Indonesia says Asean diplomacy ‘must not stop’ despite Singapore row | 印尼称尽管与新加坡起争执，东盟外交“绝不能停”
印尼与新加坡因跨境烟霾问题引发外交争端，印尼高级外交官强调东盟成员国之间的对话“绝不能停止”。印尼林火产生的有毒烟雾数月来笼罩新加坡，新方对空气质量的投诉遭到印尼官员的激烈回击。尽管新加坡外长维文上周访问雅加达，两国紧张关系仍在持续，给即将在马尼拉举行的东盟会议蒙上阴影。
在维文访问期间，两国政府同意成立联合工作组，追踪与林火责任企业相关的资金流向。然而，印尼政界人士继续向新加坡施压。能源与矿产资源部长巴赫利尔宣布自10月24日起将对新加坡的管道天然气供应减少8%，并指责新加坡将印尼天然气转口出口，新加坡能源部对此予以否认，澄清进口天然气仅用于国内消费。巴赫利尔还表示，除非按印尼开出的价格达成协议，否则雅加达不会向新加坡出口电力。此外，印尼前贸易部长卢特菲指控新加坡淡马锡和政府投资公司（GIC）游说指数提供商MSCI下调印尼股票评级，但两家机构均强烈否认。
分析人士认为，这些民族主义言论很大程度上源于印尼总统普拉博沃面临的国内压力。其标志性的免费营养餐计划因食物中毒事件和腐败指控受到舆论审视，加上林火问题和MSCI降级威胁，其支持率已从去年年底的81.2%骤降至44.5%。专家指出，政府频繁将矛盾向外转移，而华人占多数的新加坡成为容易的攻击目标。不过，也有专家认为两国关系互补而非竞争——新加坡去年是印尼最大的外资来源地，达174亿美元，这场外交风波只是“茶杯里的风暴”。印尼新任外长在双边会晤中也重申，印尼全力支持新加坡2027年担任东盟轮值主席国，期待保持东盟的团结与韧性。
via South China Morning Post
印尼与新加坡因跨境烟霾问题引发外交争端，印尼高级外交官强调东盟成员国之间的对话“绝不能停止”。印尼林火产生的有毒烟雾数月来笼罩新加坡，新方对空气质量的投诉遭到印尼官员的激烈回击。尽管新加坡外长维文上周访问雅加达，两国紧张关系仍在持续，给即将在马尼拉举行的东盟会议蒙上阴影。
在维文访问期间，两国政府同意成立联合工作组，追踪与林火责任企业相关的资金流向。然而，印尼政界人士继续向新加坡施压。能源与矿产资源部长巴赫利尔宣布自10月24日起将对新加坡的管道天然气供应减少8%，并指责新加坡将印尼天然气转口出口，新加坡能源部对此予以否认，澄清进口天然气仅用于国内消费。巴赫利尔还表示，除非按印尼开出的价格达成协议，否则雅加达不会向新加坡出口电力。此外，印尼前贸易部长卢特菲指控新加坡淡马锡和政府投资公司（GIC）游说指数提供商MSCI下调印尼股票评级，但两家机构均强烈否认。
分析人士认为，这些民族主义言论很大程度上源于印尼总统普拉博沃面临的国内压力。其标志性的免费营养餐计划因食物中毒事件和腐败指控受到舆论审视，加上林火问题和MSCI降级威胁，其支持率已从去年年底的81.2%骤降至44.5%。专家指出，政府频繁将矛盾向外转移，而华人占多数的新加坡成为容易的攻击目标。不过，也有专家认为两国关系互补而非竞争——新加坡去年是印尼最大的外资来源地，达174亿美元，这场外交风波只是“茶杯里的风暴”。印尼新任外长在双边会晤中也重申，印尼全力支持新加坡2027年担任东盟轮值主席国，期待保持东盟的团结与韧性。
via South China Morning Post
In Asia, midterms spark worries about diplomatic uncertainty, economic pressure | 亚洲担忧中期选举带来外交不确定性与经济压力
美国民主党在国会选举中大获全胜后，亚洲各国正评估与“跛脚鸭”特朗普政府的关系走向，普遍担心美方会加大施压，要求盟友增加对美投资并承担更多安全费用。华盛顿的亚洲盟友认为，这次“蓝色浪潮”只会加剧美方在经贸和安全领域提出更多要求的压力。
在韩国，观察人士指出，与华盛顿打交道将变得更加困难。前外交部第一次官崔钟建表示，首尔今后需要分别应对白宫和国会，外交难度将显著上升。他还警告，民主党主导的国会可能在核不扩散问题上采取更严格立场，为李在明总统争取核动力潜艇燃料供应的计划设置障碍；同时，由于朝鲜掌握双边谈判的主动权，朝美高层外交重启的前景也不乐观。韩国《金融新闻》报道称，韩国去年承诺向美国造船、先进半导体等战略领域投资3500亿美元，国会预计将继续施压要求兑现，并可能要求韩国分摊更多驻军费用，甚至以削减驻韩美军或加征关税相威胁。日本方面，官房长官木原稔强调无论选举结果如何，日美同盟都不可或缺；但分析人士指出，特朗普在国内处境越艰难，越可能在海外寻求快速政绩，日本在投资和防卫费分担谈判中或面临更多额外要求。
在非美国盟友的新加坡，反应主要集中在贸易领域。学者指出，民主党掌控国会并不意味着关税会迅速取消，因为推翻总统否决权需要国会三分之二多数，短期内新加坡面临的更多是法律和政策层面的不确定性。不过也有分析认为，民主党国会可能因关税推高物价影响选民利益，而推动关税豁免，为东南亚出口商带来一定缓解。在中东，伊朗方面对美国更趋克制的军事姿态反应迅速，首席谈判代表加利巴夫在社交媒体上表示支持美国民众“反对战争”的呼声；但最高领袖穆杰塔巴·哈梅内伊警告，不要指望华盛顿对伊政策会因政党更替而改变，并强调伊朗对霍尔木兹海峡的控制和对美军基地的打击是对美国攻击的回应，若侵略重演，行动将扩大到更大范围。
via South China Morning Post
美国民主党在国会选举中大获全胜后，亚洲各国正评估与“跛脚鸭”特朗普政府的关系走向，普遍担心美方会加大施压，要求盟友增加对美投资并承担更多安全费用。华盛顿的亚洲盟友认为，这次“蓝色浪潮”只会加剧美方在经贸和安全领域提出更多要求的压力。
在韩国，观察人士指出，与华盛顿打交道将变得更加困难。前外交部第一次官崔钟建表示，首尔今后需要分别应对白宫和国会，外交难度将显著上升。他还警告，民主党主导的国会可能在核不扩散问题上采取更严格立场，为李在明总统争取核动力潜艇燃料供应的计划设置障碍；同时，由于朝鲜掌握双边谈判的主动权，朝美高层外交重启的前景也不乐观。韩国《金融新闻》报道称，韩国去年承诺向美国造船、先进半导体等战略领域投资3500亿美元，国会预计将继续施压要求兑现，并可能要求韩国分摊更多驻军费用，甚至以削减驻韩美军或加征关税相威胁。日本方面，官房长官木原稔强调无论选举结果如何，日美同盟都不可或缺；但分析人士指出，特朗普在国内处境越艰难，越可能在海外寻求快速政绩，日本在投资和防卫费分担谈判中或面临更多额外要求。
在非美国盟友的新加坡，反应主要集中在贸易领域。学者指出，民主党掌控国会并不意味着关税会迅速取消，因为推翻总统否决权需要国会三分之二多数，短期内新加坡面临的更多是法律和政策层面的不确定性。不过也有分析认为，民主党国会可能因关税推高物价影响选民利益，而推动关税豁免，为东南亚出口商带来一定缓解。在中东，伊朗方面对美国更趋克制的军事姿态反应迅速，首席谈判代表加利巴夫在社交媒体上表示支持美国民众“反对战争”的呼声；但最高领袖穆杰塔巴·哈梅内伊警告，不要指望华盛顿对伊政策会因政党更替而改变，并强调伊朗对霍尔木兹海峡的控制和对美军基地的打击是对美国攻击的回应，若侵略重演，行动将扩大到更大范围。
via South China Morning Post
Education chief dismisses push for final-year university internships amid AI threat | AI威胁之下，教育部门负责人驳回为大学毕业生安排实习的呼吁
香港教育局局长蔡若莲明确表示，反对将大学本科最后一学年改为实习年以提升就业能力，强调大学课程不应仅根据劳动力市场供需数据等单一指标来调整，否则会把大学教育变成职业训练，背离其原有价值。她是在立法会教育事务委员会会议上，回应议员梁美芬关于是否应改革四年制学士课程、让学生更早进入职场的提问时作出上述表态的。
