The West’s double standard on global unrest | 西方在全球动荡问题上的双重标准
法国等地爆发的社会骚乱与2019年香港反修例风波高度相似，但西方媒体对两者的报道却采取截然不同的双重标准：对非西方国家的动荡，往往简单归因于“民主诉求”；对盟友国家的骚乱，则承认背后存在复杂的社会经济根源。文章指出，法国骚乱初期，西方媒体曾轻信学生关于校舍破旧、资源不足的说法，直到暴力蔓延全国才开始探讨生活成本上升、失业率攀升等深层原因。欧盟监管机构甚至怀疑俄罗斯、伊朗和阿尔及利亚等国通过社交媒体散播暴力视频、制造混乱。
作者认为，大规模骚乱几乎总是由多重因素引发，包括深层社会问题和长期积怨，单一原因并不存在，只有导火索。以香港为例，修例只是触发点，而美国国会、美国国家民主基金会等机构的介入早有大量记录。同样，乌克兰2014年的“广场革命”在西方被描绘为民主革命，但许多学者认为那是一场政变，且后续政府与前政权一样腐败。作者指出，西方媒体的这种选择性叙事，源于对其他社会的无知、战略利益的考量，以及最根本的意识形态偏见——利用不友好国家的内部动荡，早已是华盛顿的惯用手段。
文章最后评论称，香港发生的一切如今看来近乎讽刺：一些西方政府被自己的宣传所误导，自2020年起向离开的港人提供“庇护”通道，但许多人难以适应新生活，部分人已返港。与此同时，这些国家正因反移民民粹主义而收紧移民政策。作者讽刺地建议，北京或许应该制裁一些华盛顿和巴黎的高官，以回应他们对本国国内暴力镇压的做法——当然，中国从未如此小气和可笑。
via South China Morning Post
法国等地爆发的社会骚乱与2019年香港反修例风波高度相似，但西方媒体对两者的报道却采取截然不同的双重标准：对非西方国家的动荡，往往简单归因于“民主诉求”；对盟友国家的骚乱，则承认背后存在复杂的社会经济根源。文章指出，法国骚乱初期，西方媒体曾轻信学生关于校舍破旧、资源不足的说法，直到暴力蔓延全国才开始探讨生活成本上升、失业率攀升等深层原因。欧盟监管机构甚至怀疑俄罗斯、伊朗和阿尔及利亚等国通过社交媒体散播暴力视频、制造混乱。
作者认为，大规模骚乱几乎总是由多重因素引发，包括深层社会问题和长期积怨，单一原因并不存在，只有导火索。以香港为例，修例只是触发点，而美国国会、美国国家民主基金会等机构的介入早有大量记录。同样，乌克兰2014年的“广场革命”在西方被描绘为民主革命，但许多学者认为那是一场政变，且后续政府与前政权一样腐败。作者指出，西方媒体的这种选择性叙事，源于对其他社会的无知、战略利益的考量，以及最根本的意识形态偏见——利用不友好国家的内部动荡，早已是华盛顿的惯用手段。
文章最后评论称，香港发生的一切如今看来近乎讽刺：一些西方政府被自己的宣传所误导，自2020年起向离开的港人提供“庇护”通道，但许多人难以适应新生活，部分人已返港。与此同时，这些国家正因反移民民粹主义而收紧移民政策。作者讽刺地建议，北京或许应该制裁一些华盛顿和巴黎的高官，以回应他们对本国国内暴力镇压的做法——当然，中国从未如此小气和可笑。
via South China Morning Post
Brenton Avdulla boosts hopes of licence extension with Group Two win on Raging Blizzard | 布伦顿·阿武拉驾驭“怒暴风雪”夺二级赛冠军，续牌希望大增
澳大利亚骑师布文（Brenton Avdulla）周日策骑约翰_size（John Size）训练的短途马“怒火冰暴”（Raging Blizzard），在沙田马场举行的二级赛“六福珠宝精英碗”（1200米）中以一马鼻位险胜大热门“嘉应高攀”（Ka Ying Attack），赢得来港以来急需的重要赛事冠军。布文目前持短期牌照，其香港骑师牌照将于明年二月到期，此场胜利将大大提升他续牌的机会。他赛后表示，这匹七岁赛驹每个赛季都稳定出战，与“美丽传承”一样常与顶级马匹较量，此役负顶磅135磅仍能取胜，实至名归。
“怒火冰暴”自去年一月夺冠后七度跑入位置，其中包括三次败于世界最佳赛驹“嘉应高升”蹄下。此胜也为练马师蔡约翰创下纪录，这是他第五次赢得精英碗，此前曾于2011、2017、2018及2023年夺冠。蔡约翰表示，这匹马性格温顺、状态良好，只是评分稍逊于顶级马匹，此次获胜是对其长期稳定表现的回报。“怒火冰暴”下月将出战二级赛“马会短途锦标”，并以此作为十二月一级赛“香港短途锦标”的踏脚石。布文当日还策骑大卫希斯训练的“Pocketing”胜出三班2000米赛事，完成双捷。
同日其他赛事方面，饱受伤病困扰的澳洲进口马“巨星之心”（Megastar Heart）在卢卡仕（Luke Ferraris）胯下以两个马位轻松取胜，刷新班次纪录时间，实现三班两连胜。练马师霍利时（Caspar Fownes）对其前景充满信心，认为该驹有望达到100分评分，下仗将出战11月14日的“乐声杯”。霍利时凭“大赢家”（Tycoon Express）及此驹完成双捷，以13场头马位列练马师榜第二，仅落后榜首的伍鹏志一场。练马师姚本辉亦凭“Chill Easy”及“Packing Glory”赢得双捷，而骑师周俊乐则凭“快乐天鹏”及“Chill Easy”同样取得两胜。
via South China Morning Post
澳大利亚骑师布文（Brenton Avdulla）周日策骑约翰_size（John Size）训练的短途马“怒火冰暴”（Raging Blizzard），在沙田马场举行的二级赛“六福珠宝精英碗”（1200米）中以一马鼻位险胜大热门“嘉应高攀”（Ka Ying Attack），赢得来港以来急需的重要赛事冠军。布文目前持短期牌照，其香港骑师牌照将于明年二月到期，此场胜利将大大提升他续牌的机会。他赛后表示，这匹七岁赛驹每个赛季都稳定出战，与“美丽传承”一样常与顶级马匹较量，此役负顶磅135磅仍能取胜，实至名归。
“怒火冰暴”自去年一月夺冠后七度跑入位置，其中包括三次败于世界最佳赛驹“嘉应高升”蹄下。此胜也为练马师蔡约翰创下纪录，这是他第五次赢得精英碗，此前曾于2011、2017、2018及2023年夺冠。蔡约翰表示，这匹马性格温顺、状态良好，只是评分稍逊于顶级马匹，此次获胜是对其长期稳定表现的回报。“怒火冰暴”下月将出战二级赛“马会短途锦标”，并以此作为十二月一级赛“香港短途锦标”的踏脚石。布文当日还策骑大卫希斯训练的“Pocketing”胜出三班2000米赛事，完成双捷。
同日其他赛事方面，饱受伤病困扰的澳洲进口马“巨星之心”（Megastar Heart）在卢卡仕（Luke Ferraris）胯下以两个马位轻松取胜，刷新班次纪录时间，实现三班两连胜。练马师霍利时（Caspar Fownes）对其前景充满信心，认为该驹有望达到100分评分，下仗将出战11月14日的“乐声杯”。霍利时凭“大赢家”（Tycoon Express）及此驹完成双捷，以13场头马位列练马师榜第二，仅落后榜首的伍鹏志一场。练马师姚本辉亦凭“Chill Easy”及“Packing Glory”赢得双捷，而骑师周俊乐则凭“快乐天鹏”及“Chill Easy”同样取得两胜。
via South China Morning Post
China’s Liaoning aircraft carrier and USS Theodore Roosevelt converge in Philippine Sea | 中国辽宁舰与美军“罗斯福”号航母在菲律宾海相遇
