧，官方媒体回应称不应低估中国的科技成就；特斯拉还与蚂蚁集团达成合作，将支付宝整合进中国市场的车载系统。此外，中国向小鹏汽车和大众在华合资企业发放自动驾驶测试许可，加速无人驾驶商业化竞争。
在贸易政策层面，有分析师指出，美国针对中国电动车的保护主义措施可能适得其反，原本旨在保护本土汽车产业的策略，反而正在损害美国车企的电动车竞争力和整体发展计划。
via South China Morning Post
In Melaka, is avoiding another Umno rout Anwar’s best hope? | 在马六甲，避免巫统再度惨败是安瓦尔的最大希望吗？
马来西亚总理安瓦尔领导的执政联盟“希望联盟”正面临严峻考验，下月14日的马六甲州选举中，该联盟将与联邦执政伙伴巫统在28个州议席中的几乎所有选区正面交锋，若再度惨败，将加剧联邦联盟的内部分裂压力。此前，希望联盟已在7月的柔佛州选举中惨败，随后又在森美兰州败给巫统与伊斯兰党的选举联盟。分析人士指出，州选举结果虽不会直接影响安瓦尔的国会多数席位，但接连失利以及改革争议可能令联邦联盟承压。
马六甲的政治格局也预示着下届大选（2028年2月前）可能的联盟走向。巫统正探索与伊斯兰党的长期合作，而希望联盟则考虑重振与土著团结党的联盟——尽管该党曾通过2020年的“喜来登行动”推翻希望联盟政府，但分析人士认为，这是希望联盟抗衡巫统与伊斯兰党马来穆斯林叙事的唯一可行途径。目前，华人选票仍支持希望联盟，但马来选票已明显倒向巫统与国民联盟的合作。
巫统在柔佛和森美兰的强劲表现后气势正盛，党主席阿末扎希已呼吁提前举行全国大选。尽管马六甲仅占国会222席中的6席，参考价值有限，但对上任一年多的安瓦尔而言，避免在马六甲被彻底击溃、遏制巫统的“蓝色浪潮”，已是证明希望联盟仍有实力、并为未来大选凝聚支持者的最低目标。
via South China Morning Post
马来西亚总理安瓦尔领导的执政联盟“希望联盟”正面临严峻考验，下月14日的马六甲州选举中，该联盟将与联邦执政伙伴巫统在28个州议席中的几乎所有选区正面交锋，若再度惨败，将加剧联邦联盟的内部分裂压力。此前，希望联盟已在7月的柔佛州选举中惨败，随后又在森美兰州败给巫统与伊斯兰党的选举联盟。分析人士指出，州选举结果虽不会直接影响安瓦尔的国会多数席位，但接连失利以及改革争议可能令联邦联盟承压。
马六甲的政治格局也预示着下届大选（2028年2月前）可能的联盟走向。巫统正探索与伊斯兰党的长期合作，而希望联盟则考虑重振与土著团结党的联盟——尽管该党曾通过2020年的“喜来登行动”推翻希望联盟政府，但分析人士认为，这是希望联盟抗衡巫统与伊斯兰党马来穆斯林叙事的唯一可行途径。目前，华人选票仍支持希望联盟，但马来选票已明显倒向巫统与国民联盟的合作。
巫统在柔佛和森美兰的强劲表现后气势正盛，党主席阿末扎希已呼吁提前举行全国大选。尽管马六甲仅占国会222席中的6席，参考价值有限，但对上任一年多的安瓦尔而言，避免在马六甲被彻底击溃、遏制巫统的“蓝色浪潮”，已是证明希望联盟仍有实力、并为未来大选凝聚支持者的最低目标。
via South China Morning Post
Yulan bond debuts in Dubai amid Beijing’s yuan-denominated asset push | 在北京推动人民币计价资产之际，玉兰债券在迪拜首次亮相
中国银行迪拜分行成功发行20亿元“玉兰债”，认购订单超过发行规模五倍，这是玉兰债结构首次登陆中东和北非地区，也是在纳斯达克迪拜交易所的首次挂牌。该债券期限为两年，发行时利率较初始指导价收窄50个基点，其中主权账户获配超过30%。在全球地缘政治紧张的背景下，国际投资者对人民币资产的兴趣依然强劲。
玉兰债于2020年底推出，以上海市花命名，通过上海清算所与比利时Euroclear银行合作发行。该框架支持以Euroclear合格货币计价的境外债券，让国际投资者无需进入中国境内结算体系即可完成证券结算。上海Ucon投资管理首席投资官顾卫荣表示，此次挂牌为中东投资者提供了人民币投资新渠道，是中国推动人民币国际化的一部分，也可能吸引更多区域发行人使用人民币融资。此外，上海浦东发展银行周一也在新加坡以同一框架发行了10亿元债券，海外投资者占其投资者基础的80%。
分析人士认为，今年境外债券的扩张主要源于中美货币政策明显分化，使人民币融资成本优势更加突出，而人民币国际化进程的深化也扩大了离岸人民币流动性。据上海清算所数据，截至7月，玉兰债累计发行规模已超过等值300亿元。与此同时，惠誉评级周二确认了中国六家大型国有商业银行的评级，并上调了全部六家银行的生存力评级，显示投资者对中资银行债券的兴趣有望进一步增强。
via South China Morning Post
中国银行迪拜分行成功发行20亿元“玉兰债”，认购订单超过发行规模五倍，这是玉兰债结构首次登陆中东和北非地区，也是在纳斯达克迪拜交易所的首次挂牌。该债券期限为两年，发行时利率较初始指导价收窄50个基点，其中主权账户获配超过30%。在全球地缘政治紧张的背景下，国际投资者对人民币资产的兴趣依然强劲。
