Days before Brazil's run-off, Lula and Bolsonaro seek to disqualify each other | 巴西决选前夕，卢拉与博索纳罗互相攻击对方竞选资格
巴西总统大选决胜投票前夕，卢拉与弗拉维奥·博索纳罗双方阵营互相指控对方滥用社交媒体，并分别向最高选举法院申请取消对手参选资格，令周日投票前的紧张局势进一步升级。
卢拉阵营指控Meta公司通过“算法操纵”压制卢拉的网络内容，以帮助博索纳罗。最高选举法院周一要求Meta在24小时内证明其公平对待双方竞选团队，否则将面临每日约20万美元的罚款。Meta周二表示已完成法院要求的整改措施，包括仅允许注册候选人和政党投放广告，并删除了720条未正确标注的AI生成内容。与此同时，博索纳罗阵营则反诉卢拉“滥用权力”，指控其在竞选期间通过WhatsApp大规模传播政府信息。
在10月初的首轮投票中，博索纳罗以47%对45%领先卢拉，民调显示两人在周日决胜投票前不相上下。80岁的卢拉正寻求第四个非连续任期，并指控美国政府干预选举支持博索纳罗。若博索纳罗获胜，他承诺将释放因2022年政变未遂而入狱的父亲、前总统雅伊尔·博索纳罗。这场选举将决定巴西继续作为拉美左翼堡垒，还是转向效忠特朗普的右翼阵营。
via South China Morning Post
巴西总统大选决胜投票前夕，卢拉与弗拉维奥·博索纳罗双方阵营互相指控对方滥用社交媒体，并分别向最高选举法院申请取消对手参选资格，令周日投票前的紧张局势进一步升级。
卢拉阵营指控Meta公司通过“算法操纵”压制卢拉的网络内容，以帮助博索纳罗。最高选举法院周一要求Meta在24小时内证明其公平对待双方竞选团队，否则将面临每日约20万美元的罚款。Meta周二表示已完成法院要求的整改措施，包括仅允许注册候选人和政党投放广告，并删除了720条未正确标注的AI生成内容。与此同时，博索纳罗阵营则反诉卢拉“滥用权力”，指控其在竞选期间通过WhatsApp大规模传播政府信息。
在10月初的首轮投票中，博索纳罗以47%对45%领先卢拉，民调显示两人在周日决胜投票前不相上下。80岁的卢拉正寻求第四个非连续任期，并指控美国政府干预选举支持博索纳罗。若博索纳罗获胜，他承诺将释放因2022年政变未遂而入狱的父亲、前总统雅伊尔·博索纳罗。这场选举将决定巴西继续作为拉美左翼堡垒，还是转向效忠特朗普的右翼阵营。
via South China Morning Post
Stinking rich: Malaysia eyes land routes to boost durian trade in China | “臭”名远扬财富滚滚：马来西亚拟开辟陆路通道扩大对华榴莲贸易
马来西亚正与泰国、老挝、越南和柬埔寨谈判，拟建立陆路过境通道，通过铁路和公路向中国出口新鲜榴莲，以降低运输成本、提升在中国市场的竞争力。农业及粮食安全部长莫哈末·萨布在国会问答环节表示，陆路运输需时三至四天，可作为昂贵空运的替代方案。目前该部正与外交部及交通部合作推进相关谈判。
中国消费者喜爱榴莲，但常难以买到价格实惠的榴莲。2025年，马来西亚向中国出口榴莲产品共18,370吨，其中新鲜榴莲出口额约1.506亿林吉特（约3,700万美元）；今年上半年对华榴莲出口已达约1.24亿林吉特。莫哈末透露，过境安排的讨论自7月20日展开，但由于这四个东盟国家同样向中国出口榴莲，谈判颇具挑战。
马来西亚也在探讨海运方案，但运输时间较长，不适合追求新鲜的消费者。莫哈末强调：“中国消费者要的是新鲜榴莲，因此我们正加紧讨论空运和铁路运输。”政府希望加快相关安排，让马来西亚榴莲更高效地送达中国消费者，并增强其高端榴莲出口的竞争力。
via South China Morning Post
马来西亚正与泰国、老挝、越南和柬埔寨谈判，拟建立陆路过境通道，通过铁路和公路向中国出口新鲜榴莲，以降低运输成本、提升在中国市场的竞争力。农业及粮食安全部长莫哈末·萨布在国会问答环节表示，陆路运输需时三至四天，可作为昂贵空运的替代方案。目前该部正与外交部及交通部合作推进相关谈判。
中国消费者喜爱榴莲，但常难以买到价格实惠的榴莲。2025年，马来西亚向中国出口榴莲产品共18,370吨，其中新鲜榴莲出口额约1.506亿林吉特（约3,700万美元）；今年上半年对华榴莲出口已达约1.24亿林吉特。莫哈末透露，过境安排的讨论自7月20日展开，但由于这四个东盟国家同样向中国出口榴莲，谈判颇具挑战。
马来西亚也在探讨海运方案，但运输时间较长，不适合追求新鲜的消费者。莫哈末强调：“中国消费者要的是新鲜榴莲，因此我们正加紧讨论空运和铁路运输。”政府希望加快相关安排，让马来西亚榴莲更高效地送达中国消费者，并增强其高端榴莲出口的竞争力。
via South China Morning Post
Singaporean parents jailed after 8-month-old son dies from severe abuse | 新加坡父母因虐待致8个月大婴儿死亡被判入狱
新加坡一对夫妇因虐待亲生儿子致其死亡，于周三分别被判处15年3个月和16年监禁。23岁的母亲Chloe Gan Ci Xuan和27岁的父亲Neo Jia Ming在儿子Trevor出生后的七个月里，经常摇晃、捂住口鼻甚至掌掴他，只为让他停止哭闹。男婴于2024年9月初被母亲反复捂住口鼻后死亡，当时父亲就在同一房间玩手机。
法庭文件显示，Gan发现剧烈摇晃婴儿能让他停止哭闹甚至昏厥，这一做法是她从丈夫那里学来的。夫妻俩频繁摇晃孩子，后来又开始捂住他的鼻子和嘴。父亲会用力掌掴孩子留下淤青，或用力捏他的手指观察反应。2024年1月，Trevor曾被母亲摇晃后失去意识，住院约一周；4月，保姆发现孩子舌头下出血，坚持要求就医，但夫妇俩带孩子看诊后便离开了医院。Gan的母亲和外祖母都曾注意到孩子身上的淤青并予以警告，但虐待仍未停止。
法院认定Neo没有精神疾病；Gan虽未患产后精神障碍，但可能患有适应障碍，与罪行有轻微关联。控方原本分别求刑14至15年和15至16年，Gan的律师以其年轻和精神状况为由请求减刑。根据新加坡法律，导致儿童死亡最高可判20年监禁并处罚款或鞭刑。
via South China Morning Post
新加坡一对夫妇因虐待亲生儿子致其死亡，于周三分别被判处15年3个月和16年监禁。23岁的母亲Chloe Gan Ci Xuan和27岁的父亲Neo Jia Ming在儿子Trevor出生后的七个月里，经常摇晃、捂住口鼻甚至掌掴他，只为让他停止哭闹。男婴于2024年9月初被母亲反复捂住口鼻后死亡，当时父亲就在同一房间玩手机。
法庭文件显示，Gan发现剧烈摇晃婴儿能让他停止哭闹甚至昏厥，这一做法是她从丈夫那里学来的。夫妻俩频繁摇晃孩子，后来又开始捂住他的鼻子和嘴。父亲会用力掌掴孩子留下淤青，或用力捏他的手指观察反应。2024年1月，Trevor曾被母亲摇晃后失去意识，住院约一周；4月，保姆发现孩子舌头下出血，坚持要求就医，但夫妇俩带孩子看诊后便离开了医院。Gan的母亲和外祖母都曾注意到孩子身上的淤青并予以警告，但虐待仍未停止。
法院认定Neo没有精神疾病；Gan虽未患产后精神障碍，但可能患有适应障碍，与罪行有轻微关联。控方原本分别求刑14至15年和15至16年，Gan的律师以其年轻和精神状况为由请求减刑。根据新加坡法律，导致儿童死亡最高可判20年监禁并处罚款或鞭刑。
