A 2-storey Chongqing residence gains 2 half floors in vertical rethink | 重庆一两层住宅经垂直改造新增两个半层
重庆一栋185平方米的住宅经过大胆改造，将原有的两层空间拆分为四个交错的半层平面，并增设可到达的屋顶花园。业主周舒于2018年购入这栋建于2010年代的联排别墅上半部分，委托通过CrossFit健身结识的拾叶建筑设计师刘硕进行改造。工程历时一年，于今年4月完工。设计围绕周舒“特别又好玩”的需求展开，颠覆了传统户型布局——进门即是衣帽间和开放式浴室，玻璃墙卧室位于其间，而厨房、餐厅和客厅则设在楼上。
改造的关键在于垂直空间的重新利用。由于每层高达三米，上下楼较为不便，设计师在原楼层中间插入夹层，将两层变为四个半层。从卧室到L形厨房餐厅区仅需十级台阶，再往上依次是玻璃墙客厅和屋顶花园，热爱园艺的周舒在屋顶种植了灌木和树木。门厅处还设有一道半圆形楼梯，可直达厨房餐厅层而不影响隐私。卧室下方的空间被改造成储物区，楼梯沿新楼板延伸，动线流畅。
设计上遵循“木头代表新，混凝土代表旧”的原则：新楼板采用木板搭配金属框架，与裸露的原始混凝土梁形成对比，营造出类似工坊的质感。楼梯和钢结构选用了清新的柠檬黄色，其余空间则以米白墙面、胶合板柜体、白橡木地板和陶土砖为主。周舒表示，住在这里“像一条鱼一样自由穿梭，一切都流畅无比”。朋友们有时会找不到她，而她会带着食物从意想不到的地方突然出现。
via South China Morning Post
重庆一栋185平方米的住宅经过大胆改造，将原有的两层空间拆分为四个交错的半层平面，并增设可到达的屋顶花园。业主周舒于2018年购入这栋建于2010年代的联排别墅上半部分，委托通过CrossFit健身结识的拾叶建筑设计师刘硕进行改造。工程历时一年，于今年4月完工。设计围绕周舒“特别又好玩”的需求展开，颠覆了传统户型布局——进门即是衣帽间和开放式浴室，玻璃墙卧室位于其间，而厨房、餐厅和客厅则设在楼上。
改造的关键在于垂直空间的重新利用。由于每层高达三米，上下楼较为不便，设计师在原楼层中间插入夹层，将两层变为四个半层。从卧室到L形厨房餐厅区仅需十级台阶，再往上依次是玻璃墙客厅和屋顶花园，热爱园艺的周舒在屋顶种植了灌木和树木。门厅处还设有一道半圆形楼梯，可直达厨房餐厅层而不影响隐私。卧室下方的空间被改造成储物区，楼梯沿新楼板延伸，动线流畅。
设计上遵循“木头代表新，混凝土代表旧”的原则：新楼板采用木板搭配金属框架，与裸露的原始混凝土梁形成对比，营造出类似工坊的质感。楼梯和钢结构选用了清新的柠檬黄色，其余空间则以米白墙面、胶合板柜体、白橡木地板和陶土砖为主。周舒表示，住在这里“像一条鱼一样自由穿梭，一切都流畅无比”。朋友们有时会找不到她，而她会带着食物从意想不到的地方突然出现。
via South China Morning Post
Hong Kong holds base rate at 4.25% after US Federal Reserve decision | 美联储决议后，香港维持基准利率4.25%不变
香港金融管理局宣布维持基准利率于4.25厘不变，此举紧随美国联邦储备局宣布维持利率在3.75厘至4厘区间不变的决定。由于港元与美元挂钩，香港金管局通常会跟随美联储的利率决定。今年9月，金管局曾跟随美联储加息0.25厘，是2023年以来首次加息。
美联储此次按兵不动的决定符合市场普遍预期。据法国外贸银行投资管理公司分析师称，市场此前认为本次会议加息的可能性仅略高于10%。香港主要银行预计将于周四下午公布各自的利率决定，它们虽会参考金管局的决定，但可自行厘定最优惠利率和储蓄利率。9月时，尽管金管局加息，汇丰、恒生银行及中银香港仍将最优惠利率维持在5厘，渣打等银行维持在5.25厘，各银行储蓄利率则统一为0.001厘。
分析人士提醒，美联储此次暂停加息并不代表紧缩周期结束。安联投资固定收益首席投资官表示，美国经济对高利率展现出较强韧性，能源价格上涨和人工智能相关投资热潮加剧通胀压力，美联储仍有更多工作要做。数据显示，美国9月消费物价按年上升3.7%，高于8月的3.4%，仍远高于美联储2%的目标。美联储下次议息会议将于12月初举行。
via South China Morning Post
香港金融管理局宣布维持基准利率于4.25厘不变，此举紧随美国联邦储备局宣布维持利率在3.75厘至4厘区间不变的决定。由于港元与美元挂钩，香港金管局通常会跟随美联储的利率决定。今年9月，金管局曾跟随美联储加息0.25厘，是2023年以来首次加息。
美联储此次按兵不动的决定符合市场普遍预期。据法国外贸银行投资管理公司分析师称，市场此前认为本次会议加息的可能性仅略高于10%。香港主要银行预计将于周四下午公布各自的利率决定，它们虽会参考金管局的决定，但可自行厘定最优惠利率和储蓄利率。9月时，尽管金管局加息，汇丰、恒生银行及中银香港仍将最优惠利率维持在5厘，渣打等银行维持在5.25厘，各银行储蓄利率则统一为0.001厘。
分析人士提醒，美联储此次暂停加息并不代表紧缩周期结束。安联投资固定收益首席投资官表示，美国经济对高利率展现出较强韧性，能源价格上涨和人工智能相关投资热潮加剧通胀压力，美联储仍有更多工作要做。数据显示，美国9月消费物价按年上升3.7%，高于8月的3.4%，仍远高于美联储2%的目标。美联储下次议息会议将于12月初举行。
via South China Morning Post
Australia returns ancient stone heads to China after more than 30 years | 澳大利亚流失30余年的石雕头像归还中国
澳大利亚已将两件流失海外30余年的北宋石雕头像归还中国。这两件石雕分别为武官和文官头像，于上世纪90年代由私人收藏家捐赠给澳大利亚国家美术馆，据信是从河南北宋皇陵被盗的文物。中国国家文物局已于周三接收这批文物。
据澳大利亚国家美术馆记录，这两件石雕在“下落、归属和转移方式不明”一段时间后，于1995年由一名私人收藏家捐赠给该馆。澳方认为，它们于上世纪90年代被从河南的两座皇陵中盗走。北宋九位皇帝中有七位安葬于此，陵前设有官员石像和石兽，象征皇权威严。上世纪八九十年代，中国文物走私问题严重，据美国考古学会《考古》杂志1999年刊登的一篇论文记载，北宋皇陵共有九件石像头在90年代中后期被盗。
此次文物归还正值中澳文化交流升温之际。2024年中国总理李强访澳并会见澳大利亚总理阿尔巴尼斯，这是2017年以来中国总理首次访澳，两国同意加强文化交流。下月，澳大利亚原住民艺术展将在中国国家博物馆展出，12月中国兵马俑将在澳大利亚国家美术馆展出。中国驻澳大使肖千今年9月还参观了澳大利亚国家博物馆，使馆称此行体现了他对文化交流的“热切支持”。