中国辽宁舰航母编队上周穿越第一岛链，抵达菲律宾最南端海域，随后向东北方向航行，可能进入菲律宾海，靠近正在举行的美日“利剑”联合军演区域。据菲律宾媒体报道，编队上周五抵达巴拉特岛东南偏东约25海里（46公里）处，该位置已越过从日本经台湾延伸至菲律宾的第一岛链。
此次辽宁舰编队由四艘舰艇组成，包括055型大型导弹驱逐舰无锡舰和鞍山舰、052型导弹驱逐舰淮南舰。与此同时，美国海军“西奥多·罗斯福”号航母正与日本、澳大利亚、加拿大和法国的军舰在菲律宾海举行“利剑”演习。该演习每两年举行一次，今年于10月19日至29日在日本各地及周边海域进行。辽宁舰编队10月14日启程，预计持续数周，与“利剑”演习时间重叠。
从航迹看，编队先经宫古海峡进入太平洋，再转向南海，随后抵达菲律宾南部，正沿菲律宾海岸逆时针航行，与2024年10月的演训路线相反。日本防卫省还通报，辽宁舰在冲绳与宫古岛之间活动期间，中方侦察机和无人机也在附近空域出现。中国央视则报道称，6月远海训练期间，日本舰机多次近距离跟踪监视，辽宁舰出动歼-15战机进行拦截驱离。
via South China Morning Post
中国辽宁舰航母编队上周穿越第一岛链，抵达菲律宾最南端海域，随后向东北方向航行，可能进入菲律宾海，靠近正在举行的美日“利剑”联合军演区域。据菲律宾媒体报道，编队上周五抵达巴拉特岛东南偏东约25海里（46公里）处，该位置已越过从日本经台湾延伸至菲律宾的第一岛链。
此次辽宁舰编队由四艘舰艇组成，包括055型大型导弹驱逐舰无锡舰和鞍山舰、052型导弹驱逐舰淮南舰。与此同时，美国海军“西奥多·罗斯福”号航母正与日本、澳大利亚、加拿大和法国的军舰在菲律宾海举行“利剑”演习。该演习每两年举行一次，今年于10月19日至29日在日本各地及周边海域进行。辽宁舰编队10月14日启程，预计持续数周，与“利剑”演习时间重叠。
从航迹看，编队先经宫古海峡进入太平洋，再转向南海，随后抵达菲律宾南部，正沿菲律宾海岸逆时针航行，与2024年10月的演训路线相反。日本防卫省还通报，辽宁舰在冲绳与宫古岛之间活动期间，中方侦察机和无人机也在附近空域出现。中国央视则报道称，6月远海训练期间，日本舰机多次近距离跟踪监视，辽宁舰出动歼-15战机进行拦截驱离。
via South China Morning Post
Pickleball gets into Hong Kong mainstream as world’s top players, fans old and new gather | 匹克球跻身香港主流运动，世界顶尖球员与新旧球迷齐聚一堂
亚洲规模最大的职业匹克球赛事——恒生银行香港Slam 2026周日在启德体育馆落幕，这项总奖金达858万港元（约110万美元）的赛事汇聚了来自22个国家和地区的895名选手，其中包括世界排名前六的顶尖球员，彰显香港正迅速崛起为亚洲匹克球的区域枢纽。决赛日吸引超过2000名观众入场，现场气氛热烈，音乐、灯光与欢呼声交织，更像一场社区派对而非传统赛事，让观众得以近距离接触世界级球星。
赛事主办方F-Sports Promotions首席执行官冯焕焕表示，非常荣幸首次将赛事带到香港，过去一周见证了世界级球员的精湛技艺、香港运动员的拼搏表现以及球迷的热情，充分体现了匹克球的快速发展和巨大吸引力。赛果方面，世界第一安娜·利·沃特斯与安娜·布莱特夺得女子双打金牌；澳大利亚选手安迪·迪科萨夫列维奇获女子单打冠军；男子单打决赛中亨特·约翰逊击败同胞塔马·岛袋夺冠；男子双打由费德里科·斯塔克斯鲁德与海登·帕特里奎因爆冷击败世界第一组合本·约翰斯和加布里埃尔·塔迪奥；混双金牌则由沃特斯与约翰斯组合摘得。
这项运动正深度融入香港的大众文化。29岁的陈先生与朋友结伴观赛，认为匹克球比网球更容易上手，能结识许多朋友。本地产业链也随之兴起，涌现出室内场馆经营者和球拍品牌创始人，后者还在业余混双项目中摘得银牌。不少家庭也加入其中，有家长因伤告别网球后转打匹克球，五岁女儿更受世界第一沃特斯启发立志学球。专程从西安飞来观赛的俱乐部经营者刘伟指出，香港观众中年轻人和家庭居多，证明这项运动已真正走向主流，并认为香港和大湾区有望成为亚洲匹克球的核心枢纽，未来甚至能填满一座大型体育场三分之二以上的座位。
via South China Morning Post
亚洲规模最大的职业匹克球赛事——恒生银行香港Slam 2026周日在启德体育馆落幕，这项总奖金达858万港元（约110万美元）的赛事汇聚了来自22个国家和地区的895名选手，其中包括世界排名前六的顶尖球员，彰显香港正迅速崛起为亚洲匹克球的区域枢纽。决赛日吸引超过2000名观众入场，现场气氛热烈，音乐、灯光与欢呼声交织，更像一场社区派对而非传统赛事，让观众得以近距离接触世界级球星。
赛事主办方F-Sports Promotions首席执行官冯焕焕表示，非常荣幸首次将赛事带到香港，过去一周见证了世界级球员的精湛技艺、香港运动员的拼搏表现以及球迷的热情，充分体现了匹克球的快速发展和巨大吸引力。赛果方面，世界第一安娜·利·沃特斯与安娜·布莱特夺得女子双打金牌；澳大利亚选手安迪·迪科萨夫列维奇获女子单打冠军；男子单打决赛中亨特·约翰逊击败同胞塔马·岛袋夺冠；男子双打由费德里科·斯塔克斯鲁德与海登·帕特里奎因爆冷击败世界第一组合本·约翰斯和加布里埃尔·塔迪奥；混双金牌则由沃特斯与约翰斯组合摘得。
这项运动正深度融入香港的大众文化。29岁的陈先生与朋友结伴观赛，认为匹克球比网球更容易上手，能结识许多朋友。本地产业链也随之兴起，涌现出室内场馆经营者和球拍品牌创始人，后者还在业余混双项目中摘得银牌。不少家庭也加入其中，有家长因伤告别网球后转打匹克球，五岁女儿更受世界第一沃特斯启发立志学球。专程从西安飞来观赛的俱乐部经营者刘伟指出，香港观众中年轻人和家庭居多，证明这项运动已真正走向主流，并认为香港和大湾区有望成为亚洲匹克球的核心枢纽，未来甚至能填满一座大型体育场三分之二以上的座位。
via South China Morning Post
US Marine indictment in Okinawa murder trial renews anti-base movement | 美军陆战队员冲绳谋杀案遭起诉，反基地运动再度升温
一名20岁的美国海军陆战队士兵因涉嫌在冲绳抢劫并杀害一名女性，于周日被日本检方正式起诉。根据起诉书，该士兵德文·巴拉德（Devin Ballard）驻扎于普天间基地，被指控于10月3日在那霸市一家酒店内用手机充电线勒死一名女性并抢走其装有钱包的背包，死因为窒息。当地警方于10月3日深夜发现巴拉德独自在冲绳市街头行走，次日以涉嫌抢劫杀人将其逮捕。
此案再次激起冲绳民众对美军的反感。冲绳承担了驻日美军设施的绝大部分，当地居民长期以来对美军人员犯罪、噪音和污染等问题深感不满。冲绳县知事古谢玄太在案发后加紧呼吁中央政府采取预防措施。日本政府已向美方提出强烈抗议，要求其全面配合调查并严格整肃军纪。首相高市早苗称此案是“穷凶极恶的罪行”。
案发后，驻冲绳美军已于10月9日起实施为期30天的宵禁，时间从午夜至凌晨5点。据日本外相茂木敏充介绍，日美双方已就预防措施展开磋商，将审查美军“外出自由政策”的有效性，以及美军与日本警方联合巡逻等机制的落实情况。那霸地方检察厅副检察长石井浩也表示，将在审判中依据法律和证据，努力准确举证、证明案件事实。
