Beijing urges Hong Kong to bring in more governance talent with integrity, competence | 中央敦促香港引入更多德才兼备的管治人才
国务院港澳办发表评论文章，要求香港完善治理人才的培养、选拔、任用和管理机制，吸纳更多“德才兼备的爱国者”进入管治团队。文章以《坚持“一国两制”正确方向，推动香港澳门在民族复兴伟大征程中阔步前行》为题，周一在《人民日报》刊登，正值大埔火灾独立调查委员会报告公布、房屋局局长何永贤引咎辞职数日之后。
文章强调，德才兼备是落实“爱国者治港”原则的关键，引用了国家主席习近平在2022年香港回归25周年庆典上的讲话。文章指出，“德”的核心是坚定的爱国立场和对国家、特区忠诚；“才”则体现在提升治理能力、具备大局观和国际视野，善于解决经济社会发展及民生领域的深层次矛盾和实际问题。香港应坚持行政主导，完善相关机制，推动改革。香港将于2027年3月举行行政长官选举，现任特首李家超此前表示专注于完成任期最后一年，对是否寻求连任不予回应。
文章还强调，国家安全是发展的前提，香港须防范金融、航运、贸易及海外利益保护等非传统领域的安全风险，持续完善维护国家安全的法律制度和执行机制，加强对制裁、干涉和“长臂管辖”的应对。文章重申中央支持解决住房、教育、就业和养老等民生问题。此前，港澳办前副主任邓中华也曾表示，香港须以改革思维破除既得利益壁垒，恢复增长动力，并完善住房、医疗、养老和教育等领域的成果共享机制。
via South China Morning Post
国务院港澳办发表评论文章，要求香港完善治理人才的培养、选拔、任用和管理机制，吸纳更多“德才兼备的爱国者”进入管治团队。文章以《坚持“一国两制”正确方向，推动香港澳门在民族复兴伟大征程中阔步前行》为题，周一在《人民日报》刊登，正值大埔火灾独立调查委员会报告公布、房屋局局长何永贤引咎辞职数日之后。
文章强调，德才兼备是落实“爱国者治港”原则的关键，引用了国家主席习近平在2022年香港回归25周年庆典上的讲话。文章指出，“德”的核心是坚定的爱国立场和对国家、特区忠诚；“才”则体现在提升治理能力、具备大局观和国际视野，善于解决经济社会发展及民生领域的深层次矛盾和实际问题。香港应坚持行政主导，完善相关机制，推动改革。香港将于2027年3月举行行政长官选举，现任特首李家超此前表示专注于完成任期最后一年，对是否寻求连任不予回应。
文章还强调，国家安全是发展的前提，香港须防范金融、航运、贸易及海外利益保护等非传统领域的安全风险，持续完善维护国家安全的法律制度和执行机制，加强对制裁、干涉和“长臂管辖”的应对。文章重申中央支持解决住房、教育、就业和养老等民生问题。此前，港澳办前副主任邓中华也曾表示，香港须以改革思维破除既得利益壁垒，恢复增长动力，并完善住房、医疗、养老和教育等领域的成果共享机制。
via South China Morning Post
China’s battered stocks get little relief from latest support efforts | 中国股市惨跌，最新托市举措收效甚微
中国股市在监管层传出将出台支持措施的消息后止跌回升，沪深300指数收涨0.8%，科创50指数大涨3.1%。据报道，央行、金融监管总局和证监会周一召集主要银行开会，研究优化股票回购增持再贷款等支持工具，多家券商和基金公司也获邀参会。券商股表现突出，国金证券、太平洋证券双双涨停，港股则上涨0.4%。此前沪深300指数10月大跌8.5%，创十多年来最差单月表现，高盛估算“国家队”上月已向市场注入约1700亿元人民币。
与此同时，中国10月制造业PMI降至49.3，低于预期的49.9，非制造业指数也跌至49.7，经济数据疲弱加剧了市场担忧。央行同日起将主要政策利率工具改为每日操作的隔夜逆回购，利率1.25%，低于此前七天期品种的1.4%，此举与国际央行惯例接轨，理论上也有助于降低融资成本、支持实体经济。香港IPO市场则持续遇冷，10月仅有三宗交易完成，今年118只新股中已有86只跌破发行价。
分析人士认为，本轮抛售源于AI热潮退去叠加估值过高，科创50指数市盈率仍高达约100倍，且企业盈利难以支撑股价。市场资金明显转向防御性板块，能源、公用事业和银行股逆势上涨，而电信和信息技术板块自8月初以来下跌约30%。专家指出，若无解决产能过剩、提振消费等根本性改革措施，监管的托底政策效果恐难持久；要重启持续上涨行情，还需完善社会保障体系、终结房地产低迷，以重建居民投资股市的信心。
via South China Morning Post
中国股市在监管层传出将出台支持措施的消息后止跌回升，沪深300指数收涨0.8%，科创50指数大涨3.1%。据报道，央行、金融监管总局和证监会周一召集主要银行开会，研究优化股票回购增持再贷款等支持工具，多家券商和基金公司也获邀参会。券商股表现突出，国金证券、太平洋证券双双涨停，港股则上涨0.4%。此前沪深300指数10月大跌8.5%，创十多年来最差单月表现，高盛估算“国家队”上月已向市场注入约1700亿元人民币。
与此同时，中国10月制造业PMI降至49.3，低于预期的49.9，非制造业指数也跌至49.7，经济数据疲弱加剧了市场担忧。央行同日起将主要政策利率工具改为每日操作的隔夜逆回购，利率1.25%，低于此前七天期品种的1.4%，此举与国际央行惯例接轨，理论上也有助于降低融资成本、支持实体经济。香港IPO市场则持续遇冷，10月仅有三宗交易完成，今年118只新股中已有86只跌破发行价。
分析人士认为，本轮抛售源于AI热潮退去叠加估值过高，科创50指数市盈率仍高达约100倍，且企业盈利难以支撑股价。市场资金明显转向防御性板块，能源、公用事业和银行股逆势上涨，而电信和信息技术板块自8月初以来下跌约30%。专家指出，若无解决产能过剩、提振消费等根本性改革措施，监管的托底政策效果恐难持久；要重启持续上涨行情，还需完善社会保障体系、终结房地产低迷，以重建居民投资股市的信心。
via South China Morning Post
The Apec moment Hong Kong needs to seize | 香港必须抓住的亚太经合组织机遇
在香港首次举办的亚太经合组织（Apec）财长会议上，开放、合作与韧性成为核心议题，这也指向香港面临的关键问题：在全球规则日益复杂、地缘政治风险上升的背景下，香港还能为跨境商业提供什么价值？文章认为，全球化并未终结，资本、技术、能源和供应链仍需跨境流动，但投资决策正越来越多地受到地缘政治、产业政策、技术管制和数据治理等因素的影响。
文章指出，香港未来的价值可能不再仅在于“超级联系人”式的连通功能，而在于让不同的制度体系协同运作。当规则出现分歧时，真正的难题不再是跨越地理距离，而是弥合制度差异。金融、保险、法律、仲裁、清算和会计等行业共同承担着一种功能：把一个制度体系下的经济活动，转化为另一个体系能够接受和定价的交易。香港的角色不是消除差异，而是把差异带来的风险转化为可识别、可定价、可管理的风险。