via South China Morning Post
澳大利亚已将两件流失海外30余年的北宋石雕头像归还中国。这两件石雕分别为武官和文官头像，于上世纪90年代由私人收藏家捐赠给澳大利亚国家美术馆，据信是从河南北宋皇陵被盗的文物。中国国家文物局已于周三接收这批文物。
据澳大利亚国家美术馆记录，这两件石雕在“下落、归属和转移方式不明”一段时间后，于1995年由一名私人收藏家捐赠给该馆。澳方认为，它们于上世纪90年代被从河南的两座皇陵中盗走。北宋九位皇帝中有七位安葬于此，陵前设有官员石像和石兽，象征皇权威严。上世纪八九十年代，中国文物走私问题严重，据美国考古学会《考古》杂志1999年刊登的一篇论文记载，北宋皇陵共有九件石像头在90年代中后期被盗。
此次文物归还正值中澳文化交流升温之际。2024年中国总理李强访澳并会见澳大利亚总理阿尔巴尼斯，这是2017年以来中国总理首次访澳，两国同意加强文化交流。下月，澳大利亚原住民艺术展将在中国国家博物馆展出，12月中国兵马俑将在澳大利亚国家美术馆展出。中国驻澳大使肖千今年9月还参观了澳大利亚国家博物馆，使馆称此行体现了他对文化交流的“热切支持”。
via South China Morning Post
UN condemns US embargo of Cuba, but more nations sit out after Trump pressure | 联合国谴责美国对古巴禁运，但在特朗普施压下更多国家选择弃权
联合国大会连续第34年通过决议，谴责美国对古巴的经济禁运，但今年支持票大幅减少，投票结果为130票赞成、17票反对、25票弃权，而去年有超过160个国家支持该决议。在美国施压下，德国、意大利、拉脱维亚等西方国家34年来首次放弃投票，波斯尼亚、哥伦比亚、厄瓜多尔等国则首次投下反对票。虽然联大决议不具法律约束力，但反映国际舆论倾向。
这一变化正值古巴深陷停电、物资短缺和经济困境之际。特朗普政府通过加强经济施压迫使古巴改变政治体制，并威胁对向古巴供油的国家征收关税，实际上切断了岛上的燃料供应，导致大范围停电。特朗普上周还再次暗示可能对古巴进行军事干预。古巴外长罗德里格斯在投票前表示：“一个大国正在通过经济战争攻击本组织成员国。古巴不是威胁，封锁才是威胁。”美国驻联合国大使沃尔茨则称，各国的投票将决定是否让“腐败的共产主义政权”获得宣传胜利。
美古之间的紧张关系已蔓延到联合国会场。周二，沃尔茨与罗德里格斯在联大会场发生激烈争吵，罗德里格斯走向讲台指责美方代表撒谎，双方在安保人员介入下才平息争执。美国对古巴的禁运始于1960年卡斯特罗革命并没收美国资产之后，至今已持续六十余年。
via South China Morning Post
联合国大会连续第34年通过决议，谴责美国对古巴的经济禁运，但今年支持票大幅减少，投票结果为130票赞成、17票反对、25票弃权，而去年有超过160个国家支持该决议。在美国施压下，德国、意大利、拉脱维亚等西方国家34年来首次放弃投票，波斯尼亚、哥伦比亚、厄瓜多尔等国则首次投下反对票。虽然联大决议不具法律约束力，但反映国际舆论倾向。
这一变化正值古巴深陷停电、物资短缺和经济困境之际。特朗普政府通过加强经济施压迫使古巴改变政治体制，并威胁对向古巴供油的国家征收关税，实际上切断了岛上的燃料供应，导致大范围停电。特朗普上周还再次暗示可能对古巴进行军事干预。古巴外长罗德里格斯在投票前表示：“一个大国正在通过经济战争攻击本组织成员国。古巴不是威胁，封锁才是威胁。”美国驻联合国大使沃尔茨则称，各国的投票将决定是否让“腐败的共产主义政权”获得宣传胜利。
美古之间的紧张关系已蔓延到联合国会场。周二，沃尔茨与罗德里格斯在联大会场发生激烈争吵，罗德里格斯走向讲台指责美方代表撒谎，双方在安保人员介入下才平息争执。美国对古巴的禁运始于1960年卡斯特罗革命并没收美国资产之后，至今已持续六十余年。
via South China Morning Post
Beijing wants Hong Kong to sow the seeds for the digital yuan. Will its plans bear fruit? | 北京欲借香港播下数字人民币的种子，计划能否开花结果？
香港正成为中国数字人民币（e-CNY）走向国际的关键试验场。美国财政部长贝森特今年2月在参议院听证会上表示，中国在香港设有“非常大的沙盒”，暗示人民币可能借助新技术挑战美元主导的全球金融体系。分析人士认为，香港作为全球第三大国际金融中心和最大的离岸人民币中心，有望成为数字人民币、代币化银行货币、受监管稳定币与代币化资产互联互通的“实验室”，进而连接中国下一代金融基础设施与全球市场。
中国人民银行近年来推出多项跨境数字工具：今年早些时候上线的跨境数字人民币支付平台（CBETS）整合了跨境支付、区块链服务和数字资产三大系统，为海外央行、商业银行和支付机构提供直接接入数字人民币的渠道；央行还与香港、泰国、阿联酋等共同试点多边央行数字货币桥项目（mBridge），截至今年6月交易总额已达6000亿元人民币。香港的配套优势明显：8月离岸人民币存款超过1.1万亿元，6月经手约76%的离岸人民币支付。香港用户开设的数字人民币钱包已达8万个，中银香港也成为CBETS首个离岸资金托管机构。
不过，专家对两大平台能否真正推动人民币国际化持谨慎态度。香港科技大学学者唐博指出，支付技术只能让货币使用更便利，却无法凭空创造国际需求，海外企业能否便捷投资、对冲风险、自由进出资本才是关键。纽约大学教授温斯顿·马也强调，真正的考验在于非中国企业是否愿意持有并以数字人民币结算，而目前参与者仍以中资金融机构海外分行为主。此外，监管规则不兼容和地缘政治障碍依然严峻，此前被视为下一个正式成员的沙特央行已确认退出mBridge。香港特区政府9月发布首个五年规划，承诺扩大离岸人民币业务生态，港交所也在筹划人民币计价的黄金期货和股票交易，力图巩固香港作为离岸人民币枢纽和数字金融试验场的地位。
via South China Morning Post
香港正成为中国数字人民币（e-CNY）走向国际的关键试验场。美国财政部长贝森特今年2月在参议院听证会上表示，中国在香港设有“非常大的沙盒”，暗示人民币可能借助新技术挑战美元主导的全球金融体系。分析人士认为，香港作为全球第三大国际金融中心和最大的离岸人民币中心，有望成为数字人民币、代币化银行货币、受监管稳定币与代币化资产互联互通的“实验室”，进而连接中国下一代金融基础设施与全球市场。