via South China Morning Post
一名20岁的美国海军陆战队士兵因涉嫌在冲绳抢劫并杀害一名女性，于周日被日本检方正式起诉。根据起诉书，该士兵德文·巴拉德（Devin Ballard）驻扎于普天间基地，被指控于10月3日在那霸市一家酒店内用手机充电线勒死一名女性并抢走其装有钱包的背包，死因为窒息。当地警方于10月3日深夜发现巴拉德独自在冲绳市街头行走，次日以涉嫌抢劫杀人将其逮捕。
此案再次激起冲绳民众对美军的反感。冲绳承担了驻日美军设施的绝大部分，当地居民长期以来对美军人员犯罪、噪音和污染等问题深感不满。冲绳县知事古谢玄太在案发后加紧呼吁中央政府采取预防措施。日本政府已向美方提出强烈抗议，要求其全面配合调查并严格整肃军纪。首相高市早苗称此案是“穷凶极恶的罪行”。
案发后，驻冲绳美军已于10月9日起实施为期30天的宵禁，时间从午夜至凌晨5点。据日本外相茂木敏充介绍，日美双方已就预防措施展开磋商，将审查美军“外出自由政策”的有效性，以及美军与日本警方联合巡逻等机制的落实情况。那霸地方检察厅副检察长石井浩也表示，将在审判中依据法律和证据，努力准确举证、证明案件事实。
via South China Morning Post
The Belgian musician fusing Western, Chinese instruments for ‘something totally different’ | 比利时音乐家融合中西乐器，打造“截然不同的音乐”
比利时音乐家约翰·法马伊（Johan Famaey）将于11月14日在香港PMQ首次登台演出，作为2026年比利时巧克力节的一部分。这位47岁的音乐家被认为是比利时唯一一位专业的扬琴演奏者，他擅长钢琴和扬琴，创作融合欧洲与中国元素的音乐。此次香港之行后，他还将赴澳门演出，音乐会属于比利时驻港总领事馆组织的“比利时日”活动，免费入场。
法马伊2005年移居山东青岛，在青岛大学学习中文和扬琴，并在当地大学教授室内乐，还曾与青岛交响乐团合作担任管风琴演奏。他说扬琴是“第一件仿佛在与我对话的乐器”。2009年回到比利时后，他继续创作带有浓厚中国色彩的音乐，2011年推出《中国记忆》系列，将宋唐诗篇与歌剧、电影音乐相结合。他还演奏意大利文艺复兴时期的乐器萨泰里琴，称其为“扬琴的意大利版本，但更小”。
法马伊视音乐为促进国际交流的桥梁，希望借融合东西方传统开启文化对话。2025年，他为庆祝中欧建交50周年创作了乐曲《穿越时光同行》。他观察到中国音乐在比利时的接受度明显提升：“五年前上演中国风格音乐还有风险，如今举办中国新年音乐会，音乐厅会座无虚席。”他建议融合音乐“不要强求”，并坚持自己的使命——在两种音乐传统之间传递快乐。
via South China Morning Post
比利时音乐家约翰·法马伊（Johan Famaey）将于11月14日在香港PMQ首次登台演出，作为2026年比利时巧克力节的一部分。这位47岁的音乐家被认为是比利时唯一一位专业的扬琴演奏者，他擅长钢琴和扬琴，创作融合欧洲与中国元素的音乐。此次香港之行后，他还将赴澳门演出，音乐会属于比利时驻港总领事馆组织的“比利时日”活动，免费入场。
法马伊2005年移居山东青岛，在青岛大学学习中文和扬琴，并在当地大学教授室内乐，还曾与青岛交响乐团合作担任管风琴演奏。他说扬琴是“第一件仿佛在与我对话的乐器”。2009年回到比利时后，他继续创作带有浓厚中国色彩的音乐，2011年推出《中国记忆》系列，将宋唐诗篇与歌剧、电影音乐相结合。他还演奏意大利文艺复兴时期的乐器萨泰里琴，称其为“扬琴的意大利版本，但更小”。
法马伊视音乐为促进国际交流的桥梁，希望借融合东西方传统开启文化对话。2025年，他为庆祝中欧建交50周年创作了乐曲《穿越时光同行》。他观察到中国音乐在比利时的接受度明显提升：“五年前上演中国风格音乐还有风险，如今举办中国新年音乐会，音乐厅会座无虚席。”他建议融合音乐“不要强求”，并坚持自己的使命——在两种音乐传统之间传递快乐。
via South China Morning Post
‘Really terrified’: how a blood test could spare cancer patients an agonising wait | “真的吓坏了”：血液检测如何让癌症患者免于煎熬的等待
香港科研团队正在测试新一代PCR检测系统，可在3至4小时内通过血液样本检测出癌症、传染病和出生缺陷，费用仅需数百至数千港元。该系统由位于香港科学园的先进生物医学仪器中心研发，目前已完成可使用原型机，正在香港、内地、美国、新加坡和泰国等地进行临床试验，预计一至两年内可在实验室投入使用。
传统PCR技术在速度、灵敏度和多重检测能力方面存在局限。新系统结合分子条形码与液滴微流控技术，将血液样本中的DNA分散到数百万个液滴中逐一检测，可同时识别数百万个目标位点，大幅提升灵敏度和精度。中心业务发展负责人陈思杰以“钓鱼”作比喻：把大池塘的水分成一个个小杯，就能轻松发现哪杯有鱼。这种高灵敏度对早期发现癌症等疾病至关重要。此外，快速出结果还能帮助医生及时决策，例如败血症患者每延迟一小时治疗，死亡风险就增加8%，而传统血液培养需要两至三天才能出结果。
该中心在特政府InnoHK创新平台支持下成立，由香港大学与哈佛大学合作主导，旨在将前沿科研成果转化为临床应用。陈思杰表示，香港创科生态近年不断改善，吸引了众多海外人才来港合作，但希望政府能进一步帮助企业与医生对接，让技术更好满足临床需求。她相信这项技术不仅会在香港率先落地，未来还将拓展至水质监测、食品安全等更广泛领域，走向全球市场。
via South China Morning Post
香港科研团队正在测试新一代PCR检测系统，可在3至4小时内通过血液样本检测出癌症、传染病和出生缺陷，费用仅需数百至数千港元。该系统由位于香港科学园的先进生物医学仪器中心研发，目前已完成可使用原型机，正在香港、内地、美国、新加坡和泰国等地进行临床试验，预计一至两年内可在实验室投入使用。
传统PCR技术在速度、灵敏度和多重检测能力方面存在局限。新系统结合分子条形码与液滴微流控技术，将血液样本中的DNA分散到数百万个液滴中逐一检测，可同时识别数百万个目标位点，大幅提升灵敏度和精度。中心业务发展负责人陈思杰以“钓鱼”作比喻：把大池塘的水分成一个个小杯，就能轻松发现哪杯有鱼。这种高灵敏度对早期发现癌症等疾病至关重要。此外，快速出结果还能帮助医生及时决策，例如败血症患者每延迟一小时治疗，死亡风险就增加8%，而传统血液培养需要两至三天才能出结果。
该中心在特政府InnoHK创新平台支持下成立，由香港大学与哈佛大学合作主导，旨在将前沿科研成果转化为临床应用。陈思杰表示，香港创科生态近年不断改善，吸引了众多海外人才来港合作，但希望政府能进一步帮助企业与医生对接，让技术更好满足临床需求。她相信这项技术不仅会在香港率先落地，未来还将拓展至水质监测、食品安全等更广泛领域，走向全球市场。
via South China Morning Post
Hong Kong seeks bigger role for yuan in regional trade, treasury chief says | 香港财政官员表示，香港寻求人民币在区域贸易中发挥更大作用