香港首个五年规划提出加强经济与社会韧性、风险预警机制、网络安全和应急管理，同时巩固香港在离岸人民币业务、国际资产与财富管理以及国际风险管理方面的地位。文章认为，开放创造机会，韧性则帮助控制尾部风险，两者相辅相成。在一个碎片化的世界中，香港还能提供“保留多种选择”的宝贵灵活性——企业既可获得人民币融资又连接全球资本市场，既可进入内地市场又维持国际网络。不过，这种制度红利并非自动兑现，香港必须让市场相信合同会得到执行、规则保持稳定、资本能够自由流动。文章最后强调，香港无需在融入国家发展与保持国际化之间做选择，两者可以相互强化，而如何帮助一个规则分歧、优先事项各异的世界维持开放与信任，可能正是香港需要抓住的“Apec时刻”。
via South China Morning Post
在香港首次举办的亚太经合组织（Apec）财长会议上，开放、合作与韧性成为核心议题，这也指向香港面临的关键问题：在全球规则日益复杂、地缘政治风险上升的背景下，香港还能为跨境商业提供什么价值？文章认为，全球化并未终结，资本、技术、能源和供应链仍需跨境流动，但投资决策正越来越多地受到地缘政治、产业政策、技术管制和数据治理等因素的影响。
文章指出，香港未来的价值可能不再仅在于“超级联系人”式的连通功能，而在于让不同的制度体系协同运作。当规则出现分歧时，真正的难题不再是跨越地理距离，而是弥合制度差异。金融、保险、法律、仲裁、清算和会计等行业共同承担着一种功能：把一个制度体系下的经济活动，转化为另一个体系能够接受和定价的交易。香港的角色不是消除差异，而是把差异带来的风险转化为可识别、可定价、可管理的风险。
香港首个五年规划提出加强经济与社会韧性、风险预警机制、网络安全和应急管理，同时巩固香港在离岸人民币业务、国际资产与财富管理以及国际风险管理方面的地位。文章认为，开放创造机会，韧性则帮助控制尾部风险，两者相辅相成。在一个碎片化的世界中，香港还能提供“保留多种选择”的宝贵灵活性——企业既可获得人民币融资又连接全球资本市场，既可进入内地市场又维持国际网络。不过，这种制度红利并非自动兑现，香港必须让市场相信合同会得到执行、规则保持稳定、资本能够自由流动。文章最后强调，香港无需在融入国家发展与保持国际化之间做选择，两者可以相互强化，而如何帮助一个规则分歧、优先事项各异的世界维持开放与信任，可能正是香港需要抓住的“Apec时刻”。
via South China Morning Post
Porto travel guide: best things to do in Portugal’s second city | 波尔图旅游指南：葡萄牙第二大城必玩景点
葡萄牙第二大城市波尔图正成为游客眼中可与首都里斯本抗衡的旅行目的地。这座北部海滨城市拥有联合国教科文组织认定的历史中心、深厚的葡萄酒贸易传统，以及由建筑大师阿尔瓦罗·西扎和爱德华多·苏托·德·莫拉塑造的建筑声望，兼具海景、美食与文化底蕴，是繁忙都市生活的绝佳解药。
作者推荐五大亮点：一是塞拉尔维斯当代艺术博物馆及其庄园花园，今年有珍妮·霍尔泽、李禹焕等大腕展览；二是步行游览老城区，从2022年重新开放的博良市场出发，途经圣本托火车站、牧师塔和著名的莱罗书店——今年6月歌手杜阿·利帕还在此开设了收藏禁书的“宣言图书馆”；三是傍晚在Passeio das Virtudes看日落，晚餐可预订名厨努诺·门德斯主理的Cozinha das Flores；四是过河前往加亚新城，参观翻新后的“葡萄酒世界”（WOW）综合体，其中“饮酒的艺术”展览展出2000多件跨越数千年的藏品；五是向西20分钟车程到海滨小镇马托西纽什，体验冲浪、品尝烤鱼，再沿海岸线到富人区Foz看日落。
住宿方面，作者推荐位于里贝拉区、唐路易斯一世大桥旁的精品酒店Lenscape Coterie，设计时尚、服务周到且性价比高。作者总结道，波尔图的魅力比里斯本更安静、更质朴，也更难以简单概括——在这里，一天的计划可以随时改变：散步变成午餐，午餐变成水边闲坐，海滩日也能变成米其林餐厅和夜生活，这种从容正是它最迷人的地方。
via South China Morning Post
葡萄牙第二大城市波尔图正成为游客眼中可与首都里斯本抗衡的旅行目的地。这座北部海滨城市拥有联合国教科文组织认定的历史中心、深厚的葡萄酒贸易传统，以及由建筑大师阿尔瓦罗·西扎和爱德华多·苏托·德·莫拉塑造的建筑声望，兼具海景、美食与文化底蕴，是繁忙都市生活的绝佳解药。
作者推荐五大亮点：一是塞拉尔维斯当代艺术博物馆及其庄园花园，今年有珍妮·霍尔泽、李禹焕等大腕展览；二是步行游览老城区，从2022年重新开放的博良市场出发，途经圣本托火车站、牧师塔和著名的莱罗书店——今年6月歌手杜阿·利帕还在此开设了收藏禁书的“宣言图书馆”；三是傍晚在Passeio das Virtudes看日落，晚餐可预订名厨努诺·门德斯主理的Cozinha das Flores；四是过河前往加亚新城，参观翻新后的“葡萄酒世界”（WOW）综合体，其中“饮酒的艺术”展览展出2000多件跨越数千年的藏品；五是向西20分钟车程到海滨小镇马托西纽什，体验冲浪、品尝烤鱼，再沿海岸线到富人区Foz看日落。
住宿方面，作者推荐位于里贝拉区、唐路易斯一世大桥旁的精品酒店Lenscape Coterie，设计时尚、服务周到且性价比高。作者总结道，波尔图的魅力比里斯本更安静、更质朴，也更难以简单概括——在这里，一天的计划可以随时改变：散步变成午餐，午餐变成水边闲坐，海滩日也能变成米其林餐厅和夜生活，这种从容正是它最迷人的地方。
via South China Morning Post
As BYD and Geely hit sales highs, pressure mounts on China's smaller carmakers | 比亚迪、吉利销量创新高，中国中小车企压力倍增
中国两大车企比亚迪和吉利汽车10月份销量创下年内新高，在国内车市整体下滑的背景下逆势增长，行业整合步伐正在加快。比亚迪10月交付汽车490,168辆，同比增长11%；吉利全球交付310,183辆，同比增长1%。分析师指出，头部车企凭借新车型以及成本和技术优势展现出销售韧性，进一步加大了弱势车企的生存压力。
为弥补国内需求疲软，两家公司今年均加速拓展海外市场。比亚迪10月海外销售电动车170,194辆，同比大增102.8%，前10个月出口增长93.8%；吉利10月出口107,153辆，同比增长157.8%，前10个月出口激增167.9%。其他头部车企同样表现亮眼：小鹏汽车10月交付50,237辆，同比增长19.6%，创历史新高；奇瑞集团交付295,934辆，同比增长5.3%，创年内新高。
与头部车企的强劲表现形成对比的是，国内车市持续低迷。今年前9个月国内汽车销量同比下滑21.7%至1,530万辆。有预测认为，到2030年中国30家以电动车为主的车企中仅有7家能实现盈亏平衡，弱势车企或将退出市场或被收购。不过，摩根士丹利最新报告指出，中国自动驾驶出租车市场仍潜力巨大，预计到2035年将有100万辆无人驾驶出租车在中国提供服务。
via South China Morning Post
中国两大车企比亚迪和吉利汽车10月份销量创下年内新高，在国内车市整体下滑的背景下逆势增长，行业整合步伐正在加快。比亚迪10月交付汽车490,168辆，同比增长11%；吉利全球交付310,183辆，同比增长1%。分析师指出，头部车企凭借新车型以及成本和技术优势展现出销售韧性，进一步加大了弱势车企的生存压力。