via South China Morning Post
Only 3% of Hong Kong firms have fully integrated AI into workflows, survey finds | 调查发现：仅3%的香港企业已将AI全面融入工作流程
一项调查显示，仅有3%的香港企业已将人工智能全面融入业务流程，尽管企业对AI抱有雄心勃勃的目标，但在实际落地方面仍面临重重困难。咨询公司埃森哲（Accenture）于周三发布了这项针对150家企业的“香港AI指数”调查结果，指出许多企业虽然渴望采用AI，却难以付诸实践。
调查显示，香港企业领袖为AI应用设定了宏大目标：平均期望在18个月内借助AI实现生产力提升15%、收入增长14%、客户体验改善14%以及成本降低11%。然而，目前只有12%的受访企业将AI举措扩展至整个组织并取得显著成效，凸显出“雄心与执行”之间的差距。埃森哲香港负责人Robert Hah指出，阻碍AI普及的主要因素并非技术，而是人的因素，包括45%的企业认为运营模式僵化、对组织变革的抵触以及陈旧的数字基础设施。
Hah认为，香港具备发展AI的良好条件，包括政府的产业扶持政策、人才培训计划以及健全的资本市场。他建议企业不应简单地将AI嵌入现有流程，而应以AI视角重新设计业务运营。报告还引用国泰航空作为成功案例，该公司重视快速试验和验证AI应用，从而迅速识别出能带来实际价值的AI举措。他同时呼吁人力资源部门重新思考AI时代所需的人才，IT部门升级数字基础设施，并建立完善的治理框架，确保AI的负责任使用。
via South China Morning Post
一项调查显示，仅有3%的香港企业已将人工智能全面融入业务流程，尽管企业对AI抱有雄心勃勃的目标，但在实际落地方面仍面临重重困难。咨询公司埃森哲（Accenture）于周三发布了这项针对150家企业的“香港AI指数”调查结果，指出许多企业虽然渴望采用AI，却难以付诸实践。
调查显示，香港企业领袖为AI应用设定了宏大目标：平均期望在18个月内借助AI实现生产力提升15%、收入增长14%、客户体验改善14%以及成本降低11%。然而，目前只有12%的受访企业将AI举措扩展至整个组织并取得显著成效，凸显出“雄心与执行”之间的差距。埃森哲香港负责人Robert Hah指出，阻碍AI普及的主要因素并非技术，而是人的因素，包括45%的企业认为运营模式僵化、对组织变革的抵触以及陈旧的数字基础设施。
Hah认为，香港具备发展AI的良好条件，包括政府的产业扶持政策、人才培训计划以及健全的资本市场。他建议企业不应简单地将AI嵌入现有流程，而应以AI视角重新设计业务运营。报告还引用国泰航空作为成功案例，该公司重视快速试验和验证AI应用，从而迅速识别出能带来实际价值的AI举措。他同时呼吁人力资源部门重新思考AI时代所需的人才，IT部门升级数字基础设施，并建立完善的治理框架，确保AI的负责任使用。
via South China Morning Post
‘He is my driving force’: how a Hong Kong-born mother built a legacy for her disabled son | “他是我前进的动力”：一位香港出生的母亲如何为残障儿子留下传承
现年63岁的香港出生、定居英国的Georgina Tang，15岁时被母亲赶出家门无家可归，却凭坚韧意志克服童年创伤，先后成为住房行业高管，并在52岁时创立了护肤品牌YNNY。她出生于上世纪60年代香港新界一个贫困家庭，是包办婚姻下八个孩子之一。因父亲偏爱她，嫉妒成性的母亲长期虐待她，用竹条打她、不给她吃饭、生病也不就医。父亲在她8岁时赴英国经营中餐外卖店，1976年祖母去世后，她被迫移居英国与父母团聚，虐待仍在继续，最终15岁的她被逐出家门。
在学校的帮助下，Tang获得了一份在伦敦北部家庭做住家保姆的工作，从此开始自立。她勤奋工作、节俭储蓄，一边打工一边修读A-levels，后考入利物浦约翰摩尔斯大学攻读心理学和社会学。毕业后进入住房行业，39岁时成为一家住房信托的副首席执行官。她不烟不酒、生活简朴，在1984至1990年撒切尔夫人私有化期间大量购入股票，用现金买车、买房。1994年她与意大利裔丈夫Andrea结婚，40岁时生下儿子Alessio。
Alessio出生时患有多种严重癫痫、自闭症、肌无力等疾病，医生曾断言他活不过一岁。10岁时他又被诊断出幼年特发性关节炎，化疗后出现严重牛皮癣，头发成片脱落。Tang在厨房自制乳木果油膏为他缓解皮肤痛苦，效果显著。如今23岁的Alessio病情大幅好转，自3岁起再无癫痫发作。Tang于2015年创立护肤及护发品牌YNNY，产品在利物浦家中附近的实验室手工制作，已有50多款，并为癌症患者提供折扣。尽管母亲曾残酷待她，1983年母亲请求原谅时她选择了宽恕，并在母亲病中照顾她，直至其2024年8月去世。她说：“我的秘诀是从不回头看，不沉溺于过去的悲伤和消极，只向前看。”
via South China Morning Post
现年63岁的香港出生、定居英国的Georgina Tang，15岁时被母亲赶出家门无家可归，却凭坚韧意志克服童年创伤，先后成为住房行业高管，并在52岁时创立了护肤品牌YNNY。她出生于上世纪60年代香港新界一个贫困家庭，是包办婚姻下八个孩子之一。因父亲偏爱她，嫉妒成性的母亲长期虐待她，用竹条打她、不给她吃饭、生病也不就医。父亲在她8岁时赴英国经营中餐外卖店，1976年祖母去世后，她被迫移居英国与父母团聚，虐待仍在继续，最终15岁的她被逐出家门。
在学校的帮助下，Tang获得了一份在伦敦北部家庭做住家保姆的工作，从此开始自立。她勤奋工作、节俭储蓄，一边打工一边修读A-levels，后考入利物浦约翰摩尔斯大学攻读心理学和社会学。毕业后进入住房行业，39岁时成为一家住房信托的副首席执行官。她不烟不酒、生活简朴，在1984至1990年撒切尔夫人私有化期间大量购入股票，用现金买车、买房。1994年她与意大利裔丈夫Andrea结婚，40岁时生下儿子Alessio。
Alessio出生时患有多种严重癫痫、自闭症、肌无力等疾病，医生曾断言他活不过一岁。10岁时他又被诊断出幼年特发性关节炎，化疗后出现严重牛皮癣，头发成片脱落。Tang在厨房自制乳木果油膏为他缓解皮肤痛苦，效果显著。如今23岁的Alessio病情大幅好转，自3岁起再无癫痫发作。Tang于2015年创立护肤及护发品牌YNNY，产品在利物浦家中附近的实验室手工制作，已有50多款，并为癌症患者提供折扣。尽管母亲曾残酷待她，1983年母亲请求原谅时她选择了宽恕，并在母亲病中照顾她，直至其2024年8月去世。她说：“我的秘诀是从不回头看，不沉溺于过去的悲伤和消极，只向前看。”
via South China Morning Post
Russian satellite’s close approach to European spacecraft highlights orbital risks | 俄罗斯卫星逼近欧洲航天器 凸显轨道风险
轨道追踪数据显示，俄罗斯军用卫星Cosmos-2612于10月18日逼近芬兰ICEYE公司运营的商业卫星ICEYE-X36，两者距离仅约100米。该俄卫星今年4月发射升空，9月底开始变轨，最终进入与ICEYE-X36相同的轨道。ICEYE的卫星为乌克兰提供图像和太空追踪数据，支持其对俄作战。