香港财经事务及库务局局长许正宇表示，在上周举行的亚太经合组织（Apec）财长会议期间，香港与文莱等经济体的财长及代表讨论了减少对美元依赖、扩大本币及人民币在双边贸易结算中使用等议题。他指出，自疫情以来亚洲区内贸易大幅增长，东盟作为香港仅次于内地的第二大贸易伙伴，双方贸易“不一定需要使用美元”，可以更多采用本币甚至人民币结算。
该财长会议于10月20日至21日在湾仔香港会议展览中心举行。许正宇表示，会议让与会代表直接接触本地金融机构，探讨香港金融生态如何满足其需求，包括发行离岸人民币“点心债”或投资相关产品。强化香港在人民币国际化中的角色，是9月公布的香港首份至2030年五年规划的重点之一。他还分享了会议的“软性收获”：有代表表示即将结婚并计划回香港度蜜月；主办方为穆斯林宾客提供清真食品，同时呈献鸡蛋仔、鱼肉烧卖等本地街头小吃，展示香港的文化与好客之道。
许正宇将香港在Apec中的角色定位为“区域合作的促进者”，与内地作为复杂地缘政治环境中的“稳定器”相辅相成。此外，香港正推动成为全球黄金交易中心，定位为实物资产的安全储存地。为吸引国际金库和精炼商，政府设立了“黄金热线”监管快速通道，作为一站式协调机制，已协助一家内地和一家瑞士金精炼商进入香港。他举例称，香港仅用一年多时间就成功争取近20个仓库、储存超过6万吨有色金属，显示相关基础设施扩展的可行性。国际精炼商进入香港的模式分为两类：与本地企业合作，或独立设立全新业务。
via South China Morning Post
香港财经事务及库务局局长许正宇表示，在上周举行的亚太经合组织（Apec）财长会议期间，香港与文莱等经济体的财长及代表讨论了减少对美元依赖、扩大本币及人民币在双边贸易结算中使用等议题。他指出，自疫情以来亚洲区内贸易大幅增长，东盟作为香港仅次于内地的第二大贸易伙伴，双方贸易“不一定需要使用美元”，可以更多采用本币甚至人民币结算。
该财长会议于10月20日至21日在湾仔香港会议展览中心举行。许正宇表示，会议让与会代表直接接触本地金融机构，探讨香港金融生态如何满足其需求，包括发行离岸人民币“点心债”或投资相关产品。强化香港在人民币国际化中的角色，是9月公布的香港首份至2030年五年规划的重点之一。他还分享了会议的“软性收获”：有代表表示即将结婚并计划回香港度蜜月；主办方为穆斯林宾客提供清真食品，同时呈献鸡蛋仔、鱼肉烧卖等本地街头小吃，展示香港的文化与好客之道。
许正宇将香港在Apec中的角色定位为“区域合作的促进者”，与内地作为复杂地缘政治环境中的“稳定器”相辅相成。此外，香港正推动成为全球黄金交易中心，定位为实物资产的安全储存地。为吸引国际金库和精炼商，政府设立了“黄金热线”监管快速通道，作为一站式协调机制，已协助一家内地和一家瑞士金精炼商进入香港。他举例称，香港仅用一年多时间就成功争取近20个仓库、储存超过6万吨有色金属，显示相关基础设施扩展的可行性。国际精炼商进入香港的模式分为两类：与本地企业合作，或独立设立全新业务。
via South China Morning Post
Congo begins Ebola vaccine trial despite embedded outbreak | 刚果疫情未平仍启动埃博拉疫苗试验
针对布隆迪型埃博拉病毒的疫苗关键临床试验已在刚果民主共和国启动，首名志愿者已于周五在东部城市布尼亚接种了默沙东的Ervebo疫苗。该疫苗原本针对扎伊尔型埃博拉病毒，但动物研究显示它可能减少布隆迪型感染并显著降低死亡率。由Moderna以及牛津大学与印度血清研究所开发的专门针对布隆迪型病毒的实验性疫苗，也可能在数周内加入试验。
据世界卫生组织统计，截至10月20日，刚果已记录9704例确诊病例和4687例死亡，这是该国迄今规模最大的埃博拉疫情，感染也已蔓延至邻国。流行病防范创新联盟首席执行官哈切特表示，疫情已在大范围地区深深扎根，传统防控措施恐怕难以在疫苗有效性得出结论之前将其控制。
试验面临诸多困难：武装组织和长期动荡使志愿者招募和随访工作复杂化。世卫组织称，刚果3万多名接触者中，最近24小时内仅约80%被成功随访，低于95%的目标。研究人员至少需要数月才能确定疫苗效力。若试验成功，专用疫苗可大规模生产——血清研究所曾在9天内生产逾60万剂牛津疫苗原液，有望迅速扩大至数百万剂，使防控从围绕病例的接触者接种转向重灾区的广泛接种。
via South China Morning Post
针对布隆迪型埃博拉病毒的疫苗关键临床试验已在刚果民主共和国启动，首名志愿者已于周五在东部城市布尼亚接种了默沙东的Ervebo疫苗。该疫苗原本针对扎伊尔型埃博拉病毒，但动物研究显示它可能减少布隆迪型感染并显著降低死亡率。由Moderna以及牛津大学与印度血清研究所开发的专门针对布隆迪型病毒的实验性疫苗，也可能在数周内加入试验。
据世界卫生组织统计，截至10月20日，刚果已记录9704例确诊病例和4687例死亡，这是该国迄今规模最大的埃博拉疫情，感染也已蔓延至邻国。流行病防范创新联盟首席执行官哈切特表示，疫情已在大范围地区深深扎根，传统防控措施恐怕难以在疫苗有效性得出结论之前将其控制。
试验面临诸多困难：武装组织和长期动荡使志愿者招募和随访工作复杂化。世卫组织称，刚果3万多名接触者中，最近24小时内仅约80%被成功随访，低于95%的目标。研究人员至少需要数月才能确定疫苗效力。若试验成功，专用疫苗可大规模生产——血清研究所曾在9天内生产逾60万剂牛津疫苗原液，有望迅速扩大至数百万剂，使防控从围绕病例的接触者接种转向重灾区的广泛接种。
via South China Morning Post
Firefighters battle hill fire near residential area in Tuen Mun | 消防员奋力扑救屯门住宅区附近山火
香港屯门山景邨附近山坡周日下午发生山火，消防持续扑救数小时，无人受伤，也无需疏散。
火警于下午约1时30分接报，起火地点位于青山公路菠萝山近黄泥墩街一个淡水配水库旁的草地，面积约10米乘20米。火势沿山景邨附近山坡蔓延，该处距离两间中学不远，现场浓烟冲天。政府飞行服务队也出动直升机投掷水弹协助灌救，截至下午5时，消防仍在扑救，起火原因有待调查。
当天香港受干燥东北季候风影响，天气干燥多风，下午相对湿度维持在约60%，天文台已发出黄色火灾危险警告，表示郊野地区火灾风险偏高。
via South China Morning Post
香港屯门山景邨附近山坡周日下午发生山火，消防持续扑救数小时，无人受伤，也无需疏散。
火警于下午约1时30分接报，起火地点位于青山公路菠萝山近黄泥墩街一个淡水配水库旁的草地，面积约10米乘20米。火势沿山景邨附近山坡蔓延，该处距离两间中学不远，现场浓烟冲天。政府飞行服务队也出动直升机投掷水弹协助灌救，截至下午5时，消防仍在扑救，起火原因有待调查。
当天香港受干燥东北季候风影响，天气干燥多风，下午相对湿度维持在约60%，天文台已发出黄色火灾危险警告，表示郊野地区火灾风险偏高。
via South China Morning Post
How China’s regional leadership changes offer clues to the future of the Communist Party | 中国地方领导层变动为中共未来走向提供线索
中国省级党委换届工作已经启动，安徽、河南、山西和新疆四个省份上周率先完成党代会，选出新一届省委常委会，为明年党的全国代表大会高层人事布局提供重要线索。这些省级会议将决定哪些官员留任、退休或获晋升，整个过程预计于明年6月前完成，其中14个省份将在今年年底前召开党代会，其中10个省份已任命新的省委书记和省长。