中国人民银行近年来推出多项跨境数字工具：今年早些时候上线的跨境数字人民币支付平台（CBETS）整合了跨境支付、区块链服务和数字资产三大系统，为海外央行、商业银行和支付机构提供直接接入数字人民币的渠道；央行还与香港、泰国、阿联酋等共同试点多边央行数字货币桥项目（mBridge），截至今年6月交易总额已达6000亿元人民币。香港的配套优势明显：8月离岸人民币存款超过1.1万亿元，6月经手约76%的离岸人民币支付。香港用户开设的数字人民币钱包已达8万个，中银香港也成为CBETS首个离岸资金托管机构。
不过，专家对两大平台能否真正推动人民币国际化持谨慎态度。香港科技大学学者唐博指出，支付技术只能让货币使用更便利，却无法凭空创造国际需求，海外企业能否便捷投资、对冲风险、自由进出资本才是关键。纽约大学教授温斯顿·马也强调，真正的考验在于非中国企业是否愿意持有并以数字人民币结算，而目前参与者仍以中资金融机构海外分行为主。此外，监管规则不兼容和地缘政治障碍依然严峻，此前被视为下一个正式成员的沙特央行已确认退出mBridge。香港特区政府9月发布首个五年规划，承诺扩大离岸人民币业务生态，港交所也在筹划人民币计价的黄金期货和股票交易，力图巩固香港作为离岸人民币枢纽和数字金融试验场的地位。
via South China Morning Post
What China’s best new cultural spaces have in common: the light touch | 中国最佳新文化空间的共同点：举重若轻的设计手法
在荷兰设计周举办的Frame Awards 2026颁奖典礼上，中国浙江安吉的“安吉茶篷”项目（由RoarcRenew建筑事务所设计）从1000多个参评作品中脱颖而出，荣获“年度文化空间”大奖。本届“文化空间”奖项的五件入围作品中，有三件来自中国内地，反映出中国文化建设正从追求规模转向注重品质。截至2024年底，中国注册博物馆已达7046家，全年接待观众14.9亿人次。在场馆数量达到如此规模之后，问题已从“建多少”转向“建什么样的场馆”。
新一代文化空间呈现出三大转变。其一是与土地更温和的关系：安吉茶篷没有平整山坡，而是以点式基础让伞状顶棚顺着茶田等高线布置，避免大规模土方工程，让建筑成为体验茶文化的场所而非取代景观。其二是赋予老建筑新的公共功能：无锡惠山祠堂博物馆设在一级保护的木结构历史建筑内，惠山古镇拥有108座唐至民国时期的祠堂园林，已列入中国世界文化遗产预备名单。香港在这方面经验丰富，屏山邓氏宗祠至今仍用于祭祀和宗族活动，大馆、美荷楼等历史建筑也通过活化计划焕发新生。
其三是文化空间向大城市以外延伸，并尊重地方自身特色。香港荔枝窝这个有近400年历史的客家村落，经香港大学团队与村民多年合作复耕，2020年获联合国教科文组织亚太区可持续发展表彰，也推动了政府设立10亿港元乡郊保育基金。此外，数字技术也发挥着重要作用：2015年达成的Bizot绿色协议放宽了文物保存的温湿度标准，降低能耗；2016年启动的“数字敦煌”则让全球观众可在线浏览莫高窟壁画。这些案例表明，未来最动人的文化空间，或许正是那些轻触大地、与周边生活融为一体的场所。
via South China Morning Post
在荷兰设计周举办的Frame Awards 2026颁奖典礼上，中国浙江安吉的“安吉茶篷”项目（由RoarcRenew建筑事务所设计）从1000多个参评作品中脱颖而出，荣获“年度文化空间”大奖。本届“文化空间”奖项的五件入围作品中，有三件来自中国内地，反映出中国文化建设正从追求规模转向注重品质。截至2024年底，中国注册博物馆已达7046家，全年接待观众14.9亿人次。在场馆数量达到如此规模之后，问题已从“建多少”转向“建什么样的场馆”。
新一代文化空间呈现出三大转变。其一是与土地更温和的关系：安吉茶篷没有平整山坡，而是以点式基础让伞状顶棚顺着茶田等高线布置，避免大规模土方工程，让建筑成为体验茶文化的场所而非取代景观。其二是赋予老建筑新的公共功能：无锡惠山祠堂博物馆设在一级保护的木结构历史建筑内，惠山古镇拥有108座唐至民国时期的祠堂园林，已列入中国世界文化遗产预备名单。香港在这方面经验丰富，屏山邓氏宗祠至今仍用于祭祀和宗族活动，大馆、美荷楼等历史建筑也通过活化计划焕发新生。
其三是文化空间向大城市以外延伸，并尊重地方自身特色。香港荔枝窝这个有近400年历史的客家村落，经香港大学团队与村民多年合作复耕，2020年获联合国教科文组织亚太区可持续发展表彰，也推动了政府设立10亿港元乡郊保育基金。此外，数字技术也发挥着重要作用：2015年达成的Bizot绿色协议放宽了文物保存的温湿度标准，降低能耗；2016年启动的“数字敦煌”则让全球观众可在线浏览莫高窟壁画。这些案例表明，未来最动人的文化空间，或许正是那些轻触大地、与周边生活融为一体的场所。
via South China Morning Post
Hegseth pledges stronger military framework with Philippines, but lacks details | 赫格塞思承诺与菲律宾建立更强军事合作框架，但缺乏细节
美国国防部长赫格塞斯在菲律宾宿务出席东盟防长扩大会期间宣布，将增加对菲律宾军队的安全合作资金，用于提升美军与菲军在“第一岛链”沿线的互操作性，并与菲方启动“联盟指挥控制现代化冲刺”计划。不过，五角大楼并未公布增资金额、具体用途或时间表。此外，赫格塞斯还与日本防卫大臣小林鹰之（Koizumi）举行会谈，双方同意加快行动，包括灵活使用设施、演练分散部署作战，并加强在日本的实弹演习等训练。
这些举措是美国区域防务战略的核心部分，即在日本经台湾至菲律宾的岛链沿线部署兵力，以“拒止防御”方式阻止中国在冲突中实现其军事目标。美国1月发布的国防战略明确要求在第一岛链建立“强有力的拒止防御”。赫格塞斯在东盟防长会议上表示，美方采取的方式是“强而有力、低调且清晰”，既要足以威慑胁迫与侵略，也要避免不必要的升级。
日本和菲律宾均为美日澳菲“小分队”（Squad）安全机制成员，近期美军在该地区加强了反打击、反舰和远程精确火力部署，包括在演习中使用“堤丰”导弹系统和“海马斯”火箭炮。由于东海和南海领土争端，日菲与中国的关系持续紧张，尤其是日本首相高市早苗暗示日本可能因台海冲突采取军事行动后，中日关系进一步恶化。值得注意的是，中国此次仅派驻菲武官出席东盟防长扩大会，而非国防部长，一改以往惯例。
via South China Morning Post