玉兰债于2020年底推出，以上海市花命名，通过上海清算所与比利时Euroclear银行合作发行。该框架支持以Euroclear合格货币计价的境外债券，让国际投资者无需进入中国境内结算体系即可完成证券结算。上海Ucon投资管理首席投资官顾卫荣表示，此次挂牌为中东投资者提供了人民币投资新渠道，是中国推动人民币国际化的一部分，也可能吸引更多区域发行人使用人民币融资。此外，上海浦东发展银行周一也在新加坡以同一框架发行了10亿元债券，海外投资者占其投资者基础的80%。
分析人士认为，今年境外债券的扩张主要源于中美货币政策明显分化，使人民币融资成本优势更加突出，而人民币国际化进程的深化也扩大了离岸人民币流动性。据上海清算所数据，截至7月，玉兰债累计发行规模已超过等值300亿元。与此同时，惠誉评级周二确认了中国六家大型国有商业银行的评级，并上调了全部六家银行的生存力评级，显示投资者对中资银行债券的兴趣有望进一步增强。
via South China Morning Post
JPMAM plans more active ETFs in China after debut fund hits US$300 million cap on day one | 摩根资管在华首只主动ETF首日即达3亿美元规模上限，计划推出更多同类产品
摩根资产管理计划在中国内地推出更多主动管理型ETF，其首只此类产品在发售首日即达到20亿元（约3亿美元）募集上限。该公司中国区首席执行官王琼慧在接受《南华早报》采访时表示，首只产品只是“更大棋局的开始”，任何适合ETF形式并满足投资者需求的主动策略“都在考虑之列”。该基金是证监会10月19日批准的首批18只主动ETF之一，也是其中唯一一只来自外商独资资管机构的产品，由拥有十余年年化回报超10%的“双十”基金经理李博管理。
主动ETF对以被动指数产品为主的内地市场而言是新生事物。与每季度延迟披露持仓的传统公募基金不同，主动ETF须在每个交易日披露投资组合，有市场人士担忧完全披露会暴露投资策略，遭量化资金抢跑。王琼慧对此不以为然，认为“主动管理的优势不在于向客户或竞争对手隐藏持仓，透明度能建立投资者信任”，持续的超额收益来自基本面研究、选股纪律和风险管理。摩根资管今年早些时候成为全球最大的主动ETF管理人，截至4月管理约2570亿美元相关资产。王琼慧表示，在华扩张所需资本开支很小，因为交易系统、技术基础设施和销售渠道在过去三年已经建成。
摩根资管亚太区ETF负责人Philippe El-Asmar指出，主动ETF的推出是整个亚太地区趋势的一部分。澳大利亚于2019年率先行动，随后韩国、香港和中国内地相继跟进。以台湾为例，在批准主动ETF约一年后，此类产品已占当地ETF总资产的约10%。彭博行业研究估计，若主动ETF在内地ETF市场达到类似台湾的7%占比，首年可为内地股市带来至少500亿美元资金。他预计下一阶段的“ETF 3.0”将聚焦研究密集型、以结果为导向的结构，如衍生品收益策略和下行缓冲基金，但实现这一增长有赖于各地监管的配合以及持续的投资者教育。
via South China Morning Post
摩根资产管理计划在中国内地推出更多主动管理型ETF，其首只此类产品在发售首日即达到20亿元（约3亿美元）募集上限。该公司中国区首席执行官王琼慧在接受《南华早报》采访时表示，首只产品只是“更大棋局的开始”，任何适合ETF形式并满足投资者需求的主动策略“都在考虑之列”。该基金是证监会10月19日批准的首批18只主动ETF之一，也是其中唯一一只来自外商独资资管机构的产品，由拥有十余年年化回报超10%的“双十”基金经理李博管理。
主动ETF对以被动指数产品为主的内地市场而言是新生事物。与每季度延迟披露持仓的传统公募基金不同，主动ETF须在每个交易日披露投资组合，有市场人士担忧完全披露会暴露投资策略，遭量化资金抢跑。王琼慧对此不以为然，认为“主动管理的优势不在于向客户或竞争对手隐藏持仓，透明度能建立投资者信任”，持续的超额收益来自基本面研究、选股纪律和风险管理。摩根资管今年早些时候成为全球最大的主动ETF管理人，截至4月管理约2570亿美元相关资产。王琼慧表示，在华扩张所需资本开支很小，因为交易系统、技术基础设施和销售渠道在过去三年已经建成。
摩根资管亚太区ETF负责人Philippe El-Asmar指出，主动ETF的推出是整个亚太地区趋势的一部分。澳大利亚于2019年率先行动，随后韩国、香港和中国内地相继跟进。以台湾为例，在批准主动ETF约一年后，此类产品已占当地ETF总资产的约10%。彭博行业研究估计，若主动ETF在内地ETF市场达到类似台湾的7%占比，首年可为内地股市带来至少500亿美元资金。他预计下一阶段的“ETF 3.0”将聚焦研究密集型、以结果为导向的结构，如衍生品收益策略和下行缓冲基金，但实现这一增长有赖于各地监管的配合以及持续的投资者教育。
via South China Morning Post
Malaysia still deep in 1MDB red as Najib heads home | 纳吉布回国之际，马来西亚仍深陷一马公司债务泥潭
马来西亚第二财政部长阿米尔·哈姆扎·阿齐赞周三在国会表示，即使继续追回海外资产，1MDB主权基金丑闻给国家造成的损失仍将高达数百亿林吉特。据其透露，政府已为1MDB偿还425亿林吉特（约104亿美元）债务，目前累计追回313亿林吉特，估计净负担仍达201亿林吉特。他强调，政府无法确定各项索赔的追回金额，也未设定解决所有索赔的明确期限，因为这一过程取决于国内外的法院裁决和执法进展。