美国战略与国际研究中心的太空安全专家Clayton Swope表示，这颗俄罗斯卫星没有理由以这种方式变轨并如此接近ICEYE卫星，除非有不良意图。他指出，此类近距离接近可用于侦察、监视或干扰其他卫星。虽然俄卫星此前也曾接近外国航天器，但此次事件中俄卫星刻意调整轨道以匹配目标，加上ICEYE星座为乌克兰提供军事情报支持，多重因素叠加使其尤为令人担忧。今年5月，美国太空军曾指责俄罗斯以异常“耗费燃料”的机动，将四颗军用卫星移近另一颗被乌克兰使用的西方商业卫星。
ICEYE的卫星采用雷达成像技术，可在夜间和云层覆盖下拍摄地表图像，军事价值极高。莫斯科方面认为，追踪俄军动向的西方商业卫星是合法的战争目标，俄外交部官员曾在联合国警告此类“准民用基础设施”可能成为报复对象。目前Cosmos-2612已逐渐远离ICEYE-X36，两者重新拉开数公里距离。但美国ISR研究所的分析师预测，未来几周俄卫星与ICEYE航天器之间可能再次发生近距离接近。专家强调，目前无法确认Cosmos-2612是否携带武器。
via South China Morning Post
轨道追踪数据显示，俄罗斯军用卫星Cosmos-2612于10月18日逼近芬兰ICEYE公司运营的商业卫星ICEYE-X36，两者距离仅约100米。该俄卫星今年4月发射升空，9月底开始变轨，最终进入与ICEYE-X36相同的轨道。ICEYE的卫星为乌克兰提供图像和太空追踪数据，支持其对俄作战。
美国战略与国际研究中心的太空安全专家Clayton Swope表示，这颗俄罗斯卫星没有理由以这种方式变轨并如此接近ICEYE卫星，除非有不良意图。他指出，此类近距离接近可用于侦察、监视或干扰其他卫星。虽然俄卫星此前也曾接近外国航天器，但此次事件中俄卫星刻意调整轨道以匹配目标，加上ICEYE星座为乌克兰提供军事情报支持，多重因素叠加使其尤为令人担忧。今年5月，美国太空军曾指责俄罗斯以异常“耗费燃料”的机动，将四颗军用卫星移近另一颗被乌克兰使用的西方商业卫星。
ICEYE的卫星采用雷达成像技术，可在夜间和云层覆盖下拍摄地表图像，军事价值极高。莫斯科方面认为，追踪俄军动向的西方商业卫星是合法的战争目标，俄外交部官员曾在联合国警告此类“准民用基础设施”可能成为报复对象。目前Cosmos-2612已逐渐远离ICEYE-X36，两者重新拉开数公里距离。但美国ISR研究所的分析师预测，未来几周俄卫星与ICEYE航天器之间可能再次发生近距离接近。专家强调，目前无法确认Cosmos-2612是否携带武器。
via South China Morning Post
Inside scorching Pakistani factories making clothes for global fashion brands | 探访酷热难耐的巴基斯坦工厂：全球时尚品牌服装的诞生地
气候变化加剧的极端高温正使巴基斯坦卡拉奇的制衣厂工人面临严重健康威胁，多名工人反映在闷热车间中晕倒、肌肉暂时性瘫痪、血压波动和呼吸困难，但工厂几乎未采取任何防暑措施。28岁女工西迪奎在为Zara和Mango等西班牙品牌代工的工厂里因高温晕倒，主管却只要求她“先完成工作”。她晕倒送医后，雇主拒绝支付医疗费，导致月薪仅54美元的她无力为孩子购买食物。
接受采访的十多名工人均表示车间酷热难耐、缺乏高温防护规程，且普遍出现健康问题。他们担心报复而要求匿名。除一人外，所有人都因高温疾病缺工而被扣工资。工人反映，工厂没有安装温度传感器，金属屋顶使夏季更加闷热，通风系统只在审核人员检查时才开启，饮用水不冷且不干净。专家指出，工厂完全可以采取简单可行的措施，如监测温湿度、提供冷水、安排休息、改善通风等，但这些措施几乎都没有落实。
巴基斯坦虽有相关法律法规保护工人，但信德省政府承认执行仍是难题。Inditex和Mango等品牌表示正在加强对供应链高温问题的管理，国际纺织服装行业健康与安全协议也宣布将高温列为工作安全风险，但相关规程仍在审核中尚未生效。劳工权益研究者指出，品牌有责任确保供应商对工人安全负责，而工人的诉求至今仍被忽视。
via South China Morning Post
气候变化加剧的极端高温正使巴基斯坦卡拉奇的制衣厂工人面临严重健康威胁，多名工人反映在闷热车间中晕倒、肌肉暂时性瘫痪、血压波动和呼吸困难，但工厂几乎未采取任何防暑措施。28岁女工西迪奎在为Zara和Mango等西班牙品牌代工的工厂里因高温晕倒，主管却只要求她“先完成工作”。她晕倒送医后，雇主拒绝支付医疗费，导致月薪仅54美元的她无力为孩子购买食物。
接受采访的十多名工人均表示车间酷热难耐、缺乏高温防护规程，且普遍出现健康问题。他们担心报复而要求匿名。除一人外，所有人都因高温疾病缺工而被扣工资。工人反映，工厂没有安装温度传感器，金属屋顶使夏季更加闷热，通风系统只在审核人员检查时才开启，饮用水不冷且不干净。专家指出，工厂完全可以采取简单可行的措施，如监测温湿度、提供冷水、安排休息、改善通风等，但这些措施几乎都没有落实。
巴基斯坦虽有相关法律法规保护工人，但信德省政府承认执行仍是难题。Inditex和Mango等品牌表示正在加强对供应链高温问题的管理，国际纺织服装行业健康与安全协议也宣布将高温列为工作安全风险，但相关规程仍在审核中尚未生效。劳工权益研究者指出，品牌有责任确保供应商对工人安全负责，而工人的诉求至今仍被忽视。
via South China Morning Post
China university offers course pushing students to call strangers to build confidence, social skills | 中国高校开设课程：鼓励学生给陌生人打电话，培养自信心与社交能力
南京大学开设了一门名为“口语表达”的公共课程，要求学生随机打电话采访陌生人，以此锻炼社交能力，挑战“多做少说”的传统观念。该课程由前电视制片人徐凯于2015年创办，多年来一直是学生最喜爱的公共课程之一。
课程中有一项著名的作业：学生必须随机拨打陌生人的电话并进行采访。许多学生在社交媒体上分享了完成作业的艰难经历。有人请父母或朋友假扮陌生人，有人在网上寻找陌生人。一名叫Connie的学生最初在网上发帖找人，后来改为随机拨打电话，多次被误认为骗子，最终成功采访到一位南京的学生。另一名学生洪一鸣拨打了30多个电话，只有5人接听，其中3人立即挂断，1人以为是诈骗，最后一位IT行业从业者接受了采访，并分享了自己的职业规划和养猫生活。
徐凯表示，设计这项作业是为了培养学生的同理心和自信心。他认为“多做少说”的传统观念虽然有利于做研究，却会阻碍个人发展和社交能力。如今许多中国年轻人自称“社恐”，徐凯认为他们只是缺乏学习沟通的机会。他还通过课堂活动让学生了解肢体语言在沟通中的重要性。该课程连续多年被评为学生最喜爱的课程，徐凯也获得“我最喜爱的老师”等荣誉。有网友评论称：“现在年轻人缺的可能不是知识，而是这类基本的社交能力。”
via South China Morning Post
南京大学开设了一门名为“口语表达”的公共课程，要求学生随机打电话采访陌生人，以此锻炼社交能力，挑战“多做少说”的传统观念。该课程由前电视制片人徐凯于2015年创办，多年来一直是学生最喜爱的公共课程之一。