美国国防部长赫格塞斯在菲律宾宿务出席东盟防长扩大会期间宣布，将增加对菲律宾军队的安全合作资金，用于提升美军与菲军在“第一岛链”沿线的互操作性，并与菲方启动“联盟指挥控制现代化冲刺”计划。不过，五角大楼并未公布增资金额、具体用途或时间表。此外，赫格塞斯还与日本防卫大臣小林鹰之（Koizumi）举行会谈，双方同意加快行动，包括灵活使用设施、演练分散部署作战，并加强在日本的实弹演习等训练。
这些举措是美国区域防务战略的核心部分，即在日本经台湾至菲律宾的岛链沿线部署兵力，以“拒止防御”方式阻止中国在冲突中实现其军事目标。美国1月发布的国防战略明确要求在第一岛链建立“强有力的拒止防御”。赫格塞斯在东盟防长会议上表示，美方采取的方式是“强而有力、低调且清晰”，既要足以威慑胁迫与侵略，也要避免不必要的升级。
日本和菲律宾均为美日澳菲“小分队”（Squad）安全机制成员，近期美军在该地区加强了反打击、反舰和远程精确火力部署，包括在演习中使用“堤丰”导弹系统和“海马斯”火箭炮。由于东海和南海领土争端，日菲与中国的关系持续紧张，尤其是日本首相高市早苗暗示日本可能因台海冲突采取军事行动后，中日关系进一步恶化。值得注意的是，中国此次仅派驻菲武官出席东盟防长扩大会，而非国防部长，一改以往惯例。
via South China Morning Post
Huawei opens defence in US criminal trial, touting its record of innovation | 华为在美国刑事审判中开始辩护，强调其创新纪录
华为在纽约东区法院的刑事审判中开始自辩，坚称其全球成功源于自主研发，而非窃取商业秘密或违反制裁。这家深圳公司被控包括敲诈勒索共谋、银行欺诈、电信欺诈和商业秘密窃取等14项刑事罪名，若败诉将面临巨额罚款和监管处罚。检方历时近七周传唤了61名证人，指控华为作为犯罪企业运作，窃取知识产权（包括T-Mobile的"Tappy"手机测试机器人相关技术），并违反美国对伊朗的制裁。
华为辩护律师道格拉斯·阿克塞尔首先传唤了华为高级副总裁、董事会成员杨超斌作证。杨超斌详细介绍了公司在电信网络、手机和行业标准方面的多年技术积累，包括他2008年参与开发的"SingleRAN"技术，并称保护知识产权“符合华为的切身利益”。辩护方还展示了华为约21万名全球员工、每年数十亿美元研发投入等数据，并举例说明公司曾解雇一名在展会上违规拍摄竞争对手设备的技术人员，以证明其合规立场。
案件审理面临多项复杂因素：法官允许检方引入孟晚舟2021年获释时承认曾就华为与伊朗关联公司Skycom关系作出误导性陈述的内容；检方在交叉询问中质疑杨超斌的高薪和奖金是否与其作证有关。中国外交部则批评此案是美国对中企的“经济霸凌”。此案自2018年起诉以来，华为聘请多家顶级律所，法律费用估计高达数千万甚至数亿美元，庭审预计将持续至11月或更久。
via South China Morning Post
华为在纽约东区法院的刑事审判中开始自辩，坚称其全球成功源于自主研发，而非窃取商业秘密或违反制裁。这家深圳公司被控包括敲诈勒索共谋、银行欺诈、电信欺诈和商业秘密窃取等14项刑事罪名，若败诉将面临巨额罚款和监管处罚。检方历时近七周传唤了61名证人，指控华为作为犯罪企业运作，窃取知识产权（包括T-Mobile的"Tappy"手机测试机器人相关技术），并违反美国对伊朗的制裁。
华为辩护律师道格拉斯·阿克塞尔首先传唤了华为高级副总裁、董事会成员杨超斌作证。杨超斌详细介绍了公司在电信网络、手机和行业标准方面的多年技术积累，包括他2008年参与开发的"SingleRAN"技术，并称保护知识产权“符合华为的切身利益”。辩护方还展示了华为约21万名全球员工、每年数十亿美元研发投入等数据，并举例说明公司曾解雇一名在展会上违规拍摄竞争对手设备的技术人员，以证明其合规立场。
案件审理面临多项复杂因素：法官允许检方引入孟晚舟2021年获释时承认曾就华为与伊朗关联公司Skycom关系作出误导性陈述的内容；检方在交叉询问中质疑杨超斌的高薪和奖金是否与其作证有关。中国外交部则批评此案是美国对中企的“经济霸凌”。此案自2018年起诉以来，华为聘请多家顶级律所，法律费用估计高达数千万甚至数亿美元，庭审预计将持续至11月或更久。
via South China Morning Post
US Fed holds interest rates steady despite surging inflation | 美联储顶住通胀飙升压力维持利率不变
美国联邦储备委员会周三宣布维持利率不变，将基准利率保持在3.75%至4.00%的目标区间，符合市场预期。联邦公开市场委员会以10比2的投票结果做出这一决定，理由是需要更多数据来对抗通胀。两名委员——理事丽莎·库克和克利夫兰联储主席贝丝·哈马克投了反对票，主张立即加息0.25个百分点。这一决定距离11月3日美国中期选举仅六天，而高涨的生活成本正是此次选举的核心议题。
美联储已连续五年多未能实现2%的长期通胀目标。9月美国消费者通胀率达3.7%，超出预期，逼近5月创下的三年高位。通胀压力部分来自特朗普总统2月下旬对伊朗的军事行动推高能源价格，以及其广泛的关税政策；人工智能投资热潮和大型数据中心建设也推高了物价。美联储主席沃什此前表示，美国经济状况“基本符合”政策制定者的预期，暗示10月可能按兵不动。美联储还上调了对经济的评估，称美国经济活动正以“强劲”步伐扩张。
特朗普自重返白宫以来持续施压美联储，曾对其前任鲍威尔提起刑事指控，并试图解雇理事库克，以要求降低利率。尽管最高法院驳回了此前的解雇尝试，白宫近期又重启了对库克的解雇行动。前克利夫兰联储主席梅斯特表示，美联储在制定货币政策时不会考虑政治因素，但她认为特朗普对美联储独立性的攻击不会停止。同日，加拿大央行将关键利率上调至2.5%，为2023年7月以来首次加息，显示高通胀正困扰多个发达经济体。
via South China Morning Post
美国联邦储备委员会周三宣布维持利率不变，将基准利率保持在3.75%至4.00%的目标区间，符合市场预期。联邦公开市场委员会以10比2的投票结果做出这一决定，理由是需要更多数据来对抗通胀。两名委员——理事丽莎·库克和克利夫兰联储主席贝丝·哈马克投了反对票，主张立即加息0.25个百分点。这一决定距离11月3日美国中期选举仅六天，而高涨的生活成本正是此次选举的核心议题。
美联储已连续五年多未能实现2%的长期通胀目标。9月美国消费者通胀率达3.7%，超出预期，逼近5月创下的三年高位。通胀压力部分来自特朗普总统2月下旬对伊朗的军事行动推高能源价格，以及其广泛的关税政策；人工智能投资热潮和大型数据中心建设也推高了物价。美联储主席沃什此前表示，美国经济状况“基本符合”政策制定者的预期，暗示10月可能按兵不动。美联储还上调了对经济的评估，称美国经济活动正以“强劲”步伐扩张。