蔡若莲指出，若仅根据人力短缺数据改革课程，会造成新一轮同质化的错配。她认为，课程改革应基于专业判断，综合考虑学科知识结构、学生发展规律、教学资源和学术水平。她还提到，许多大学课程已根据学科内容和专业需要，灵活地将实习纳入课程安排。若强制规定一年全职实习作为毕业要求，不仅会压缩学生的研究和学习时间，也会削弱院校根据学科特点和学生需要设计课程的专业空间。
梁美芬随后解释，她关注的是人工智能时代初级行政职位减少的问题，担心会计等领域的入门级职位可能在两年内被取代，认为公营大学应带头作出改变。此外，议员林振升也关注副学位持有人的失业问题，指出其失业率近期维持在约5%，高于整体失业率。蔡若莲回应称，副学位的主要目标是帮助学生升学，当局将发展更多高级文凭或职业课程，以提升职业教育的地位。
via South China Morning Post
香港教育局局长蔡若莲明确表示，反对将大学本科最后一学年改为实习年以提升就业能力，强调大学课程不应仅根据劳动力市场供需数据等单一指标来调整，否则会把大学教育变成职业训练，背离其原有价值。她是在立法会教育事务委员会会议上，回应议员梁美芬关于是否应改革四年制学士课程、让学生更早进入职场的提问时作出上述表态的。
蔡若莲指出，若仅根据人力短缺数据改革课程，会造成新一轮同质化的错配。她认为，课程改革应基于专业判断，综合考虑学科知识结构、学生发展规律、教学资源和学术水平。她还提到，许多大学课程已根据学科内容和专业需要，灵活地将实习纳入课程安排。若强制规定一年全职实习作为毕业要求，不仅会压缩学生的研究和学习时间，也会削弱院校根据学科特点和学生需要设计课程的专业空间。
梁美芬随后解释，她关注的是人工智能时代初级行政职位减少的问题，担心会计等领域的入门级职位可能在两年内被取代，认为公营大学应带头作出改变。此外，议员林振升也关注副学位持有人的失业问题，指出其失业率近期维持在约5%，高于整体失业率。蔡若莲回应称，副学位的主要目标是帮助学生升学，当局将发展更多高级文凭或职业课程，以提升职业教育的地位。
via South China Morning Post
Lawyer dismisses rumours of Malaysia's Najib settling US$12.3 million fine | 律师辟谣：马来西亚纳吉布未缴清1230万美元罚款
马来西亚前总理纳吉布·拉扎克因未能缴清5000万林吉特（约1230万美元）罚款，至今仍无法转入软禁，其所属政党巫统（Umno）正通过众筹方式筹款，但进展缓慢。本周三，有关纳吉布即将获释并转入软禁的传言广泛流传，有当地媒体称罚款将于当日缴清，但其首席辩护律师沙菲宜·阿卜杜拉表示对此毫不知情，未收到任何相关指示。至吉隆坡法院缴费窗口下午4点关闭时，罚款仍未缴付。
纳吉布自2022年起因挪用国家基金1MDB子公司SRC国际公司资金而入狱。今年9月，国王苏丹易卜拉欣·伊斯坎达尔特赦其以软禁方式服完剩余刑期，条件是必须先缴清巨额罚款。由于纳吉布名下所有银行账户因1MDB相关腐败案调查被冻结，他自称“没有钱”支付罚款。巫统随即发起众筹活动，秘书长阿斯拉夫表示，目前每日筹款额在5000至1万林吉特之间，尚未达到5000万林吉特的目标，截至9月底已筹得925万林吉特，且未设定筹款截止日期。
分析人士指出，纳吉布重返软禁将是巫统的“重大政治胜利”，有助于巩固基层支持，并在2028年2月前的大选前为该党提供更大的政治筹码。巫统近期在柔佛州和森美兰州选举中均击败执政联盟伙伴希望联盟，势头正盛。值得注意的是，这已是纳吉布第二次获得特赦——2024年时任国王曾将其12年刑期减半、罚款从2.1亿林吉特降至5000万林吉特。此外，他因涉嫌挪用22亿林吉特1MDB资金，去年12月被高院判罪，可能还需再服15年刑期并缴纳114亿林吉特罚款。
via South China Morning Post
马来西亚前总理纳吉布·拉扎克因未能缴清5000万林吉特（约1230万美元）罚款，至今仍无法转入软禁，其所属政党巫统（Umno）正通过众筹方式筹款，但进展缓慢。本周三，有关纳吉布即将获释并转入软禁的传言广泛流传，有当地媒体称罚款将于当日缴清，但其首席辩护律师沙菲宜·阿卜杜拉表示对此毫不知情，未收到任何相关指示。至吉隆坡法院缴费窗口下午4点关闭时，罚款仍未缴付。
纳吉布自2022年起因挪用国家基金1MDB子公司SRC国际公司资金而入狱。今年9月，国王苏丹易卜拉欣·伊斯坎达尔特赦其以软禁方式服完剩余刑期，条件是必须先缴清巨额罚款。由于纳吉布名下所有银行账户因1MDB相关腐败案调查被冻结，他自称“没有钱”支付罚款。巫统随即发起众筹活动，秘书长阿斯拉夫表示，目前每日筹款额在5000至1万林吉特之间，尚未达到5000万林吉特的目标，截至9月底已筹得925万林吉特，且未设定筹款截止日期。
分析人士指出，纳吉布重返软禁将是巫统的“重大政治胜利”，有助于巩固基层支持，并在2028年2月前的大选前为该党提供更大的政治筹码。巫统近期在柔佛州和森美兰州选举中均击败执政联盟伙伴希望联盟，势头正盛。值得注意的是，这已是纳吉布第二次获得特赦——2024年时任国王曾将其12年刑期减半、罚款从2.1亿林吉特降至5000万林吉特。此外，他因涉嫌挪用22亿林吉特1MDB资金，去年12月被高院判罪，可能还需再服15年刑期并缴纳114亿林吉特罚款。
via South China Morning Post
Chinese exporters see respite as Beijing curbs yuan rise amid looming record surplus | 中国贸易顺差或创纪录之际，北京遏制人民币升值，出口商获得喘息之机
中国央行上调外汇存款准备金率，为出口企业缓解人民币快速升值带来的压力。中国人民银行宣布将外汇存款准备金率上调2个百分点至6%，新政策将于11月15日生效。分析人士认为，此举有望冻结约240亿美元的美元流动性，部分遏制人民币升值势头。此前，中国今年前9个月货物贸易顺差达到创纪录的9381亿美元，出口商集中结汇形成“升值预期增强—集中结汇—人民币加速升值”的循环，直接侵蚀出口企业利润。
上海一位纺织品出口商表示，公司大部分订单是在人民币汇率还在7以上时签订的，而人民币今年已升值约4.3%，而公司净利润率仅约7%，如今每一笔美元结汇都意味着亏损。该出口商称央行的举措是企业的“喘息机会”，目前已暂停结汇、持观望态度。对出口商而言，12月是最艰难的月份，需要集中支付供应商货款、工资和税款。中信证券研报指出，央行此举的深层考量在于防止升值过快损害企业利润和经济韧性。
不过，分析人士认为这只是暂时缓解，人民币升值趋势难以逆转。穆迪评级副总裁指出，在出口需求强劲的背景下，该措施只会放缓而非逆转升值步伐。这是央行今年第二次出手为人民币升值降温，2月底央行曾取消外汇风险准备金要求以鼓励购汇。政策公布后，在岸人民币昨日贬值超过300个基点，周三中午维持在6.68元兑1美元上方。
via South China Morning Post
中国央行上调外汇存款准备金率，为出口企业缓解人民币快速升值带来的压力。中国人民银行宣布将外汇存款准备金率上调2个百分点至6%，新政策将于11月15日生效。分析人士认为，此举有望冻结约240亿美元的美元流动性，部分遏制人民币升值势头。此前，中国今年前9个月货物贸易顺差达到创纪录的9381亿美元，出口商集中结汇形成“升值预期增强—集中结汇—人民币加速升值”的循环，直接侵蚀出口企业利润。
上海一位纺织品出口商表示，公司大部分订单是在人民币汇率还在7以上时签订的，而人民币今年已升值约4.3%，而公司净利润率仅约7%，如今每一笔美元结汇都意味着亏损。该出口商称央行的举措是企业的“喘息机会”，目前已暂停结汇、持观望态度。对出口商而言，12月是最艰难的月份，需要集中支付供应商货款、工资和税款。中信证券研报指出，央行此举的深层考量在于防止升值过快损害企业利润和经济韧性。
不过，分析人士认为这只是暂时缓解，人民币升值趋势难以逆转。穆迪评级副总裁指出，在出口需求强劲的背景下，该措施只会放缓而非逆转升值步伐。这是央行今年第二次出手为人民币升值降温，2月底央行曾取消外汇风险准备金要求以鼓励购汇。政策公布后，在岸人民币昨日贬值超过300个基点，周三中午维持在6.68元兑1美元上方。