为弥补国内需求疲软，两家公司今年均加速拓展海外市场。比亚迪10月海外销售电动车170,194辆，同比大增102.8%，前10个月出口增长93.8%；吉利10月出口107,153辆，同比增长157.8%，前10个月出口激增167.9%。其他头部车企同样表现亮眼：小鹏汽车10月交付50,237辆，同比增长19.6%，创历史新高；奇瑞集团交付295,934辆，同比增长5.3%，创年内新高。
与头部车企的强劲表现形成对比的是，国内车市持续低迷。今年前9个月国内汽车销量同比下滑21.7%至1,530万辆。有预测认为，到2030年中国30家以电动车为主的车企中仅有7家能实现盈亏平衡，弱势车企或将退出市场或被收购。不过，摩根士丹利最新报告指出，中国自动驾驶出租车市场仍潜力巨大，预计到2035年将有100万辆无人驾驶出租车在中国提供服务。
via South China Morning Post
HSBC’s RedCoin stablecoin draws 50,000 users in first week as bank deepens local tech push | 汇丰RedCoin稳定币上线首周吸引5万用户，银行加码本地科技布局
汇丰银行表示，其零售稳定币RedCoin自正式上线仅一周多以来，已吸引5万名用户。汇丰集团行政总裁艾桥智（Georges Elhedery）在香港金融科技周首日的讨论中透露了这一数字，并将快速增长归功于香港金融管理局提供的“令人安心”的监管环境。他表示，目标是达到数百万用户，并说明当技术安全可靠、监管环境完善时，这类功能是可以快速规模化的。
RedCoin是港币支持的稳定币，也是香港仅有的两款持牌稳定币之一，于今年10月面向PayMe应用的330多万用户推出。艾桥智表示，RedCoin之后将向所有汇丰和恒生银行客户开放，但未提供具体时间表。在金融科技周上，汇丰还展示了RedCoin在商户付款和钱包充值等日常支付场景的应用，并计划通过其手机银行App提供该稳定币，同时让客户认购代币化资产产品，包括货币市场基金。香港的另一家稳定币持牌机构Anchorpoint（由渣打、Animoca Brands和香港电讯合资组建）已于8月推出其HKDAP代币的首阶段测试，目标最早在2026年底面向零售用户。
此外，汇丰宣布计划在香港设立全球人工智能与新兴科技研究院，选址北部都会区，预计2027年初开始运营，将与选定的学术和科技伙伴共同开发创新技术。汇丰还计划将香港的人工智能专才数量增加一倍至300人。研究院的近期重点之一是防范智能体AI时代的新型欺诈风险。汇丰亚洲及中东联席行政总裁廖宜建表示，汇丰将“审慎且有策略地”探索AI机遇，把最有价值的创新转化为客户更好的成果。
via South China Morning Post
汇丰银行表示，其零售稳定币RedCoin自正式上线仅一周多以来，已吸引5万名用户。汇丰集团行政总裁艾桥智（Georges Elhedery）在香港金融科技周首日的讨论中透露了这一数字，并将快速增长归功于香港金融管理局提供的“令人安心”的监管环境。他表示，目标是达到数百万用户，并说明当技术安全可靠、监管环境完善时，这类功能是可以快速规模化的。
RedCoin是港币支持的稳定币，也是香港仅有的两款持牌稳定币之一，于今年10月面向PayMe应用的330多万用户推出。艾桥智表示，RedCoin之后将向所有汇丰和恒生银行客户开放，但未提供具体时间表。在金融科技周上，汇丰还展示了RedCoin在商户付款和钱包充值等日常支付场景的应用，并计划通过其手机银行App提供该稳定币，同时让客户认购代币化资产产品，包括货币市场基金。香港的另一家稳定币持牌机构Anchorpoint（由渣打、Animoca Brands和香港电讯合资组建）已于8月推出其HKDAP代币的首阶段测试，目标最早在2026年底面向零售用户。
此外，汇丰宣布计划在香港设立全球人工智能与新兴科技研究院，选址北部都会区，预计2027年初开始运营，将与选定的学术和科技伙伴共同开发创新技术。汇丰还计划将香港的人工智能专才数量增加一倍至300人。研究院的近期重点之一是防范智能体AI时代的新型欺诈风险。汇丰亚洲及中东联席行政总裁廖宜建表示，汇丰将“审慎且有策略地”探索AI机遇，把最有价值的创新转化为客户更好的成果。
via South China Morning Post
Japanese ex-adult film actress recalls ‘terror’ after alleged drugging in Hong Kong | 日本前成人片女演员忆述在港疑遭下药后的“恐惧”经历
前日本成人影片女演员滨崎真绪（艺名DJ Mao）上周日在香港尖沙咀一家俱乐部担任DJ演出期间，疑因饮用被下药的饮品而生命垂危，被送入医院深切治疗部，目前正在康复中。她在社交媒体X上发文，讲述了自己首次亲身感受毒品“恐怖与危害”的经历。
滨崎真绪回忆，事发当晚她先在万圣节活动上演出，随后前往另一家场地，喝了两杯看似橙汁味的鸡尾酒。她注意到杯底有些浑浊沉淀物，但以为是橙肉。演出约40分钟至一小时后，她开始记忆模糊、眼睛极度干涩。与客人用同一饮品碰杯后，她刚喝完身体便开始僵硬，双腿、双臂及全身完全瘫痪，失去知觉，随后被送入救护车，据称当时出现抽搐。她表示自己检测出四种物质呈阳性，医护人员告知她情况危急。
现年33岁的滨崎真绪表示，自己因放松警惕而受害，今后希望提高公众对毒品危害的认识。她感谢医院职员和粉丝的关心，并称周一将接受精神科检查，若一切顺利便可出院。出院后她将配合警方调查，暂不再公开发言。滨崎真绪于2024年退出成人影坛，移居香港后以DJ Mao名义工作，近期还出演了电视剧。
via South China Morning Post
前日本成人影片女演员滨崎真绪（艺名DJ Mao）上周日在香港尖沙咀一家俱乐部担任DJ演出期间，疑因饮用被下药的饮品而生命垂危，被送入医院深切治疗部，目前正在康复中。她在社交媒体X上发文，讲述了自己首次亲身感受毒品“恐怖与危害”的经历。
滨崎真绪回忆，事发当晚她先在万圣节活动上演出，随后前往另一家场地，喝了两杯看似橙汁味的鸡尾酒。她注意到杯底有些浑浊沉淀物，但以为是橙肉。演出约40分钟至一小时后，她开始记忆模糊、眼睛极度干涩。与客人用同一饮品碰杯后，她刚喝完身体便开始僵硬，双腿、双臂及全身完全瘫痪，失去知觉，随后被送入救护车，据称当时出现抽搐。她表示自己检测出四种物质呈阳性，医护人员告知她情况危急。
现年33岁的滨崎真绪表示，自己因放松警惕而受害，今后希望提高公众对毒品危害的认识。她感谢医院职员和粉丝的关心，并称周一将接受精神科检查，若一切顺利便可出院。出院后她将配合警方调查，暂不再公开发言。滨崎真绪于2024年退出成人影坛，移居香港后以DJ Mao名义工作，近期还出演了电视剧。
via South China Morning Post
Meet the late Patrick Stewart’s estranged son, Daniel, who also appeared in Star Trek | 认识已故帕特里克·斯图尔特疏远的儿子丹尼尔，他也曾出演《星际迷航》