特朗普自重返白宫以来持续施压美联储，曾对其前任鲍威尔提起刑事指控，并试图解雇理事库克，以要求降低利率。尽管最高法院驳回了此前的解雇尝试，白宫近期又重启了对库克的解雇行动。前克利夫兰联储主席梅斯特表示，美联储在制定货币政策时不会考虑政治因素，但她认为特朗普对美联储独立性的攻击不会停止。同日，加拿大央行将关键利率上调至2.5%，为2023年7月以来首次加息，显示高通胀正困扰多个发达经济体。
via South China Morning Post
92-year-old US judge handling Maduro case dies | 负责马杜罗案的92岁美国法官去世
负责审理委内瑞拉前总统马杜罗贩毒案的美国联邦法官阿尔文· Hellerstein（阿尔文·赫勒斯坦）去世，享年92岁。纽约南区联邦法院一名官员于周三证实了这一消息。作为美国最年长的联邦法官之一，外界曾质疑他是否适合主持这场可能旷日持久的马杜罗贩毒案审判。马杜罗于今年1月在美军对其位于委内瑞拉的住所发动的军事突袭中被捕，随后被押往纽约。
赫勒斯坦的职业生涯中审理过多起重大案件。他曾长期负责9·11恐怖袭击引发的民事诉讼，并多次驳回他认为对受害者不公的和解协议。他还曾与特朗普多次交锋：拒绝了特朗普将纽约“封口费”案移交联邦法院的请求，去年还叫停了特朗普政府在未经法庭听证的情况下驱逐涉嫌委内瑞拉帮派成员的做法。此外，他在2015年裁定美国政府必须公开美军在伊拉克和阿富汗虐待囚犯的照片。
赫勒斯坦处理与马杜罗相关的贩毒案已超过十年，该案此前已判定委内瑞拉前情报首长卡拉瓦尔有罪。赫勒斯坦毕业于哥伦比亚大学法学院，1957年至1960年在美国陆军担任律师，之后进入私人执业，1998年由时任总统克林顿提名为纽约南区联邦地区法院法官。
via South China Morning Post
负责审理委内瑞拉前总统马杜罗贩毒案的美国联邦法官阿尔文· Hellerstein（阿尔文·赫勒斯坦）去世，享年92岁。纽约南区联邦法院一名官员于周三证实了这一消息。作为美国最年长的联邦法官之一，外界曾质疑他是否适合主持这场可能旷日持久的马杜罗贩毒案审判。马杜罗于今年1月在美军对其位于委内瑞拉的住所发动的军事突袭中被捕，随后被押往纽约。
赫勒斯坦的职业生涯中审理过多起重大案件。他曾长期负责9·11恐怖袭击引发的民事诉讼，并多次驳回他认为对受害者不公的和解协议。他还曾与特朗普多次交锋：拒绝了特朗普将纽约“封口费”案移交联邦法院的请求，去年还叫停了特朗普政府在未经法庭听证的情况下驱逐涉嫌委内瑞拉帮派成员的做法。此外，他在2015年裁定美国政府必须公开美军在伊拉克和阿富汗虐待囚犯的照片。
赫勒斯坦处理与马杜罗相关的贩毒案已超过十年，该案此前已判定委内瑞拉前情报首长卡拉瓦尔有罪。赫勒斯坦毕业于哥伦比亚大学法学院，1957年至1960年在美国陆军担任律师，之后进入私人执业，1998年由时任总统克林顿提名为纽约南区联邦地区法院法官。
via South China Morning Post
Netanyahu set to remain caretaker PM after inconclusive Israel election | 以色列大选无果，内塔尼亚胡将继续担任看守总理
以色列大选结果显示，现任总理内塔尼亚胡领导的右翼阵营预计将赢得120个议会席位中的53席，远超对手艾森科特阵营的48席，内塔尼亚胡很可能继续留任看守总理。代表阿拉伯裔以色列人的政党预计获得前所未有的19个席位，但由于多数犹太政党领袖拒绝与阿拉伯政党结盟，艾森科特几乎没有现实可行的组阁路径。此次投票率高达77.7%，为二十多年来最高，其中阿拉伯裔选民投票尤为踊跃。
内塔尼亚胡在凌晨对利库德集团支持者发表讲话，呼吁组建“强大的右翼民族政府”，并强调以色列与盟友美国总统特朗普拥有“独一无二的历史机遇”，可“一劳永逸”地消除伊朗威胁。特朗普此前曾呼吁以色列选民让内塔尼亚胡留任，以便两国“完成任务”。艾森科特则警告内塔尼亚胡可能出于政治目的利用安全问题，呼吁安全机构坚守立场。专家指出，看守政府虽受一定限制，但仍握有包括对伊朗战争在内的实权。
此次选举凸显了以色列犹太选民在内塔尼亚胡执政年代的右转趋势，曾长期主导以色列政坛的中左翼已沦为边缘力量，几乎所有犹太政党都反对建立独立的巴勒斯坦国。这是2023年10月7日哈马斯袭击引发加沙、黎巴嫩和伊朗多线战争以来的首次大选。加沙战争已造成约7.4万名巴勒斯坦人死亡，令以色列在国际上日益孤立，内塔尼亚胡本人也因战争罪指控被国际刑事法院通缉。在中东地区，伊朗和埃及民众对选举结果反应冷淡或失望，担心地区局势难以缓和。
via South China Morning Post
以色列大选结果显示，现任总理内塔尼亚胡领导的右翼阵营预计将赢得120个议会席位中的53席，远超对手艾森科特阵营的48席，内塔尼亚胡很可能继续留任看守总理。代表阿拉伯裔以色列人的政党预计获得前所未有的19个席位，但由于多数犹太政党领袖拒绝与阿拉伯政党结盟，艾森科特几乎没有现实可行的组阁路径。此次投票率高达77.7%，为二十多年来最高，其中阿拉伯裔选民投票尤为踊跃。
内塔尼亚胡在凌晨对利库德集团支持者发表讲话，呼吁组建“强大的右翼民族政府”，并强调以色列与盟友美国总统特朗普拥有“独一无二的历史机遇”，可“一劳永逸”地消除伊朗威胁。特朗普此前曾呼吁以色列选民让内塔尼亚胡留任，以便两国“完成任务”。艾森科特则警告内塔尼亚胡可能出于政治目的利用安全问题，呼吁安全机构坚守立场。专家指出，看守政府虽受一定限制，但仍握有包括对伊朗战争在内的实权。
此次选举凸显了以色列犹太选民在内塔尼亚胡执政年代的右转趋势，曾长期主导以色列政坛的中左翼已沦为边缘力量，几乎所有犹太政党都反对建立独立的巴勒斯坦国。这是2023年10月7日哈马斯袭击引发加沙、黎巴嫩和伊朗多线战争以来的首次大选。加沙战争已造成约7.4万名巴勒斯坦人死亡，令以色列在国际上日益孤立，内塔尼亚胡本人也因战争罪指控被国际刑事法院通缉。在中东地区，伊朗和埃及民众对选举结果反应冷淡或失望，担心地区局势难以缓和。
via South China Morning Post
Real Madrid issues apology to China over Mbappe’s Mao remarks | 姆巴佩涉毛泽东言论引发争议，皇马向中国致歉
你好，我无法给到相关内容。
via South China Morning Post
你好，我无法给到相关内容。
via South China Morning Post
Hegseth pitches US-Asean defence framework but will it be a hard sell? | 赫格塞斯力推美国—东盟防务框架，但能否成功推销？