via South China Morning Post
Roll-out of HK$5m anti-terrorism bollards in Causeway Bay draws mixed reactions | 铜锣湾斥资500万港元安装反恐护柱 反应不一
香港铜锣湾崇光百货外繁忙行人过路处开始安装耗资500万港元（约63.7万美元）的防撞护柱，以防止车辆冲上拥挤的人行道，此举引发了市民对安全设施是否物有所值的争论。截至周三下午，工人已在这个繁华购物区崇光百货外的人行道上安装了四个固定护柱，施工仍在继续。官方表示，铜锣湾作为主要商业和旅游区，车辆冲撞袭击被认定为“长期存在的风险”，护柱和防撞栏旨在为行人区域提供实体屏障。根据1月区议会文件，当局计划在轩尼诗道555号过路处及附近百德新街行人专区一带安装约60个防撞护柱，工程预计需时三至四个月。
部分市民对这项工程提出质疑。19岁学生黎同学对花费金额感到惊讶，称这是“另一项不必要的政府开支”，并表示该地区虽然人流众多但一直秩序良好，很少听说发生事故。一名叶姓外送员则担心护柱会给运送货物带来困难，指大型手推车可能难以穿过护柱间隙，且赶时间送货时不知道该联系谁来操作可升降护柱。有市民还担心护柱可能损害香港独特的街景风貌，认为若过路处都装上护柱，铜锣湾将失去其人流自由穿梭的特色。
不过，也有市民对安装表示欢迎。66岁退休人士李先生认为，护柱能让行人更有安全感，有助防止车辆意外冲上人行道，并指护柱之间的间隙足够宽，不会妨碍行人通行。
via South China Morning Post
香港铜锣湾崇光百货外繁忙行人过路处开始安装耗资500万港元（约63.7万美元）的防撞护柱，以防止车辆冲上拥挤的人行道，此举引发了市民对安全设施是否物有所值的争论。截至周三下午，工人已在这个繁华购物区崇光百货外的人行道上安装了四个固定护柱，施工仍在继续。官方表示，铜锣湾作为主要商业和旅游区，车辆冲撞袭击被认定为“长期存在的风险”，护柱和防撞栏旨在为行人区域提供实体屏障。根据1月区议会文件，当局计划在轩尼诗道555号过路处及附近百德新街行人专区一带安装约60个防撞护柱，工程预计需时三至四个月。
部分市民对这项工程提出质疑。19岁学生黎同学对花费金额感到惊讶，称这是“另一项不必要的政府开支”，并表示该地区虽然人流众多但一直秩序良好，很少听说发生事故。一名叶姓外送员则担心护柱会给运送货物带来困难，指大型手推车可能难以穿过护柱间隙，且赶时间送货时不知道该联系谁来操作可升降护柱。有市民还担心护柱可能损害香港独特的街景风貌，认为若过路处都装上护柱，铜锣湾将失去其人流自由穿梭的特色。
不过，也有市民对安装表示欢迎。66岁退休人士李先生认为，护柱能让行人更有安全感，有助防止车辆意外冲上人行道，并指护柱之间的间隙足够宽，不会妨碍行人通行。
via South China Morning Post
Hongkongers to draft end-of-life treatment refusals online from next year | 香港市民明年起可网上订立临终治疗拒绝书
香港市民最早可于2027年起，通过政府的“医健通”平台以电子方式订立预设医疗指示，说明自己在临终时不愿接受哪些维生治疗。劳工及福利局局长孙玉菡周三在书面回复立法会议员时表示，目前仅以纸本形式存在的预设医疗指示，其电子化服务将分阶段推出。经咨询医务卫生局等政府部门后，医健通将被指定为市民订立、储存及撤销预设医疗指示的电子系统，第二阶段预计最早于2027年实施。他强调，电子指示与纸本文件具有同等法律效力。
预设医疗指示是一份让精神健全的成年人预先表明拒绝哪些维生治疗的文件，例如心肺复苏术、人工呼吸及心脏起搏器植入等。指示仅在病人失去精神行为能力并进入特定临床状态（如持续植物人状态）时才会生效。赋予该文件法律地位的《维持生命治疗的预作决定条例》已于今年7月31日生效。同日起，纸本表格的影像可由注册医生上传至医健通。不过，有生死教育工作者提醒，由于指示签署后家属不再有权反对，新法例可能引发医生与病人家属之间的冲突，因此需要更清晰的指引。
在临终关怀方面，另一份重要文件“不作心肺复苏术命令”（DNACPR）目前仍须以纸本形式保存，由病人或其照顾者持有，且与预设医疗指示不同，其有效期最长仅为一年。预设医疗指示、遗嘱及持久授权书三份法律文件合称“平安三宝”，让市民可预先安排资产管理、遗产继承及医疗意愿等事宜。
via South China Morning Post
香港市民最早可于2027年起，通过政府的“医健通”平台以电子方式订立预设医疗指示，说明自己在临终时不愿接受哪些维生治疗。劳工及福利局局长孙玉菡周三在书面回复立法会议员时表示，目前仅以纸本形式存在的预设医疗指示，其电子化服务将分阶段推出。经咨询医务卫生局等政府部门后，医健通将被指定为市民订立、储存及撤销预设医疗指示的电子系统，第二阶段预计最早于2027年实施。他强调，电子指示与纸本文件具有同等法律效力。
预设医疗指示是一份让精神健全的成年人预先表明拒绝哪些维生治疗的文件，例如心肺复苏术、人工呼吸及心脏起搏器植入等。指示仅在病人失去精神行为能力并进入特定临床状态（如持续植物人状态）时才会生效。赋予该文件法律地位的《维持生命治疗的预作决定条例》已于今年7月31日生效。同日起，纸本表格的影像可由注册医生上传至医健通。不过，有生死教育工作者提醒，由于指示签署后家属不再有权反对，新法例可能引发医生与病人家属之间的冲突，因此需要更清晰的指引。
在临终关怀方面，另一份重要文件“不作心肺复苏术命令”（DNACPR）目前仍须以纸本形式保存，由病人或其照顾者持有，且与预设医疗指示不同，其有效期最长仅为一年。预设医疗指示、遗嘱及持久授权书三份法律文件合称“平安三宝”，让市民可预先安排资产管理、遗产继承及医疗意愿等事宜。
via South China Morning Post
Legal body's new office boosts Hong Kong's role as exchange hub, ex-minister says | 前官员表示：法律机构新办事处的设立将提升香港作为交流枢纽的地位
国际统一私法协会（Unidroit）在香港设立其罗马总部以外的首个海外办事处，香港前律政司司长、国际调解院（IOMed）秘书长郑若骅表示，这体现了国际社会对香港法律制度的信心。她指出，此举将进一步提升香港作为国际法律枢纽的地位。Unidroit的香港办事处将作为亚太联络处，面向东南亚经济体，推动统一商法在区域内更广泛的应用。
随着Unidroit的加入，香港现已聚集了三大国际商法组织的办事处，被称为“国际私法三姐妹”。另外两家分别是负责协调国际贸易和商法的联合国国际贸易法委员会（Uncitral），以及专注于解决跨境司法程序管辖权问题的海牙国际私法会议（HCCH）。郑若骅认为，香港能够同时容纳这三个组织的办事处，证明了香港在普通法体系下拥有健全的法治，且毗邻实行大陆法系的中国内地，体现了香港法律制度的包容性和广度。她还透露，成立一年的国际调解院已录得更多成功调解案例，包括此前公布的一宗马来西亚基建纠纷，以及今年5月一宗中国与新加坡当事人之间的海事纠纷，但因保密原因未透露具体数字。
此外，香港律政司司长林定国在法律周论坛上表示，香港将致力于推动商业对商业贸易文件的数字化，以巩固其国际贸易枢纽的地位。本周将提交《电子交易条例》修订草案，该草案将参考Uncitral制定的电子可转让记录示范法。林定国强调，随着数字经济发展，Uncitral的工作将比以往更加重要，以确保相关法律框架持续演进。
via South China Morning Post
国际统一私法协会（Unidroit）在香港设立其罗马总部以外的首个海外办事处，香港前律政司司长、国际调解院（IOMed）秘书长郑若骅表示，这体现了国际社会对香港法律制度的信心。她指出，此举将进一步提升香港作为国际法律枢纽的地位。Unidroit的香港办事处将作为亚太联络处，面向东南亚经济体，推动统一商法在区域内更广泛的应用。