英国传奇演员帕特里克·斯图尔特爵士（Sir Patrick Stewart）于10月28日去世，享年86岁。据其Instagram账号发布的消息，他在与阿尔茨海默病和路易体痴呆症进行了一段“短暂而令人心碎的抗争”后离世。这位因出演《星际迷航》中的皮卡德舰长和《X战警》中的X教授而闻名的演员，也曾在皇家莎士比亚剧团工作多年。他的挚友伊恩·麦克莱恩爵士率先悼念，称他是“一个可以依靠、值得敬佩、并且（就我而言）值得深爱的人”。
斯图尔特与第一任妻子、舞蹈家希拉·法尔克纳育有一子一女：59岁的儿子丹尼尔和54岁的女儿索菲，但父子关系长期疏远。斯图尔特曾坦言“总是把演艺工作放在家庭之前”，与成年子女的关系“几乎不存在”。尽管如此，丹尼尔在父亲去世两天后，仍晒出两人2001年同台演出《Johnson Over Jordan》的剧照，以此悼念父亲。
丹尼尔1967年出生于伦敦，毕业于加州艺术学院，子承父业成为影视演员，曾出演《法律与秩序：特殊受害者》《无声的证词》等剧集，并在《星际迷航：下一代》中饰演皮卡德另一版本角色的儿子，还与父亲合作过剧集《Blunt Talk》和电影《死亡列车》。他坦承自己是“星二代”，但表示希望凭借自身才华获得认可。丹尼尔1999年与女演员玛丽结婚，育有一子一女。他表示，希望自己能比父亲更多地陪伴家人。
via South China Morning Post
英国传奇演员帕特里克·斯图尔特爵士（Sir Patrick Stewart）于10月28日去世，享年86岁。据其Instagram账号发布的消息，他在与阿尔茨海默病和路易体痴呆症进行了一段“短暂而令人心碎的抗争”后离世。这位因出演《星际迷航》中的皮卡德舰长和《X战警》中的X教授而闻名的演员，也曾在皇家莎士比亚剧团工作多年。他的挚友伊恩·麦克莱恩爵士率先悼念，称他是“一个可以依靠、值得敬佩、并且（就我而言）值得深爱的人”。
斯图尔特与第一任妻子、舞蹈家希拉·法尔克纳育有一子一女：59岁的儿子丹尼尔和54岁的女儿索菲，但父子关系长期疏远。斯图尔特曾坦言“总是把演艺工作放在家庭之前”，与成年子女的关系“几乎不存在”。尽管如此，丹尼尔在父亲去世两天后，仍晒出两人2001年同台演出《Johnson Over Jordan》的剧照，以此悼念父亲。
丹尼尔1967年出生于伦敦，毕业于加州艺术学院，子承父业成为影视演员，曾出演《法律与秩序：特殊受害者》《无声的证词》等剧集，并在《星际迷航：下一代》中饰演皮卡德另一版本角色的儿子，还与父亲合作过剧集《Blunt Talk》和电影《死亡列车》。他坦承自己是“星二代”，但表示希望凭借自身才华获得认可。丹尼尔1999年与女演员玛丽结婚，育有一子一女。他表示，希望自己能比父亲更多地陪伴家人。
via South China Morning Post
Cheap fashion under pressure as Bangladeshi garment workers protest for pay hike | 孟加拉国制衣工人抗议要求加薪，廉价时装业承压
数千名孟加拉国制衣工人周一封锁公路、与警方冲突，要求将每月最低工资提高一倍以上至3万塔卡（约240美元），抗议活动已蔓延至多个工业重镇。在首都达卡以北的加济布尔，数百名工人封锁了达卡—坦盖尔公路并砸毁多辆车辆；在米尔普尔区，警方使用催泪瓦斯驱散示威人群。据业界人士透露，仅周日一天，达卡及周边萨瓦尔、阿苏利亚等工业区的至少529家工厂的工人离开岗位。
此次抗议发生前，孟加拉国政府周日刚宣布成立工资委员会，以审查制衣业的最低工资标准。但工会领导人表示，工人的不满不止于此，高通胀和生活开支上涨也是重要原因。目前工人月薪约为1.3万塔卡。孟加拉国是世界第二大服装出口国，制衣业占其出口收入的80%以上，雇用约400万人，贡献约10%的国内生产总值。
总理塔里克·拉赫曼周日深夜召开紧急内阁会议，要求保障工人权益、改善其生活水平，同时指示执法部门打击暴力行为。有工会代表称，孟加拉国制衣工人工资属全球最低之列，工厂主应与国际买家谈判争取更好价格。达卡大学经济学教授指出，工人诉求可以理解，但大幅加薪可能推高生产成本、削弱出口竞争力，建议分阶段调整工资，并辅以生产率提升和国际买家更公平的定价。
via South China Morning Post
数千名孟加拉国制衣工人周一封锁公路、与警方冲突，要求将每月最低工资提高一倍以上至3万塔卡（约240美元），抗议活动已蔓延至多个工业重镇。在首都达卡以北的加济布尔，数百名工人封锁了达卡—坦盖尔公路并砸毁多辆车辆；在米尔普尔区，警方使用催泪瓦斯驱散示威人群。据业界人士透露，仅周日一天，达卡及周边萨瓦尔、阿苏利亚等工业区的至少529家工厂的工人离开岗位。
此次抗议发生前，孟加拉国政府周日刚宣布成立工资委员会，以审查制衣业的最低工资标准。但工会领导人表示，工人的不满不止于此，高通胀和生活开支上涨也是重要原因。目前工人月薪约为1.3万塔卡。孟加拉国是世界第二大服装出口国，制衣业占其出口收入的80%以上，雇用约400万人，贡献约10%的国内生产总值。
总理塔里克·拉赫曼周日深夜召开紧急内阁会议，要求保障工人权益、改善其生活水平，同时指示执法部门打击暴力行为。有工会代表称，孟加拉国制衣工人工资属全球最低之列，工厂主应与国际买家谈判争取更好价格。达卡大学经济学教授指出，工人诉求可以理解，但大幅加薪可能推高生产成本、削弱出口竞争力，建议分阶段调整工资，并辅以生产率提升和国际买家更公平的定价。
via South China Morning Post
New Formula 1 world champion Kimi Antonelli ‘not going to be one-hit wonder’: Mercedes boss | 梅赛德斯领队：新F1世界冠军基米·安东内利“不会昙花一现”
20岁的意大利车手基米·安东内利在墨西哥城夺得F1年度总冠军，成为F1历史上最年轻的世界冠军，也是73年来首位意大利籍F1世界冠军。梅赛德斯车队领队托托·沃尔夫表示，安东内利已经无需证明自己，未来有望跻身“伟大车手”之列，并可能赢得更多冠军头衔。
安东内利从11岁起就被梅赛德斯发掘并培养，车队为此投入了数百万美元。沃尔夫透露，2025年安东内利初入F1时曾饱受质疑，不少车手和经纪人认为让如此年轻的菜鸟直接进入顶级车队是“鲁莽和不负责任的”。但安东内利用成绩回应了批评——本赛季他已赢得九场比赛，其中包括五连胜，还在家乡意大利大奖赛上从队尾发车夺冠，并在摩纳哥和斯帕这两条经典赛道登上最高领奖台。沃尔夫还表示，没有任何一位批评者为此道歉。
对于意大利国内希望安东内利未来转投法拉利的呼声，沃尔夫并不担心，称车队与车手签有长约，且安东内利对梅赛德斯多年来的培养深怀感激。沃尔夫还提到，汉密尔顿和维斯塔潘等冠军车手都很快认可了这位新人的天赋，“高手一眼就能认出高手”。此外，他相信安东内利不会被名利冲昏头脑，因为车队和家人为他构筑了良好的保护环境，这位年轻人甚至对有人向他索要签名和合影感到惊讶。
via South China Morning Post
20岁的意大利车手基米·安东内利在墨西哥城夺得F1年度总冠军，成为F1历史上最年轻的世界冠军，也是73年来首位意大利籍F1世界冠军。梅赛德斯车队领队托托·沃尔夫表示，安东内利已经无需证明自己，未来有望跻身“伟大车手”之列，并可能赢得更多冠军头衔。