美国国防部长赫格塞思在菲律宾宿务举行的东盟防长非正式会议上，提出建立“美国-东盟防务合作框架”，以指导未来数年的防务合作，但未透露具体细节。他表示，美国希望借助东盟的务实精神与对话开放态度深化合作，并准备在新加坡明年担任东盟轮值主席国期间启动相关工作。赫格塞思强调，美国将采取“坚定、低调、清晰”的地区策略，继续加强海上态势感知和海军互操作性合作。
然而，分析人士普遍质疑这一框架能否获得东盟整体支持。多数专家认为，东盟成员国更倾向于双边安排，以保持在中美之间周旋的灵活性。菲律宾作为美国在东盟唯一的条约盟友，预计将在框架中扮演核心角色，但其与中国的海上争端使其难以推动东盟内部达成共识。有观点指出，东盟并非军事联盟，且美国对该地区经济影响力有限，加上美军资源向中东转移，其安全担保者角色有所削弱，这些都降低了框架落地的可能性。
专家还提醒，框架面临“时机不佳”的问题，当前地区国家正质疑美国的政策与领导力，多数东南亚国家追求战略自主与对冲策略。新加坡尤索夫伊萨克研究院的研究员指出，赫格塞思提及的许多合作领域在现有东盟-美国合作机制中已有覆盖，框架的真正价值在于能否提供更结构化、更长期的合作方式。最大挑战在于确保框架保持包容性，避免被视为针对中国的安排，并融入现有的东盟防长扩大会机制之中。
via South China Morning Post
美国国防部长赫格塞思在菲律宾宿务举行的东盟防长非正式会议上，提出建立“美国-东盟防务合作框架”，以指导未来数年的防务合作，但未透露具体细节。他表示，美国希望借助东盟的务实精神与对话开放态度深化合作，并准备在新加坡明年担任东盟轮值主席国期间启动相关工作。赫格塞思强调，美国将采取“坚定、低调、清晰”的地区策略，继续加强海上态势感知和海军互操作性合作。
然而，分析人士普遍质疑这一框架能否获得东盟整体支持。多数专家认为，东盟成员国更倾向于双边安排，以保持在中美之间周旋的灵活性。菲律宾作为美国在东盟唯一的条约盟友，预计将在框架中扮演核心角色，但其与中国的海上争端使其难以推动东盟内部达成共识。有观点指出，东盟并非军事联盟，且美国对该地区经济影响力有限，加上美军资源向中东转移，其安全担保者角色有所削弱，这些都降低了框架落地的可能性。
专家还提醒，框架面临“时机不佳”的问题，当前地区国家正质疑美国的政策与领导力，多数东南亚国家追求战略自主与对冲策略。新加坡尤索夫伊萨克研究院的研究员指出，赫格塞思提及的许多合作领域在现有东盟-美国合作机制中已有覆盖，框架的真正价值在于能否提供更结构化、更长期的合作方式。最大挑战在于确保框架保持包容性，避免被视为针对中国的安排，并融入现有的东盟防长扩大会机制之中。
via South China Morning Post
Russia’s Putin woos African leaders at summit, slams ‘colonial’ West | 普京峰会拉拢非洲领导人，抨击西方“殖民主义”
俄罗斯总统普京在莫斯科举行的第三届俄罗斯-非洲峰会上表示，俄罗斯是非洲最好的合作伙伴，并指责西方国家仍在“以殖民思维”剥削非洲资源，试图让非洲重新陷入债务束缚。此次为期两天的峰会吸引了来自48个国家的代表团，普京将与22位非洲领导人就贸易、安全、军售和粮食供应等议题举行双边会谈。
普京在讲话中称，非洲正日益成为全球经济和政治的重要参与者，但多极化世界的形成面临阻力，一些国家仍“习惯于殖民思维并从中牟取暴利”。他批评西方国家以掠夺性条件向非洲提供资金，阻碍其长期发展，并声称俄罗斯的商业不做“掠夺性的新殖民剥削”，而是在当地加工原材料、创造就业和税收。西方政府则指责俄罗斯准军事力量支持马里等国的军政府，以扩大莫斯科的地缘政治影响力，俄方对此予以否认。
普京还表示，俄罗斯支持非洲在国际货币基金组织和世界银行获得更大话语权，愿意开展交通和农业基础设施合作项目。目前约有4万名非洲学生在俄罗斯高校就读，创历史新高。此外，俄罗斯今年前九个月已向非洲供应1300万吨农产品，并准备向超过40个非洲国家提供更多粮食和化肥。拉拢非洲及全球南方国家，也是莫斯科应对西方因乌克兰战争而施压的重要战略。
via South China Morning Post
俄罗斯总统普京在莫斯科举行的第三届俄罗斯-非洲峰会上表示，俄罗斯是非洲最好的合作伙伴，并指责西方国家仍在“以殖民思维”剥削非洲资源，试图让非洲重新陷入债务束缚。此次为期两天的峰会吸引了来自48个国家的代表团，普京将与22位非洲领导人就贸易、安全、军售和粮食供应等议题举行双边会谈。
普京在讲话中称，非洲正日益成为全球经济和政治的重要参与者，但多极化世界的形成面临阻力，一些国家仍“习惯于殖民思维并从中牟取暴利”。他批评西方国家以掠夺性条件向非洲提供资金，阻碍其长期发展，并声称俄罗斯的商业不做“掠夺性的新殖民剥削”，而是在当地加工原材料、创造就业和税收。西方政府则指责俄罗斯准军事力量支持马里等国的军政府，以扩大莫斯科的地缘政治影响力，俄方对此予以否认。
普京还表示，俄罗斯支持非洲在国际货币基金组织和世界银行获得更大话语权，愿意开展交通和农业基础设施合作项目。目前约有4万名非洲学生在俄罗斯高校就读，创历史新高。此外，俄罗斯今年前九个月已向非洲供应1300万吨农产品，并准备向超过40个非洲国家提供更多粮食和化肥。拉拢非洲及全球南方国家，也是莫斯科应对西方因乌克兰战争而施压的重要战略。
via South China Morning Post
Nichola Yuen dominates Sha Tin dirt meeting with treble as Britney Wong and Jimmy Ting break through | 阮美琪沙田泥地赛三捷称霸，黄宝妮与丁冠豪迎来突破
见习骑师源皓尧（Nichola Yuen）周三晚在沙田马场连赢三场，以16场头马巩固了骑师榜第二的位置，仅落后九届香港冠军潘顿10场。她凭借策骑“澳门大师”、“尤达选择”和“巨跃”完成个人在港第二次“三捷”，并感谢多位练马师及师傅姚本辉给予的支持和好马。
当晚赛事中，源皓尧先为练马师徐雨石策骑“澳门大师”取胜，随后又骑“尤达选择”全程领先夺得四班1800米赛事冠军。该马自膝盖手术后复出，练马师伍鹏志表示马儿表现顽强，相信之后状态会更好。此外，见习骑师黄宝妮和练马师丁冠豪也在当晚迎来本季首场胜仗：黄宝妮在第61次出赛时为告东尼策骑“开心鹿”获胜，而丁冠豪则凭梁家俊策骑的“开心宇宙”险胜对手，打破头马荒。
另一场焦点中，练马师大卫希斯旗下的“繁华都会”在布文胯下全程领先，以三个多马位轻松胜出。希斯透露，马匹下一步目标是12月的二班泥地赛，之后可能远征迪拜或沙特阿拉伯的泥地大赛。