随着Unidroit的加入，香港现已聚集了三大国际商法组织的办事处，被称为“国际私法三姐妹”。另外两家分别是负责协调国际贸易和商法的联合国国际贸易法委员会（Uncitral），以及专注于解决跨境司法程序管辖权问题的海牙国际私法会议（HCCH）。郑若骅认为，香港能够同时容纳这三个组织的办事处，证明了香港在普通法体系下拥有健全的法治，且毗邻实行大陆法系的中国内地，体现了香港法律制度的包容性和广度。她还透露，成立一年的国际调解院已录得更多成功调解案例，包括此前公布的一宗马来西亚基建纠纷，以及今年5月一宗中国与新加坡当事人之间的海事纠纷，但因保密原因未透露具体数字。
此外，香港律政司司长林定国在法律周论坛上表示，香港将致力于推动商业对商业贸易文件的数字化，以巩固其国际贸易枢纽的地位。本周将提交《电子交易条例》修订草案，该草案将参考Uncitral制定的电子可转让记录示范法。林定国强调，随着数字经济发展，Uncitral的工作将比以往更加重要，以确保相关法律框架持续演进。
via South China Morning Post
Yachts, jewels and jets: Hong Kong’s luxury expo connects brands with new customers | 游艇、珠宝与私人飞机：香港奢侈品展助力品牌对接新客户
香港首个奢侈品博览会在亚洲国际博览馆开幕，财政司司长陈茂波表示，这场名为“鉴赏家节”（Festival of Connoisseurs）的盛会不仅是一次展览，更为国际品牌提供寻找合作伙伴、拓展业务的平台。该活动由Informa Markets主办，是政府1亿港元（约1270万美元）计划支持下吸引高质量大型国际展览的首个展会，为期三天，汇聚游艇、超级跑车及古董车、美食、艺术设计、旅游、健康养生、珠宝钟表、私人飞机和房地产九大高端领域。
陈茂波指出，此类盛会需要懂得欣赏展品的观众、有购买意愿的客户，以及让生意蓬勃发展的环境，而香港三者兼备，这正是其作为“超级联系人”的优势。他强调香港拥有资金、货物、人才和信息的自由流通，简单低税制，奢侈品低税或免税，加上高效的清关服务和广泛的物流网络。Informa Markets行政总裁Patrick Martell也表示，此次博览会有助于巩固香港作为亚洲顶级奢侈品目的地的地位。
参展商普遍看好活动带来的商机。意大利阿兹慕游艇（Azimut Yachts）的独家经销商Marine Italia Asia表示，与多个奢侈品行业同场展出能吸引“新客源”，例如原本来看跑车的客户也可能因此接触游艇品牌，其展品售价从700万港元入门级游艇到今年新推出的2.54亿港元44米豪华游艇不等。专营缅甸天然红宝石的珠宝商Faidee带来价格从78.5万至6900万港元不等的珍品，希望提升品牌知名度。由网球名将德约科维奇联合创办的养生品牌Regenesis则展出一款售价130万港元的养生舱，并看好亚太地区养生市场的巨大潜力。本届博览会三日门票售价14100港元，单日票为9400港元。
via South China Morning Post
香港首个奢侈品博览会在亚洲国际博览馆开幕，财政司司长陈茂波表示，这场名为“鉴赏家节”（Festival of Connoisseurs）的盛会不仅是一次展览，更为国际品牌提供寻找合作伙伴、拓展业务的平台。该活动由Informa Markets主办，是政府1亿港元（约1270万美元）计划支持下吸引高质量大型国际展览的首个展会，为期三天，汇聚游艇、超级跑车及古董车、美食、艺术设计、旅游、健康养生、珠宝钟表、私人飞机和房地产九大高端领域。
陈茂波指出，此类盛会需要懂得欣赏展品的观众、有购买意愿的客户，以及让生意蓬勃发展的环境，而香港三者兼备，这正是其作为“超级联系人”的优势。他强调香港拥有资金、货物、人才和信息的自由流通，简单低税制，奢侈品低税或免税，加上高效的清关服务和广泛的物流网络。Informa Markets行政总裁Patrick Martell也表示，此次博览会有助于巩固香港作为亚洲顶级奢侈品目的地的地位。
参展商普遍看好活动带来的商机。意大利阿兹慕游艇（Azimut Yachts）的独家经销商Marine Italia Asia表示，与多个奢侈品行业同场展出能吸引“新客源”，例如原本来看跑车的客户也可能因此接触游艇品牌，其展品售价从700万港元入门级游艇到今年新推出的2.54亿港元44米豪华游艇不等。专营缅甸天然红宝石的珠宝商Faidee带来价格从78.5万至6900万港元不等的珍品，希望提升品牌知名度。由网球名将德约科维奇联合创办的养生品牌Regenesis则展出一款售价130万港元的养生舱，并看好亚太地区养生市场的巨大潜力。本届博览会三日门票售价14100港元，单日票为9400港元。
via South China Morning Post
Jakarta wants Russia not to recruit Indonesians in its war. Should Prabowo call Putin? | 雅加达希望俄罗斯不要在战争中招募印尼人，普拉博沃是否应该致电普京？
印度尼西亚政府正式呼吁俄罗斯停止招募印尼公民赴乌克兰参战。此前，乌克兰国防情报局于10月27日发布报告称，一名来自雅加达的出租车司机陶菲克·穆罕默德（Taufiq Muhammad）被俄罗斯招募后，在乌克兰东部顿巴斯地区作战时阵亡。情报局指出，他可能是被“轻松赚钱”的承诺诱骗前往莫斯科，今年4月签署为期一年的参战合同，5月初在首场战斗中即告阵亡。印尼外交部发言人表示，政府已要求俄方采取一切必要措施，确保没有任何印尼人通过任何渠道被招募进入俄军或与军事相关的岗位，并希望这一要求能“有效且立即”得到落实。
这并非首例。今年9月，来自廖内群岛纳土纳县的30岁印尼男子伦迪·阿普里扬托（Rendi Apriyanto）据报在乌克兰阵亡，他是已知的第一名印尼籍阵亡者。他原本被承诺一份“军队后勤高薪工作”，却被派往前线并死于无人机袭击。据乌克兰“我想活下去”项目统计，共有292名印尼人被招募参战，仅今年前九个月就有至少283人参与战斗，远超此前三年的总数9人。印尼国家警察已加大打击非法招募的力度，本周一点名13名人口贩运嫌疑人，指控他们以每月3000美元的虚假薪资承诺，诱骗58名公民前往俄罗斯，该团伙中还包括两名俄罗斯人和一名乌克兰人。
分析人士认为，仅靠外交照会恐怕难以奏效。印尼爱尔朗加大学国际关系专家拉迪约表示，印尼总统普拉博沃应效仿印度总理莫迪的做法，直接与俄罗斯总统普京交涉并公开施压——莫迪曾在2024年7月说服普京释放所有在俄军服役的印度公民。印尼大学国际关系教授希克马汉托则担忧，俄罗斯可能通过私人军事公司绕开限制，因此建议雅加达从根源入手，为年轻人创造国内就业机会。另有专家呼吁印尼联合东盟其他成员国共同向俄罗斯施压，因为菲律宾、柬埔寨、缅甸、马来西亚和越南的雇佣兵也已被卷入这场战争，联合行动将显著增强谈判筹码。
via South China Morning Post
印度尼西亚政府正式呼吁俄罗斯停止招募印尼公民赴乌克兰参战。此前，乌克兰国防情报局于10月27日发布报告称，一名来自雅加达的出租车司机陶菲克·穆罕默德（Taufiq Muhammad）被俄罗斯招募后，在乌克兰东部顿巴斯地区作战时阵亡。情报局指出，他可能是被“轻松赚钱”的承诺诱骗前往莫斯科，今年4月签署为期一年的参战合同，5月初在首场战斗中即告阵亡。印尼外交部发言人表示，政府已要求俄方采取一切必要措施，确保没有任何印尼人通过任何渠道被招募进入俄军或与军事相关的岗位，并希望这一要求能“有效且立即”得到落实。
这并非首例。今年9月，来自廖内群岛纳土纳县的30岁印尼男子伦迪·阿普里扬托（Rendi Apriyanto）据报在乌克兰阵亡，他是已知的第一名印尼籍阵亡者。他原本被承诺一份“军队后勤高薪工作”，却被派往前线并死于无人机袭击。据乌克兰“我想活下去”项目统计，共有292名印尼人被招募参战，仅今年前九个月就有至少283人参与战斗，远超此前三年的总数9人。印尼国家警察已加大打击非法招募的力度，本周一点名13名人口贩运嫌疑人，指控他们以每月3000美元的虚假薪资承诺，诱骗58名公民前往俄罗斯，该团伙中还包括两名俄罗斯人和一名乌克兰人。