1MDB成立于2009年，由时任首相纳吉布联合创立，原本旨在推动经济发展和吸引外资，却演变成全球最大的金融欺诈案之一。美国司法部估计，至少有45亿美元通过空壳公司和国际洗钱渠道被挪用，其中超过10亿美元据称直接流入纳吉布相关账户。纳吉布自2022年因SRC国际公司相关贪腐和洗钱罪成入狱，一直坚称清白。9月18日，马来西亚国王苏丹易卜拉欣给予这位73岁的前首相第二次特赦，允许他在缴清5000万林吉特罚款后，于吉隆坡家中以软禁方式服刑至2028年8月23日。目前他仍押于加影监狱，等待缴款和软禁条例敲定，其所属政党巫统已发起筹款，已筹得925万林吉特。
此次特赦在首相安瓦尔领导的联合政府内部引发分歧。行动党秘书长陆兆福为抗议特赦已提出辞去交通部长职务，但同意留任至纳吉布开始软禁为止；行动党议员林立迎则质疑安排的保密性，称“软禁不是在豪华洋房度假”。值得注意的是，特赦并不影响纳吉布在1MDB主案中另一项15年刑期，该案定于2028年8月开审，高院已于10月14日驳回暂停执行该刑期的申请。
via South China Morning Post
马来西亚第二财政部长阿米尔·哈姆扎·阿齐赞周三在国会表示，即使继续追回海外资产，1MDB主权基金丑闻给国家造成的损失仍将高达数百亿林吉特。据其透露，政府已为1MDB偿还425亿林吉特（约104亿美元）债务，目前累计追回313亿林吉特，估计净负担仍达201亿林吉特。他强调，政府无法确定各项索赔的追回金额，也未设定解决所有索赔的明确期限，因为这一过程取决于国内外的法院裁决和执法进展。
1MDB成立于2009年，由时任首相纳吉布联合创立，原本旨在推动经济发展和吸引外资，却演变成全球最大的金融欺诈案之一。美国司法部估计，至少有45亿美元通过空壳公司和国际洗钱渠道被挪用，其中超过10亿美元据称直接流入纳吉布相关账户。纳吉布自2022年因SRC国际公司相关贪腐和洗钱罪成入狱，一直坚称清白。9月18日，马来西亚国王苏丹易卜拉欣给予这位73岁的前首相第二次特赦，允许他在缴清5000万林吉特罚款后，于吉隆坡家中以软禁方式服刑至2028年8月23日。目前他仍押于加影监狱，等待缴款和软禁条例敲定，其所属政党巫统已发起筹款，已筹得925万林吉特。
此次特赦在首相安瓦尔领导的联合政府内部引发分歧。行动党秘书长陆兆福为抗议特赦已提出辞去交通部长职务，但同意留任至纳吉布开始软禁为止；行动党议员林立迎则质疑安排的保密性，称“软禁不是在豪华洋房度假”。值得注意的是，特赦并不影响纳吉布在1MDB主案中另一项15年刑期，该案定于2028年8月开审，高院已于10月14日驳回暂停执行该刑期的申请。
via South China Morning Post
Hongkong Post reports record HK$905 million deficit in ninth year of losses | 香港邮政连续第九年亏损，录得9.05亿港元创纪录赤字
香港邮政公布2025-26年度经营亏损达9.05亿港元，创历史新高，这已是其连续第九年亏损。据其年报披露，全年经营收入23.3亿港元仅能覆盖32.4亿港元经营成本的三分之二，亏损较上一年的8.21亿港元扩大10%。邮政署署长吴曼琪表示，保护主义抬头、各地海关政策收紧、终端费上涨及经营成本增加，都是造成巨额亏损的原因。
邮件量持续下滑是亏损的重要原因。2025-26年度邮件处理量为6.03亿件，较2021-22年度的9.04亿件减少约三分之一。员工成本是最大开支，超过20亿港元。为应对困境，政府已批准向香港邮政注资46亿港元，支持未来三年运营，并承诺在2028年前公布改革路线图。目前政府正全面检讨香港邮政的运营模式，探索更具成本效益的服务方式。
香港邮政押注电子商务转型，正与各地邮政机构及商业伙伴合作，并扩展“一带一路”国家和亚太地区的特快专递服务。今年8月，该部门还宣布新员工不再获聘为永久公务员，改以两年合约制聘用，此举在公务员体系内引发不满。香港邮政自1995年起自负盈亏，与其1997-98年度盈利12.3亿港元的巅峰时期形成鲜明对比。
via South China Morning Post
香港邮政公布2025-26年度经营亏损达9.05亿港元，创历史新高，这已是其连续第九年亏损。据其年报披露，全年经营收入23.3亿港元仅能覆盖32.4亿港元经营成本的三分之二，亏损较上一年的8.21亿港元扩大10%。邮政署署长吴曼琪表示，保护主义抬头、各地海关政策收紧、终端费上涨及经营成本增加，都是造成巨额亏损的原因。
邮件量持续下滑是亏损的重要原因。2025-26年度邮件处理量为6.03亿件，较2021-22年度的9.04亿件减少约三分之一。员工成本是最大开支，超过20亿港元。为应对困境，政府已批准向香港邮政注资46亿港元，支持未来三年运营，并承诺在2028年前公布改革路线图。目前政府正全面检讨香港邮政的运营模式，探索更具成本效益的服务方式。
香港邮政押注电子商务转型，正与各地邮政机构及商业伙伴合作，并扩展“一带一路”国家和亚太地区的特快专递服务。今年8月，该部门还宣布新员工不再获聘为永久公务员，改以两年合约制聘用，此举在公务员体系内引发不满。香港邮政自1995年起自负盈亏，与其1997-98年度盈利12.3亿港元的巅峰时期形成鲜明对比。
via South China Morning Post