via South China Morning Post
见习骑师源皓尧（Nichola Yuen）周三晚在沙田马场连赢三场，以16场头马巩固了骑师榜第二的位置，仅落后九届香港冠军潘顿10场。她凭借策骑“澳门大师”、“尤达选择”和“巨跃”完成个人在港第二次“三捷”，并感谢多位练马师及师傅姚本辉给予的支持和好马。
当晚赛事中，源皓尧先为练马师徐雨石策骑“澳门大师”取胜，随后又骑“尤达选择”全程领先夺得四班1800米赛事冠军。该马自膝盖手术后复出，练马师伍鹏志表示马儿表现顽强，相信之后状态会更好。此外，见习骑师黄宝妮和练马师丁冠豪也在当晚迎来本季首场胜仗：黄宝妮在第61次出赛时为告东尼策骑“开心鹿”获胜，而丁冠豪则凭梁家俊策骑的“开心宇宙”险胜对手，打破头马荒。
另一场焦点中，练马师大卫希斯旗下的“繁华都会”在布文胯下全程领先，以三个多马位轻松胜出。希斯透露，马匹下一步目标是12月的二班泥地赛，之后可能远征迪拜或沙特阿拉伯的泥地大赛。
via South China Morning Post
From hairy crabs to soybeans, China looks to vast salt-affected wastelands for agriculture | 从大闸蟹到大豆，中国瞄准广袤盐碱地发展农业
中国正在将盐碱地转化为粮食生产基地，其中陕西黄河滩涂的600多公顷盐碱荒地已被改造为大闸蟹养殖场，预计总产值达9000万元人民币。传统上在长江三角洲淡水湖泊养殖的大闸蟹，如今在西北盐碱地上成功养殖。这一举措反映了北京推动粮食来源多元化的更广泛战略，旨在为14亿人口保障粮食安全。
科学家们正加紧培育耐盐碱作物品种，包括大米和大豆。据中国人民大学农业经济学教授郑风田介绍，中国的粮食安全战略已从保护18亿亩耕地，转向向盐碱地、森林、草原和水域等全部国土要粮。中国约有15亿亩盐碱地，其中约5亿亩具备农业开发潜力。他强调，面对美国不时施加的制裁，中国不能一直依赖进口，必须从非耕地资源中寻找粮食。
在具体成果方面，中国农学家培育的耐盐碱大豆新品系本月创下每亩404.85公斤的全国纪录。大豆是中国进口依赖度最高的农产品，去年进口量近1.12亿吨，主要来自巴西和美国。此外，青岛的育种专家还培育出耐盐碱水稻品系，去年亩产超过500公斤，高于2025年全国水稻平均亩产480.4公斤的水平。
via South China Morning Post
中国正在将盐碱地转化为粮食生产基地，其中陕西黄河滩涂的600多公顷盐碱荒地已被改造为大闸蟹养殖场，预计总产值达9000万元人民币。传统上在长江三角洲淡水湖泊养殖的大闸蟹，如今在西北盐碱地上成功养殖。这一举措反映了北京推动粮食来源多元化的更广泛战略，旨在为14亿人口保障粮食安全。
科学家们正加紧培育耐盐碱作物品种，包括大米和大豆。据中国人民大学农业经济学教授郑风田介绍，中国的粮食安全战略已从保护18亿亩耕地，转向向盐碱地、森林、草原和水域等全部国土要粮。中国约有15亿亩盐碱地，其中约5亿亩具备农业开发潜力。他强调，面对美国不时施加的制裁，中国不能一直依赖进口，必须从非耕地资源中寻找粮食。
在具体成果方面，中国农学家培育的耐盐碱大豆新品系本月创下每亩404.85公斤的全国纪录。大豆是中国进口依赖度最高的农产品，去年进口量近1.12亿吨，主要来自巴西和美国。此外，青岛的育种专家还培育出耐盐碱水稻品系，去年亩产超过500公斤，高于2025年全国水稻平均亩产480.4公斤的水平。
via South China Morning Post
IMF appoints Chinese finance vice-minister Liao Min as next deputy managing director | 国际货币基金组织任命中国财政部副部长廖岷为下一任副总裁
中国财政部副部长廖岷被任命为国际货币基金组织（IMF）下一任副总裁。IMF于周三宣布了这一任命。廖岷将接替前中国人民银行副行长李波，后者的任期将于11月底结束。目前尚不清楚廖岷是否会在赴华盛顿任职前辞去中国政府职务。
廖岷自2018年起担任财政部副部长，自美国总统特朗普去年发动全球贸易战以来，他深度参与了多轮中美贸易谈判。IMF总裁格奥尔基耶娃在声明中表示，廖岷是一位备受尊敬的政策制定者，在银行业、金融监管和宏观经济治理领域拥有超过三十年的经验，长期深度参与全球宏观政策协调以及双边和多边财政、金融与贸易合作，他的经验将为IMF及其成员国带来巨大价值。
格奥尔基耶娃同时对李波表示感谢。在担任IMF副总裁期间，李波领导了该组织在风险管理、数字货币和稳定币监管、债务重组、治理以及人工智能等领域的工作。
via South China Morning Post
中国财政部副部长廖岷被任命为国际货币基金组织（IMF）下一任副总裁。IMF于周三宣布了这一任命。廖岷将接替前中国人民银行副行长李波，后者的任期将于11月底结束。目前尚不清楚廖岷是否会在赴华盛顿任职前辞去中国政府职务。
廖岷自2018年起担任财政部副部长，自美国总统特朗普去年发动全球贸易战以来，他深度参与了多轮中美贸易谈判。IMF总裁格奥尔基耶娃在声明中表示，廖岷是一位备受尊敬的政策制定者，在银行业、金融监管和宏观经济治理领域拥有超过三十年的经验，长期深度参与全球宏观政策协调以及双边和多边财政、金融与贸易合作，他的经验将为IMF及其成员国带来巨大价值。
格奥尔基耶娃同时对李波表示感谢。在担任IMF副总裁期间，李波领导了该组织在风险管理、数字货币和稳定币监管、债务重组、治理以及人工智能等领域的工作。
via South China Morning Post
'Not to find scapegoats': Singapore ministers summon bosses of 10 firms over haze | “不是为了找替罪羊”：新加坡部长就烟霾问题约谈10家企业负责人
新加坡罕见地召见10家可能与印尼林火烟霾有关的新加坡注册公司高管，与三位部长当面会谈，要求全力配合调查。副总理颜金勇、国务资政尚穆根及永续发展与环境部长傅海燕在会上阐明政府立场，包括计划强化针对污染者的法律。与会公司包括金光农业资源、丰益国际、亚洲浆纸等，均同意全面配合调查。
尚穆根在闭门会后表示，已明确告知企业新加坡“决心采取行动”，将动用一切法律和监管手段查明责任并追究到底，但强调此举并非寻找替罪羊。国家环境局上周五已向这些公司发出通知，要求提供在印尼的土地特许权、防火灭火措施等文件资料。一个由律师事务所、审计师和跨境调查专家组成的专家小组将协助调查，名单预计两天内公布。政府还计划下周在国会提出修法，以获得更大权力，并考虑必要时制定新法，以填补执法漏洞、强化企业问责。