分析人士认为，仅靠外交照会恐怕难以奏效。印尼爱尔朗加大学国际关系专家拉迪约表示，印尼总统普拉博沃应效仿印度总理莫迪的做法，直接与俄罗斯总统普京交涉并公开施压——莫迪曾在2024年7月说服普京释放所有在俄军服役的印度公民。印尼大学国际关系教授希克马汉托则担忧，俄罗斯可能通过私人军事公司绕开限制，因此建议雅加达从根源入手，为年轻人创造国内就业机会。另有专家呼吁印尼联合东盟其他成员国共同向俄罗斯施压，因为菲律宾、柬埔寨、缅甸、马来西亚和越南的雇佣兵也已被卷入这场战争，联合行动将显著增强谈判筹码。
via South China Morning Post
Indonesian military helicopter on wildfire mission crashes off Borneo, killing 1 | 印尼军方直升机执行灭火任务时在婆罗洲附近坠毁，致1人死亡
一架印尼军用直升机周三在婆罗洲附近海域坠毁，机上载有8名正在执行灭火任务的人员，事故已造成1名机组人员死亡，2人失踪，另有5人获救。据军方声明，该直升机当天上午从中加里曼丹省塞鲁延区起飞，前往丹戎普廷国家公园执行灭火任务，事故发生在直升机取海水进行洒水作业时，具体原因仍在调查中。该国家公园是极度濒危的婆罗洲猩猩等动物的栖息地。
印尼数月来一直在努力应对大规模野火，火灾已烧毁苏门答腊、婆罗洲和巴布亚等岛屿的大片土地，浓烟甚至飘散至马来西亚、东帝汶和新加坡等邻国。据森林砍伐监测机构Nusantara Atlas统计，今年前9个月火灾已烧毁超过190万公顷土地。火灾部分由强厄尔尼诺现象引发，该现象通常导致印尼干旱。专家指出，毁林、泥炭地排水以及木材、棕榈油或矿业公司的非法烧芭开荒才是破坏的根源。
火灾造成的空气污染影响严重。据芬兰能源与清洁空气研究中心估计，仅9月份污染就导致约3560人死亡，全国约5780万人吸入不健康至危险级别的空气。印尼卫生部周三表示，已有超过40万人因有毒烟雾引发的急性呼吸道疾病接受治疗。政府周三为其应对措施辩护，称已部署超过7.2万人参与人工增雨和灭火行动，在重灾区启动了2100多名医生和卫生人员，并分发了530万个口罩。
via South China Morning Post
一架印尼军用直升机周三在婆罗洲附近海域坠毁，机上载有8名正在执行灭火任务的人员，事故已造成1名机组人员死亡，2人失踪，另有5人获救。据军方声明，该直升机当天上午从中加里曼丹省塞鲁延区起飞，前往丹戎普廷国家公园执行灭火任务，事故发生在直升机取海水进行洒水作业时，具体原因仍在调查中。该国家公园是极度濒危的婆罗洲猩猩等动物的栖息地。
印尼数月来一直在努力应对大规模野火，火灾已烧毁苏门答腊、婆罗洲和巴布亚等岛屿的大片土地，浓烟甚至飘散至马来西亚、东帝汶和新加坡等邻国。据森林砍伐监测机构Nusantara Atlas统计，今年前9个月火灾已烧毁超过190万公顷土地。火灾部分由强厄尔尼诺现象引发，该现象通常导致印尼干旱。专家指出，毁林、泥炭地排水以及木材、棕榈油或矿业公司的非法烧芭开荒才是破坏的根源。
火灾造成的空气污染影响严重。据芬兰能源与清洁空气研究中心估计，仅9月份污染就导致约3560人死亡，全国约5780万人吸入不健康至危险级别的空气。印尼卫生部周三表示，已有超过40万人因有毒烟雾引发的急性呼吸道疾病接受治疗。政府周三为其应对措施辩护，称已部署超过7.2万人参与人工增雨和灭火行动，在重灾区启动了2100多名医生和卫生人员，并分发了530万个口罩。
via South China Morning Post
Disney+ K-drama The Perfect Lie: Yoo Yeon-seok, Seo Hyun-jin in twisty date-rape drama | 迪士尼+韩剧《完美的谎言》：柳演锡、徐玄振主演迷雾重重的约会强暴题材剧
韩剧《完美的谎言》（The Perfect Lie）改编自2017年英剧《骗子》（Liar），讲述一场浪漫约会演变为噩梦的悬疑故事：教师姜智善与外科医生闵俊浩约会后，指控对方性侵，两人各执一词，真相扑朔迷离。该剧由徐玄振和柳演锡主演，最新尼尔森收视率为1.9%，现已在Disney+上线。
剧中，徐玄振饰演的姜智善是一名初到新学校任教、努力适应环境的老师，她注意到一名因丧母而封闭自己的学生，并因此结识了学生的父亲——由柳演锡饰演的医生闵俊浩。俊浩是一位独自抚养儿子、努力走出丧妻之痛的医生。两人经人介绍相识后开始约会，原本温馨浪漫的夜晚，却在次日清晨彻底变调：智善醒来后发现自己遭到性侵，随即报警。俊浩则坚称无罪，他前一天还在给智善发信息表达好感。负责调查此案的警官李花英（玉子妍饰）陷入两难：指控者是社区中备受尊敬的救人性命的医生，而报案人智善过去也曾有过未经证实的性侵指控，测谎仪更给出了出人意料的结果。
评论认为，该剧将英剧背景移植到韩国颇具巧思。在仍然父权色彩浓厚的韩国社会，诽谤法和司法程序使性侵受害者难以发声，这一社会议题让故事更具现实意义。同时，韩剧中“勤奋的单亲爸爸”通常被塑造成英雄形象，令观众难以怀疑俊浩；但一部以女性性侵经历为核心的韩剧，也不太可能最终将女性塑造成反派。这种非黑即白之外的悬念，成为吸引观众追剧的关键。尽管剧中男女主角的初次相遇等情节略显生硬，但整体巧妙的叙事设定仍足以让人继续追看这个谜团。
via South China Morning Post
韩剧《完美的谎言》（The Perfect Lie）改编自2017年英剧《骗子》（Liar），讲述一场浪漫约会演变为噩梦的悬疑故事：教师姜智善与外科医生闵俊浩约会后，指控对方性侵，两人各执一词，真相扑朔迷离。该剧由徐玄振和柳演锡主演，最新尼尔森收视率为1.9%，现已在Disney+上线。
剧中，徐玄振饰演的姜智善是一名初到新学校任教、努力适应环境的老师，她注意到一名因丧母而封闭自己的学生，并因此结识了学生的父亲——由柳演锡饰演的医生闵俊浩。俊浩是一位独自抚养儿子、努力走出丧妻之痛的医生。两人经人介绍相识后开始约会，原本温馨浪漫的夜晚，却在次日清晨彻底变调：智善醒来后发现自己遭到性侵，随即报警。俊浩则坚称无罪，他前一天还在给智善发信息表达好感。负责调查此案的警官李花英（玉子妍饰）陷入两难：指控者是社区中备受尊敬的救人性命的医生，而报案人智善过去也曾有过未经证实的性侵指控，测谎仪更给出了出人意料的结果。
评论认为，该剧将英剧背景移植到韩国颇具巧思。在仍然父权色彩浓厚的韩国社会，诽谤法和司法程序使性侵受害者难以发声，这一社会议题让故事更具现实意义。同时，韩剧中“勤奋的单亲爸爸”通常被塑造成英雄形象，令观众难以怀疑俊浩；但一部以女性性侵经历为核心的韩剧，也不太可能最终将女性塑造成反派。这种非黑即白之外的悬念，成为吸引观众追剧的关键。尽管剧中男女主角的初次相遇等情节略显生硬，但整体巧妙的叙事设定仍足以让人继续追看这个谜团。
via South China Morning Post
US midterm takeaways: Trump's blame game, Elon's space lasers and the rest of the world | 美国中期选举要点：特朗普的“甩锅大战”、马斯克的“太空激光”以及世界其他地区的目光
民主党在美国中期选举中赢得国会参众两院控制权，对总统特朗普造成沉重打击。选民因生活成本上涨和伊朗战争表达不满，纷纷投票支持民主党。随着民主党将于明年1月正式接管国会，他们将有权阻止特朗普的政策议程，并对其政府展开调查。特朗普在任期最后两年预计将面临更大掣肘，这一局面也将对美中关系和全球贸易产生影响。
面对共和党失利的初步结果，特朗普试图与选举表现划清界限，声称“我不在选票上”，并将部分失利归咎于伊朗战争带来的油价上涨，同时指责福克斯新闻应为败选负责。国际社会对此反应不一：北京表示中期选举是美国“内政”，仍致力于与华盛顿建立基于尊重、公平和互惠的战略稳定关系；日本强调日美同盟的重要性不变；伊朗议长则警告美国不要采取进一步军事行动，称民主党大胜表明美国民众明确反对战争。