安东内利从11岁起就被梅赛德斯发掘并培养，车队为此投入了数百万美元。沃尔夫透露，2025年安东内利初入F1时曾饱受质疑，不少车手和经纪人认为让如此年轻的菜鸟直接进入顶级车队是“鲁莽和不负责任的”。但安东内利用成绩回应了批评——本赛季他已赢得九场比赛，其中包括五连胜，还在家乡意大利大奖赛上从队尾发车夺冠，并在摩纳哥和斯帕这两条经典赛道登上最高领奖台。沃尔夫还表示，没有任何一位批评者为此道歉。
对于意大利国内希望安东内利未来转投法拉利的呼声，沃尔夫并不担心，称车队与车手签有长约，且安东内利对梅赛德斯多年来的培养深怀感激。沃尔夫还提到，汉密尔顿和维斯塔潘等冠军车手都很快认可了这位新人的天赋，“高手一眼就能认出高手”。此外，他相信安东内利不会被名利冲昏头脑，因为车队和家人为他构筑了良好的保护环境，这位年轻人甚至对有人向他索要签名和合影感到惊讶。
via South China Morning Post
China touts AI milestone: models generate more tokens than used in training | 中国宣称AI里程碑：模型生成token数量超过训练所用token
中国人工智能推理数据量首次超过训练数据量，标志着AI应用进入规模化落地阶段。根据中国信息通信研究院所属机构发布的报告，中国日均Token调用量已超过175万亿次，较2024年初增长超过1000倍。Token调用指通过公有云服务商使用AI服务的数据处理量，是衡量AI服务需求增长的重要指标。另一份报告显示，若计入私有云部署，截至6月中国日均Token消耗量约为500万亿。
国家数据管理局曾估计，AI推理所需的算力需求最终可能达到训练所需算力的三倍。为此，北京方面高度重视Token在AI时代的作用，“Token经济”等新提法已进入官方政策语言，多地政府宣布推出包括Token工厂、Token分发平台等促进Token消费的发展政策。报告还强调人工智能、量子计算、航天技术等新领域在大国竞争中的重要性，称“不进则退，慢进亦退”。
为满足需求，中国科技企业正大力投资AI基础设施。研究机构预计，13家主要中国企业今年AI基础设施资本开支将翻倍至9320亿元人民币，2027年将超过1.2万亿元。DeepSeek开源了降低推理成本的DeepInfer框架，阿里巴巴也成立了“Token铸造厂”新部门，其AI云与计算服务季度收入同比增长45%至71亿美元。不过，AI需求激增也带来财务压力——阿里、腾讯和百度2026年上半年自由现金流合计转为负160亿元，而2025年同期为正1700亿元。
via South China Morning Post
中国人工智能推理数据量首次超过训练数据量，标志着AI应用进入规模化落地阶段。根据中国信息通信研究院所属机构发布的报告，中国日均Token调用量已超过175万亿次，较2024年初增长超过1000倍。Token调用指通过公有云服务商使用AI服务的数据处理量，是衡量AI服务需求增长的重要指标。另一份报告显示，若计入私有云部署，截至6月中国日均Token消耗量约为500万亿。
国家数据管理局曾估计，AI推理所需的算力需求最终可能达到训练所需算力的三倍。为此，北京方面高度重视Token在AI时代的作用，“Token经济”等新提法已进入官方政策语言，多地政府宣布推出包括Token工厂、Token分发平台等促进Token消费的发展政策。报告还强调人工智能、量子计算、航天技术等新领域在大国竞争中的重要性，称“不进则退，慢进亦退”。
为满足需求，中国科技企业正大力投资AI基础设施。研究机构预计，13家主要中国企业今年AI基础设施资本开支将翻倍至9320亿元人民币，2027年将超过1.2万亿元。DeepSeek开源了降低推理成本的DeepInfer框架，阿里巴巴也成立了“Token铸造厂”新部门，其AI云与计算服务季度收入同比增长45%至71亿美元。不过，AI需求激增也带来财务压力——阿里、腾讯和百度2026年上半年自由现金流合计转为负160亿元，而2025年同期为正1700亿元。
via South China Morning Post
China’s fifth plenum: everything you need to know from the war on corruption to promotions | 中国五中全会：从反腐运动到人事晋升，你需要知道的一切
中共二十届五中全会于上周在北京闭幕，会议重点聚焦反腐斗争、党内纪律建设以及高层人事调整。为期四天的会议宣布将严厉打击党内滋生腐败的“潜规则”，并点名大吃大喝、违规收礼和形象工程等问题，强调要把纪律和对习近平的忠诚置于核心位置。习近平为从严治党辩护，称严格的党内治理并未阻碍经济增长，反而需要“进一步提高对持续深入推进党的自我革命重要性和紧迫性的认识”。
在人事方面，此次会议确认开除24名中央委员和11名候补委员，为近年来人数最多的一次，同时递补10名官员为中央委员，使这一通常例行的程序具有了新的政治意义。其中最受关注的是张升民将军被晋升为政治局委员，他是在军队高层反腐行动中发挥关键作用的人物。
此外，本次全会还为中共“第七代”领导人接班铺路，为年轻一代进入更高级别岗位奠定基础。整体来看，反腐、纪律与人事布局成为此次全会的三大主线。
via South China Morning Post
中共二十届五中全会于上周在北京闭幕，会议重点聚焦反腐斗争、党内纪律建设以及高层人事调整。为期四天的会议宣布将严厉打击党内滋生腐败的“潜规则”，并点名大吃大喝、违规收礼和形象工程等问题，强调要把纪律和对习近平的忠诚置于核心位置。习近平为从严治党辩护，称严格的党内治理并未阻碍经济增长，反而需要“进一步提高对持续深入推进党的自我革命重要性和紧迫性的认识”。
在人事方面，此次会议确认开除24名中央委员和11名候补委员，为近年来人数最多的一次，同时递补10名官员为中央委员，使这一通常例行的程序具有了新的政治意义。其中最受关注的是张升民将军被晋升为政治局委员，他是在军队高层反腐行动中发挥关键作用的人物。
此外，本次全会还为中共“第七代”领导人接班铺路，为年轻一代进入更高级别岗位奠定基础。整体来看，反腐、纪律与人事布局成为此次全会的三大主线。
via South China Morning Post
Chinese start-up says it is developing country's first home-grown new-energy business jet | 中国初创企业称正在研发国内首架自主新能源公务机
中国一家新成立的民营飞机制造商北京航景（Beijing Airlink Aircraft）正在研发其称为国内首款自主新能源公务机，加入中国减少航空碳排放的努力。该公司于3月成立，核心团队主要来自清华大学航空工程学院和中国航空工业界，上周六在南昌航空产业博览会上展出了Belyn 100系列两个型号的缩比模型。