观察人士认为，此次会议释放了新加坡严惩烟霾肇事者的强烈信号，但实际效果仍待观察，关键在于能否取得实质成果。会议举行之际，新印两国关系趋于紧张，印尼上周六以国内需求上升为由削减对新加坡的天然气供应。两国周三宣布正研究组建烟霾联合工作组，以实现信息共享，并可能追回与林火有关公司的资产。
via South China Morning Post
新加坡罕见地召见10家可能与印尼林火烟霾有关的新加坡注册公司高管，与三位部长当面会谈，要求全力配合调查。副总理颜金勇、国务资政尚穆根及永续发展与环境部长傅海燕在会上阐明政府立场，包括计划强化针对污染者的法律。与会公司包括金光农业资源、丰益国际、亚洲浆纸等，均同意全面配合调查。
尚穆根在闭门会后表示，已明确告知企业新加坡“决心采取行动”，将动用一切法律和监管手段查明责任并追究到底，但强调此举并非寻找替罪羊。国家环境局上周五已向这些公司发出通知，要求提供在印尼的土地特许权、防火灭火措施等文件资料。一个由律师事务所、审计师和跨境调查专家组成的专家小组将协助调查，名单预计两天内公布。政府还计划下周在国会提出修法，以获得更大权力，并考虑必要时制定新法，以填补执法漏洞、强化企业问责。
观察人士认为，此次会议释放了新加坡严惩烟霾肇事者的强烈信号，但实际效果仍待观察，关键在于能否取得实质成果。会议举行之际，新印两国关系趋于紧张，印尼上周六以国内需求上升为由削减对新加坡的天然气供应。两国周三宣布正研究组建烟霾联合工作组，以实现信息共享，并可能追回与林火有关公司的资产。
via South China Morning Post
Defeated Brazilian presidential candidate Flavio Bolsonaro and his family land in Miami | 巴西总统候选人弗拉维奥·博索纳罗败选后携家人抵达迈阿密
巴西大选落败的总统候选人弗拉维奥·博索纳罗携家人逃离巴西，经阿根廷和厄瓜多尔后已抵达美国迈阿密。阿根廷移民部门证实，博索纳罗与妻子及两个女儿于周二晚通过巴西与阿根廷边境入境，随后搭乘私人包机前往厄瓜多尔瓜亚基尔，最终抵达佛罗里达州。此前，巴西最高法院要求他在周二中午前交出普通和外交护照，但他据称还持有一本意大利护照。
博索纳罗目前正因两起案件接受巴西最高法院调查，涉嫌腐败、洗钱和逃税，包括被指利用体育博彩公司洗白从政府养老金中欺诈扣除的款项，以及收受一名声名狼藉的银行家数百万美元。他在败选后拒绝承认卢拉获胜，还曾威胁试图推翻选举结果。卢拉批评博索纳罗离境行为“可耻”，称他本应留在巴西证明指控不实。此举预计将加剧卢拉与阿根廷总统米莱之间的外交裂痕，米莱是特朗普的盟友，曾赴巴西为博索纳罗助选。
美国总统特朗普周三表示，他赞成博索纳罗来美国，称他和家人是“好人”，并质疑巴西选举结果“很奇怪”、“很糟糕”，但未提供具体依据。卢拉以约440万票的优势在第二轮投票中获胜，全球多国领导人和美洲国家组织均已认可选举结果并表示祝贺。博索纳罗的参议员任期至2027年1月31日届满，届时他将失去最高法院的特别司法管辖权。其盟友称，周四将在迈阿密举行新闻发布会。
via South China Morning Post
巴西大选落败的总统候选人弗拉维奥·博索纳罗携家人逃离巴西，经阿根廷和厄瓜多尔后已抵达美国迈阿密。阿根廷移民部门证实，博索纳罗与妻子及两个女儿于周二晚通过巴西与阿根廷边境入境，随后搭乘私人包机前往厄瓜多尔瓜亚基尔，最终抵达佛罗里达州。此前，巴西最高法院要求他在周二中午前交出普通和外交护照，但他据称还持有一本意大利护照。
博索纳罗目前正因两起案件接受巴西最高法院调查，涉嫌腐败、洗钱和逃税，包括被指利用体育博彩公司洗白从政府养老金中欺诈扣除的款项，以及收受一名声名狼藉的银行家数百万美元。他在败选后拒绝承认卢拉获胜，还曾威胁试图推翻选举结果。卢拉批评博索纳罗离境行为“可耻”，称他本应留在巴西证明指控不实。此举预计将加剧卢拉与阿根廷总统米莱之间的外交裂痕，米莱是特朗普的盟友，曾赴巴西为博索纳罗助选。
美国总统特朗普周三表示，他赞成博索纳罗来美国，称他和家人是“好人”，并质疑巴西选举结果“很奇怪”、“很糟糕”，但未提供具体依据。卢拉以约440万票的优势在第二轮投票中获胜，全球多国领导人和美洲国家组织均已认可选举结果并表示祝贺。博索纳罗的参议员任期至2027年1月31日届满，届时他将失去最高法院的特别司法管辖权。其盟友称，周四将在迈阿密举行新闻发布会。
via South China Morning Post
Philippines’ Alexandra Eala recovers to move into Pan Pacific Open quarter-finals in Tokyo | 菲律宾选手亚历山德拉·埃亚拉逆转晋级东京泛太平洋公开赛八强
菲律宾网球新星亚历山德拉·埃拉在东京泛太平洋公开赛上逆转击败澳大利亚选手塔莉亚·吉布森，晋级八强。世界排名第19位的埃拉在首盘以4-6失利后奋起反击，以6-2、6-0连下两盘完成逆转。这位21岁的选手表示，比赛的转折是“水平的逐渐提升”，一些细节的累积最终决定了胜负。
埃拉在比赛中打出9记发球直接得分，并6次破掉对手发球局。她在今年8月成为首位在WTA巡回赛夺冠的菲律宾选手，在祖国备受关注。东京赛场上的热情支持也给了她很大帮助，她表示现场氛围让她更容易专注比赛。下一轮，埃拉将迎战俄罗斯三号种子迪安娜·施奈德。
在其他比赛中，施奈德以6-3、6-7、6-3击败白俄罗斯选手萨斯诺维奇晋级。世界排名第一的莱巴金娜将于周四迎战同胞普汀塞娃，日本名将大坂直美也将对阵斯洛伐克外卡选手波汉科娃。
via South China Morning Post
菲律宾网球新星亚历山德拉·埃拉在东京泛太平洋公开赛上逆转击败澳大利亚选手塔莉亚·吉布森，晋级八强。世界排名第19位的埃拉在首盘以4-6失利后奋起反击，以6-2、6-0连下两盘完成逆转。这位21岁的选手表示，比赛的转折是“水平的逐渐提升”，一些细节的累积最终决定了胜负。
埃拉在比赛中打出9记发球直接得分，并6次破掉对手发球局。她在今年8月成为首位在WTA巡回赛夺冠的菲律宾选手，在祖国备受关注。东京赛场上的热情支持也给了她很大帮助，她表示现场氛围让她更容易专注比赛。下一轮，埃拉将迎战俄罗斯三号种子迪安娜·施奈德。
在其他比赛中，施奈德以6-3、6-7、6-3击败白俄罗斯选手萨斯诺维奇晋级。世界排名第一的莱巴金娜将于周四迎战同胞普汀塞娃，日本名将大坂直美也将对阵斯洛伐克外卡选手波汉科娃。
via South China Morning Post