据报道斥资近5亿美元支持共和党的马斯克在结果揭晓后保持低调，仅在社交平台上自嘲“选举干预太空激光这次没起作用”，并称“太空数据中心现在看起来很有吸引力”。人工智能数据中心建设曾是选战中的争议焦点。分析人士指出，民主党的“蓝色海啸”将使特朗普成为面临国会调查威胁的“跛脚鸭”，国会议员还可能在台湾、人工智能和出口管制等问题上加大对中国的施压。不过也有学者认为，实力被削弱的特朗普未必会对北京采取更强硬立场，他直接与中方领导人谈判的意愿在美国外交政策建制派中并不普遍。
via South China Morning Post
民主党在美国中期选举中赢得国会参众两院控制权，对总统特朗普造成沉重打击。选民因生活成本上涨和伊朗战争表达不满，纷纷投票支持民主党。随着民主党将于明年1月正式接管国会，他们将有权阻止特朗普的政策议程，并对其政府展开调查。特朗普在任期最后两年预计将面临更大掣肘，这一局面也将对美中关系和全球贸易产生影响。
面对共和党失利的初步结果，特朗普试图与选举表现划清界限，声称“我不在选票上”，并将部分失利归咎于伊朗战争带来的油价上涨，同时指责福克斯新闻应为败选负责。国际社会对此反应不一：北京表示中期选举是美国“内政”，仍致力于与华盛顿建立基于尊重、公平和互惠的战略稳定关系；日本强调日美同盟的重要性不变；伊朗议长则警告美国不要采取进一步军事行动，称民主党大胜表明美国民众明确反对战争。
据报道斥资近5亿美元支持共和党的马斯克在结果揭晓后保持低调，仅在社交平台上自嘲“选举干预太空激光这次没起作用”，并称“太空数据中心现在看起来很有吸引力”。人工智能数据中心建设曾是选战中的争议焦点。分析人士指出，民主党的“蓝色海啸”将使特朗普成为面临国会调查威胁的“跛脚鸭”，国会议员还可能在台湾、人工智能和出口管制等问题上加大对中国的施压。不过也有学者认为，实力被削弱的特朗普未必会对北京采取更强硬立场，他直接与中方领导人谈判的意愿在美国外交政策建制派中并不普遍。
via South China Morning Post
‘The race is on’: Swiss bankers nod to Hong Kong’s prowess as wealth hub | “竞赛已经开始”：瑞士银行家认可香港作为财富管理中心的实力
香港于2025年首次超越瑞士，成为全球最大的跨境财富管理中心，管理资产达2.95万亿美元，略高于瑞士的2.94万亿美元。在金管局举办的全球金融领袖投资峰会上，多家瑞士私人银行高管承认香港在国际财富管理领域的地位日益突出。瑞士私人银行EFG国际首席执行官普拉代利表示，香港与瑞士之间的竞争正在加剧，并称赞香港在过去几年成功地将金融稳定性与竞争力相结合，他相信这种优势能够持续。
与会高管指出，地缘政治紧张局势正促使富裕客户改变资产配置策略。百达集团（Pictet Group）管理合伙人拉姆齐表示，客户的关注点已从“分散投资”转向“分散资产托管地”，即资产存放和管理的司法管辖区，以对冲地缘政治风险。瑞士财富管理公司宝盛（Vontobel）联席首席执行官伦杜·德·林特称，托管地的多元化是“终极多元化”，因为资产所在的司法管辖区与投资本身同等重要，但她也指出各金融中心之间的竞争并非零和博弈，客户往往会因不同目的使用不同地区。
此次讨论是香港金管局为期三天的峰会的最后一天议程。香港财政司司长陈茂波在峰会上发表主题演讲时表示，香港将继续拓宽融资和资产配置的选择，强化市场基础设施，同时维护市场诚信和投资者信心，让企业在不同发展阶段找到合适的资本，让投资者能够通过不同资产类别和市场参与中国及亚洲的增长。
via South China Morning Post
香港于2025年首次超越瑞士，成为全球最大的跨境财富管理中心，管理资产达2.95万亿美元，略高于瑞士的2.94万亿美元。在金管局举办的全球金融领袖投资峰会上，多家瑞士私人银行高管承认香港在国际财富管理领域的地位日益突出。瑞士私人银行EFG国际首席执行官普拉代利表示，香港与瑞士之间的竞争正在加剧，并称赞香港在过去几年成功地将金融稳定性与竞争力相结合，他相信这种优势能够持续。
与会高管指出，地缘政治紧张局势正促使富裕客户改变资产配置策略。百达集团（Pictet Group）管理合伙人拉姆齐表示，客户的关注点已从“分散投资”转向“分散资产托管地”，即资产存放和管理的司法管辖区，以对冲地缘政治风险。瑞士财富管理公司宝盛（Vontobel）联席首席执行官伦杜·德·林特称，托管地的多元化是“终极多元化”，因为资产所在的司法管辖区与投资本身同等重要，但她也指出各金融中心之间的竞争并非零和博弈，客户往往会因不同目的使用不同地区。
此次讨论是香港金管局为期三天的峰会的最后一天议程。香港财政司司长陈茂波在峰会上发表主题演讲时表示，香港将继续拓宽融资和资产配置的选择，强化市场基础设施，同时维护市场诚信和投资者信心，让企业在不同发展阶段找到合适的资本，让投资者能够通过不同资产类别和市场参与中国及亚洲的增长。
via South China Morning Post
LIV Golf wanted to ‘destroy us’ in its bid for success, DP World Tour CEO claims | DP世界巡回赛CEO称，LIV高尔夫为求成功曾欲“摧毁我们”
DP世界巡回赛首席执行官盖伊·金宁斯表示，目前尚未准备好全面欢迎LIV高尔夫球员回归，同时对LIV未来的不确定性表示担忧。此前，沙特阿拉伯公共投资基金已切断对LIV的财务支持，这个新兴巡回赛正试图在破产程序中寻求转型，其前景充满变数。这种不确定性已促使部分LIV球员寻求重返美巡赛或DP世界巡回赛。
金宁斯在接受《苏格兰人报》采访时表达了对重新接纳叛逃球员的保留态度。他强调必须保护巡回赛独特的文化，同时也要防范一个据称花费超过70亿美元、目标之一是“摧毁DP世界巡回赛”的实体。他表示，球员回归必须尽可能公平和基于成绩，但可能没有完美的解决方案，任何球员都需要在体系内证明自己。他还批评LIV将奖金水平推高至人为的高度，其经济模式完全不可持续，改变了高尔夫运动的经济生态。此外，DP世界巡回赛将继续推进与美巡赛的合作关系。
与此同时，前世界第一琼·拉姆周二表示，他已退出LIV高尔夫，原因是对该巡回赛新版本“LIV 2.0”的拟议变革不满。拉姆于2023年12月以美国大师赛卫冕冠军的身份高调加盟LIV，并在参赛期间每年都赢得个人赛季总冠军。他计划2027年在DP世界巡回赛参赛，尚未与美巡赛商谈回归事宜，但愿意为此接受处罚。
via South China Morning Post
DP世界巡回赛首席执行官盖伊·金宁斯表示，目前尚未准备好全面欢迎LIV高尔夫球员回归，同时对LIV未来的不确定性表示担忧。此前，沙特阿拉伯公共投资基金已切断对LIV的财务支持，这个新兴巡回赛正试图在破产程序中寻求转型，其前景充满变数。这种不确定性已促使部分LIV球员寻求重返美巡赛或DP世界巡回赛。
金宁斯在接受《苏格兰人报》采访时表达了对重新接纳叛逃球员的保留态度。他强调必须保护巡回赛独特的文化，同时也要防范一个据称花费超过70亿美元、目标之一是“摧毁DP世界巡回赛”的实体。他表示，球员回归必须尽可能公平和基于成绩，但可能没有完美的解决方案，任何球员都需要在体系内证明自己。他还批评LIV将奖金水平推高至人为的高度，其经济模式完全不可持续，改变了高尔夫运动的经济生态。此外，DP世界巡回赛将继续推进与美巡赛的合作关系。
与此同时，前世界第一琼·拉姆周二表示，他已退出LIV高尔夫，原因是对该巡回赛新版本“LIV 2.0”的拟议变革不满。拉姆于2023年12月以美国大师赛卫冕冠军的身份高调加盟LIV，并在参赛期间每年都赢得个人赛季总冠军。他计划2027年在DP世界巡回赛参赛，尚未与美巡赛商谈回归事宜，但愿意为此接受处罚。
via South China Morning Post
Abandoned by parents after cancer diagnosis, Chinese woman dies after solo battle | 确诊癌症遭父母抛弃，中国女子独自抗争后离世