北京即将召开的五中全会（周一起举行为期四天）将进一步为明年全国党代会做准备。届时中央委员会将讨论加强党的治理和纪律的措施，而全国党代会将完成国家领导层的大规模换届，这对中国在本世纪中叶建成经济和军事强国的目标至关重要。尚未召开党代会的地区包括北京、上海、天津和重庆四个直辖市，其市委书记通常也是政治局成员。新任省委书记和省长几乎必然进入新一届中央委员会，各省排名第三的官员则有望成为中央候补委员。例如，安徽新任省委书记为工业部部长李乐成，1969年出生的王东伟任代省长，1972年出生的单向前可能成为候补委员。新疆方面，陈小江留任区委书记，艾尔肯·吐尼亚孜留任自治区政府主席。
此次换届中，年龄门槛是重要考量因素。据熟悉党内人事工作的消息人士透露，省级两位主要领导的惯例退休年龄为63岁，进入或留任省委常委会的年龄上限为58岁。例如，安徽原省委书记梁言顺（64岁）和省长王清宪（63岁）上月因达到退休年龄而卸任。不过，也有官员在超过惯例年龄后仍获留任，这可能表明其对党的重要性，如石泰峰曾在65岁时留任内蒙古区委书记，随后进入政治局。
via South China Morning Post
中国省级党委换届工作已经启动，安徽、河南、山西和新疆四个省份上周率先完成党代会，选出新一届省委常委会，为明年党的全国代表大会高层人事布局提供重要线索。这些省级会议将决定哪些官员留任、退休或获晋升，整个过程预计于明年6月前完成，其中14个省份将在今年年底前召开党代会，其中10个省份已任命新的省委书记和省长。
北京即将召开的五中全会（周一起举行为期四天）将进一步为明年全国党代会做准备。届时中央委员会将讨论加强党的治理和纪律的措施，而全国党代会将完成国家领导层的大规模换届，这对中国在本世纪中叶建成经济和军事强国的目标至关重要。尚未召开党代会的地区包括北京、上海、天津和重庆四个直辖市，其市委书记通常也是政治局成员。新任省委书记和省长几乎必然进入新一届中央委员会，各省排名第三的官员则有望成为中央候补委员。例如，安徽新任省委书记为工业部部长李乐成，1969年出生的王东伟任代省长，1972年出生的单向前可能成为候补委员。新疆方面，陈小江留任区委书记，艾尔肯·吐尼亚孜留任自治区政府主席。
此次换届中，年龄门槛是重要考量因素。据熟悉党内人事工作的消息人士透露，省级两位主要领导的惯例退休年龄为63岁，进入或留任省委常委会的年龄上限为58岁。例如，安徽原省委书记梁言顺（64岁）和省长王清宪（63岁）上月因达到退休年龄而卸任。不过，也有官员在超过惯例年龄后仍获留任，这可能表明其对党的重要性，如石泰峰曾在65岁时留任内蒙古区委书记，随后进入政治局。
via South China Morning Post
How ancient Chinese night watchmen patrolled streets, used ‘dripping buckets’ to tell time | 中国古代更夫如何巡夜打更，用“滴漏”计时
在机械钟表和电子设备出现之前，古代中国主要依靠打更人来报时、防火和维持日常秩序，而他们计时主要依靠水钟（漏刻）和燃香两种方法。古代中国人将一夜分为五更，每更约两小时，第一更从晚上7点开始，第五更在凌晨5点左右结束。
打更人使用的主要计时工具是浮箭漏刻，据传最早出现于汉代。其原理是利用浮力：随着水位下降，浮箭逐渐露出水面，打更人通过箭上的刻度读取时间。为提高准确性，古代工匠还发明了多级漏壶系统，到唐宋时期发展为三级漏壶，中间的漏壶始终保持满水，使最下方漏壶的出水更加稳定。漏刻的材质也因场合而异，皇家宫殿使用金、银、玉制成。据《旧唐书》记载，唐代皇城有近400人专门负责计时工作，包括添水、观察浮箭刻度和向打更人报时，打更人再敲击木梆或锣，向街坊居民报时。
除漏刻外，打更人也使用燃香计时，这种方法始于南北朝时期。不过燃香计时的准确性较低，因为香的燃烧时间受材质和环境影响，一炷香从15分钟到一小时不等。据《陈氏香谱》记载，1073年长江以南遭遇大旱导致漏刻无法使用时，一位名叫沈立的官员发明了名为“五更香篆”的计时工具。
via South China Morning Post
在机械钟表和电子设备出现之前，古代中国主要依靠打更人来报时、防火和维持日常秩序，而他们计时主要依靠水钟（漏刻）和燃香两种方法。古代中国人将一夜分为五更，每更约两小时，第一更从晚上7点开始，第五更在凌晨5点左右结束。
打更人使用的主要计时工具是浮箭漏刻，据传最早出现于汉代。其原理是利用浮力：随着水位下降，浮箭逐渐露出水面，打更人通过箭上的刻度读取时间。为提高准确性，古代工匠还发明了多级漏壶系统，到唐宋时期发展为三级漏壶，中间的漏壶始终保持满水，使最下方漏壶的出水更加稳定。漏刻的材质也因场合而异，皇家宫殿使用金、银、玉制成。据《旧唐书》记载，唐代皇城有近400人专门负责计时工作，包括添水、观察浮箭刻度和向打更人报时，打更人再敲击木梆或锣，向街坊居民报时。
除漏刻外，打更人也使用燃香计时，这种方法始于南北朝时期。不过燃香计时的准确性较低，因为香的燃烧时间受材质和环境影响，一炷香从15分钟到一小时不等。据《陈氏香谱》记载，1073年长江以南遭遇大旱导致漏刻无法使用时，一位名叫沈立的官员发明了名为“五更香篆”的计时工具。
via South China Morning Post
Upgrade or eyesore: why Hong Kong’s Peak light display has hit a snag | 升级还是碍眼？为何香港山顶灯光秀陷入僵局
香港旅游事务署在太平山卢吉道一带行山径设置的灯光装置项目因引发大量投诉而前途未卜。该项目原定作为取代已停演的“幻彩咏香江”灯光秀的多个新旅游项目之一，计划在卢吉道及柯士甸山道附近选定地点安装小型灯光装置，采用低眩光设计，每晚7点至10点运作，试行12个月，以提升香港夜间旅游吸引力。
然而，项目遭到居民和游客的强烈批评。许多人指责当局为安装灯光而砍伐树木、破坏植被，并造成严重光污染。批评者指出，该步道将设置至少276盏射灯，52棵树被绑上电缆，破坏了山径的自然氛围。有网民担心强光会影响野生动物，电缆还存在漏电风险。有“树医生”之称的香港教育大学地理与环境科学研究讲座教授詹志勇也认为，在自然环境中安装灯光装置“格格不入”。
该项目由文化体育及旅游局主导，源于财政司司长陈茂波2月预算案中提出的一系列新表演计划，旅发局获拨款约2亿港元推出全新光影巡礼，原定与即将举行的香港冬季盛会一同首演。在公众强烈反对后，旅发局表示将检讨项目，相关工程据报已暂停。文化体育及旅游局局长罗淑佩表示，当局正收集公众意见，是否将灯光装置纳入圣诞表演，将稍后作出最终决定。
via South China Morning Post
香港旅游事务署在太平山卢吉道一带行山径设置的灯光装置项目因引发大量投诉而前途未卜。该项目原定作为取代已停演的“幻彩咏香江”灯光秀的多个新旅游项目之一，计划在卢吉道及柯士甸山道附近选定地点安装小型灯光装置，采用低眩光设计，每晚7点至10点运作，试行12个月，以提升香港夜间旅游吸引力。
然而，项目遭到居民和游客的强烈批评。许多人指责当局为安装灯光而砍伐树木、破坏植被，并造成严重光污染。批评者指出，该步道将设置至少276盏射灯，52棵树被绑上电缆，破坏了山径的自然氛围。有网民担心强光会影响野生动物，电缆还存在漏电风险。有“树医生”之称的香港教育大学地理与环境科学研究讲座教授詹志勇也认为，在自然环境中安装灯光装置“格格不入”。