其中Belyn 100HF采用并联混动系统，将传统发动机与电动推进结合，主打更快速度和更远航程，计划航程达3500公里；Belyn 100HP则采用串联混动系统，由发动机发电驱动电动推进，注重效率和灵活运营，预计航程可达1200公里。两款机型最多可搭载12名乘客。该项目仍处于早期研发阶段，公司尚未公布首飞时间，但表示计划在三年内完成核心机型的市场验证，并将于下月珠海航展上展示全尺寸模型，以接触潜在客户、供应商和投资者。
航景获得北京私募股权公司信天创投（Xinding Capital）投资，投资金额未披露，后者还投资了赛力斯、小鹏、地平线机器人、寒武纪等企业。混合电动飞机并非中国独有，美国的Ampaire和法国的VoltAero也在开发类似技术，法国的Daher、赛峰、柯林斯宇航和Ascendance还组建了联合体，研究6至10座飞机的混合电动推进技术。
via South China Morning Post
中国一家新成立的民营飞机制造商北京航景（Beijing Airlink Aircraft）正在研发其称为国内首款自主新能源公务机，加入中国减少航空碳排放的努力。该公司于3月成立，核心团队主要来自清华大学航空工程学院和中国航空工业界，上周六在南昌航空产业博览会上展出了Belyn 100系列两个型号的缩比模型。
其中Belyn 100HF采用并联混动系统，将传统发动机与电动推进结合，主打更快速度和更远航程，计划航程达3500公里；Belyn 100HP则采用串联混动系统，由发动机发电驱动电动推进，注重效率和灵活运营，预计航程可达1200公里。两款机型最多可搭载12名乘客。该项目仍处于早期研发阶段，公司尚未公布首飞时间，但表示计划在三年内完成核心机型的市场验证，并将于下月珠海航展上展示全尺寸模型，以接触潜在客户、供应商和投资者。
航景获得北京私募股权公司信天创投（Xinding Capital）投资，投资金额未披露，后者还投资了赛力斯、小鹏、地平线机器人、寒武纪等企业。混合电动飞机并非中国独有，美国的Ampaire和法国的VoltAero也在开发类似技术，法国的Daher、赛峰、柯林斯宇航和Ascendance还组建了联合体，研究6至10座飞机的混合电动推进技术。
via South China Morning Post
Chinese e-commerce going global | 中国电商出海全球
Shein和Temu等中国电商巨头曾在美国和欧盟市场实现销售快速增长，但随着两地相继关闭进口税收漏洞，这些企业被迫重新思考其商业模式。
长期以来，这些平台借助“小额包裹免税”政策，将低价商品直接从中国寄送给海外消费者，从而避开关税，大幅降低成本。这一模式推动了它们的迅速扩张，也改变了欧美零售市场的格局。
然而，随着美国和欧盟收紧相关政策、取消或计划取消对低价包裹的免税待遇，中国电商平台的成本优势被削弱。业内观察认为，这些企业可能需要在海外建立本地仓储、调整定价策略，或寻找新的增长方式，以应对日益严峻的监管环境。
via South China Morning Post
Shein和Temu等中国电商巨头曾在美国和欧盟市场实现销售快速增长，但随着两地相继关闭进口税收漏洞，这些企业被迫重新思考其商业模式。
长期以来，这些平台借助“小额包裹免税”政策，将低价商品直接从中国寄送给海外消费者，从而避开关税，大幅降低成本。这一模式推动了它们的迅速扩张，也改变了欧美零售市场的格局。
然而，随着美国和欧盟收紧相关政策、取消或计划取消对低价包裹的免税待遇，中国电商平台的成本优势被削弱。业内观察认为，这些企业可能需要在海外建立本地仓储、调整定价策略，或寻找新的增长方式，以应对日益严峻的监管环境。
via South China Morning Post
South Korea probes death of frontline soldier near North Korean border | 韩国调查一名前线士兵在朝韩边境附近的死亡事件
一名韩国陆军上士周一清晨在靠近朝鲜边境的铁原前线部队内被发现头部重伤倒地，随后不治身亡。据韩国国防部通报，这名二十多岁的上士于当天早上7时15分左右被战友发现昏迷在一栋建筑内，伤势严重，最终死亡。军方和民间调查人员正在核查其确切死因和相关情况，目前尚不清楚其死亡是否与近期朝韩边境紧张局势有关。
此次死亡事件发生在朝韩边境局势升温之际。9月21日，三名韩国士兵在军事分界线以南因地雷爆炸受伤。韩国军方称，这些地雷是朝鲜自2024年以来为加固边境而布设的，但平壤方面予以否认。朝鲜随后威胁将在10月底前恢复对韩扩音广播，不过韩国军方周一表示，尚未发现朝鲜落实这一威胁的确切迹象。
与此同时，朝鲜周一誓言加快强化核威慑力量，称近期美韩联合军演是针对朝鲜的核战争预演。朝鲜劳动党副部长金正植表示，“铁锤”演习表明美国“用核武器扼杀朝鲜的野心”未变，且威胁日益加剧，因此朝鲜必须更快速度加强核力量。该演习于9月29日至10月2日举行，旨在整合美国核能力与韩国常规军事力量。分析人士指出，由金正植这一负责核导研发的关键官员发表核政策声明较为罕见，其职能范围可能正在扩大至核与导弹政策领域。
via South China Morning Post
一名韩国陆军上士周一清晨在靠近朝鲜边境的铁原前线部队内被发现头部重伤倒地，随后不治身亡。据韩国国防部通报，这名二十多岁的上士于当天早上7时15分左右被战友发现昏迷在一栋建筑内，伤势严重，最终死亡。军方和民间调查人员正在核查其确切死因和相关情况，目前尚不清楚其死亡是否与近期朝韩边境紧张局势有关。
此次死亡事件发生在朝韩边境局势升温之际。9月21日，三名韩国士兵在军事分界线以南因地雷爆炸受伤。韩国军方称，这些地雷是朝鲜自2024年以来为加固边境而布设的，但平壤方面予以否认。朝鲜随后威胁将在10月底前恢复对韩扩音广播，不过韩国军方周一表示，尚未发现朝鲜落实这一威胁的确切迹象。
与此同时，朝鲜周一誓言加快强化核威慑力量，称近期美韩联合军演是针对朝鲜的核战争预演。朝鲜劳动党副部长金正植表示，“铁锤”演习表明美国“用核武器扼杀朝鲜的野心”未变，且威胁日益加剧，因此朝鲜必须更快速度加强核力量。该演习于9月29日至10月2日举行，旨在整合美国核能力与韩国常规军事力量。分析人士指出，由金正植这一负责核导研发的关键官员发表核政策声明较为罕见，其职能范围可能正在扩大至核与导弹政策领域。
via South China Morning Post
Yuan fixing trimmed despite 4-year high offshore as Beijing manages pace of appreciation | 人民币离岸价创四年新高，但中间价下调，北京把控升值节奏
尽管离岸人民币上周五突破6.65关口、升至2022年6月以来的最强水平，中国央行周一仍将人民币兑美元中间价设定在6.7146，略低于上周五的6.7138，显示北京对人民币升值速度持谨慎态度。据金融数据商Wind数据，离岸人民币周一下午一度走强至6.645左右。分析人士认为，这一偏弱的中间价反映了央行不希望人民币升值过快，但并未改变整体升值方向。
巴克莱银行分析师指出，央行是在“管理升值节奏，而非方向”。人民币今年迄今已升值约5%，是亚洲对美元表现第二强的货币。上周五的中间价相对市场预期偏弱程度为9月中旬以来最大，可能反映了官方对人民币兑一篮子货币汇率接近四年高位的不适。同时，美国和欧盟长期指责中国通过压低汇率促进出口，北京对此一再否认。