Chinese anti-scam blogger killed by contractors hired online to silence his work | 中国反诈骗博主遭网上雇凶杀害，凶手欲让其噤声
中国调查博主吴凯（网名“慧剑”）因长期揭露东南亚电信诈骗等违法活动，于2024年11月被人通过社交媒体平台Telegram雇凶绑架并殴打致死。近日案件细节曝光，主犯赵兵仅被判处死刑缓期两年执行，引发公众强烈不满，许多人要求立即执行死刑。
据界面新闻报道，2024年10月，赵兵在Telegram上接下匿名用户“少校”发布的绑架任务，目标是绑架一名经常在微信上撰写缅甸北部电信诈骗文章的博主，逼其交代幕后支持者并删除文章。同年11月，赵兵及其同伙将吴凯绑架至广东惠东山区，强迫其删除文章，随后多次殴打吴凯，甚至剪掉其半个指甲。次日，赵兵将吴凯带至江西定南县一座山上，踢其头部致其昏迷，用草掩盖尸体后返回河南老家。赵兵与四名同伙分得100万元（约15万美元）报酬。两天后，吴凯遗体被村民发现，警方随即抓获嫌疑人。
2025年12月，法院以故意伤害罪判处赵兵死刑缓期两年执行，其同伙分别被判处15个月至8年不等有期徒刑，而幕后雇主“少校”的身份至今未公开。此案曝光后震惊中国社会，公众质疑光天化日之下的雇凶绑架为何仍会发生，并认为量刑过轻。有律师在微博指出，此案针对反诈人士，若犯罪目的确为报复和打压反诈活动，其危害远超剥夺一个人的生命，更在于以暴力恐吓敢于揭露犯罪的人。吴凯生前曾公开指控与华人富商陈志集团相关的核心人物刘仁涉嫌赌场放贷、电信诈骗及跨国武装犯罪，刘仁已于今年6月从柬埔寨被引渡回中国。
via South China Morning Post
中国调查博主吴凯（网名“慧剑”）因长期揭露东南亚电信诈骗等违法活动，于2024年11月被人通过社交媒体平台Telegram雇凶绑架并殴打致死。近日案件细节曝光，主犯赵兵仅被判处死刑缓期两年执行，引发公众强烈不满，许多人要求立即执行死刑。
据界面新闻报道，2024年10月，赵兵在Telegram上接下匿名用户“少校”发布的绑架任务，目标是绑架一名经常在微信上撰写缅甸北部电信诈骗文章的博主，逼其交代幕后支持者并删除文章。同年11月，赵兵及其同伙将吴凯绑架至广东惠东山区，强迫其删除文章，随后多次殴打吴凯，甚至剪掉其半个指甲。次日，赵兵将吴凯带至江西定南县一座山上，踢其头部致其昏迷，用草掩盖尸体后返回河南老家。赵兵与四名同伙分得100万元（约15万美元）报酬。两天后，吴凯遗体被村民发现，警方随即抓获嫌疑人。
2025年12月，法院以故意伤害罪判处赵兵死刑缓期两年执行，其同伙分别被判处15个月至8年不等有期徒刑，而幕后雇主“少校”的身份至今未公开。此案曝光后震惊中国社会，公众质疑光天化日之下的雇凶绑架为何仍会发生，并认为量刑过轻。有律师在微博指出，此案针对反诈人士，若犯罪目的确为报复和打压反诈活动，其危害远超剥夺一个人的生命，更在于以暴力恐吓敢于揭露犯罪的人。吴凯生前曾公开指控与华人富商陈志集团相关的核心人物刘仁涉嫌赌场放贷、电信诈骗及跨国武装犯罪，刘仁已于今年6月从柬埔寨被引渡回中国。
via South China Morning Post
Malaysia seizes smuggled AI chips worth US$12 million at Kuala Lumpur airport | 马来西亚在吉隆坡机场查获价值1200万美元的走私AI芯片
马来西亚海关本周三宣布，本月已查获价值约4950万林吉特（约合1200万美元）的先进人工智能芯片，并正在追查一个涉嫌通过吉隆坡国际机场走私高性能半导体的犯罪集团。海关人员在10月15日于吉隆坡国际机场自由贸易区检查时，发现30台装有先进AI芯片的服务器。这批货物来自一个亚洲国家，原计划再出口至亚洲另一国家，此过程需要贸易许可证。
机场海关总监阿斯帕莉拉表示，这批服务器被虚假申报为“电子元件”，通过马来西亚中转，以规避出口限制。一家协助运输该批货物的马来西亚公司已被要求协助调查。初步调查显示，此次走私疑似与今年6月被海关挫败的一起类似走私未遂案是同一网络所为。
马来西亚去年在美国的压力下，对美制先进AI芯片实施出口管制，以阻止其流入中国。据透露，与该犯罪集团相关的案件至少有五起，查获芯片总价值超过1亿林吉特。由于调查仍在进行中，海关方面拒绝透露更多细节。
via South China Morning Post
马来西亚海关本周三宣布，本月已查获价值约4950万林吉特（约合1200万美元）的先进人工智能芯片，并正在追查一个涉嫌通过吉隆坡国际机场走私高性能半导体的犯罪集团。海关人员在10月15日于吉隆坡国际机场自由贸易区检查时，发现30台装有先进AI芯片的服务器。这批货物来自一个亚洲国家，原计划再出口至亚洲另一国家，此过程需要贸易许可证。
机场海关总监阿斯帕莉拉表示，这批服务器被虚假申报为“电子元件”，通过马来西亚中转，以规避出口限制。一家协助运输该批货物的马来西亚公司已被要求协助调查。初步调查显示，此次走私疑似与今年6月被海关挫败的一起类似走私未遂案是同一网络所为。
马来西亚去年在美国的压力下，对美制先进AI芯片实施出口管制，以阻止其流入中国。据透露，与该犯罪集团相关的案件至少有五起，查获芯片总价值超过1亿林吉特。由于调查仍在进行中，海关方面拒绝透露更多细节。
via South China Morning Post
As vote count keeps Israel in suspense, what happens next? | 计票结果悬而未决，以色列下一步将何去何从？