课程中有一项著名的作业：学生必须随机拨打陌生人的电话并进行采访。许多学生在社交媒体上分享了完成作业的艰难经历。有人请父母或朋友假扮陌生人，有人在网上寻找陌生人。一名叫Connie的学生最初在网上发帖找人，后来改为随机拨打电话，多次被误认为骗子，最终成功采访到一位南京的学生。另一名学生洪一鸣拨打了30多个电话，只有5人接听，其中3人立即挂断，1人以为是诈骗，最后一位IT行业从业者接受了采访，并分享了自己的职业规划和养猫生活。
徐凯表示，设计这项作业是为了培养学生的同理心和自信心。他认为“多做少说”的传统观念虽然有利于做研究，却会阻碍个人发展和社交能力。如今许多中国年轻人自称“社恐”，徐凯认为他们只是缺乏学习沟通的机会。他还通过课堂活动让学生了解肢体语言在沟通中的重要性。该课程连续多年被评为学生最喜爱的课程，徐凯也获得“我最喜爱的老师”等荣誉。有网友评论称：“现在年轻人缺的可能不是知识，而是这类基本的社交能力。”
via South China Morning Post
Shipping giant Cosco launches new routes to ride out Iran war, climate risks | 航运巨头中远开辟新航线，以应对伊朗战争及气候风险
中国最大的远洋运输企业中远海运控股正推出应急响应系统，以应对地缘政治冲突、基础设施瓶颈和气候相关干扰带来的挑战。公司董事长万敏在上海北外滩国际航运论坛上表示，公司正投入新运力并开辟新航线，把公路运输纳入路线以规避中东冲突的影响。他强调，真正有韧性的航运体系不应局限于单一航线，而应具备充足的后备保障，确保整条供应链安全稳定运行。
自2月下旬美以对伊朗的战争爆发以来，全球集装箱航运业纷纷调整航线结构。中东局势不仅扰乱了航运交通，还推高了能源成本，促使企业上调运费。据杰富瑞报告，2月以来集装箱海运运价已上涨130%。万敏指出，由于全球80%的贸易依靠海运，需要大规模投资基础设施和运输设备，以适应军事冲突和气候灾害等突发状况。
财报方面，中远海运2026年上半年净利润134亿元人民币，同比下降23.6%，营收1119亿元，下降2.6%。公司在全球投资运营65个码头，经营350多条集装箱航线。上海国际航运研究中心秘书长张婕姝表示，地缘冲突短期内难以结束，运价料将继续上涨，但也担忧新船大规模建造可能造成未来运力过剩。为期两天的北外滩论坛吸引了数百名政府官员和航运、航空企业高管，共同探讨全球物流业的韧性发展。上海自2010年超越新加坡以来一直是全球最大集装箱港口，2025年吞吐量达5510万标准箱，同比增长6.9%。
via South China Morning Post
中国最大的远洋运输企业中远海运控股正推出应急响应系统，以应对地缘政治冲突、基础设施瓶颈和气候相关干扰带来的挑战。公司董事长万敏在上海北外滩国际航运论坛上表示，公司正投入新运力并开辟新航线，把公路运输纳入路线以规避中东冲突的影响。他强调，真正有韧性的航运体系不应局限于单一航线，而应具备充足的后备保障，确保整条供应链安全稳定运行。
自2月下旬美以对伊朗的战争爆发以来，全球集装箱航运业纷纷调整航线结构。中东局势不仅扰乱了航运交通，还推高了能源成本，促使企业上调运费。据杰富瑞报告，2月以来集装箱海运运价已上涨130%。万敏指出，由于全球80%的贸易依靠海运，需要大规模投资基础设施和运输设备，以适应军事冲突和气候灾害等突发状况。
财报方面，中远海运2026年上半年净利润134亿元人民币，同比下降23.6%，营收1119亿元，下降2.6%。公司在全球投资运营65个码头，经营350多条集装箱航线。上海国际航运研究中心秘书长张婕姝表示，地缘冲突短期内难以结束，运价料将继续上涨，但也担忧新船大规模建造可能造成未来运力过剩。为期两天的北外滩论坛吸引了数百名政府官员和航运、航空企业高管，共同探讨全球物流业的韧性发展。上海自2010年超越新加坡以来一直是全球最大集装箱港口，2025年吞吐量达5510万标准箱，同比增长6.9%。
via South China Morning Post
Style Edit: Cartier’s Into the Wild collection blends craftsmanship with rich fauna heritage | 时尚编辑：卡地亚“走进荒野”系列将精湛工艺与丰富的动物遗产融为一体
卡地亚将于10月29日至11月8日在香港历史地标虎豹别墅举办“Into the Wild”珠宝展览，聚焦老虎、鹦鹉、鲤鱼、鳄鱼和犀牛五种动物形象。此次展览选址颇具深意——卡地亚标志性的美洲豹意象与虎豹别墅的历史虎文化相呼应，展览将向公众开放，展示品牌动物珠宝的创作历史，并安排工匠现场演示宝石镶嵌和雕刻等工艺。
卡地亚的动物创作传统始于20世纪初的鸟类和昆虫题材，后逐渐扩展至爬行动物、大型猫科动物等。1948年诞生的立体美洲豹形象是这一传统的核心，她体现了卡地亚动物创作的精神：充满力量、感性迷人，在自然主义与抽象之间取得平衡。品牌形象、风格与传承总监Pierre Rainero表示，卡地亚动物王国的独特之处在于物种选择和介于自然主义与极致风格化之间的创作手法，每件作品都传递着佩戴者的个性与态度。
这些作品凝聚了多个专业工种的协作：珠宝匠负责雕刻和活动结构，宝石雕刻师将石材雕琢成精确的细节，镶嵌师则运用毛皮镶嵌等技法模拟动物皮毛效果。例如鳄鱼手镯和项链将几何钻石鳞片与黑玛瑙尖刺结合，隐形搭扣藏于鳄鱼口中；鹦鹉戒指以珊瑚和沙弗莱石呈现鲜艳羽毛，老虎戒指则用蓝宝石、海蓝宝石等再现条纹皮毛，充分展现了卡地亚将自然意象与精湛工艺融合的艺术追求。
via South China Morning Post
卡地亚将于10月29日至11月8日在香港历史地标虎豹别墅举办“Into the Wild”珠宝展览，聚焦老虎、鹦鹉、鲤鱼、鳄鱼和犀牛五种动物形象。此次展览选址颇具深意——卡地亚标志性的美洲豹意象与虎豹别墅的历史虎文化相呼应，展览将向公众开放，展示品牌动物珠宝的创作历史，并安排工匠现场演示宝石镶嵌和雕刻等工艺。
卡地亚的动物创作传统始于20世纪初的鸟类和昆虫题材，后逐渐扩展至爬行动物、大型猫科动物等。1948年诞生的立体美洲豹形象是这一传统的核心，她体现了卡地亚动物创作的精神：充满力量、感性迷人，在自然主义与抽象之间取得平衡。品牌形象、风格与传承总监Pierre Rainero表示，卡地亚动物王国的独特之处在于物种选择和介于自然主义与极致风格化之间的创作手法，每件作品都传递着佩戴者的个性与态度。
这些作品凝聚了多个专业工种的协作：珠宝匠负责雕刻和活动结构，宝石雕刻师将石材雕琢成精确的细节，镶嵌师则运用毛皮镶嵌等技法模拟动物皮毛效果。例如鳄鱼手镯和项链将几何钻石鳞片与黑玛瑙尖刺结合，隐形搭扣藏于鳄鱼口中；鹦鹉戒指以珊瑚和沙弗莱石呈现鲜艳羽毛，老虎戒指则用蓝宝石、海蓝宝石等再现条纹皮毛，充分展现了卡地亚将自然意象与精湛工艺融合的艺术追求。
via South China Morning Post
BBC slashes 100 jobs, pulls channels amid ‘immediate cost pressures’ | 面临“迫近成本压力”，BBC裁员100人并停播多个频道
英国广播公司（BBC）周二宣布裁员100多人，并关闭两个电视频道，以在未来两年内节省5亿英镑（约6.68亿美元）开支。此次裁员是BBC整体计划削减约2000个职位的一部分，仅新闻部门裁员即可节省550万英镑。BBC还将停止BBC苏格兰频道和面向年轻人的BBC三台的电视播出，改为在其流媒体平台iPlayer上提供；广播频道Radio 4 Extra也将关闭，节目内容转至音频平台BBC Sounds。