曾因患骨癌遭父母抛弃而引发全网关注的抗癌博主“奇迹夏夏”于10月27日在上海一家医院去世，年仅二十多岁，她的离世令众多网友悲痛悼念。夏夏本名夏金禾，来自安徽。18岁高考前夕，她被确诊患有骨肉瘤，父亲此后从未探望，母亲一年后与她断绝联系，只有年过八旬的祖母一直牵挂着她。病情迅速恶化后，她的右腿被截肢。
尽管命运多舛，夏夏始终独立、坚强、乐观。她被合肥师范学院录取，坚持在身体允许时上课；她自学使用假肢，独自拖着行李前往上海住院，六次独自签署手术同意书。为支付治疗费用，她写网络小说、在街头卖自己编织的玩偶、后来又在网上带货。她曾在网友帮助下登上泰山，还请摄影师为自己拍摄“天使”主题照片。当癌症扩散到肺部和胸膜、无力负担治疗费时，网友的捐款帮助她继续治疗。她在社交媒体上鼓励自己和粉丝“好好活着”，称不幸塑造了她，让她变得更强大。
在生命的最后阶段，摄影师沈先生和朋友一直陪伴照顾她，帮她与祖母进行了最后一次视频通话，她的父母也最后一次来到病床前。据沈先生回忆，夏夏咽下最后一口气时，她的母亲哭了。夏夏生前自己挑选了遗像、用黑白处理，并在手机上写下自己的悼词，感谢粉丝五年来的帮助与关爱，还安慰大家说，她将被安葬在“有树、有花草环绕、没有痛苦和烦恼”的地方。沈先生表示将帮她完成遗愿，成立以她名字命名的基金会，帮助更多的人。夏夏的账号拥有50万粉丝，年龄一栏写着“100岁”，网友纷纷留言：“晚安，美丽、坚强、勇敢又善良的公主。”
via South China Morning Post
曾因患骨癌遭父母抛弃而引发全网关注的抗癌博主“奇迹夏夏”于10月27日在上海一家医院去世，年仅二十多岁，她的离世令众多网友悲痛悼念。夏夏本名夏金禾，来自安徽。18岁高考前夕，她被确诊患有骨肉瘤，父亲此后从未探望，母亲一年后与她断绝联系，只有年过八旬的祖母一直牵挂着她。病情迅速恶化后，她的右腿被截肢。
尽管命运多舛，夏夏始终独立、坚强、乐观。她被合肥师范学院录取，坚持在身体允许时上课；她自学使用假肢，独自拖着行李前往上海住院，六次独自签署手术同意书。为支付治疗费用，她写网络小说、在街头卖自己编织的玩偶、后来又在网上带货。她曾在网友帮助下登上泰山，还请摄影师为自己拍摄“天使”主题照片。当癌症扩散到肺部和胸膜、无力负担治疗费时，网友的捐款帮助她继续治疗。她在社交媒体上鼓励自己和粉丝“好好活着”，称不幸塑造了她，让她变得更强大。
在生命的最后阶段，摄影师沈先生和朋友一直陪伴照顾她，帮她与祖母进行了最后一次视频通话，她的父母也最后一次来到病床前。据沈先生回忆，夏夏咽下最后一口气时，她的母亲哭了。夏夏生前自己挑选了遗像、用黑白处理，并在手机上写下自己的悼词，感谢粉丝五年来的帮助与关爱，还安慰大家说，她将被安葬在“有树、有花草环绕、没有痛苦和烦恼”的地方。沈先生表示将帮她完成遗愿，成立以她名字命名的基金会，帮助更多的人。夏夏的账号拥有50万粉丝，年龄一栏写着“100岁”，网友纷纷留言：“晚安，美丽、坚强、勇敢又善良的公主。”
via South China Morning Post
Meet Texas Senator-elect James Talarico’s vegan girlfriend, Brianna Menard | 认识得克萨斯州候任参议员詹姆斯·塔拉里科的素食女友布里安娜·梅纳德
在2026年美国中期选举中，民主党在堪萨斯州、得克萨斯州等传统共和党票仓取得一系列胜利，赢得国会参众两院控制权。其中，37岁的詹姆斯·塔拉里科（James Talarico）在得克萨斯州参议员选举中击败63岁的共和党候选人、州总检察长帕克斯顿（Ken Paxton），成为自1988年本特森（Lloyd Bentsen）以来首位在该州当选参议员的民主党人。竞选期间，帕克斯顿曾称塔拉里科是“素食主义者”，美国总统特朗普也附和说“在得州，素食主义者不可能当选”，但塔拉里科方面澄清他从未吃素，真正坚持素食的是他的女友布丽安娜·梅纳德（Brianna Menard）。
梅纳德来自得克萨斯州，现年30岁，据称是加尔维斯顿市创始人之一米歇尔·梅纳德的后代。她毕业于得克萨斯大学奥斯汀分校政府学专业，在校期间曾参与“学生反对虐待动物”等组织，平时喜欢瑜伽和舞蹈。
梅纳德在得州政界深耕多年，目前担任得克萨斯医学协会政治行动委员会（TEXPAC）主任，此前曾任州众议院幼儿事务核心小组执行主任，并先后担任塔拉里科和州众议员博贾尼的幕僚长。她与塔拉里科于2022年因工作相识，2023年开始交往。塔拉里科称女友是他的“精神支柱”和“最好的朋友”，但出于保护家人和朋友的考虑，他一直对这段感情保持低调。
via South China Morning Post
在2026年美国中期选举中，民主党在堪萨斯州、得克萨斯州等传统共和党票仓取得一系列胜利，赢得国会参众两院控制权。其中，37岁的詹姆斯·塔拉里科（James Talarico）在得克萨斯州参议员选举中击败63岁的共和党候选人、州总检察长帕克斯顿（Ken Paxton），成为自1988年本特森（Lloyd Bentsen）以来首位在该州当选参议员的民主党人。竞选期间，帕克斯顿曾称塔拉里科是“素食主义者”，美国总统特朗普也附和说“在得州，素食主义者不可能当选”，但塔拉里科方面澄清他从未吃素，真正坚持素食的是他的女友布丽安娜·梅纳德（Brianna Menard）。
梅纳德来自得克萨斯州，现年30岁，据称是加尔维斯顿市创始人之一米歇尔·梅纳德的后代。她毕业于得克萨斯大学奥斯汀分校政府学专业，在校期间曾参与“学生反对虐待动物”等组织，平时喜欢瑜伽和舞蹈。
梅纳德在得州政界深耕多年，目前担任得克萨斯医学协会政治行动委员会（TEXPAC）主任，此前曾任州众议院幼儿事务核心小组执行主任，并先后担任塔拉里科和州众议员博贾尼的幕僚长。她与塔拉里科于2022年因工作相识，2023年开始交往。塔拉里科称女友是他的“精神支柱”和“最好的朋友”，但出于保护家人和朋友的考虑，他一直对这段感情保持低调。
via South China Morning Post
US midterm blue tsunami jolts Asian markets as tighter AI, fiscal scrutiny looms | 美国中期选举“蓝色海啸”冲击亚洲市场，AI与财政监管趋严阴影笼罩
美国民主党在中期选举中取得全面胜利，震动亚洲市场，股票、债券和大宗商品均受影响。投资者预期美国国会将加强对人工智能行业和政府支出的审查力度。周三亚洲股市表现分化：香港恒生指数上涨1.7%，韩国综合指数涨0.6%，而日本日经225指数下跌1.4%。分析师认为，由于亚洲硬件制造商深度参与全球AI供应链，美国选举结果对该地区股市可能是坏消息。
市场人士指出，AI企业未来可能面临国会更多关于竞争、消费者保护、数据隐私和模型安全方面的调查。盛宝银行首席投资策略师Charu Chanana表示，更严格的监管环境将促使投资者对AI基础设施的资金和盈利能力提出更高要求，这可能给本已承压的AI股票带来进一步压力，但也会加速投资者转向那些能从数据中心巨额投资中产生实际收入的公司。此外，由于市场预期民主党控制的国会可能限制特朗普政府的债务发行，美国10年期国债收益率小幅回落至4.93%，美元指数下跌0.5%，金价则回升至每盎司4000美元。
不过，Chanana提醒，财政纪律并不必然带来通胀下降，如果物价压力持续，美联储仍可能加息，因此债券的涨势未必持久。景顺（Invesco）策略师David Chao则认为，中期选举结果并未从根本上改变亚太地区的投资格局，区域投资者仍需关注美国利率和美元走势、中国增长前景、贸易与科技政策以及企业盈利等关键变量。选举尘埃落定后，投资者应回归基本面，寻找亚洲资产未来走向的线索。
via South China Morning Post
美国民主党在中期选举中取得全面胜利，震动亚洲市场，股票、债券和大宗商品均受影响。投资者预期美国国会将加强对人工智能行业和政府支出的审查力度。周三亚洲股市表现分化：香港恒生指数上涨1.7%，韩国综合指数涨0.6%，而日本日经225指数下跌1.4%。分析师认为，由于亚洲硬件制造商深度参与全球AI供应链，美国选举结果对该地区股市可能是坏消息。