以色列举行大选，投票率创数十年新高，出口民调显示现任总理内塔尼亚胡阵营与前陆军参谋长艾森科特领导的反对派阵营势均力敌，双方各获约51席，均未达到组阁所需的61席。以色列阿拉伯政党表现强劲，预计共赢得17至18席。由于没有明确赢家，未来组阁走向存在四种可能。
第一种是组建联合政府。总统赫尔佐格将授权最有机会组阁的人选进行谈判，但道路并不明朗。阿拉伯政党表示愿意与艾森科特阵营合作，但后者在竞选期间刻意与其保持距离；而内塔尼亚胡阵营因部分小党未能跨过进入议会的门槛，也难以再争取更多席位。组阁谈判往往耗时漫长，上一次大选后内塔尼亚胡用了58天才完成组阁。第二种是组建少数派政府，即依靠其他议员在个案基础上的支持执政，阿拉伯政党可能扮演关键角色。拉姆党领导人阿巴斯曾曾在2021-2022年联合政府中发挥“造王者”作用，另一阿拉伯政党联盟也表示愿为推翻内塔尼亚胡的势力提供“安全网”。有评论认为，阿拉伯选民投票率之高表明其渴望参与执政。
第三种是组建民族团结政府，即内塔尼亚胡抛弃极右翼盟友和极端正统派政党，与艾森科特联手。民调显示55%的以色列人更希望看到民族团结政府而非重新选举，且2020年内塔尼亚胡与甘茨曾有过类似权力分享协议的先例，但该协议一年后破裂。不过，这一方案将遭到双方阵营尤其是以推翻内塔尼亚胡为竞选目标的反对派的强烈抵制。第四种可能是组阁彻底失败，以色列被迫重新选举。2019年4月至2021年3月间，以色列曾因无法组建稳定政府而连续举行四次选举。获授权组阁的候选人原则上将有28天时间（可延长14天）完成组阁。
via South China Morning Post
以色列举行大选，投票率创数十年新高，出口民调显示现任总理内塔尼亚胡阵营与前陆军参谋长艾森科特领导的反对派阵营势均力敌，双方各获约51席，均未达到组阁所需的61席。以色列阿拉伯政党表现强劲，预计共赢得17至18席。由于没有明确赢家，未来组阁走向存在四种可能。
第一种是组建联合政府。总统赫尔佐格将授权最有机会组阁的人选进行谈判，但道路并不明朗。阿拉伯政党表示愿意与艾森科特阵营合作，但后者在竞选期间刻意与其保持距离；而内塔尼亚胡阵营因部分小党未能跨过进入议会的门槛，也难以再争取更多席位。组阁谈判往往耗时漫长，上一次大选后内塔尼亚胡用了58天才完成组阁。第二种是组建少数派政府，即依靠其他议员在个案基础上的支持执政，阿拉伯政党可能扮演关键角色。拉姆党领导人阿巴斯曾曾在2021-2022年联合政府中发挥“造王者”作用，另一阿拉伯政党联盟也表示愿为推翻内塔尼亚胡的势力提供“安全网”。有评论认为，阿拉伯选民投票率之高表明其渴望参与执政。
第三种是组建民族团结政府，即内塔尼亚胡抛弃极右翼盟友和极端正统派政党，与艾森科特联手。民调显示55%的以色列人更希望看到民族团结政府而非重新选举，且2020年内塔尼亚胡与甘茨曾有过类似权力分享协议的先例，但该协议一年后破裂。不过，这一方案将遭到双方阵营尤其是以推翻内塔尼亚胡为竞选目标的反对派的强烈抵制。第四种可能是组阁彻底失败，以色列被迫重新选举。2019年4月至2021年3月间，以色列曾因无法组建稳定政府而连续举行四次选举。获授权组阁的候选人原则上将有28天时间（可延长14天）完成组阁。
via South China Morning Post
Runners swap streets for shopping malls as haze chokes Singapore | 雾霾笼罩新加坡，跑者弃街头转战购物中心
由于印尼林火造成的烟霾导致新加坡空气质量跌至十多年来最差水平，跑步爱好者被迫将训练转移到室内，甚至把购物中心变成了临时跑道。上周六，超过80名跑者在商场开门营业前，把滨海广场两层的走廊当作跑道绕圈跑步。
新加坡跑者俱乐部创始人陈有福（Eugene Beh）在开跑前向约60名成员宣布了严格规则：不许冲刺、不许超车、不许喊叫，也不许随地吐痰或在地面擦汗。由于烟霾来自婆罗洲和苏门答腊的森林与泥炭地火灾，俱乐部已多次取消户外跑步活动。
不少跑者正在备战国际赛事，不得不想方设法保持训练量。57岁的银行职员曾女士在商场跑了10圈约10公里，她表示空调环境让人感觉像在海外凉爽地区跑步，但绕圈跑久了会感到无聊。54岁的退休人士黄先生则在商场内完成了21圈约21公里，他认为比起在跑步机上“像仓鼠一样重复”的训练，商场跑步体验更好。X-Run俱乐部的主教练张先生说，他们需要向商场提交详细方案才能获得批准，需考虑走道宽度、狭窄转角等因素，并安排在清晨商店营业前进行。
本周空气质量虽有所改善，但据瑞士空气质量监测机构IQAir的数据，新加坡周三仍位列全球污染最严重的20个大城市之一。两个跑步俱乐部表示，如果空气质量持续不佳，可能会继续商场跑步活动，并计划争取更多商场向他们开放。陈有福希望这种新形式能在获得物业管理许可后推广到其他运动团体。
via South China Morning Post
由于印尼林火造成的烟霾导致新加坡空气质量跌至十多年来最差水平，跑步爱好者被迫将训练转移到室内，甚至把购物中心变成了临时跑道。上周六，超过80名跑者在商场开门营业前，把滨海广场两层的走廊当作跑道绕圈跑步。
新加坡跑者俱乐部创始人陈有福（Eugene Beh）在开跑前向约60名成员宣布了严格规则：不许冲刺、不许超车、不许喊叫，也不许随地吐痰或在地面擦汗。由于烟霾来自婆罗洲和苏门答腊的森林与泥炭地火灾，俱乐部已多次取消户外跑步活动。