BBC总裁布里廷在致员工的信中表示，公司需要“让每一英镑都为观众发挥更大作用”，以应对成本压力并重塑BBC。苏格兰文化部长麦克阿伦则批评将BBC苏格兰频道转为纯网络播出“完全不可接受”。BBC今年6月已宣布在新闻、地区和内容团队再裁减550个职位，以实现1.6亿英镑的节省。
此次大规模裁员的主要原因是财政压力：自2017年以来，BBC主要收入来源——电视执照费的实际收入已缩水约四分之一。此外，近年来一系列争议和丑闻也打击了公众对BBC的信任。BBC新闻总监贾普指出，观众尤其是年轻观众获取新闻的方式正在快速变化，很多人已不再接触BBC，且鉴于财务压力，新闻部门的节省目标可能进一步增加。
via South China Morning Post
英国广播公司（BBC）周二宣布裁员100多人，并关闭两个电视频道，以在未来两年内节省5亿英镑（约6.68亿美元）开支。此次裁员是BBC整体计划削减约2000个职位的一部分，仅新闻部门裁员即可节省550万英镑。BBC还将停止BBC苏格兰频道和面向年轻人的BBC三台的电视播出，改为在其流媒体平台iPlayer上提供；广播频道Radio 4 Extra也将关闭，节目内容转至音频平台BBC Sounds。
BBC总裁布里廷在致员工的信中表示，公司需要“让每一英镑都为观众发挥更大作用”，以应对成本压力并重塑BBC。苏格兰文化部长麦克阿伦则批评将BBC苏格兰频道转为纯网络播出“完全不可接受”。BBC今年6月已宣布在新闻、地区和内容团队再裁减550个职位，以实现1.6亿英镑的节省。
此次大规模裁员的主要原因是财政压力：自2017年以来，BBC主要收入来源——电视执照费的实际收入已缩水约四分之一。此外，近年来一系列争议和丑闻也打击了公众对BBC的信任。BBC新闻总监贾普指出，观众尤其是年轻观众获取新闻的方式正在快速变化，很多人已不再接触BBC，且鉴于财务压力，新闻部门的节省目标可能进一步增加。
via South China Morning Post
Taiwan admits paying for retired US general to observe largest annual war games | 台湾承认出资邀请美国退役将领观摩其年度最大规模军演
台湾国防部首次证实，已编列预算资助美国印太司令部派遣退役将领及专业人员来台，观摩台湾年度最大规模的“汉光演习”。根据台国防部上周提交立法院的报告，该“资深观察员年度评估与交流”计划编列新台币8240万元（约250万美元），涵盖2026和2027年的汉光演习，其中今年编列约4122万元。美方观察员会依据训练目标评估演习，并就提升台军联合作战能力提出建议，相关意见纳入演习总结报告，作为台军建军备战参考。
此一细节是在国民党立委马文君质询计划执行情况后披露的，立委冻结了100万元预算，要求国防部书面说明后才能解冻。过去虽有美军人员观摩汉光演习的报道，但台国防部始终不愿证实。去年汉光演习期间，台媒曾报道美国前驻韩美军司令、退役四星上将艾布拉姆斯担任资深观察员。学者分析，此次公开承认的意义在于台美关系日益紧密，同时台海局势升温，公开军事交流可向中国大陆传递美国坚定支持台湾的信号。
专家指出，美方观察员也有实际作用——台湾近年广泛采纳美军在训练、指挥链现代化和特种作战方面的建议，美方需直接观察以评估建议成效，特别是后备动员训练方面。此外，五角大楼据报还准备在台国防部派驻政策部门代表和专家。分析认为，台美更愿意公开此类交流，既有助于评估台湾军备情况，也向北京及盟友展示美国的安全承诺，同时试探北京的底线。
via South China Morning Post
台湾国防部首次证实，已编列预算资助美国印太司令部派遣退役将领及专业人员来台，观摩台湾年度最大规模的“汉光演习”。根据台国防部上周提交立法院的报告，该“资深观察员年度评估与交流”计划编列新台币8240万元（约250万美元），涵盖2026和2027年的汉光演习，其中今年编列约4122万元。美方观察员会依据训练目标评估演习，并就提升台军联合作战能力提出建议，相关意见纳入演习总结报告，作为台军建军备战参考。
此一细节是在国民党立委马文君质询计划执行情况后披露的，立委冻结了100万元预算，要求国防部书面说明后才能解冻。过去虽有美军人员观摩汉光演习的报道，但台国防部始终不愿证实。去年汉光演习期间，台媒曾报道美国前驻韩美军司令、退役四星上将艾布拉姆斯担任资深观察员。学者分析，此次公开承认的意义在于台美关系日益紧密，同时台海局势升温，公开军事交流可向中国大陆传递美国坚定支持台湾的信号。
专家指出，美方观察员也有实际作用——台湾近年广泛采纳美军在训练、指挥链现代化和特种作战方面的建议，美方需直接观察以评估建议成效，特别是后备动员训练方面。此外，五角大楼据报还准备在台国防部派驻政策部门代表和专家。分析认为，台美更愿意公开此类交流，既有助于评估台湾军备情况，也向北京及盟友展示美国的安全承诺，同时试探北京的底线。
via South China Morning Post
Burnham’s Britain can learn from Trump in engaging with China | 伯纳姆领导下的英国可借鉴特朗普的对华接触之道
英国“对华能力不足”已成为共识，但“对华政策跨国议会联盟”（IPAC）的最新报告虽指出了问题，其意识形态化的表述却无助于解决。报告指出，英国谈判官员缺乏基本中文能力，政界精英和公众普遍缺乏对中国的深入了解，这种认知多停留在书斋式汉学而非实地体验。然而报告将中国描绘成追求极权统治、企图颠覆自由世界秩序的存在性威胁，把中英关系框定为意识形态对抗，这种夸张论述反而会加深英国的“中国认知赤字”。
文章认为，IPAC的报告更多折射出英国自身的后帝国心态。脱欧后的英国始终试图通过扮演“自由价值捍卫者”来证明自身国际 relevance，习惯将纳赛尔、萨达姆、普京等对手类比为希特勒。作者以特朗普的对华政策为参照：特朗普抛弃了美国输出自由资本主义的意识形态使命，转而采取务实的“生意人”框架，将与中国的关系视为可以讨价还价的交易。尽管其与习近平的会晤被批评为重形式轻实质，但确实建立了经济和人工智能等领域的合作渠道，中方也对高规格接待表示欢迎。
英国工党政府同样在向务实方向转向，财政大臣和防务参谋长先后访华，建立经济与安全领域的功能性对话。文章预计，新首相安迪·伯纳姆将以更务实的姿态处理对华关系，其“曼彻斯特主义”——关注工人阶级和地方经济诉求而非空谈自由价值——获得中方积极回应，曼彻斯特与武汉的姐妹城市关系也成为双边纽带。习近平在致电祝贺时强调，两国可以超越政治制度差异，寻求更多共同点。文章最后指出，IPAC报告的讽刺之处在于：一份呼吁提升“中国素养”的报告，自身却被意识形态立场蒙蔽。英国若想与中国有效打交道，需要摆脱意识形态剧本，借鉴务实的交易式外交。
via South China Morning Post
英国“对华能力不足”已成为共识，但“对华政策跨国议会联盟”（IPAC）的最新报告虽指出了问题，其意识形态化的表述却无助于解决。报告指出，英国谈判官员缺乏基本中文能力，政界精英和公众普遍缺乏对中国的深入了解，这种认知多停留在书斋式汉学而非实地体验。然而报告将中国描绘成追求极权统治、企图颠覆自由世界秩序的存在性威胁，把中英关系框定为意识形态对抗，这种夸张论述反而会加深英国的“中国认知赤字”。