市场人士指出，AI企业未来可能面临国会更多关于竞争、消费者保护、数据隐私和模型安全方面的调查。盛宝银行首席投资策略师Charu Chanana表示，更严格的监管环境将促使投资者对AI基础设施的资金和盈利能力提出更高要求，这可能给本已承压的AI股票带来进一步压力，但也会加速投资者转向那些能从数据中心巨额投资中产生实际收入的公司。此外，由于市场预期民主党控制的国会可能限制特朗普政府的债务发行，美国10年期国债收益率小幅回落至4.93%，美元指数下跌0.5%，金价则回升至每盎司4000美元。
不过，Chanana提醒，财政纪律并不必然带来通胀下降，如果物价压力持续，美联储仍可能加息，因此债券的涨势未必持久。景顺（Invesco）策略师David Chao则认为，中期选举结果并未从根本上改变亚太地区的投资格局，区域投资者仍需关注美国利率和美元走势、中国增长前景、贸易与科技政策以及企业盈利等关键变量。选举尘埃落定后，投资者应回归基本面，寻找亚洲资产未来走向的线索。
via South China Morning Post
Guangdong pins consumption revival hopes on tourism, health, care for children and elderly | 广东押注旅游、健康及养老托育服务，重振消费市场
中国人口第一大省广东出台一揽子计划，力图提振消费支出，这是当前中国经济面临的最大挑战之一。该计划由省发展和改革委员会于周二发布，内容涵盖鼓励居民购买商品、吸引海外游客以及推广人工智能产品等多项措施。不过，有资深分析人士提醒，如果不解决就业和工资问题，这些措施的实际效果将十分有限。
广东经济总量达11.11万亿元人民币（约1.66万亿美元），今年前三季度在制造业出口的带动下同比增长4.6%。然而，作为衡量居民消费关键指标的全省社会消费品零售总额同期仅增长1.4%，尽管人均可支配收入名义上增长了4.8%。在全国范围内，受就业焦虑和房价长期低迷影响，前九个月社会消费品零售总额同比仅增长1.1%。广东的新计划将促进旅游、医疗、育儿和养老等领域的消费，并加强与香港、澳门在医疗和养老方面的联系，同时鼓励汽车、家电、数码产品和智能家居以旧换新，并推出提振住房需求的措施。
人工智能是计划的重点之一，措施包括鼓励开发AI手机、电脑、可穿戴设备和机器人，以及虚拟试衣、AI生成零售内容等应用。广东还计划建立国家级移动设备AI应用试点测试基地，并打造国产平台以培育全省科技生态中的AI设备研发。此外，计划还希望通过增加来自欧洲、北美洲及“一带一路”沿线国家的国际航班吸引海外消费，推动外币银行卡的广泛受理、境内外移动支付平台互联互通，并加快向旅客退还增值税。广东省体制改革研究会执行会长彭澎表示，这些措施侧重于供给侧，但消费能力才是决定性因素，“企业和居民要先能赚到更多钱，才能花更多钱”，就业、工资和社会保障是关键所在。
via South China Morning Post
中国人口第一大省广东出台一揽子计划，力图提振消费支出，这是当前中国经济面临的最大挑战之一。该计划由省发展和改革委员会于周二发布，内容涵盖鼓励居民购买商品、吸引海外游客以及推广人工智能产品等多项措施。不过，有资深分析人士提醒，如果不解决就业和工资问题，这些措施的实际效果将十分有限。
广东经济总量达11.11万亿元人民币（约1.66万亿美元），今年前三季度在制造业出口的带动下同比增长4.6%。然而，作为衡量居民消费关键指标的全省社会消费品零售总额同期仅增长1.4%，尽管人均可支配收入名义上增长了4.8%。在全国范围内，受就业焦虑和房价长期低迷影响，前九个月社会消费品零售总额同比仅增长1.1%。广东的新计划将促进旅游、医疗、育儿和养老等领域的消费，并加强与香港、澳门在医疗和养老方面的联系，同时鼓励汽车、家电、数码产品和智能家居以旧换新，并推出提振住房需求的措施。
人工智能是计划的重点之一，措施包括鼓励开发AI手机、电脑、可穿戴设备和机器人，以及虚拟试衣、AI生成零售内容等应用。广东还计划建立国家级移动设备AI应用试点测试基地，并打造国产平台以培育全省科技生态中的AI设备研发。此外，计划还希望通过增加来自欧洲、北美洲及“一带一路”沿线国家的国际航班吸引海外消费，推动外币银行卡的广泛受理、境内外移动支付平台互联互通，并加快向旅客退还增值税。广东省体制改革研究会执行会长彭澎表示，这些措施侧重于供给侧，但消费能力才是决定性因素，“企业和居民要先能赚到更多钱，才能花更多钱”，就业、工资和社会保障是关键所在。
via South China Morning Post
Blow for Netanyahu as Israeli election body rejects claims of Arab party fraud | 以色列选举机构驳回阿拉伯政党舞弊指控，内塔尼亚胡受挫
以色列选举委员会驳回了总理内塔尼亚胡关于阿拉伯政党选举舞弊的指控。该委员会表示，在接到投诉后已对9069个投票站进行了审计，确认公布的选举结果“准确反映了选民的意愿”，所有政党提交的投诉经过审查后，均未发现损害选举公正性的证据。内塔尼亚胡此前多次指控阿拉伯政党舞弊，理由是投票日有数人携带装满现金的信封被捕，他还声称有议员收受卡塔尔资金——而这些指控过去也曾针对他自己的助手提出。
10月27日的选举结果将于周三中午正式提交总统赫尔佐格，由他决定是让内塔尼亚胡还是其竞争对手、前军方总参谋长艾森科特率先组阁。目前双方均未获得120席议会中的61席多数：内塔尼亚胡阵营拥有53席，略优于艾森科特的48席。艾森科特若能与阿拉伯政党结盟，则有望达到组阁门槛，因为阿拉伯政党的议席因民众对内塔尼亚胡政府政策的不满而激增至19席。但部分反对派人士不愿依赖非犹太裔议员的选票。
围绕组阁的博弈日趋激烈。总检察长巴哈拉夫-米亚拉表示，在没有证据的情况下不会对任何人进行讯问，此前有报道称国内安全总局（辛贝特）负责人曾要求讯问阿拉伯政党。利库德集团抨击她试图“阻挠调查”，艾森科特则指责利库德集团发动“针对民主的迫害”。前总理拉皮德指出，美国中期选举民主党大胜，加上辛贝特的争议举动，已“排除了内塔尼亚胡领导联合政府的任何可能”。赫尔佐格将在收到结果后与各政党进行为期两天的磋商，获授权者有28天时间组阁，可延长14天；若组阁失败，以色列可能再次举行选举。内塔尼亚胡面临腐败指控，一旦失去权力及相应的豁免权，将面临入狱风险。
via South China Morning Post
以色列选举委员会驳回了总理内塔尼亚胡关于阿拉伯政党选举舞弊的指控。该委员会表示，在接到投诉后已对9069个投票站进行了审计，确认公布的选举结果“准确反映了选民的意愿”，所有政党提交的投诉经过审查后，均未发现损害选举公正性的证据。内塔尼亚胡此前多次指控阿拉伯政党舞弊，理由是投票日有数人携带装满现金的信封被捕，他还声称有议员收受卡塔尔资金——而这些指控过去也曾针对他自己的助手提出。
10月27日的选举结果将于周三中午正式提交总统赫尔佐格，由他决定是让内塔尼亚胡还是其竞争对手、前军方总参谋长艾森科特率先组阁。目前双方均未获得120席议会中的61席多数：内塔尼亚胡阵营拥有53席，略优于艾森科特的48席。艾森科特若能与阿拉伯政党结盟，则有望达到组阁门槛，因为阿拉伯政党的议席因民众对内塔尼亚胡政府政策的不满而激增至19席。但部分反对派人士不愿依赖非犹太裔议员的选票。
围绕组阁的博弈日趋激烈。总检察长巴哈拉夫-米亚拉表示，在没有证据的情况下不会对任何人进行讯问，此前有报道称国内安全总局（辛贝特）负责人曾要求讯问阿拉伯政党。利库德集团抨击她试图“阻挠调查”，艾森科特则指责利库德集团发动“针对民主的迫害”。前总理拉皮德指出，美国中期选举民主党大胜，加上辛贝特的争议举动，已“排除了内塔尼亚胡领导联合政府的任何可能”。赫尔佐格将在收到结果后与各政党进行为期两天的磋商，获授权者有28天时间组阁，可延长14天；若组阁失败，以色列可能再次举行选举。内塔尼亚胡面临腐败指控，一旦失去权力及相应的豁免权，将面临入狱风险。
via South China Morning Post