不少跑者正在备战国际赛事，不得不想方设法保持训练量。57岁的银行职员曾女士在商场跑了10圈约10公里，她表示空调环境让人感觉像在海外凉爽地区跑步，但绕圈跑久了会感到无聊。54岁的退休人士黄先生则在商场内完成了21圈约21公里，他认为比起在跑步机上“像仓鼠一样重复”的训练，商场跑步体验更好。X-Run俱乐部的主教练张先生说，他们需要向商场提交详细方案才能获得批准，需考虑走道宽度、狭窄转角等因素，并安排在清晨商店营业前进行。
本周空气质量虽有所改善，但据瑞士空气质量监测机构IQAir的数据，新加坡周三仍位列全球污染最严重的20个大城市之一。两个跑步俱乐部表示，如果空气质量持续不佳，可能会继续商场跑步活动，并计划争取更多商场向他们开放。陈有福希望这种新形式能在获得物业管理许可后推广到其他运动团体。
via South China Morning Post
China’s stock slide can’t be reversed by massive state buying, analysts warn | 分析师警告：大规模国家资金买入无法扭转中国股市跌势
中国“国家队”本月已向股市投入约1700亿元人民币（约255亿美元），推动沪深300指数等主要股指企稳回升，但多家投行分析认为，这种干预只能为市场托底，难以催生持久上涨行情。高盛估算国家队10月买入约1700亿元ETF，美国银行估算超过1100亿元。此次介入发生在沪深300指数跌入熊市、科创50指数较历史高点回落逾40%之后。
麦格理和瑞士宝盛等机构指出，国家队的目标是稳定市场、防范系统性风险，而非推动长期牛市。麦格理首席中国经济学家胡伟俊表示，持续的上涨仍取决于内需复苏，这可能要等到出口无法继续拉动增长、北京被迫加码政策时才会到来。美国银行策略师潘帕特里克则认为，鉴于中国股市并非全球AI板块回调的唯一受害者，且指数仍远高于两三年前的低点，官方缺乏长期持续干预的动力。
值得注意的是，与2015年和2024年的干预不同，本轮买入更侧重科技股，以配合北京的科技自立战略——跟踪科创50和创业板指数的ETF本月获得约500亿元资金流入。瑞士宝盛分析师唐理查德预计，有意义的反弹要到明年初政策加码提振经济时才会出现，目前建议投资者持有高股息股票以对冲市场波动。
via South China Morning Post
中国“国家队”本月已向股市投入约1700亿元人民币（约255亿美元），推动沪深300指数等主要股指企稳回升，但多家投行分析认为，这种干预只能为市场托底，难以催生持久上涨行情。高盛估算国家队10月买入约1700亿元ETF，美国银行估算超过1100亿元。此次介入发生在沪深300指数跌入熊市、科创50指数较历史高点回落逾40%之后。
麦格理和瑞士宝盛等机构指出，国家队的目标是稳定市场、防范系统性风险，而非推动长期牛市。麦格理首席中国经济学家胡伟俊表示，持续的上涨仍取决于内需复苏，这可能要等到出口无法继续拉动增长、北京被迫加码政策时才会到来。美国银行策略师潘帕特里克则认为，鉴于中国股市并非全球AI板块回调的唯一受害者，且指数仍远高于两三年前的低点，官方缺乏长期持续干预的动力。
值得注意的是，与2015年和2024年的干预不同，本轮买入更侧重科技股，以配合北京的科技自立战略——跟踪科创50和创业板指数的ETF本月获得约500亿元资金流入。瑞士宝盛分析师唐理查德预计，有意义的反弹要到明年初政策加码提振经济时才会出现，目前建议投资者持有高股息股票以对冲市场波动。
via South China Morning Post
Singapore court fines behavioural therapist for hurting autistic boy who hit her | 新加坡法院对伤害打她的自闭症男孩的行为治疗师处以罚款
新加坡一名29岁行为治疗师李倩欣（Tricia Lee Hsien）因拖拽一名患有自闭症谱系障碍的四岁男童，于周三被法院处以5000新元（约3900美元）罚款。她承认一项蓄意伤害未成年人罪，事发时她已被男童连续打了三次脸。
事发于2024年6月13日，李当时在男童卧室授课，该房间装有闭路电视。男童不肯配合她要求“安静双手”的指令，反而三次打她的脸并抓她的眼镜。李夺回眼镜后，抓住男童的手，将其从椅子上拖到地板上，导致男童身体疼痛。事后她把男童抱出房间并告知其父亲。男童母亲查看监控后震惊，向中心投诉并报警。李随即被解雇，男童送医检查后无大碍。
控方指出，虽然虐待儿童罪行严重，但此案属特殊情况：伤害程度低、行为仅持续数秒且属孤立事件，因此仅求处5000至6000新元罚款。辩方称，李当时只是想带男童去找父亲帮忙安抚，并未深思熟虑自己的做法。主审法官认定李罪责较低，但强调她作为专业治疗师，了解男童状况，本可采取其他方式处理。由于受害者未满14岁，此罪最高可判双倍刑罚，即最高六年监禁和1万新元罚款。
via South China Morning Post
新加坡一名29岁行为治疗师李倩欣（Tricia Lee Hsien）因拖拽一名患有自闭症谱系障碍的四岁男童，于周三被法院处以5000新元（约3900美元）罚款。她承认一项蓄意伤害未成年人罪，事发时她已被男童连续打了三次脸。