文章认为，IPAC的报告更多折射出英国自身的后帝国心态。脱欧后的英国始终试图通过扮演“自由价值捍卫者”来证明自身国际 relevance，习惯将纳赛尔、萨达姆、普京等对手类比为希特勒。作者以特朗普的对华政策为参照：特朗普抛弃了美国输出自由资本主义的意识形态使命，转而采取务实的“生意人”框架，将与中国的关系视为可以讨价还价的交易。尽管其与习近平的会晤被批评为重形式轻实质，但确实建立了经济和人工智能等领域的合作渠道，中方也对高规格接待表示欢迎。
英国工党政府同样在向务实方向转向，财政大臣和防务参谋长先后访华，建立经济与安全领域的功能性对话。文章预计，新首相安迪·伯纳姆将以更务实的姿态处理对华关系，其“曼彻斯特主义”——关注工人阶级和地方经济诉求而非空谈自由价值——获得中方积极回应，曼彻斯特与武汉的姐妹城市关系也成为双边纽带。习近平在致电祝贺时强调，两国可以超越政治制度差异，寻求更多共同点。文章最后指出，IPAC报告的讽刺之处在于：一份呼吁提升“中国素养”的报告，自身却被意识形态立场蒙蔽。英国若想与中国有效打交道，需要摆脱意识形态剧本，借鉴务实的交易式外交。
via South China Morning Post
Christina Applegate says she was misdiagnosed with multiple sclerosis | 克里斯蒂娜·艾伯盖特称自己曾被误诊患有多发性硬化症
美国女演员克里斯蒂娜·艾伯盖特（Christina Applegate）近日透露，医生告诉她她并没有患多发性硬化症（MS），此前的诊断属于误诊。她在与杰米-琳·西格勒共同主持的播客节目"MeSsy"中表示：“我回到了原点，不知道自己到底怎么了。”艾伯盖特曾于2021年公开宣布确诊这种免疫系统攻击中枢神经细胞的疾病。
尽管被误诊，艾伯盖特表示自己仍然“拥有多发性硬化症患者的所有症状”，行动能力严重受损。她说：“我去医生办公室时仍需要坐轮椅，我甚至无法从汽车走到诊室。”专家指出，多发性硬化症没有单一的确诊方法，诊断通常需要排除其他病因，往往耗时多年。专门研究该病的神经科医生本杰明·格林伯格表示，权威研究显示多发性硬化症的误诊率约为10%。他建议患者在接受重大或慢性疾病诊断时，应尽量寻求第二诊疗意见。
艾伯盖特坦言，这一消息让她陷入尴尬境地，因为她和西格勒已成为多发性硬化症群体的知名倡导者。“我感觉自己辜负了所有人，这让我非常不安和困惑。”多年来，她一直坦诚分享病情带来的种种困扰，包括不得不使用纸尿裤、靠臀部挪下楼梯等。她在回忆录中写道：“我的生活在某种程度上缩小到了一张加州特大号床的大小。”
via South China Morning Post
美国女演员克里斯蒂娜·艾伯盖特（Christina Applegate）近日透露，医生告诉她她并没有患多发性硬化症（MS），此前的诊断属于误诊。她在与杰米-琳·西格勒共同主持的播客节目"MeSsy"中表示：“我回到了原点，不知道自己到底怎么了。”艾伯盖特曾于2021年公开宣布确诊这种免疫系统攻击中枢神经细胞的疾病。
尽管被误诊，艾伯盖特表示自己仍然“拥有多发性硬化症患者的所有症状”，行动能力严重受损。她说：“我去医生办公室时仍需要坐轮椅，我甚至无法从汽车走到诊室。”专家指出，多发性硬化症没有单一的确诊方法，诊断通常需要排除其他病因，往往耗时多年。专门研究该病的神经科医生本杰明·格林伯格表示，权威研究显示多发性硬化症的误诊率约为10%。他建议患者在接受重大或慢性疾病诊断时，应尽量寻求第二诊疗意见。
艾伯盖特坦言，这一消息让她陷入尴尬境地，因为她和西格勒已成为多发性硬化症群体的知名倡导者。“我感觉自己辜负了所有人，这让我非常不安和困惑。”多年来，她一直坦诚分享病情带来的种种困扰，包括不得不使用纸尿裤、靠臀部挪下楼梯等。她在回忆录中写道：“我的生活在某种程度上缩小到了一张加州特大号床的大小。”
via South China Morning Post
In Japan, Takaichi's first-year leadership style threatens hold on power | 在日本，高市上任首年的执政风格威胁其权力根基
日本首相高市早苗执政进入第二年，其强硬的执政风格正引发自民党内部日益增长的不满，分析人士警告，一旦民意支持率继续下滑，其政权稳定性可能受到威胁。高市凭借高支持率和众议院约350席的压倒性多数（超过三分之二），强行推动设立国家情报委员会、处罚污损国旗行为等争议性立法，并大幅压缩国会答辩时间，被批“架空了议会民主的审议程序”。
党内不满迹象已开始显现。政府计划自4月起将食品饮料消费税从8%降至1%引发争议，以财政纪律著称的小渊优子为此辞去党内税务机构要职。此外，高市撤换参议院自民党议员会长石井准一、农林大臣矢田一郎因不当言论辞职等事件，也凸显了她与党内元老派系的紧张关系。政策研究大学教授增山干高指出，这些事件可能影响明年4月的全国地方选举。
共同社最新民调显示，高市内阁支持率已降至49.1%，首次跌破50%。专家认为，高市最大的政治资本——选民人气——可能成为其最大软肋。若支持率进一步下滑，党内自由派和财政保守派可能集结反高市势力，前总务大臣林芳正被视为潜在的领头人；而目前尚未与高市决裂的麻生太郎派系，也可能随民意变化倒向反对阵营。
via South China Morning Post
日本首相高市早苗执政进入第二年，其强硬的执政风格正引发自民党内部日益增长的不满，分析人士警告，一旦民意支持率继续下滑，其政权稳定性可能受到威胁。高市凭借高支持率和众议院约350席的压倒性多数（超过三分之二），强行推动设立国家情报委员会、处罚污损国旗行为等争议性立法，并大幅压缩国会答辩时间，被批“架空了议会民主的审议程序”。
党内不满迹象已开始显现。政府计划自4月起将食品饮料消费税从8%降至1%引发争议，以财政纪律著称的小渊优子为此辞去党内税务机构要职。此外，高市撤换参议院自民党议员会长石井准一、农林大臣矢田一郎因不当言论辞职等事件，也凸显了她与党内元老派系的紧张关系。政策研究大学教授增山干高指出，这些事件可能影响明年4月的全国地方选举。
共同社最新民调显示，高市内阁支持率已降至49.1%，首次跌破50%。专家认为，高市最大的政治资本——选民人气——可能成为其最大软肋。若支持率进一步下滑，党内自由派和财政保守派可能集结反高市势力，前总务大臣林芳正被视为潜在的领头人；而目前尚未与高市决裂的麻生太郎派系，也可能随民意变化倒向反对阵营。
via South China Morning Post
China’s pharma stocks gain favours amid ‘greater’ progress of innovative drugs | 创新药研发取得“更大”进展，中国医药股受青睐
中国创新药出海持续提速，截至今年9月底，创新药对外授权交易总额已达约1300亿美元，几乎追平2025年全年水平。据工业和信息化部数据，今年前三季度，国产创新药占中国获批创新药总数的80%。工信部总工程师王卫明在北京的新闻发布会上表示，肿瘤、精神类、抗感染、痛风及罕见病等多个治疗领域均取得研发进展。