据报道，欧洲高级财政官员计划未来数月在北京会见中国央行行长和财政部长，敦促中方停止压低人民币。美国财政部长贝森特也呼吁G20成员协调行动，就中国巨额贸易顺差向北京施压。澳新银行策略师邢兆鹏认为，12月在迈阿密举行的G20峰会是重要的“政策窗口”，央行可能允许人民币在峰会前适度升值以缓解外部压力，预计人民币年底将升至6.6水平。
via South China Morning Post
尽管离岸人民币上周五突破6.65关口、升至2022年6月以来的最强水平，中国央行周一仍将人民币兑美元中间价设定在6.7146，略低于上周五的6.7138，显示北京对人民币升值速度持谨慎态度。据金融数据商Wind数据，离岸人民币周一下午一度走强至6.645左右。分析人士认为，这一偏弱的中间价反映了央行不希望人民币升值过快，但并未改变整体升值方向。
巴克莱银行分析师指出，央行是在“管理升值节奏，而非方向”。人民币今年迄今已升值约5%，是亚洲对美元表现第二强的货币。上周五的中间价相对市场预期偏弱程度为9月中旬以来最大，可能反映了官方对人民币兑一篮子货币汇率接近四年高位的不适。同时，美国和欧盟长期指责中国通过压低汇率促进出口，北京对此一再否认。
据报道，欧洲高级财政官员计划未来数月在北京会见中国央行行长和财政部长，敦促中方停止压低人民币。美国财政部长贝森特也呼吁G20成员协调行动，就中国巨额贸易顺差向北京施压。澳新银行策略师邢兆鹏认为，12月在迈阿密举行的G20峰会是重要的“政策窗口”，央行可能允许人民币在峰会前适度升值以缓解外部压力，预计人民币年底将升至6.6水平。
via South China Morning Post
How Women Chief Executives is empowering Hong Kong's female leaders | 女性行政长官组织如何助力香港女性领导者崛起
香港女性高管组织（WCE）正通过导师计划和AI素养培训，为下一代女性领导者铺路。该组织的旗舰项目ACcelerate已进入第八期，前七期共有超过100名女性参与，每位学员都获得个性化辅导、保密的360度反馈以及同伴网络支持。WCE主席刘嘉诗表示，该项目为高潜力女性人才提供了通往高管职位的结构化路径。她强调，多元化不仅是社会目标，更是商业优势——不同视角能帮助企业“打破群体思维、降低风险并推动真正的创新”。
除了培养高管人才，各团体也在从更年轻的年龄入手。Inspiring Girls Hong Kong面向14至16岁的女孩，特别是弱势背景和少数族裔女孩，让她们接触多元的女性榜样。该组织主席Inès Gafsi指出，这个年龄段正是学生开始规划科目、大学和未来职业的关键期，而弱势背景的女孩能看到的职业选择往往较为有限。数据显示，全球AI从业者中女性仅占约22%，香港研究也显示女孩攻读STEM学位和从事STEM职业的可能性分别低三倍和四倍。
针对这一差距，WCE参与了香港最大的中学生AI素养培训计划AI-5000，11名成员已赞助学校并将与学生进行面对面分享。刘嘉诗在10月9日的分享会上谈到，有学生担心AI会令就业市场收紧，她鼓励学生拥抱变化，思考如何为AI时代做好准备。此外，TEDxTinHau Women今年迎来十周年，其影响力已超越单日活动，不少参与者表示在加入社区后“终于创办了自己的企业”。香港的变革者们正多管齐下，确保女性领导力的培养尽早起步。
via South China Morning Post
香港女性高管组织（WCE）正通过导师计划和AI素养培训，为下一代女性领导者铺路。该组织的旗舰项目ACcelerate已进入第八期，前七期共有超过100名女性参与，每位学员都获得个性化辅导、保密的360度反馈以及同伴网络支持。WCE主席刘嘉诗表示，该项目为高潜力女性人才提供了通往高管职位的结构化路径。她强调，多元化不仅是社会目标，更是商业优势——不同视角能帮助企业“打破群体思维、降低风险并推动真正的创新”。
除了培养高管人才，各团体也在从更年轻的年龄入手。Inspiring Girls Hong Kong面向14至16岁的女孩，特别是弱势背景和少数族裔女孩，让她们接触多元的女性榜样。该组织主席Inès Gafsi指出，这个年龄段正是学生开始规划科目、大学和未来职业的关键期，而弱势背景的女孩能看到的职业选择往往较为有限。数据显示，全球AI从业者中女性仅占约22%，香港研究也显示女孩攻读STEM学位和从事STEM职业的可能性分别低三倍和四倍。
针对这一差距，WCE参与了香港最大的中学生AI素养培训计划AI-5000，11名成员已赞助学校并将与学生进行面对面分享。刘嘉诗在10月9日的分享会上谈到，有学生担心AI会令就业市场收紧，她鼓励学生拥抱变化，思考如何为AI时代做好准备。此外，TEDxTinHau Women今年迎来十周年，其影响力已超越单日活动，不少参与者表示在加入社区后“终于创办了自己的企业”。香港的变革者们正多管齐下，确保女性领导力的培养尽早起步。
via South China Morning Post
Swire Properties weighing up C-Reits as it seeks new ways to unlock capital, CEO says | 太古地产行政总裁表示，公司正考虑发行中国房地产投资信托基金，寻求盘活资金的新途径
太古地产正探索将其中国内地商业资产在中国公募REITs市场上市，以开辟新的资金回笼渠道。行政总裁白德利（Tim Blackburn）近日接受采访时表示，公司已组建团队研究内地REITs对核心资产的适用性。他指出，商业用地使用权续期规则的明朗化，以及内地REITs制度扩展至零售物业，有望帮助太古转向更轻资产的运营模式，但目前仍处于早期研究阶段。太古此前主要依靠合资方式发展内地项目，2022年3月宣布的1000亿港元投资计划现已投入近七成，其中超过九成资金用于零售主导的大型开发项目，目标是到2032年将内地总楼面面积翻倍。到2028年底，上海、北京、广州、三亚和西安的七个大型项目将陆续落成。
在住宅方面，白德利承认内地市场面临严重的供应过剩问题。尽管太古在上海的首个住宅项目“太古源”录得近200亿元人民币销售额，他表示集团在竞投住宅用地时将保持审慎，并坦言上海曾有一个“无法复制”的项目是重大失误。在香港，写字楼市场呈现两极分化：9月中环甲级写字楼空置率降至7.2%，租金环比上涨1.6%，而港东和九龙东空置率分别高达14.3%和19.7%。太古旗下太古广场出租率达98%，太古坊为90%。太古未来五年将投入150亿港元推进鰂鱼涌“太古坊一处”总体规划，明年动工将海景大厦、海湾大厦和华懋交易广场重建为一座约50万平方英尺的海景甲级写字楼。
白德利认为，非核心区的高空置率掩盖了香港现代化高端办公空间的根本性短缺，传统核心商业区大量楼宇已“功能过时”，部分楼龄接近60年。他否认企业正从鰂鱼涌迁往中环的说法，称太古坊已与保诚、法国巴黎银行、富卫等全球企业客户签订长期续租和扩租协议，其他主要租户还包括Meta、LVMH和开云集团。他表示不排除继续选择性出售核心资产，并预计未来五年，租户追求更高性价比和更优质产品的“去中心化”趋势将成为市场主旋律。