该项目由文化体育及旅游局主导，源于财政司司长陈茂波2月预算案中提出的一系列新表演计划，旅发局获拨款约2亿港元推出全新光影巡礼，原定与即将举行的香港冬季盛会一同首演。在公众强烈反对后，旅发局表示将检讨项目，相关工程据报已暂停。文化体育及旅游局局长罗淑佩表示，当局正收集公众意见，是否将灯光装置纳入圣诞表演，将稍后作出最终决定。
via South China Morning Post
Asian Tour: John Catlin claims Hong Kong Open title on historic day for golf in city | 亚巡赛：约翰·卡特林夺得香港公开赛冠军，创高尔夫历史性一天
美国球手约翰·卡特林在香港高尔夫球公开赛上以领先五杆的优势夺冠，并获得明年美国大师赛和英国公开赛的参赛资格。他在最后一轮打出低于标准杆6杆的64杆，总成绩达到低于标准杆20杆。整轮比赛中他仅在五杆洞吞下一个柏忌，表现近乎完美。香港球手张雄熙和芬兰球手卡勒·萨穆贾以低于标准杆15杆并列第二，未能对卡特林构成威胁。
卡特林表示，这次胜利“就像梦想成真”。他回忆起小时候练习推杆、幻想赢得大师赛的情景，称这一刻来之不易，是多年坚持和努力的结果。值得一提的是，这是他赢得的第六个国家公开赛冠军，此前他曾在爱尔兰、奥地利、英格兰、泰国和沙特阿拉伯夺冠。他表示，赢得国家公开赛总能带来额外的荣誉感，这对他而言意义非凡。
对东道主球迷来说，这一天同样具有历史意义。31岁的张雄熙获得并列第二名，创下香港本地球手在这项赛事历史上的最佳成绩。虽然他可能对第三轮的失利感到遗憾，但他的表现已属职业生涯最佳。张雄熙赛后表示，走向第18洞果岭时观众的欢呼让他“脊背发麻”，虽然卡特林同样发挥出色，但他对整体表现感到非常满意。
via South China Morning Post
美国球手约翰·卡特林在香港高尔夫球公开赛上以领先五杆的优势夺冠，并获得明年美国大师赛和英国公开赛的参赛资格。他在最后一轮打出低于标准杆6杆的64杆，总成绩达到低于标准杆20杆。整轮比赛中他仅在五杆洞吞下一个柏忌，表现近乎完美。香港球手张雄熙和芬兰球手卡勒·萨穆贾以低于标准杆15杆并列第二，未能对卡特林构成威胁。
卡特林表示，这次胜利“就像梦想成真”。他回忆起小时候练习推杆、幻想赢得大师赛的情景，称这一刻来之不易，是多年坚持和努力的结果。值得一提的是，这是他赢得的第六个国家公开赛冠军，此前他曾在爱尔兰、奥地利、英格兰、泰国和沙特阿拉伯夺冠。他表示，赢得国家公开赛总能带来额外的荣誉感，这对他而言意义非凡。
对东道主球迷来说，这一天同样具有历史意义。31岁的张雄熙获得并列第二名，创下香港本地球手在这项赛事历史上的最佳成绩。虽然他可能对第三轮的失利感到遗憾，但他的表现已属职业生涯最佳。张雄熙赛后表示，走向第18洞果岭时观众的欢呼让他“脊背发麻”，虽然卡特林同样发挥出色，但他对整体表现感到非常满意。
via South China Morning Post
Serbia votes as ruling party faces student-led anti-corruption list | 塞尔维亚举行选举，执政党面临学生主导的反腐败名单挑战
塞尔维亚于周日举行议会选举，这是该国14多年来竞争最激烈的一次大选，由学生主导的运动正寻求推翻资深领导人武契奇所在政党的统治。此次提前选举源于近两年的学生抗议活动。2024年诺维萨德火车站雨棚坍塌造成16人死亡，这一悲剧被普遍归咎于腐败，由此引发了自2000年米洛舍维奇倒台以来塞尔维亚规模最大的抗议浪潮。
由学生运动支持的“学生名单”成为执政党塞尔维亚进步党（SNS）的最大挑战者。该名单的250名候选人多为学术界和艺术界专家，缺乏从政经验，其纲领以打击腐败为核心。多个主要反对党选择不参选，呼吁支持者转而支持学生。民调显示，本次选举主要是执政党与学生名单之间的较量。选前学生阵营在贝尔格莱德举行的最后一场集会吸引了约15万人参加，预计全国640万登记选民的投票率将异常高涨。武契奇则在全国各地积极拉票，并多次指责学生运动密谋外国资助的政变。他已缩短第二任期，转而竞选总理一职。
选前，塞尔维亚公民社会团体警告称本次选举缺乏“自由公平”的条件。国内和国际观察员将监督投票，学生方面也动员了大量志愿者监督选举过程。海外投票被要求与塞尔维亚国内同步进行，导致部分海外选民需在凌晨投票，芝加哥的投票站于当地时间凌晨1点开放，选民们因此在社交媒体上宣布举办“睡衣投票派对”。此外，海外投票站数量有限，不少选民需跋涉数百甚至数千公里才能投票。
via South China Morning Post
塞尔维亚于周日举行议会选举，这是该国14多年来竞争最激烈的一次大选，由学生主导的运动正寻求推翻资深领导人武契奇所在政党的统治。此次提前选举源于近两年的学生抗议活动。2024年诺维萨德火车站雨棚坍塌造成16人死亡，这一悲剧被普遍归咎于腐败，由此引发了自2000年米洛舍维奇倒台以来塞尔维亚规模最大的抗议浪潮。
由学生运动支持的“学生名单”成为执政党塞尔维亚进步党（SNS）的最大挑战者。该名单的250名候选人多为学术界和艺术界专家，缺乏从政经验，其纲领以打击腐败为核心。多个主要反对党选择不参选，呼吁支持者转而支持学生。民调显示，本次选举主要是执政党与学生名单之间的较量。选前学生阵营在贝尔格莱德举行的最后一场集会吸引了约15万人参加，预计全国640万登记选民的投票率将异常高涨。武契奇则在全国各地积极拉票，并多次指责学生运动密谋外国资助的政变。他已缩短第二任期，转而竞选总理一职。
选前，塞尔维亚公民社会团体警告称本次选举缺乏“自由公平”的条件。国内和国际观察员将监督投票，学生方面也动员了大量志愿者监督选举过程。海外投票被要求与塞尔维亚国内同步进行，导致部分海外选民需在凌晨投票，芝加哥的投票站于当地时间凌晨1点开放，选民们因此在社交媒体上宣布举办“睡衣投票派对”。此外，海外投票站数量有限，不少选民需跋涉数百甚至数千公里才能投票。
via South China Morning Post
East Asia’s cultural economies are bridging politics-driven divides | 东亚文化经济正在弥合政治驱动的分歧
尽管中韩之间存在政治紧张，K-pop歌手G-Dragon仍出现在中国主要城市的电子广告牌上，并与中国超过8000家麦当劳门店合作推出八款联名产品，这一现象凸显了东亚地区文化消费正在超越传统外交的局限。在首尔与美国保持军事同盟等敏感议题的背景下，韩国文化产品依然深入中国市场，显示出跨国消费者对文化产品的需求正在创造官方外交之外的沟通渠道。
类似趋势在日本和韩国之间同样明显。尽管两国因历史和领土争端长期不和，日本动画电影《吉伊卡哇》在韩国上映前三周即占据票房收入的42.7%，观影人次超过180万。数据显示，动漫已成为亚洲流媒体平台上月度观众规模最大的内容类型，其Netflix观看量增速是平台整体增速的九倍。与此同时，韩国今年前八个月接待国际游客超过1500万人次，其中中国游客增长29%，中国国庆“黄金周”期间韩国更成为中国游客出境游的首选目的地。