最新案例中，港股上市的翰森制药宣布，旗下三家全资子公司与瑞士罗氏达成合作协议，涵盖广泛的抗体偶联药物（ADC）项目。这是双方第二次合作。翰森将负责项目早期研发直至全球Ia期临床试验完成，并保留中国大陆及港澳台地区的开发、注册和商业化权利；罗氏则负责中国以外地区的全球开发。翰森将获得4亿美元首付款和1.1亿美元首年付款，并有资格获得超过150亿美元的开发、注册及商业化里程碑付款以及分级销售提成。受此消息提振，翰森股价周二收涨8.32%，A股创新药板块也表现活跃。
政策方面，中国商务部和科技部上周就修订禁止和限制出口技术目录公开征求意见，拟新增40项关键技术，其中包括细胞与基因治疗、小核酸药物等五项生物医药技术。分析人士认为，该政策不会影响行业增长趋势，常规业务和CXO业务不受限制。券商普遍看好创新药板块，招商证券指出，三季报业绩催化剂临近，行业有望维持快速增长，市场情绪或进一步升温。
via South China Morning Post
中国创新药出海持续提速，截至今年9月底，创新药对外授权交易总额已达约1300亿美元，几乎追平2025年全年水平。据工业和信息化部数据，今年前三季度，国产创新药占中国获批创新药总数的80%。工信部总工程师王卫明在北京的新闻发布会上表示，肿瘤、精神类、抗感染、痛风及罕见病等多个治疗领域均取得研发进展。
最新案例中，港股上市的翰森制药宣布，旗下三家全资子公司与瑞士罗氏达成合作协议，涵盖广泛的抗体偶联药物（ADC）项目。这是双方第二次合作。翰森将负责项目早期研发直至全球Ia期临床试验完成，并保留中国大陆及港澳台地区的开发、注册和商业化权利；罗氏则负责中国以外地区的全球开发。翰森将获得4亿美元首付款和1.1亿美元首年付款，并有资格获得超过150亿美元的开发、注册及商业化里程碑付款以及分级销售提成。受此消息提振，翰森股价周二收涨8.32%，A股创新药板块也表现活跃。
政策方面，中国商务部和科技部上周就修订禁止和限制出口技术目录公开征求意见，拟新增40项关键技术，其中包括细胞与基因治疗、小核酸药物等五项生物医药技术。分析人士认为，该政策不会影响行业增长趋势，常规业务和CXO业务不受限制。券商普遍看好创新药板块，招商证券指出，三季报业绩催化剂临近，行业有望维持快速增长，市场情绪或进一步升温。
via South China Morning Post
Brazil’s family farming backbone embraces Chinese AI to reverse vital sector’s decline | 巴西家庭农业中坚力量拥抱中国人工智能，扭转关键行业衰退态势
巴西与中国签署为期五年的农业人工智能合作协议，旨在帮助巴西家庭农户获得可负担的智能技术，实现农业现代化。该谅解备忘录于9月在南京签署，由巴西农业研究公司（Embrapa）与国机数字科技有限公司、南京农业大学、江苏省农业科学院及国际人民合作协会四家中国机构共同达成。双方将建立巴中农业人工智能应用合作中心，开展联合研究、研究人员交流，并在巴西设立智能农业机械试点中心。
家庭农业是巴西农业的支柱。据世界银行数据，家庭农户约占巴西500万个农村生产单位的77%，生产全国87%的木薯、70%的豆类、60%的牛奶、一半的家禽和34%的大米。然而，据巴西地理统计局统计，2006至2017年间家庭农业萎缩了9.5%，从业人员减少约220万人。研究人员指出，现有智能农机往往价格昂贵或尺寸不适合家庭农场，因此合作重点是将中国技术进行本地化改造，包括病虫害诊断、作物监测、决策支持等人工智能应用。
研究人员强调，人工智能并非要取代农民的经验和农艺知识，而是作为辅助决策和自动化的工具。项目初期将评估巴西利亚大学巴中中心已有的设备系统，并与中国研究人员开展技术交流。为加快推广，可能借助农民协会和合作社的力量降低采用成本。Embrapa主席马西鲁哈警告说，如果不对小农户进行数字化赋能，他们与大型农场之间的差距将进一步扩大。双方还计划开展培训和能力建设，通过南南科技合作增强巴西自身的科研与产业能力。
via South China Morning Post
巴西与中国签署为期五年的农业人工智能合作协议，旨在帮助巴西家庭农户获得可负担的智能技术，实现农业现代化。该谅解备忘录于9月在南京签署，由巴西农业研究公司（Embrapa）与国机数字科技有限公司、南京农业大学、江苏省农业科学院及国际人民合作协会四家中国机构共同达成。双方将建立巴中农业人工智能应用合作中心，开展联合研究、研究人员交流，并在巴西设立智能农业机械试点中心。
家庭农业是巴西农业的支柱。据世界银行数据，家庭农户约占巴西500万个农村生产单位的77%，生产全国87%的木薯、70%的豆类、60%的牛奶、一半的家禽和34%的大米。然而，据巴西地理统计局统计，2006至2017年间家庭农业萎缩了9.5%，从业人员减少约220万人。研究人员指出，现有智能农机往往价格昂贵或尺寸不适合家庭农场，因此合作重点是将中国技术进行本地化改造，包括病虫害诊断、作物监测、决策支持等人工智能应用。
研究人员强调，人工智能并非要取代农民的经验和农艺知识，而是作为辅助决策和自动化的工具。项目初期将评估巴西利亚大学巴中中心已有的设备系统，并与中国研究人员开展技术交流。为加快推广，可能借助农民协会和合作社的力量降低采用成本。Embrapa主席马西鲁哈警告说，如果不对小农户进行数字化赋能，他们与大型农场之间的差距将进一步扩大。双方还计划开展培训和能力建设，通过南南科技合作增强巴西自身的科研与产业能力。
via South China Morning Post
Can China unlock the Greater Bay Area’s tech potential through closer financial links? | 中国能否通过更紧密的金融联系释放大湾区的科技潜力？
中国人民银行联合其他10个政府部门发布新指引，计划在大湾区扩大对科技企业的风险投资和长期资金支持，并深化香港与内地的金融联系，目标是把大湾区打造成为与北京、上海并列的领先创新枢纽。指引提出建立“开放型科技金融体系”，包括加强金融规则协调、降低资本等资源跨境流动的障碍，并发挥国家创投基金对新兴产业和未来产业的支持作用。
专家指出，这些措施旨在解决中国金融体系的深层问题：居民储蓄高企，而需要长期资本的科技企业却融资困难。大湾区横跨三种货币、两套海关制度和三个法律体系，是解决这一难题的理想试验场，其经验未来可为京津冀和长三角地区提供借鉴。指引还支持深圳光明科学城、东莞松山湖科学城和广州南沙科学城等地深化高校、科研机构与企业之间的合作。
在深化港深金融融合方面，指引要求加强信用信息跨境共享，探索便利跨境数据流动和知识产权跨区域商业应用的安排。尽管沪深港通、债券通和跨境理财通等机制已便利资金流动，但投资者在获取企业信息、核实信用、评估知识产权价值等方面仍面临实际障碍。指引还提出落实内地与港澳的更紧密经贸关系安排，并支持更多大湾区企业在香港上市后到深圳证券交易所上市。
via South China Morning Post
中国人民银行联合其他10个政府部门发布新指引，计划在大湾区扩大对科技企业的风险投资和长期资金支持，并深化香港与内地的金融联系，目标是把大湾区打造成为与北京、上海并列的领先创新枢纽。指引提出建立“开放型科技金融体系”，包括加强金融规则协调、降低资本等资源跨境流动的障碍，并发挥国家创投基金对新兴产业和未来产业的支持作用。