via South China Morning Post
太古地产正探索将其中国内地商业资产在中国公募REITs市场上市，以开辟新的资金回笼渠道。行政总裁白德利（Tim Blackburn）近日接受采访时表示，公司已组建团队研究内地REITs对核心资产的适用性。他指出，商业用地使用权续期规则的明朗化，以及内地REITs制度扩展至零售物业，有望帮助太古转向更轻资产的运营模式，但目前仍处于早期研究阶段。太古此前主要依靠合资方式发展内地项目，2022年3月宣布的1000亿港元投资计划现已投入近七成，其中超过九成资金用于零售主导的大型开发项目，目标是到2032年将内地总楼面面积翻倍。到2028年底，上海、北京、广州、三亚和西安的七个大型项目将陆续落成。
在住宅方面，白德利承认内地市场面临严重的供应过剩问题。尽管太古在上海的首个住宅项目“太古源”录得近200亿元人民币销售额，他表示集团在竞投住宅用地时将保持审慎，并坦言上海曾有一个“无法复制”的项目是重大失误。在香港，写字楼市场呈现两极分化：9月中环甲级写字楼空置率降至7.2%，租金环比上涨1.6%，而港东和九龙东空置率分别高达14.3%和19.7%。太古旗下太古广场出租率达98%，太古坊为90%。太古未来五年将投入150亿港元推进鰂鱼涌“太古坊一处”总体规划，明年动工将海景大厦、海湾大厦和华懋交易广场重建为一座约50万平方英尺的海景甲级写字楼。
白德利认为，非核心区的高空置率掩盖了香港现代化高端办公空间的根本性短缺，传统核心商业区大量楼宇已“功能过时”，部分楼龄接近60年。他否认企业正从鰂鱼涌迁往中环的说法，称太古坊已与保诚、法国巴黎银行、富卫等全球企业客户签订长期续租和扩租协议，其他主要租户还包括Meta、LVMH和开云集团。他表示不排除继续选择性出售核心资产，并预计未来五年，租户追求更高性价比和更优质产品的“去中心化”趋势将成为市场主旋律。
via South China Morning Post
Horoscopes: what's your luck like in November 2026, the Earth Pig month? | 星座运势：2026年11月土猪月，你的运势如何？
2026年11月为农历地支“土猪月”（11月7日至12月7日），十二生肖运势差异显著：兔、鸡、狗运势极佳，龙、蛇、马、羊、猴则需谨慎应对。在中国传统文化中，猪象征家庭、财富与享受生活，属猪者通常善良、务实、善于社交，适合从事演艺、音乐、餐饮、设计等创意行业。知名属猪名人包括伊隆·马斯克、卡米拉王后、达赖喇嘛、阿诺·施瓦辛格、希拉里·克林顿等。
运势较好的生肖中，兔子迎来“黄金月”，贵人运旺，各方面顺利，财运稳定、健康良好；属鸡者得“胜利星”加持，家庭和睦、工作压力减轻，是开启新篇章的好时机；属狗者贵人运强，有望获得意外之财和认可，事业全面开花；属鼠者人缘磁力强，易获支持，适合联络朋友、完成积压任务；属猪者正值本命月，财运强劲，可积极开拓新业务，但需避免争执。
运势欠佳的生肖则需低调行事：属龙者职场竞争激烈，易遭嫉妒，应保守想法、谨慎行事；属蛇者逢“冲月”，意见纷杂易生误解，宜减少社交、专注本职；属马者受“口舌星”影响，情绪易烦躁，应避免谈判和八卦，注意合同细节；属羊者可能遭遇突发障碍，需注意人身安全，必要时及时止损；属猴者不宜开展新事务，控制开支，保持日程灵活；属牛和属虎者则宜放慢节奏、休养生息，为年底的好运蓄力。
via South China Morning Post
2026年11月为农历地支“土猪月”（11月7日至12月7日），十二生肖运势差异显著：兔、鸡、狗运势极佳，龙、蛇、马、羊、猴则需谨慎应对。在中国传统文化中，猪象征家庭、财富与享受生活，属猪者通常善良、务实、善于社交，适合从事演艺、音乐、餐饮、设计等创意行业。知名属猪名人包括伊隆·马斯克、卡米拉王后、达赖喇嘛、阿诺·施瓦辛格、希拉里·克林顿等。
运势较好的生肖中，兔子迎来“黄金月”，贵人运旺，各方面顺利，财运稳定、健康良好；属鸡者得“胜利星”加持，家庭和睦、工作压力减轻，是开启新篇章的好时机；属狗者贵人运强，有望获得意外之财和认可，事业全面开花；属鼠者人缘磁力强，易获支持，适合联络朋友、完成积压任务；属猪者正值本命月，财运强劲，可积极开拓新业务，但需避免争执。
运势欠佳的生肖则需低调行事：属龙者职场竞争激烈，易遭嫉妒，应保守想法、谨慎行事；属蛇者逢“冲月”，意见纷杂易生误解，宜减少社交、专注本职；属马者受“口舌星”影响，情绪易烦躁，应避免谈判和八卦，注意合同细节；属羊者可能遭遇突发障碍，需注意人身安全，必要时及时止损；属猴者不宜开展新事务，控制开支，保持日程灵活；属牛和属虎者则宜放慢节奏、休养生息，为年底的好运蓄力。
via South China Morning Post
Iran warns new war with US could last longer as Trump threatens 'the hammer' | 伊朗警告与美国的任何新战争或将旷日持久，特朗普则威胁将挥出“重锤”
伊朗警告称，若与美国再度开战，冲突可能比上一轮持续更久，且“不受地理限制”。此前美国总统特朗普表示，美国仍需打击伊朗的一两个目标，并可在10分钟内完成。伊朗军方发言人阿克拉米尼亚表示，未来战争的时机和结束条件不会由美国总统决定。伊朗革命卫队发言人穆赫比也强调，与美国的冲突中“没有地理限制”，将打击敌人的广阔战场。
据美国媒体报道，特朗普与以色列总理内塔尼亚胡周六通话，讨论是否及何时升级对伊朗的军事行动。内塔尼亚胡敦促在美国中期选举后立即打击伊朗，而特朗普则希望让谈判继续进行。特朗普周日在艾奥瓦州的竞选集会上再次威胁，可能在某个时刻给德黑兰“一记重锤”。
与此同时，外交努力仍在进行。伊朗安全秘书雷扎伊透露，收到美国副总统万斯的信件，寻求恢复谈判，并称美方“语气”出现积极变化，但尚未回应。伊朗此前表示，除非美方满足解冻资产、解除海上封锁和制裁、结束战争等条件，否则霍尔木兹海峡不会重新开放，也不会进行谈判。阿联酋外交顾问加尔加什表示，希望局势取得突破，但地区也在为最坏情况做准备。
via South China Morning Post
伊朗警告称，若与美国再度开战，冲突可能比上一轮持续更久，且“不受地理限制”。此前美国总统特朗普表示，美国仍需打击伊朗的一两个目标，并可在10分钟内完成。伊朗军方发言人阿克拉米尼亚表示，未来战争的时机和结束条件不会由美国总统决定。伊朗革命卫队发言人穆赫比也强调，与美国的冲突中“没有地理限制”，将打击敌人的广阔战场。
据美国媒体报道，特朗普与以色列总理内塔尼亚胡周六通话，讨论是否及何时升级对伊朗的军事行动。内塔尼亚胡敦促在美国中期选举后立即打击伊朗，而特朗普则希望让谈判继续进行。特朗普周日在艾奥瓦州的竞选集会上再次威胁，可能在某个时刻给德黑兰“一记重锤”。
与此同时，外交努力仍在进行。伊朗安全秘书雷扎伊透露，收到美国副总统万斯的信件，寻求恢复谈判，并称美方“语气”出现积极变化，但尚未回应。伊朗此前表示，除非美方满足解冻资产、解除海上封锁和制裁、结束战争等条件，否则霍尔木兹海峡不会重新开放，也不会进行谈判。阿联酋外交顾问加尔加什表示，希望局势取得突破，但地区也在为最坏情况做准备。
via South China Morning Post