事发于2024年6月13日，李当时在男童卧室授课，该房间装有闭路电视。男童不肯配合她要求“安静双手”的指令，反而三次打她的脸并抓她的眼镜。李夺回眼镜后，抓住男童的手，将其从椅子上拖到地板上，导致男童身体疼痛。事后她把男童抱出房间并告知其父亲。男童母亲查看监控后震惊，向中心投诉并报警。李随即被解雇，男童送医检查后无大碍。
控方指出，虽然虐待儿童罪行严重，但此案属特殊情况：伤害程度低、行为仅持续数秒且属孤立事件，因此仅求处5000至6000新元罚款。辩方称，李当时只是想带男童去找父亲帮忙安抚，并未深思熟虑自己的做法。主审法官认定李罪责较低，但强调她作为专业治疗师，了解男童状况，本可采取其他方式处理。由于受害者未满14岁，此罪最高可判双倍刑罚，即最高六年监禁和1万新元罚款。
via South China Morning Post
Why Hong Kong developer CK Asset sold a mall at an ‘exceptionally cheap’ price | 香港开发商长实为何以“极低廉”价格出售一购物中心
长实集团以约1.7977亿港元（约2300万美元）的“超低价”出售深水埗海坛街住宅项目爱海颂的商场及一批车位，该商场自2021年落成以来从未出租。据土地注册处记录，零售部分每平方英尺价格仅约2996港元。分析认为，长实此举是为了出售旧资产、套现资金用于其他项目再投资，而买家则需要有耐心，因为该地段短期内难以吸引租户。
新买家为Assets Master公司，其董事叶健祥与一位香港律师同名，但本人未回应置评请求。中原商业董事总经理潘志明表示，当前营商环境不佳，加上临近年底和农历新年，寻找租户将十分困难。他补充说，尽管爱海颂自2021年中已入伙，长实从未公开招租其38间零售商铺。美联工商则指出，商厦及工商物业价格下跌为投资者和用家创造了入市机会，也让部分业主得以重组资产组合。
CHFT Advisory and Appraisal高级总监梁沛泓指出，海坛街人流稀少，附近多为旧楼，且远离深水埗传统商业核心区，近年来街铺租金每平方英尺仅约15至25港元，核心难题在于吸引租户迁入这个位置较偏、与现有街铺业态不匹配的地段。该项目由长实与市区重建局合作发展，38间商铺分布于三座大厦地下及一楼，总面积超过5.1万平方英尺。潘志明认为，这些分散于不同座数的商铺会“劝退”潜在买家，升值能力也较弱。这不是长实首次出售与市建局合作的深水埗零售物业——2025年8月，它曾以4.236亿港元将荟鸣5.32万平方英尺的基座商场售予香港城市大学，用作兽医医学中心，此举曾引发该屋苑业主不满。
via South China Morning Post
长实集团以约1.7977亿港元（约2300万美元）的“超低价”出售深水埗海坛街住宅项目爱海颂的商场及一批车位，该商场自2021年落成以来从未出租。据土地注册处记录，零售部分每平方英尺价格仅约2996港元。分析认为，长实此举是为了出售旧资产、套现资金用于其他项目再投资，而买家则需要有耐心，因为该地段短期内难以吸引租户。
新买家为Assets Master公司，其董事叶健祥与一位香港律师同名，但本人未回应置评请求。中原商业董事总经理潘志明表示，当前营商环境不佳，加上临近年底和农历新年，寻找租户将十分困难。他补充说，尽管爱海颂自2021年中已入伙，长实从未公开招租其38间零售商铺。美联工商则指出，商厦及工商物业价格下跌为投资者和用家创造了入市机会，也让部分业主得以重组资产组合。
CHFT Advisory and Appraisal高级总监梁沛泓指出，海坛街人流稀少，附近多为旧楼，且远离深水埗传统商业核心区，近年来街铺租金每平方英尺仅约15至25港元，核心难题在于吸引租户迁入这个位置较偏、与现有街铺业态不匹配的地段。该项目由长实与市区重建局合作发展，38间商铺分布于三座大厦地下及一楼，总面积超过5.1万平方英尺。潘志明认为，这些分散于不同座数的商铺会“劝退”潜在买家，升值能力也较弱。这不是长实首次出售与市建局合作的深水埗零售物业——2025年8月，它曾以4.236亿港元将荟鸣5.32万平方英尺的基座商场售予香港城市大学，用作兽医医学中心，此举曾引发该屋苑业主不满。
via South China Morning Post
EU plans high-level China currency talks as fears of new trade shock mount | 担忧新一轮贸易冲击加剧，欧盟计划与中方举行高级别汇率会谈
欧盟高级财经官员将在未来数月陆续访问北京，试图说服中国停止压低人民币汇率，以拯救陷入困境的欧洲工业。继成功促成中国接受混合动力汽车出口上限后，欧盟将展开一项更为棘手的任务。11月23日当周，以欧盟经济总司总司长韦尔维（Maarten Verwey）为首的欧盟经济官员将赴北京参加“宏观经济对话”；随后，欧洲央行、欧元集团和欧盟委员会的重量级官员也计划在年底前后跟进，这将是该机制十多年来首次正式重启，中方出席者预计包括央行行长潘功胜和财政部长蓝佛安。
欧盟方面认为，人民币估值偏低使中国产品对欧洲买家更便宜，加剧了所谓“中国冲击2.0”对欧洲工业的冲击。国际货币基金组织估计人民币可能被低估最多21%，欧洲改革中心的研究甚至认为接近30%。但北京方面坚决否认，指出人民币2026年对欧元已升值近10%。潘功胜强调“全球失衡不能通过汇率调整来解决”，中国央行也发布报告称中国无需也不打算通过货币贬值获取竞争优势。欧洲方面则谨慎处理这一议题，以“全球失衡”的外交措辞展开讨论，避免显得与美方联手施压。