文化消费的繁荣不仅创造了利润和就业，还带动了电商、电信、零售和物流等相关行业发展。这种以人为核心的文化经济让东亚各国民众感到彼此更亲近、联系更紧密。文章指出，这些趋势并不意味着政治争端的解决，官方抵制也可能阻碍进展，但各国政府若采取务实态度，通过投资制作公司、保护知识产权、放宽旅游限制等措施支持文化产业，就能在政治紧张的氛围中维系这一重要的经济生态系统，促进地区的共同繁荣。
via South China Morning Post
尽管中韩之间存在政治紧张，K-pop歌手G-Dragon仍出现在中国主要城市的电子广告牌上，并与中国超过8000家麦当劳门店合作推出八款联名产品，这一现象凸显了东亚地区文化消费正在超越传统外交的局限。在首尔与美国保持军事同盟等敏感议题的背景下，韩国文化产品依然深入中国市场，显示出跨国消费者对文化产品的需求正在创造官方外交之外的沟通渠道。
类似趋势在日本和韩国之间同样明显。尽管两国因历史和领土争端长期不和，日本动画电影《吉伊卡哇》在韩国上映前三周即占据票房收入的42.7%，观影人次超过180万。数据显示，动漫已成为亚洲流媒体平台上月度观众规模最大的内容类型，其Netflix观看量增速是平台整体增速的九倍。与此同时，韩国今年前八个月接待国际游客超过1500万人次，其中中国游客增长29%，中国国庆“黄金周”期间韩国更成为中国游客出境游的首选目的地。
文化消费的繁荣不仅创造了利润和就业，还带动了电商、电信、零售和物流等相关行业发展。这种以人为核心的文化经济让东亚各国民众感到彼此更亲近、联系更紧密。文章指出，这些趋势并不意味着政治争端的解决，官方抵制也可能阻碍进展，但各国政府若采取务实态度，通过投资制作公司、保护知识产权、放宽旅游限制等措施支持文化产业，就能在政治紧张的氛围中维系这一重要的经济生态系统，促进地区的共同繁荣。
via South China Morning Post
Luxury brands destroy unsold stock to preserve exclusivity. That may soon change | 奢侈品牌为保稀缺性销毁未售库存，这一做法或将很快改变
欧盟即将实施新规，从明年3月起要求奢侈品牌申报销毁了多少未售出商品及销毁原因，此举旨在减少时尚行业对环境的影响，但也给奢侈品公司带来声誉和商业机密泄露的双重风险。此前，欧盟已禁止焚烧或粉碎未售出商品的做法，而香港一起案件更揭露了行业销毁库存的规模：今年8月，香奈儿仓库四名前员工因合谋盗窃原定销毁的约877万港元（112万美元）商品被判刑，法官在判词中指出，香奈儿每三至六个月就会用碎纸机销毁约1万至2万件时尚产品。香奈儿回应称，这些数字不代表公司目前的做法，如今其产品均在收到门店订单后才生产，无法售出的商品会被转往再利用、回收等循环方案。
据欧洲环境署数据，2020年欧洲每年有多达26.4万至59.4万吨纺织品在使用前被销毁，占市场上所有产品的4%至9%，最高相当于560万吨二氧化碳排放，约等于100万辆汽油车的年排放量。法国早在2022年就通过循环经济法，要求时尚企业对未售出商品进行再利用、改造或回收；欧盟的《可持续产品生态设计法规》也于今年7月对大企业生效，英国政府预计也将推出类似措施。
然而，新法规存在不少漏洞。皮革制品——奢侈品行业利润率最高的主力品类——以及部分限量版商品和无法无损去除商标的服装均获豁免；企业还可以在修复成本高于销毁成本、或转售八周未果的情况下销毁商品。环保组织怀疑行业在立法过程中施加了游说影响，德国环保组织称这是“游说的完美范例”。此外，欧盟法律将回收归类为销毁方式之一，也在业内引发分歧：巴黎时装周主办方支持“高质量回收”，但批评者指出，将衣物切碎制成低等级材料仍是变相销毁，且再生纤维未必真正被再利用。
via South China Morning Post
欧盟即将实施新规，从明年3月起要求奢侈品牌申报销毁了多少未售出商品及销毁原因，此举旨在减少时尚行业对环境的影响，但也给奢侈品公司带来声誉和商业机密泄露的双重风险。此前，欧盟已禁止焚烧或粉碎未售出商品的做法，而香港一起案件更揭露了行业销毁库存的规模：今年8月，香奈儿仓库四名前员工因合谋盗窃原定销毁的约877万港元（112万美元）商品被判刑，法官在判词中指出，香奈儿每三至六个月就会用碎纸机销毁约1万至2万件时尚产品。香奈儿回应称，这些数字不代表公司目前的做法，如今其产品均在收到门店订单后才生产，无法售出的商品会被转往再利用、回收等循环方案。
据欧洲环境署数据，2020年欧洲每年有多达26.4万至59.4万吨纺织品在使用前被销毁，占市场上所有产品的4%至9%，最高相当于560万吨二氧化碳排放，约等于100万辆汽油车的年排放量。法国早在2022年就通过循环经济法，要求时尚企业对未售出商品进行再利用、改造或回收；欧盟的《可持续产品生态设计法规》也于今年7月对大企业生效，英国政府预计也将推出类似措施。
然而，新法规存在不少漏洞。皮革制品——奢侈品行业利润率最高的主力品类——以及部分限量版商品和无法无损去除商标的服装均获豁免；企业还可以在修复成本高于销毁成本、或转售八周未果的情况下销毁商品。环保组织怀疑行业在立法过程中施加了游说影响，德国环保组织称这是“游说的完美范例”。此外，欧盟法律将回收归类为销毁方式之一，也在业内引发分歧：巴黎时装周主办方支持“高质量回收”，但批评者指出，将衣物切碎制成低等级材料仍是变相销毁，且再生纤维未必真正被再利用。
via South China Morning Post
Beijing commemorates end of Japanese rule over Taiwan with call for reunification | 北京纪念日本结束对台湾统治，呼吁两岸统一
中国大陆官方媒体和军队于10月25日联合开展宣传行动，纪念“台湾光复节”81周年，强调台湾是中国领土不可分割的一部分，并重申“祖国必须统一，也必然统一”的立场。中央电视台发布了一段42秒的视频，展示吉林一号商业卫星拍摄的台湾地标和自然景观，包括台北大巨蛋、台北故宫博物院、玉山和日月潭等，并配文“这是中国的台湾省”，结尾写道“归思不改，统一有时”。新华社、《人民日报》以及负责台海事务的解放军东部战区也分别发文或发布海报，呼吁加强两岸文化与国家认同，捍卫领土完整。
此次纪念活动正值台湾地方选举前夕，历史议题已成为岛内政治阵营的分界线。执政的民进党历来淡化10月25日光复节的意义，而国民党等亲大陆的泛蓝阵营则较为重视。在竞争最激烈的台北市长选战中，寻求连任的国民党籍现任市长蒋万安面临民进党候选人沈伯洋的强力挑战，民调显示两人差距已明显缩小。
台湾政界人士也各自表态。亲民党主席宋楚瑜呼吁和平解决两岸问题，肯定中国为抗战牺牲两千多万生命，但也承认国民党政府在1945年接收台湾后处理与民众关系失当，强调真正的光复需要自立自强，让人民生活在“自由、民主、繁荣”的社会。前国民党主席洪秀柱则在福建参加纪念研讨会，呼吁两岸坚持“九二共识”、反对“台独”、重启对话，并批评民进党打着“中华民国”名义执政却切断与大陆的历史联结。
via South China Morning Post
中国大陆官方媒体和军队于10月25日联合开展宣传行动，纪念“台湾光复节”81周年，强调台湾是中国领土不可分割的一部分，并重申“祖国必须统一，也必然统一”的立场。中央电视台发布了一段42秒的视频，展示吉林一号商业卫星拍摄的台湾地标和自然景观，包括台北大巨蛋、台北故宫博物院、玉山和日月潭等，并配文“这是中国的台湾省”，结尾写道“归思不改，统一有时”。新华社、《人民日报》以及负责台海事务的解放军东部战区也分别发文或发布海报，呼吁加强两岸文化与国家认同，捍卫领土完整。