专家指出，这些措施旨在解决中国金融体系的深层问题：居民储蓄高企，而需要长期资本的科技企业却融资困难。大湾区横跨三种货币、两套海关制度和三个法律体系，是解决这一难题的理想试验场，其经验未来可为京津冀和长三角地区提供借鉴。指引还支持深圳光明科学城、东莞松山湖科学城和广州南沙科学城等地深化高校、科研机构与企业之间的合作。
在深化港深金融融合方面，指引要求加强信用信息跨境共享，探索便利跨境数据流动和知识产权跨区域商业应用的安排。尽管沪深港通、债券通和跨境理财通等机制已便利资金流动，但投资者在获取企业信息、核实信用、评估知识产权价值等方面仍面临实际障碍。指引还提出落实内地与港澳的更紧密经贸关系安排，并支持更多大湾区企业在香港上市后到深圳证券交易所上市。
via South China Morning Post
Why foreign companies are still betting on Hong Kong’s culinary reputation | 为何外国企业仍看好香港的美食声誉
尽管香港餐饮业低迷，两家外国企业仍选择香港作为首个海外拓展地：韩国水耕人参种植商Biofx与拥有123年历史的日本和菓子老字号冈万本铺，分别与本地公司合作进军香港市场。首尔企业Biofx的创办人兼行政总裁Jack Kwon上周与香港水耕种植公司Farm66签署协议，在港种植韩国高级人参，销售给本地消费者和餐厅。他表示，曾考虑日本、新加坡、越南等地，但最终选择香港，因为香港是亚洲第一的高级餐饮市场，并希望以香港为跳板拓展周边市场。Farm66正物色场地设置集装箱农场，预计一年内可落实，其人工智能摄像头和实时数据分析技术可让Kwon在首尔远程监控植物生长。
另一家新进驻的企业是来自日本德岛县的冈万本铺，该公司与78岁香港厨师温德江拥有的本地品牌Master Gift合作，开设首个海外门店。79岁的第四代传人冈田贤二原本无意拓展海外业务，但在好友温德江劝说下决定合作，双方共同研发融合中日元素的和菓子，合作计划初步为期五年。温德江表示，每年会三至四次前往日本的工作坊共同制作和菓子，以较市面实惠的价格供应香港市场，并称这也是两国之间的民间文化交流。
分析人士指出，这类合作模式让中外企业共享风险、实现双赢。法国外贸银行高级经济师Ng Cheuk-yan认为，两家企业瞄准的是较小但更高端、小众的市场，加上韩日国内市场疲弱，促使企业出海寻求增长。香港大学经济学讲师袁伟钧则表示，尽管不少港人北上消费，但香港仍具强劲消费力，只要产品足够独特、有故事和品质，港人愿意支付溢价，而港人对日韩产品的偏爱也为这些品牌提供了良好市场基础。
via South China Morning Post
尽管香港餐饮业低迷，两家外国企业仍选择香港作为首个海外拓展地：韩国水耕人参种植商Biofx与拥有123年历史的日本和菓子老字号冈万本铺，分别与本地公司合作进军香港市场。首尔企业Biofx的创办人兼行政总裁Jack Kwon上周与香港水耕种植公司Farm66签署协议，在港种植韩国高级人参，销售给本地消费者和餐厅。他表示，曾考虑日本、新加坡、越南等地，但最终选择香港，因为香港是亚洲第一的高级餐饮市场，并希望以香港为跳板拓展周边市场。Farm66正物色场地设置集装箱农场，预计一年内可落实，其人工智能摄像头和实时数据分析技术可让Kwon在首尔远程监控植物生长。
另一家新进驻的企业是来自日本德岛县的冈万本铺，该公司与78岁香港厨师温德江拥有的本地品牌Master Gift合作，开设首个海外门店。79岁的第四代传人冈田贤二原本无意拓展海外业务，但在好友温德江劝说下决定合作，双方共同研发融合中日元素的和菓子，合作计划初步为期五年。温德江表示，每年会三至四次前往日本的工作坊共同制作和菓子，以较市面实惠的价格供应香港市场，并称这也是两国之间的民间文化交流。
分析人士指出，这类合作模式让中外企业共享风险、实现双赢。法国外贸银行高级经济师Ng Cheuk-yan认为，两家企业瞄准的是较小但更高端、小众的市场，加上韩日国内市场疲弱，促使企业出海寻求增长。香港大学经济学讲师袁伟钧则表示，尽管不少港人北上消费，但香港仍具强劲消费力，只要产品足够独特、有故事和品质，港人愿意支付溢价，而港人对日韩产品的偏爱也为这些品牌提供了良好市场基础。
via South China Morning Post
Southeast Asian families tying house move to top schools spur privilege worries | 东南亚家庭为入读名校而择校搬家，引发特权担忧
在新加坡、马来西亚和印度尼西亚，家庭住址都是影响孩子入学的重要因素，不少家长为让孩子进入热门学校而提前搬家或购房租房。新加坡近期关于小学入学制度的国会辩论，再次将这种“学区房”策略置于聚光灯下。有房产中介透露，一些家庭早在孩子入学前两年就开始物色特定住所，甚至愿意从五房式组屋搬到四房式，只为离心仪学校更近。不过，住得近并不能保证入学，热门学校报名超额时仍需抽签。
新加坡即将扩大12所位于私人住宅区的学校招生名额，以促进社会融合。从明年起，多数学校为不考虑校友关系的2C阶段预留的名额将从40个增至60个。有教育学者指出，现行制度鼓励家长“策略性”操作，因为校友背景、志愿服务、住址等条件大多与孩子本身无关，而经济条件较好的家庭显然更有优势。在马来西亚，华人家庭也会把学校因素纳入购房考量，例如为让孩子接受华文教育而选择特定区域的住所；但教育人士担忧，低收入家庭往往只能被动接受系统分配的结果。
在印度尼西亚，住址同样是入学关键因素，公立小学至少70%的名额按家庭住址分配，15%留给低收入和残障学生。尽管新政策被认为在纸面上更公平，但由于学校质量参差不齐，一些家长仍通过虚报住址、借用亲友地址等方式争取名校名额。批评者指出，私立学校费用高昂，落选家庭难以负担，当局应确保公立学校学位充足。正如马来西亚教育倡导者所言：“孩子的教育机会不应成为房地产市场的特权。”
via South China Morning Post
在新加坡、马来西亚和印度尼西亚，家庭住址都是影响孩子入学的重要因素，不少家长为让孩子进入热门学校而提前搬家或购房租房。新加坡近期关于小学入学制度的国会辩论，再次将这种“学区房”策略置于聚光灯下。有房产中介透露，一些家庭早在孩子入学前两年就开始物色特定住所，甚至愿意从五房式组屋搬到四房式，只为离心仪学校更近。不过，住得近并不能保证入学，热门学校报名超额时仍需抽签。
新加坡即将扩大12所位于私人住宅区的学校招生名额，以促进社会融合。从明年起，多数学校为不考虑校友关系的2C阶段预留的名额将从40个增至60个。有教育学者指出，现行制度鼓励家长“策略性”操作，因为校友背景、志愿服务、住址等条件大多与孩子本身无关，而经济条件较好的家庭显然更有优势。在马来西亚，华人家庭也会把学校因素纳入购房考量，例如为让孩子接受华文教育而选择特定区域的住所；但教育人士担忧，低收入家庭往往只能被动接受系统分配的结果。
在印度尼西亚，住址同样是入学关键因素，公立小学至少70%的名额按家庭住址分配，15%留给低收入和残障学生。尽管新政策被认为在纸面上更公平，但由于学校质量参差不齐，一些家长仍通过虚报住址、借用亲友地址等方式争取名校名额。批评者指出，私立学校费用高昂，落选家庭难以负担，当局应确保公立学校学位充足。正如马来西亚教育倡导者所言：“孩子的教育机会不应成为房地产市场的特权。”
via South China Morning Post