在德国，这一问题已进入主流政治议程。德国总理默茨公开表示，通过不公平补贴、人为低估货币等手段扰乱市场的国家必须承担后果，并曾提及1985年迫使日元升值的《广场协议》，引发中国官方媒体强烈反弹，称“今天的中国不是过去的日本”。分析人士认为，人民币若大幅升值将有助于缓解欧洲制造业压力，但也有人指出，中国企业在利润微薄的情况下难以承受升值，且中国可能更希望借机推动人民币国际化。有经济学家警告，若没有美国支持，仅靠欧洲说服北京改变汇率政策恐怕难以成功。
via South China Morning Post
欧盟高级财经官员将在未来数月陆续访问北京，试图说服中国停止压低人民币汇率，以拯救陷入困境的欧洲工业。继成功促成中国接受混合动力汽车出口上限后，欧盟将展开一项更为棘手的任务。11月23日当周，以欧盟经济总司总司长韦尔维（Maarten Verwey）为首的欧盟经济官员将赴北京参加“宏观经济对话”；随后，欧洲央行、欧元集团和欧盟委员会的重量级官员也计划在年底前后跟进，这将是该机制十多年来首次正式重启，中方出席者预计包括央行行长潘功胜和财政部长蓝佛安。
欧盟方面认为，人民币估值偏低使中国产品对欧洲买家更便宜，加剧了所谓“中国冲击2.0”对欧洲工业的冲击。国际货币基金组织估计人民币可能被低估最多21%，欧洲改革中心的研究甚至认为接近30%。但北京方面坚决否认，指出人民币2026年对欧元已升值近10%。潘功胜强调“全球失衡不能通过汇率调整来解决”，中国央行也发布报告称中国无需也不打算通过货币贬值获取竞争优势。欧洲方面则谨慎处理这一议题，以“全球失衡”的外交措辞展开讨论，避免显得与美方联手施压。
在德国，这一问题已进入主流政治议程。德国总理默茨公开表示，通过不公平补贴、人为低估货币等手段扰乱市场的国家必须承担后果，并曾提及1985年迫使日元升值的《广场协议》，引发中国官方媒体强烈反弹，称“今天的中国不是过去的日本”。分析人士认为，人民币若大幅升值将有助于缓解欧洲制造业压力，但也有人指出，中国企业在利润微薄的情况下难以承受升值，且中国可能更希望借机推动人民币国际化。有经济学家警告，若没有美国支持，仅靠欧洲说服北京改变汇率政策恐怕难以成功。
via South China Morning Post
Michelin took away Sézanne’s 3 stars. Why is new head chef Steve Lancaster so glad? | 米其林摘除Sézanne餐厅三星，新主厨史蒂夫·兰卡斯特为何反而欣喜？
英国主厨史蒂夫·兰卡斯特接手东京四季酒店丸之内分店的高级餐厅Sézanne，此前该餐厅因原主厨丹尼尔·卡弗特离任而被米其林撤销三星。兰卡斯特于2026年3月正式上任，上任首日才从酒店总经理处得知餐厅被摘星的消息。但他认为这反而是好事：“现在是一张白纸，我们取得的任何成就都是自己挣来的。”
38岁的兰卡斯特出身英国德文郡普通家庭，16岁入行，曾先后任职于The Fat Duck等世界顶级厨房，并在新加坡帮助Saint Pierre获得米其林二星，其自创餐厅Poise开业首年即摘得一星。2025年初他突然关闭Poise，随后经卡弗特推荐，经过多轮面试——包括一次秘密飞往东京烹制五道式试菜——最终获得这一职位。他坦言曾因压力巨大而犹豫，但最终决定“如果没有勇气接受，我会后悔一辈子”。
上任仅三周，兰卡斯特便开始改造菜单，到4月底菜单已完全属于他自己。他的料理以经典法餐技法为骨架，融入日本时令食材与发酵元素，风格轻盈。得益于在新加坡结识的日本供应商，他获得了许多不进入市场流通的顶级食材，如直接从富山县冰见市渔港送来的白甘鲷、静冈县的Amane蜜瓜等。对于餐厅的未来，他的目标朴实而坚定：“这家餐厅已经到达过最高峰，我想带它走一个稍微不同的方向——我自己的方向。我只想拥有一家宾客盈门、客人开心的餐厅。”
via South China Morning Post
英国主厨史蒂夫·兰卡斯特接手东京四季酒店丸之内分店的高级餐厅Sézanne，此前该餐厅因原主厨丹尼尔·卡弗特离任而被米其林撤销三星。兰卡斯特于2026年3月正式上任，上任首日才从酒店总经理处得知餐厅被摘星的消息。但他认为这反而是好事：“现在是一张白纸，我们取得的任何成就都是自己挣来的。”
38岁的兰卡斯特出身英国德文郡普通家庭，16岁入行，曾先后任职于The Fat Duck等世界顶级厨房，并在新加坡帮助Saint Pierre获得米其林二星，其自创餐厅Poise开业首年即摘得一星。2025年初他突然关闭Poise，随后经卡弗特推荐，经过多轮面试——包括一次秘密飞往东京烹制五道式试菜——最终获得这一职位。他坦言曾因压力巨大而犹豫，但最终决定“如果没有勇气接受，我会后悔一辈子”。
上任仅三周，兰卡斯特便开始改造菜单，到4月底菜单已完全属于他自己。他的料理以经典法餐技法为骨架，融入日本时令食材与发酵元素，风格轻盈。得益于在新加坡结识的日本供应商，他获得了许多不进入市场流通的顶级食材，如直接从富山县冰见市渔港送来的白甘鲷、静冈县的Amane蜜瓜等。对于餐厅的未来，他的目标朴实而坚定：“这家餐厅已经到达过最高峰，我想带它走一个稍微不同的方向——我自己的方向。我只想拥有一家宾客盈门、客人开心的餐厅。”
via South China Morning Post