此次纪念活动正值台湾地方选举前夕，历史议题已成为岛内政治阵营的分界线。执政的民进党历来淡化10月25日光复节的意义，而国民党等亲大陆的泛蓝阵营则较为重视。在竞争最激烈的台北市长选战中，寻求连任的国民党籍现任市长蒋万安面临民进党候选人沈伯洋的强力挑战，民调显示两人差距已明显缩小。
台湾政界人士也各自表态。亲民党主席宋楚瑜呼吁和平解决两岸问题，肯定中国为抗战牺牲两千多万生命，但也承认国民党政府在1945年接收台湾后处理与民众关系失当，强调真正的光复需要自立自强，让人民生活在“自由、民主、繁荣”的社会。前国民党主席洪秀柱则在福建参加纪念研讨会，呼吁两岸坚持“九二共识”、反对“台独”、重启对话，并批评民进党打着“中华民国”名义执政却切断与大陆的历史联结。
via South China Morning Post
BYD to build new factories in Europe to combat strict trade barriers targeting Chinese EVs | 比亚迪将在欧洲建新厂，以应对针对中国电动车的严格贸易壁垒
中国比亚迪将在欧洲新建工厂以扩大市场份额，并表示不会让欧盟关税上调和配额限制影响当地消费者选择比亚迪汽车。比亚迪副总裁刘学亮近日在接受采访时表示，欧洲对比亚迪而言是非常重要的区域市场，公司正在积极扩大本地布局，新工厂将“很快”落地。这与比亚迪海外CEO李柯此前透露的计划一致，即匈牙利工厂将于今年第四季度启动量产。
比亚迪加码欧洲本地生产的背景是贸易壁垒不断升级。欧盟于10月中旬宣布对中国进口混合动力汽车实施配额限制，而两年前已将中国产纯电动车关税提高至最高45.3%。与此同时，中国国内政策也在收紧：10月12日，中国宣布自2027年4月1日起将新能源汽车出口退税率从13%下调至9%。摩根大通指出，叠加恢复征收的电池消费税，中国电动车行业的盈利能力可能“比预期更快”恶化。刘学亮表示，得益于在东南亚已有的工厂，出口退税下调对该市场销售影响有限，但公司尚未决定是否在海外提价以转嫁成本。
数据显示，比亚迪今年前九个月在欧盟新车市场的份额从去年同期的1%升至2.4%，新车注册量同比大增154.4%至20.6万辆。不过，国内需求疲软导致其上半年净利润同比下滑超过20%至123亿元人民币。为提升盈利，比亚迪加快了高端车型腾势Z9GT的海外发布，该车型上周五在香港上市，起售价99.8万港元，远高于内地26.98万元人民币的定价。对于董事长王传福提出的2030年超越丰田、成为全球第一大车企的目标，刘学亮坦言海外市场面临“诸多挑战”，但他认为，全球大规模普及电动车、减少对化石燃料的依赖，比争夺第一更有意义。
via South China Morning Post
中国比亚迪将在欧洲新建工厂以扩大市场份额，并表示不会让欧盟关税上调和配额限制影响当地消费者选择比亚迪汽车。比亚迪副总裁刘学亮近日在接受采访时表示，欧洲对比亚迪而言是非常重要的区域市场，公司正在积极扩大本地布局，新工厂将“很快”落地。这与比亚迪海外CEO李柯此前透露的计划一致，即匈牙利工厂将于今年第四季度启动量产。
比亚迪加码欧洲本地生产的背景是贸易壁垒不断升级。欧盟于10月中旬宣布对中国进口混合动力汽车实施配额限制，而两年前已将中国产纯电动车关税提高至最高45.3%。与此同时，中国国内政策也在收紧：10月12日，中国宣布自2027年4月1日起将新能源汽车出口退税率从13%下调至9%。摩根大通指出，叠加恢复征收的电池消费税，中国电动车行业的盈利能力可能“比预期更快”恶化。刘学亮表示，得益于在东南亚已有的工厂，出口退税下调对该市场销售影响有限，但公司尚未决定是否在海外提价以转嫁成本。
数据显示，比亚迪今年前九个月在欧盟新车市场的份额从去年同期的1%升至2.4%，新车注册量同比大增154.4%至20.6万辆。不过，国内需求疲软导致其上半年净利润同比下滑超过20%至123亿元人民币。为提升盈利，比亚迪加快了高端车型腾势Z9GT的海外发布，该车型上周五在香港上市，起售价99.8万港元，远高于内地26.98万元人民币的定价。对于董事长王传福提出的2030年超越丰田、成为全球第一大车企的目标，刘学亮坦言海外市场面临“诸多挑战”，但他认为，全球大规模普及电动车、减少对化石燃料的依赖，比争夺第一更有意义。
via South China Morning Post
Filipinos split on Marcos’ South China Sea handling amid row over Jing Quan’s remarks | 靖全言论引争议，菲律宾民众对马科斯南海政策看法分歧
最新民调显示，菲律宾民众对马科斯政府处理南海争端的表现评价几乎平分秋色，但近四分之三的受访者更倾向于通过外交途径而非对抗来解决与中国的海上争端。这项由Momentum Research于8月18日至23日进行的全国性调查覆盖1487名菲律宾成年人，结果显示45.2%的受访者认为政府处理南海紧张局势有效，45%的人持相反意见。菲律宾军方和政界人士表示，这一结果反映了民众对和平的普遍期待。
然而，这一和平立场正面临考验。10月14日，菲律宾国防部长特奥多罗称中国是该地区“真正的麻烦制造者”，中国驻菲大使景泉次日回应称，菲律宾“应该庆幸有中国这样的邻居”，并表示“如果想动武，我们可以轻松取胜，但我们不会选择动武”。菲方认为此言构成威胁，召见了景泉，部分议员甚至寻求将其列为不受欢迎人物，近百个学生组织也宣布“禁止”其进入校园。中方则指责菲方断章取义。
分析人士警告，不断升级的言辞交锋可能压缩和平解决争端的空间。有学者指出，一些菲律宾人支持外交途径，是因为认为本国无法在军事冲突中战胜中国，也不能指望美国必然出手相助。专家呼吁双方保持克制，避免口水战侵蚀外交空间，同时指出马尼拉面临的真正挑战在于如何在不让言语冲突损害外交努力的前提下，捍卫自身海洋权益。
via South China Morning Post
最新民调显示，菲律宾民众对马科斯政府处理南海争端的表现评价几乎平分秋色，但近四分之三的受访者更倾向于通过外交途径而非对抗来解决与中国的海上争端。这项由Momentum Research于8月18日至23日进行的全国性调查覆盖1487名菲律宾成年人，结果显示45.2%的受访者认为政府处理南海紧张局势有效，45%的人持相反意见。菲律宾军方和政界人士表示，这一结果反映了民众对和平的普遍期待。
然而，这一和平立场正面临考验。10月14日，菲律宾国防部长特奥多罗称中国是该地区“真正的麻烦制造者”，中国驻菲大使景泉次日回应称，菲律宾“应该庆幸有中国这样的邻居”，并表示“如果想动武，我们可以轻松取胜，但我们不会选择动武”。菲方认为此言构成威胁，召见了景泉，部分议员甚至寻求将其列为不受欢迎人物，近百个学生组织也宣布“禁止”其进入校园。中方则指责菲方断章取义。
分析人士警告，不断升级的言辞交锋可能压缩和平解决争端的空间。有学者指出，一些菲律宾人支持外交途径，是因为认为本国无法在军事冲突中战胜中国，也不能指望美国必然出手相助。专家呼吁双方保持克制，避免口水战侵蚀外交空间，同时指出马尼拉面临的真正挑战在于如何在不让言语冲突损害外交努力的前提下，捍卫自身海洋权益。
via South China Morning Post
